Friedrich Ritschl's Kleine philologische Schriften

361쪽

Ouam fiales taurini haludnt, quom liouescunt Petrae ferrum ubi sit. B. viritis tibi nisusι JA. Praenestinum opino esse: ita erέ sorsisus.

Das de Miles Cleomachus gemein ist, de jetri nur inileigton Thelle dos Siliches austriti, sielit eder Schwere rasagen ais mauisoli metiat, iri, em die orte angelioren. Die Bacchidos honnon es nich sein, te man auch die Verse gwischen si verihelio uni das fragende cuiatis ergi inete g. B. dic cuiatis est sy). Denu geselat, Bacchis Ι egiunt, o passi χwar fur die andere die Frage viatis, abor nichi fur die erat die ut ori Praenestinum . . . . oloriosus Sie, se nvo Samos hor und lungere dei mi ili boliaunt, ita uti Wissen, er her War undisona si mi dem Praenestinum opino esse melis inen Spol als in urnstliche Aushuus ,- absichtio, o rheisclit doch eben in soleti di imariistgethane Frage de Schwester und wetiti man sellia alles dies aus sicli eruhen lassi, o crWartet man weni laus ouBambergeriandstaris de Prisciali mi de Varianten que fur quam. und erit, und gwar nach dem 16teu Buche. Da Voran hendo is inde Handschristis geschrieben: Pronomina primitiua sunt viri deri uatiua uti ego tu sui sibi su a se ille ipse iste hic is meus tuus suus

362쪽

DER PLAUTINISCI E BACCHIDEA.

ensehopst. 13. Servi ciuisen. II, 7: . . . latrones vocantur conducti milites . . . Plautus in Pyrgopolinice perte ostendit quid sint latrones, dicens e re Seleucus misit ad conducendos latrones. Idem in Bacchidibus exsecutus est, militem latro-- dicens suam qui auro vitam venditat. Die Sache st be 581ham genu und of genuit murri votist findi isindiis Belegstolle sit latro ausser onen de Servius diese Mil. I, , 74. IV, i, 3. Poen. III, 3, 50. Stich. I, 2, 78, undseta medelliast s. Parerga I p. 38 s. Cure. IV, 3, 6;0hne ita Fostus uni Paulus p. 31 f. und de letχtore p. Il M. ni latroemari Mil. II 6 19. Poen. III, 3 si Win. II, 4, 198 nebst eispielen sti Varro do . . VII, 5 undNonius p. 134. - Dis Ungenauigheit, mi de Servius dio Verse de Miles glor. I, 1, 5 f. Nam reae Seleucus me opere

oravit maxinno, Ut sibi latrones costerem et conscriberem, tel

Seleucum restem misi parasitum meum, V latrones quos On-

Sehein sine iambischen rimeters Latronem, qui suam auro ritum enauat, e As regeriscli ist. Foloen die Orieritatio ganet so aut inander, is si de Grammatike nn-

363쪽

Latronem suam qui auro pittam pendit4t

schworlicli ii ver ennen, se os diis er katalphii seli ar, ode diis violmolir in andere Person it inem nocti udiesem Verse geliorigon Ausrus, io Vah, in fisel. Die Be-χiehuntaus en Cleomachus is vo selbs hiar. 14. Noeli rar in anderes rueli stile is dor iambiselio Schoin ino auschung. Donatus u er Andr. I, 2 Mbei itidenbrueti: Neque tu uul Dus ibi non praedictum tDuae ogativae faciunt unam affirmativam: tr s ogativa pro una negativa accipiuntur, ut hic neque haud non Sallustius: aud impiore, neque mutus occiditur. Vera ergo leotio est neque tu haut dicus, quod plurimi non intolligentes hoc dicas legunt. Unil nocli in mal Neque hau tu dicis tibi non praedi Ium Vera lecti neque hau dicus ostenim ii intum παpελκov. lautus iu Bacchidibus neque hause582 subditis oloria oppidum arbitror. Νο, subditiva die ulten

364쪽

neque

Haud subditidi gloria oppidum arbitror.

que illum hanc emetuo ab re neque me perpeti, mus nun

Baeeli. IV, 9, 114. Epid. V, 1, 57. Menaechm. II, 3, 20. Persa IV, 3, 66:

Neque ego haud committam, ut si quid Dceatum Si Di . N6n sugios domi adsesso certumst: neque illo haud obici ut mihi

lta tiata mea hostiunt os potita, sequo ubi nuncisi neucio. Vt ego tua magnifica verba neque ista tua mugna minas Noti pluris acto quam ancillam meam qua latrinuin lavata uoran sicli Medor anrethon litas Mil. V, 18:Iura to non nociturum in homini do bacis nemini.

365쪽

Allon edenken aus inmal sirile die Gestaliunide Worte et diesem Septenar in Ende machen: Neque ego haud subditina oloria oppidum thoe esse dr-

bitror.

oppidum

Neque id flatu subditiva arbitror gloria esse.

366쪽

DER 'LAUTINISCHEN BACCHIDES.

Unκ volselliasta rotiselio Mas ist ei Nonius p. 73, : Suavitudo pro suavitas Plautus Bacchidibus:

nucho. Spongol, M. Crain uni an loro Plautine de jungston eit, Dic litisu throni orthoil thoilon. stro iis ursor Bacch. 455 Fortunatum Nicobulum, qui illum produxi sibi nichi ala normalsior SeΡ-t 'nar rhalten, o wiirdo die genannien ritilior in dum Cita dos Donatus hue Zwoisu trochaisch-krotischo Compositio geschen haben: Imrtunotum ii qui illum eduxit sibi. Dosgloichon Vers 106 inon ala lolitisehen Dimeter in num e mari timida ecce νο stat demon Plautus vicimoli geschrioben atto 4m ut in navi vectas, credo, timidas u . . Achiilich verhilli sich's Vers 65 mi dum Citat abstine a palaestra ubi demens desudascitur stat Penetrare huius modi in paIuestram. ubi i mnis desud scitur: sors 7 s. init quid hoc illecebrosius fleri potest nox mulier pinum hominibus quid hoc illecebrosius homini adulescentulo stat quia istoc inlecebrύsius Fieri nil potcst, nox mulier vinum homini adulescentulo; - . . . . . . Oder, una nurnoch in Boii miel aus inem in besserer Uobortio rutiluus unsischom menen Grammatilior hingugusticen Menn das Citat dea Charisius eadem bibes, eadem tibi dedero avium iis uinem vertorenen Stile mare, wilrdo es nichi Both ohu Wolteros ais versus avnarratus compositus o duobus dimetris bacchiacis catalecticis et dimetro trochaico liypor catalecto oder et tripodia trochaica cataloctica' begeiclino undStudemund weni totis saetisch bsens in dro metrische Gliedur eddem bibes lis idem tibi l dedero stipium 20rhachi haben Uni docti sin es ueste de tierlicitate Septenars Vere 49 Eudem biberis, eadem dedero tibi ubi biberis sapium. Obwohi eno metrisulten verbiud genweniggiens an sicli moglicti Warsen, in Gogensat guisistreichon andem singultirstor, iam heil undersanister Art. - Angusiclita soletior Erlahrungen abor solleti mi die GiilligkDit inus praeceptum necten nen, Me e Studemund a. a. o. in die orto asst loquo quid liuian in iusmodi tragmentis novandum' uiti Machispruch, de unior 6Cro-xusTεmi chworlicli viet Propaganda machon,ir l. l

367쪽

mit obsecro amplectere, Spes mea . . . egriissi, im Stichus IV, 2, 5 de hseimhohrondo Putronus voti s finem Parasiten mit sperat Pamphile, o salus mea, O meu ita, o mea volutus,

Vincta, virtuor molae saevitud mula

368쪽

Puae sodalem iitque me exercitos habet.

Ehonso Charisius p. 204 3 229, 26 .l: Atque ro et . . . . Plautus iis Bacchidibus u. . . enii nichis soliti, o is os dasset be uirum te Bacch. IV, 4, 24 st . in vor habet in-gesohobene sic iirile dei Versis Dinoni regulniiisgigenare-tisellen Otrameter machon; uni violiui clit is davon die Spurii dona exercitis de Charisisehon lsandAchris orliniton Spre-chon ann dio orto nur Pistoclerus mi Begioliun nus Bacchi I, ore Ausfinduntihm solbst i dem Mnesilochus soleti Milli machi. 18. Charisius I p. 984. 123 8 .l: Arabis Maro: Hyrcanisque robisque parant. Ubi Plinius es numero plurali finita nomina dativo us recipiunt, idquo commoniatoros iubent. 585 Quid ergo, si sic declinavit ut Plautus in Bacchidibus ot in Poenulo rubus myrrinus odor rubus. Im oonulus seissios etκ V, 4, 6 Arubius murrinusque omnis odor complebat, uius os tib hoissen Arabus murrinus omnia odor complebat, Zuma da que, io sicli noch rhon non iissi, in alimpsesti hit murrinus odor ist in grist . Folglicli atto G. Fabricius Rochi das gwoito rubus nis Uitat aus doniacchidos Zia rhonnon uni vor et in Poenulo u sfollon aber es triliuir in Rost os an κon Citat solii. enia rubus, Wiewoh wahrseheiulichor, ais Adjecti viiii stand si Wird in Arubus odor nihlit sowoli dona mech godioni abon, te in Men. II, 3, 3, o odores unior don illecebrae amantum r-kOminon donii in s natior Aussi hi si h doeli miningangedser acchidos koino iobosgusummoti hiansi), ni vici molir

369쪽

Inde ionem in aram, ut Ephesiae Dianae laeta laudes cratesque astum eique ut Arabio fumi icem odore amoene: usse me in locis Neptuniis templisque turbulentis Serrupit, saeris flueti ubi sum afflictata mullum Solito dagogon Arubus Substantivum sein, o urdo i Erwith nun entsernio Volhors hasten

19. 20. 21. Wen wirhlieli die ro singigen Plautiniselion Citate de Donatus, die sicli in unsorii Silichon teli finden, uiden vertorenen Ansanidor ac thides guruel gehon, o eiulans euigstens ili Iesiali gan undisii Dielit in Verlegen heit Z Εun. IV, 2, 13 heiss os: Amare modo frui amore dieit Plautus in Bacchidibus I, 2, 7 Prius hic der'

quam te amare desinam. Et: Sine te amem. I

586 Fortasse te di amare suspicarier.

nam votores infinitivo modo adiungebant fortasse. Ο)Bentloy. ' Dor Sonariolante in cinem Gospruch dor Baec bis

370쪽

DER PLAUTINISCUE BACCHIDES.

Amentum hinc fucite.

Woser os nur ein hiberniasgiges agnis ist, facite in facito u finderit, koniate die orte seh gut diesolbo Bacebis II gur Schwestor proelion alientalis nuch umgeholiri), sodas his au den Pistoclerus ging in bester Ueberetiistim- munimi de in de oraten rhallenen Sceno des SidetariuΤuge retendo Absielit. Κo in Citat ago u aus de vertorenen Scenen, Wis Gulielmius Quaest. l. p. 149 mein te, is in dem Scholion gulleo. III, 1, 4 enthalten: . . . Plautus in Bacchidibus: Νam et ex mari timida ecce ego pavitare, aegrotare, quin sic horruisse ac palpitare venis. Die Walire eWandinis er-haunio um Thei Seioppius Susp. ecl. I, 17, gum Theti Vestorti v aber seido mi falselie Belmiseliungen. Plauti-