장음표시 사용
11쪽
eorum scribendi modo alienum. - Commentatus sum in duos tantum libros, neque in eos tumen omnis, quae erunt parsis, dedi.
Tres, qui supererant , libros hic reliqui intactos. Itaque interdum et latius de nonnuDIis rebus disputari, et in ea dilabi me passus sum, quae, Xenophontem non pertinere i-deri possent. - Pod laborem meum sententia tua probaxeris, meque hic non omnino inutilem operam praestitisse, aut deinde praestare posse, judicareris, totum olim a me enophontem accipies. Bene cie.
DoCCUMANI CONSULES, ET DE CIVIT TE, ET DE SCHOLIS NOSTRIS BENE MERITI lGYMNASIDIIUJUS CURATORES, VIRI PRUDENTISSIMI OPTIMI lSACRARUM LITERARUM INTERPRETES PLURIMUM VENERANDIlQUOTQUOT DENIQUE ADESTIS, AUDITORES SPECTATISSIMI l
st quaedam in nobis, ut ita dicam cupiditas, quam ab ipsa Natura hausimus et arripuimus, qua cupidiatate trahimur ad existimationem puellarum, quas vel insigni forma vel egregiis animi ornamentis excellere videmus. Mac existimatione primum quidem omnes, ut debemus, prosequimur; deinde vero ex ingenti multitudine ita rem contrahimus et adducimus in angustum, ut omnem existimationem, et, quae iucoriuntur, amorem et caritatem, in unam confer mus, eandemque reliquae vitae nostrae sociam eligamus. Mabent haec tempora magna saepe contentiones, molestias, vicissitudines; haec Juvenum assectus commovent et Xercent, haec spem, metum,
exspectationem c haec iram odium et emulationem excitant; haec denique eos casus asserunt, qui inscribendo suppeditant varietatem, plenam voluptatis cuiusdam, qua legente mire assicimur.
12쪽
Talia igitur scripta cum ingenti aviditate quasi
devorarentur, plurimos singulae regiones I extulerunt auctores, qui ad haec singenda animum apopulerunt. Ac Graeci quidem di), qui humanitate et doctrina omnes olim populos praestabant quamvis libertate amissa plurimum etiamsi illinae illius et verte eruditionis amisissent, hoc tamen scribendi genus, novum tunc tempori et inusitatum, arripuerunt, et majore, quam alii, si udio excoluerunt.
Ex hoe numero fuere 3 eum plurimi alii, quo
ci Plurimos singulae regiones et q. Vetus omnino hoc scribendi genus fuit, inquit Salmasius, Praefat. Achillis Tatii, ac a multis populis politioribus olim hodieque frequentatum. Persae imprimis ista amatoria affectant, qua prosa qua versu , sive rythmis, in quibus excellunt, Et videntur ab omni aevo fabulis ad hunc modum scriptitandis studuisse. In Asiam olim, quam regebant, fabularum Milesiarum originem intulisse, non frustra credas Arabibus certe hunc eundena scribendi morem ac genium dedere. II transmisere Hispanis A quibus nos Porro Galli accepimus. - Ηaec ille.(r Ae Graeci quidem et q. Eadem ratione hanc in rem disputat scriptor elegantissimus, ArchenhοItZ, Engelando. II. P. 232 Graecos scilicet et Romanos aurea literarum aetate, Periclis et Augusti temporibus, hoc scribendi genus ignorasse serius autem inventum, quum Graecia jam de summo eruistitionis ac doctrinae gradu esset dejecta, in literarum tamen humanitate aliis nationibus esset exemplo. - Caeterum e Latinis qui tales fabulas scripserint, referuntur Appuleius et Martianus Capella.(3 Ex hoc numero fuere et q. Ingens Eroticorum fuit numerus, de quibus Fabricius in Bibl. Graec. Morhon Polyh.
et Galeus ad Parthenii Erotica Praeter hos autem, quos nomminavi, exstant Eustathius, sive Eumathius cuius inventiones frigidiusculae, narrationes fere fas ausit naι πιθα-νου . ccusat, ut
rum labores temporum injuria perierunt, tum, qui etiamnum exstant, Heliodorus , Achille Tatius , Longus et Xenophon Ephesius suis quique meritis spectandi illi quidem, tamen Xenophon Ephesius habet brevitatem quandam, suavitatem et elega tiam, quibus se ipse prae aliis commendare mihi videtur.
Quare, quum hodiernus dies dicendi partes mihi injunxerit, de hoc scriptore nonnulla in medium
proferre, nec a muneris mei ratione, nec a sensu
vestro alienum duxi. Vos quidem, Auditores, haec ita accipiatis quaeso rogoque, Ut ea non tam rerum gravitate et novitate, quam meo Graecas literas j vandi studio metiam ini. Xenophontem igitur Ephesium plurimi eruditorum ad saeculum a C. N. secundum aut tertium referunt, argumentis potissimum iis nixi, quae ex ipsius stilo et rebus quas narrat, duxerunt. Hi tamen, ut ea nec omnino in dubium vocanda, sic neque fidem habendam censeo. Dicendi genus, ducit quidem illud colorem ab eo tempore, quo, qui hoc usus
ut de eo sentit Casaub in Casa ubonianis p. g. -- de eo melior Theodorus Prodromus, cujus de Rhodantes et Dosiclis amoribus legimus ambica ut adeo credam, Lexico Stephaniano nihil ideo decessisse, quod hi amotum libri intacti ab illo fuerunt. Quod cogitare videtur Borrichius de Lexic Graeci P. I. - Referantur et huc, si placet, Luciani Amores, Aristaeneti, et aliquot etiam Alciphronis Epistolae, cujus ego Paucas, quas dedit, amatorias, omnibus Aristaenet Ionire praefero. Hic, ut aliorum se plumis exornavit, saepe etiam ita Xenophonte usus vel potius abusus est, ut integra verba transis scripserit. Exempla in Locellae commentariis exstant.
13쪽
ustis est, vixit quis vero ignorat quanta sit vis studii et imitationis in eo mutandori praecipue si id ipsum egerint auctores, ut laterent L Quod quidem Xenophontem is fecisse semper a Z iac quod quidem Xenophontem et q. Illud, quod anteaquam de aliorum opinione quidquam cognoveram, in mentem mihi venit, suspicatus est etiam Dodoni Praef. Longi sui. Quod rapa Eo quidem, verumtamen non Prorsus contemnendum vocat ocella Praefat. pag. 6. - De Charitone suo simile quid suspicatus est Dorvillius in Anim. D. P. T. Forte Erotici scriptores e re sua non esse vera nomina libris suis inscribere perspexerunt, praesertim iis temporibus viventes, quae haec ludicra omnino non admittere videbantur. Exemplum certe habemus in Heliodoro, cui Aethiopica sua non exigua conflasse negotia, inde conjici potest, quod nonnulli narrant, Iibros igne damnatos, eorumque auctori, nisi ipse combureret, munus iri abrogatum. Erat autem Episcopus. Quod negasse fertur. Quae tamen viris doctis a veritate esse videntur aliena. f. quae post Fabricium, dedere Cretentus The L. Optim Libror Exercit. II p. 26 et J. leta erus in Bibliotheca rudit. Praecoc P. ISB. Ac Socrates quidem EcIesisticus I. I. a Fabricio, vocat Aethiopica tror pae pMTικα βιβλιea, et Nicephorus ae 8ιβλουβ araei armavetat op .paeva Tamsi illi haec de Heliodoro, cujus in scribendo verecundiam omnes laudant hodie, quid tandem de Achille Tatio, atque aliis censuros suisse putemus Xenophontem, si vidissent exemplum, quod tum certe exstitit, sine dubio in eandem classem retulissent. At non item rotius Ephesiaca odio illius praetradu, de quo in Epist ad Ephes. IV. s. p. egimus, plena esse dixisset, si legisset. Potiori jure haec erant referenda ad Milesiaca, quae etiam Plutarchus vocat aetasAaeta, quorum auctor dicitur Aristides, et qualia plura Iaudat . e insius ad Ovid. II. Trist. S. I S. s. et Interpr ad Appulej initium. Quae imitari vo-Iuisse videtur ille qui impuras istas Latini fermonis elegantias Conscripssit. -- Posterioribus temporibus plurima Erotica librorum ricii olum indicibus csses interdicta, mirum non est.
bitratus sum. Nec profecto melius unquam libro suo consuluisset, nisi assumto illius nomine, qui
sermonis elegantia et suavitate unus omnium maxime elucet. - Pleraque vero a rebu derivata a
gumenta, aeque mihi videntur esse levia. Quid enim Scriptorem Eroticum ista de egisse s), quam in historia, luce temporum, requirimus Imo hic illi bene cum poeta convenit, qui alia singe di, alia ornandi, jus sibi et arbitrium sumsit Equiadem diu multumque de aetate illius mecum cogit vi, sed aliorum opiniones adhuc melius potui convellere, quam tale ipse concipere, quae se aliqua veri specie commendarent. Illud autem mihi e suasi, omnibus eum, qui supersunt, Erotici esse antiquiorem. Idque ut facerem ipsi illi Erotici me PerduXerunt, quos non obscure deprehendere mihi videbar, pluribus locis Xenophontem ante oculos habuisse, illiusque bene ac eleganter dictis certatim opera sua XornaSse, rerum quoque ipsarum narrationem ita saepe imitatos, ut alia integras alias pauli immutatas in usus suos converterint. Quod
Illud mirum vero est Aeneam Sylvium postea Papam Pium II. de duobus amantibus EuryaIo et Lucretia scripsisse. Lovanti hic liber rarissimus prodiit gys insta forma Qui et hoc titulo exstri. P. Lotiehi Amores ordiali Francis et Lucretiae Senensis ritav. cs Scriptorem Eroticum ista de egisse. Credo enim eos ita rerum antiollarum historia usos fuisse ut proposito suo maxime conveniebat. Itaque omnia ad vilum resecanda non sunt. Hoc et Xenophontem fecisse arbitror in descriptione sapetve istius arax, iat, cujus neminem alium meminisse ait Locella, qui aliquot Dianae festa enumerat, ad quae Xenophonteum nihil pertinet. In observationibus plura dicemus. --
14쪽
eulvis, diligenti horum instituta comparatione, planum erit et apertum.
Aliquot saecula Xenophon sacvit in tenebris, atque eruditis nomine tantum, ex Suida, et deinde ex Angelo Politiano, qui legerat, atque inde partem aliquam Latinam fecerat, cognitu fuit. Latebat unicum S S in bibliotheca monachoriam Cassinensium, Florentiae. - Precibus et Votis multorum, qui Graecas literas amabant, iisque bene cupiebant, diu fuit expetitus tandem Antonius Cochius eum in lucem hominumque adspeetum protulit, Latinoque sermone reddidit. Quod hujus diligentiae, quae desiderata saepe est, in codice describendo defuit, id deinde supplerunt viri praestan- stantissimi Dorvillius et Locella, qui multa loca ex
eodem codice partim emendarunt, partim supplerunt. Simul atque autem Xenophon prodiiSset, omnes, qui de literis poterant judicare, eoSque praecipue cives nostros, ita cepit, ut et non sine vo-Iuptate legerent, et indigne ferrent, scriptorem tam elegantem et venustum, tot maculis Sse deformatum, quibus rerum verborumque perspicuitati multum splendoris detrahebatur. Itaque alii aliis novareditionis erant auctores, qui id si per negotia praestare non poterant aut in literis Graecis vitae tabernaculum non posuerant. Alii in eo emendando
et illustrando operam et industriam collocabant. His omnibus palmam praeripuit, Tiberius ille Iiemste husius ob cujus singulare ac prope divinum ingenium
(6 Tiberius ille emsterhusius. Laudavit D. Rhun cnius in Elogio emsterhusii. - Locum addere nequeo, quia limber non est ad manum. ---
nium in hoc etiam eluxit. Hic plurimas maculas formoso corpori ita eluit, ut omnes mirarentur, qui tandem fieri possit, ut homo, qui Graecus nouesset natus, sermone tamen Graeco se totum adeo
Ista autem admiratio pene cessit in stuporem, quum diligentius Codex, quem diximus comparatus, plurimas illius remendationes auctoritate sua confirmavit. - beatum Graecum scriptorem, qui talem nactus fueris interpretem In partem hujus laudis venit Abrechi diligentia et Do villii Bene etiam de Xenophonte meritus est resis lingitis. In hoc quidem assentientem non habebo Locellam; sed dicam, quod res est. Trestingius specimen illud observationum juvenis conscripsit. Quis autem tam iniquus est rerum arbiter, ut alios alius aetatis esse fructus nolit videre ' Et thmen multa ille dedit bona, multa elegantia. Quod Locella ubique fere aut negat et aut dissimulat. Quid tandem animi creditis illi fore, si quis Graece, qualis Hemsterhusius , scientissimus , annotationes illius acerrime castigaret tali tamen plus quam( Quod ocella ubique fere negat et q. V. g. in vocos D adipa re aure, Post quae Tress molassa supplerat, idemque ante hunc visum Loc. - neque tamen ideo plus ponderis coniceturae suae accessisse dicit Quo addita haec injuriae Plena verbat, Inprimis et Loc exsultat ubi resing sibi aliquid lectum non meminit, et ille forte reperit. - Et tamen suo ipsius gladio non semel jugulari potest. Dedimus
Et alia dare facile possemus. -- Sed animus a talibus abhorret. ---
15쪽
a se exspectari ipse profitetur , Nonne igitur haec,
quam petit venia, ab ipso alii erat tribuenda His, qui e mihi nulla invidia, ab hac enim me omnes abhorrere novistis, sed amor veritatis, et, ut hoc utar, indignatio quaedam civem meum se
mano sic haberi, sed his, Loeellae meritis in Xen
phontem nihil detractum velim . . Imo hunc illi tantum debere quantum est maximum, semper judicavi. Praeterquam enim quod novam fere et accuratam Latinam interpretationem adfecit, multa melius distinxit, multa ingeniose et acute tentavit, multa sic illustravit, ut magnam omnes de varia sua et accurata eruditione concipere jubeat
opinionem. Locellam secutus est: 8 Mitscherlichius, qui Xenophontem editioni ipontinae inserendam curavit, hoc fere solum laudandus, quod
magnam Graecorum Xemplorum paucitatem Umero auxerit. Fuere praeter hos quos nominavi alii
eruditi, qui in Xenophonte hunc illumve locum, ut sit, diversiis locis et temporibus emendarunt. Qui autem integrum aliquem laborem, ut nova exoriretur editio, aggreSsus est, quantum quidem ego novi, postea inventus est nemo. Quod tamen iis qtii literas Graecas amant, fore pergratum, et alio saepe audivi dicentes, et ipse animadverti. - Sed mirantes vos videre Videor, me, qui doctissimorum
c8 Locellam secutus est et q. Prodiere interim et duae
editiones, altera Lucae I BI. insta addita Latina versione Cochii Italica Salvinii, et Gallica Jonrdani altera Viennae Zys.cum Italica tantum Salvini interpretatione. - CL Loc. Tm
virorum ingenium in emaculanda Ephesii fabula laudibus extulerim , illud oratione commendare, quod re ipsa nonnullis videri possit inutile. Illud ipsum, Auditores, saepe mihi in mentem venit, itaque quod
respondeam habeo. Fuit nimirum ista veterum scriptorum calamitas, ut in avaras hominum ineptorum manus inciderint, qui describendis SS. magnam saepe pecuniam facientes, ut majorem facerent, uni celeritati erant intenti, nulla caeteium diligentia nec studio usi. Adhuc tamen eorum fortunas laudaremus, si eo ista barbaries constitisset. Nam, ut errores ab imprudentia omittam, multa, ut sapere sibi videbantur, delerunt, adjecerunt, mutarunt. Unde laetum est ut alius alio sit magis corruptus et inquinatus. Hos, qui in arte critica studium ponunt et industriam, aut SS. auxilio, aut solis ingenii conjecturis correxerunt. Quis vero ex ingenti multitudine unum mihi det auctorem, quem omnino recte emendatum dicat - Imo altius hoc barbarior colore infecti sunt, quam ut a magno satis eruditorum numero elui prorsus possint. - iis, si ea ad Xenophontem referamus, illii etiam accedit, quod unus tantum repertus sit codex, ex quo sabula descripta est. Quod si hoc plures eXstarent, varia sine dubio essent lectiones, unde saepe alia quid, quod placeat, essicias. Quid quod Xenophon pro tempore , quo publici juris fuit, satis
quidem multos, pro suavitate autem et elegantia, paucos nactus fuerit interpreteS. Ilis, quamquam strenue res gesta sit, omnia tamen non potuerunt perfici, sed nonnihil aliena in-
16쪽
dustria relicitum est. Quod nisi istae essent causae, quae denuo edendum Xenophontem suaderent, vel haec lassicere possit videri, quod insignis exemplorum est paucitas et caritas. Quotus enim quisqtie eorum invenitur, qui literas Graecas animi causa interdum recolendas ibi sumunt, qui ita sunt felices, ut Xenophontem habeant Saepe etiam illud apud animum cogitavi, Xenophontem patriae nostrae lumen debere et splendorem, ex quo alii suum accendentes, civibus eum suis legendum dederunt. - Nos, qui in hoc saltem a majoribus
non degeneravimuS, nos haec lento posse adspice-cere, nec arbitrari, longius Xtero nobis eminere,
quam generosi animi ferre aut possint aut debeant 2 Equidem, Auditores, quum haec mecum saepe perpendissem, istum in me suscipere laborem non defugi. Ac ne quis me juvenilis cujusdam levitatis aut temeritati jure accuset, omnem meam suscepti
Vos me de me ipso dicentem solita vestra humanitate patiament. Biennio amplius est, postquamdiu laudibus Xenophontis aures mihi personuerant, quum me ad illius lectionem contulerim Continuo magnam inde percepi voluptatem , et hoc magis dolebam scriptorem venustum tam male acceptum ad nos pervenisse. Utebar editione Londinensi, nec de aliorum laboribus quidquam audieram, nedum videram. Quare in eum auctorem incidisse mihi videbar, qui studium meum Graecarum liter rum unus omnium optime, hac praesertim aetate,
Ipsa enim facilitas me incitabat, simplicitasse
ducebat, jucunda varietas tenebat. Itaque quantum per otium licebat, nullo fere die eum de Mnibus deposui Xenophon me delectabat domi, Xenophon non impediebat foris, Xenophon non semel mecum pernoctabatur. Illud nimirum agebam, ut quam fieri posset maximam cum eo contraheremfamiliaritatem. Sic enim a viris doctissimis acceperam, ista veterum monumenta, quae illustranda sibi quis sumat, penitus ei esse pernoscenda, et in succum quasi et sanguinem convertenda. - Quod quum perfecisse mihi viderer, cum alios nonnullos, quos ab aetate illius non ita remotos, tum inprimis
reliquos Eroticos y non sine diligentia aliqua
evolvi, et Xenophontem emendare et illustrare PgreSsus sum. Interim, ut fit,iemsterhusium aliosque, quos praedixi, in eodem opere versatos cognovi. Morum videndorum quamvis incredibili flagrarem desiderio, tamdiu tamen huic non satisfeci quoad integrum aliquid elaborassem. Mox singulos nactus, magna spe, exspectatione et metu evolvo. - Dii bonit, Plurima, quae meae cuidam industriae tribuebam, ab illis jam occupata comperi Qua ex re sive laetitia, sive tristitia , sive utraque totus perfundebar. Quid enim non laetarer, nec judicium meum, cui dissidere semper soleo , laudarem, quod in easdem saepissime cum viris eruditissimis incideram cogitationes V-. Contra habebam, quod dolerem maxima enim la
optime ex Erotico Eroticum posse explicari, usus me docuit.
17쪽
boris pars interierat ut adeo vim aliquam mihi ipse
inferre debuerim, ne animum demitterem.
Tandem idem studium, si quod antea fuit, in i gendo et illustrando Xenophonte adhibui quo si olim huic me aliquantum profuisse periti rerum arbitri judicent, maximos laboris mei me percepisse fructus arbitrabor, atque alacrior fiam, ad omne, quod supersiit vitae tempus , in his literarum studiis
Sed longius me dicendo progressum animadverto, quam volui, aut fortasse etiam debui. Quis autem est Xenophon iste, dicat quis, aut quae tanta illius merita, quibus se cum aliis, tum tibi adeo
commendauit, ut novam etiam editionem moliaris Haec quidem , Auditores, tot ac tanta sunt, ut omnium eum Eroticorum Graecorum, qui supe
sunt, magnis licet laudum testimoniis hominum eruis ditissimorum sint celebrati, appellare praestantissimum non verear. Quod si illud horum laboribus invicem comparandis ostendere vellem, dies me crutius quam oratio deficeret, et ad minora interdum delabi nonnullis videri possem. Quare de solo Xenophonte asserre quaedam satis habebo, atque illud effcere conabor, ut vos dignum eum judicetis, qui denuo edatur ut sic frequentius in eorum manibus versari possit, qui aut a severioribus studiis aut ab aliis negotiis honestum otium persequuntur.
Reliquit quinque io de amoribus Anthiae et
cio Reliquit quinque et P. Suidas quidem, Empaep Eps loci opinae. Est etiaca uisetιὰ βιβλι. Cet m. in quibus et de urbe Epheso eum scripsisse ait. Iros autem Iegunt'. d. Non
Habroeoniis libros. Altera adeo erat formosa, ut non Ephesias tantum puellas, Ephesum autem uterque solum habebat natale longe post se intervallo relinqueret, verum etiam omnibus istius regionis praestaret, imo ad eam proxime accederet. Alter, ut uvenis, par erat forma et hi, nore Digni igitur qui matrimonio inter se conjungerentur. Quo inito, sorte moniti, ut sibi videbantur, peregre aliquamdiu iter fecerunt. Hic cum multis iisque gravissimis calamitatibus iis fuit luctandum, nec induci tamen potuerunt, ut fidem de servando amore et castitate datam, fallerent. Tandem post infinitos e rores et praesentia vitae pericula, non sine numine aliquo sibi obviam facti, alite acstarum miseriarum memoriam praesenti fortunae cogitatione et fructu' dclerunt, seque Ephesum receperUnt. In his enarrandis auctor nativa quadam simplicitate nec adscita gravitate usus est. Nullae in eo sunt argutiae, nulla acumina ista rhetorica, nihil denique istius orationis, in qua rerum tumor et vanissimus verborum strepitu regnant, qu serioris aetatis scriptore tantopere delectabantur. Deprehendas praeterea hic cum Hem stertius moris antiqui vestigia quaedam non facile obvia Laudandum et illud recte censet Locella, quod interdum brevitate narrationi faciet celeritatem quasi adumbrare studet. Ipsa Graecitas proba est, sed, ut ita di
Non immerito sorte statuas, numerum denarium esse servan dum ut praeter haec de Habr. et Anth. amatoria, alii quinque libri de urbe Epheso, rebusque inprimis inatoriis ibi gestis, eserint. -
18쪽
dicam, Erotica. Observasse enim mihi videor istos
scriptores propriam quandam scribendi rationem habere quae recedit quidem aliquantum ab aurea aetati gravitate, elegans, tamen est, simplex, et facilis, omninoque cognitu digna 1i illis, qui Graecis literis student. Iis vero, qui honestae remissionis loco Graeca interdum legunt, facile dicendi genu non minus placiturum arbitror Sed sit sane Xenophon
iste suavis et elegans scriptor, argumentum certe, ut omnino fictum, sic tenuirat exile his praesertim temporibus videtur, nec adeo dignum in quo legendo alicujus industria versetur. - An vero et illi laus tribui potest servatae verecundiae, nec ea usus est interdum licentia, a qua recit ingenii viros, ne dicam juvenes, alienos esse oportet y Equidem, Auditores, quod ad argumentum attinet, hanc fabulam magis ex se ipsa, atque adeo existis temporibus, quam X aliarum, earumque recentiorum contentione cognoscendam intelligendamque arbitror Quod si enim cum praestantissimis hujus aetatis monumentis compararetur, multis eum
nominibus inferiorem agnoscerem. Injuste tamen sic cum Graeco agi, quis neget y De veritate tu dicere nec possum, nec quidquam
cit omninoque cognitu digna et q. Hinc fuit quum co
gitarem, non inutilem suscepturum aliquem operam, qui exi- con aliquod Eroticum conficeret. cia De veritate et m. Verissime quidem oratius et Ficta voluptatis causa sint proxima veris. Eroticis Graecis tamen hic aliquid donandum videtur quamquam Burmanno cavisse sibi videtur Xenophon, e verosimi
quam refert quis hanc in nostris ejusmodi libellis quaesivit Planum enim cuivis est et apertum,
a scriptoribus utilitatem legentium et voluptatem censeri, veritatis caeterum securis Quamquam quae fabula tam incredibilis modo ne sit referta mirac lis, quae rerum naturae repugnant excogitata est, quae in hominum vita, plena illa variorum casuum et vicissitudinum acta non siit, aut agi non possit
Hoc itaque Xenophonti detrahi inique non fero;
adsit enim, nec ne parum addit commendationis. Igitur ne illud quod non habeat, quaeramuS, quae autem habeat, negligamus. Est vero haec quaedam illius, ut jam diximus suavitas et simpllicitas, qua quis non magis delectari solet, quam inani ve borum trepitu quem sublimitatem nonnulli voeant L - Quodsi etiam gratum est et jucundum,
artis alicujus initia incrementa et perfectionem cognoscere, unde melius fabularum Romanensium, ut hoc utar, pueritiam quam ab ipsi Xenophonte noScas, Video neminem. Ista itidem simplicitas adeo omnibus placuit, ut longe plurimi suo eum quique sermone reddiderint, alii etiam imitando expresserint. Itali sua cum civitate donarunt, Angli
suum fecerunt, Galli sibi vindicarunt, Germanire
lia narrans, prodigiis et miraculis omnem fidem amitteret; longe melius quam caeteri hujus argumenti scriptores. -- Caeterum nec ii videntur mihi audiendi, qui, quae eliodorus scripsit, vera plurimum crediderunt. Pulchre Aphtonius Progym C. III. gradi putat re gaesarie 'rpae Maevotos suo ost hae dis a DToe. - Quare et ossius Cap. VII. Art. Hist fabulas has appellat quais veras. - Quod immerito argutiam non m cessariam nominat euman T. III. Poccii Pag. 32.
19쪽
nique eodem illum honore dignum itidicarunt. Deinde et Ahbas ille Barthelamius, cujus profecto ingenium Onanes, ut par est magni iacimus, Graecas has fabulas, et inprimis Xenophonteam: in Charita et Polydoro is suo secutus est. De obscoenitate aut lascivia, ea in Xenophonte aut nulla est aut exigua, neque in probi hominis animo plura reli laque vestigia quam cymba in si
Vetus ista est et multorum sermonibus trita querela , plurimos scriptores ea in dicendo usos licentia, a qua nos quam longissime remotos esse decet et alienos. -- Non is ego sum , qui, quam ipsa nobis Natura imposuit verecundiam, in oratione negligendam esse censeo. Imo illud Stoicis potius aut Cynicis relinquo, ut nihil obscoenuni nihil turpe. dictu arbitrentur, quod facere sit honestum. Amoet semper amabo istam Platonis verecundiam, a qua nec Xenophon nec plures alii recessisse mihi videntur; quorum iniqui nimis sunt judices, qui et mores, et, quod iis formatur, liberum aut severum scribendi genus, ad suum referunt; neque cogitant, in sermone etiam alia alii honesta duci et turpia, atque haec publica tantum opinione, non communiabus certisque legibus judicari. Haec habui, Auditores, quae de Xenophonte Epheso potissimum dicerem digno certe qui honestae re
van Charita en obdortis. Na et Grie che an Shr Vinis et transeae vertanId, en Maaruit in et Ne derdaitsch ver, febragi Amst. I 82. in vo . - Audii et aliam exstare editionem forma, quam vocant duodecima.
missionis loco legatur, idque ut facilius fiat, denuo
Hoc cives olim nostri, ingenio et docstrina excellentes , fuere delectati Hoc etiamnum plurimos delectari scio. Qui, si sua, quibus Xenophontem
emendarunt aut illustrarunt, mecum communicare vellent, quantum illi lumen accederet, quantu mihi animus et fiducia ad ea, quae habeo assecta, pedificienda.Sed et temporis ratio, et vos, Juvenes optimi, flagitatis, ut ad ea transeamus, quae nunc hujus diei sunt propria. Xenophon Ephesius, ut audistis ea scripsit lingua, quae quotidie me docentem, Og discentes tenet occupatos; idque omnium cum v luptate, vestra etiam cum utilitate. Quantopere vos hujus linguae suavitas assiciat, ex discendi vestra aviditate laborisque assiduitate perspexi. Brevi,
Juvenes optimi et diligentissimi, id, quod vobis saepe jam dixi sentietis, nisi jam sentire coepistis,
Graecum sermonem esse facillimum, et plures ab hoc discendo aliorum clamoribus, quam usu et exercit tione deterreri. Quare sic pergite. Et, si vos novi, pergetis. Utilitas quidem, ne de voluptate dicam, quam hinc olim percipietis est talis, ut, cuicunque vos vitae generi dedatis, harum literarum scientia vobis sit commodo honori, et Ornamento.
20쪽
SPECIMEN OBSERVATIONUM IN XENOPIIo TEM EPHESIUM.
cerem et hoc mihi persuasit, quod ita pulchra mater pulchro juveni laudi duceretur Notum est illudioratianum. O pulchra matre filia pulchrior Add. Long. III. Pastor. - καλ; δε, ἔκ μηTpo κα-
τε υτι aσθειι ἐυδε Toraγει τω θεω, χη θελων. ram rem ne pro Deo quidem habebat. Quod et alii interdum faciebant. Tibull. II. g. 3Z. ine fletus rixaeque sonant me denique mussDeit ut infamis nec Deus esset Amor. Ut quidem eleganter h. l. pro hi Deus correxit Henricus ardenburg, quem, quummanem docerem, communis literarum amor mihi devinxit. Est autem ista emendatio in Prolusione quadam ingensi. Egregie Properi II et et ubi Amores de se. Interest qui nos non putat esse eos. Diversa ratione Euripides Mippol. s. Sy Κυ ι ἰ- αρ' η θεοσ. Deindelabrocomas amorem Tαντι, ἐξεβaλεν. contemptum reiecit, et quo exsibilavit notione a theatro petita S phocl. Oedip. Colon 628. - ἰυTOT εκβαλο χαριν - ν' τουδε. Ubi Schol. κaracppoνω. Sextus Empiric Pyrrhon Hypot L. III., '. irvoι δε ρ τυραννικον τουτ έκβεβληται f. Perigon. ad Aelian. V. HIL et . et XIII. p. - Denique addit te inritum nunquam fmori esse succumbere. Ut vero sic locus accipiatur malim legere o ἰυ Torc υδ Oaσθdιν ἐυδε et Q. Pag. . Toυ aD A οκομψ ἰφθειν , υτε ἀγαλμα κατε*αινετο, υτε ιntac Tηνειro. Int. Ubi enim Habrocomas conspiciebatur, nulla re sculpta sive picta effigies conspicus erat res laudabstur. - Ad meum sensum multo