Codex Claromontanus, sive epistulae Pauli omnes graece et latine ex codice Parisiensi celeberrimo nomine Claramontani plerumque dicto sexti ut videtur post Christum saeculi nunc primum edidit Constantinus Tischendorf, theologiae et philosophiae docto

601쪽

sus delevit signa transpositionis.

firmus notat a corro loro transpositum Pst.)

602쪽

s liam de vorsu 8

ortui sol lasso in maryino notata cum ipso ma in Perierunt, nisi sorte per incuriam Ombssa sunt.

i '' transpositionis signa rursus abstulit. in METEXUlΝ : lι'' ei ut ex signo concludo iam DP

ΚEXPIlMM. I '' resiliuit priorem scripturum. IVSSVS : correctium est VSVS. - 20. FIAT : F reseripium est: quid ante fuerit eius loco, non galis liquet: certo non , idetur X fuisse

8. I.IBER : post hone vocom e reeior liueram A inesse positam orasisso videtur.

cumdata roque modo improbata sunt; nihilominus accentibus donata sunt. Et aerentus ot lunulao eum reeiori D'' debori identur. qui quidem passim accentibus iam positis delendi notas posuit. Tamen porse probabilius est. I ' lunulaq adpinxisse. D'' vero lunularum nulla ratiotio habita addidisso accentus.

603쪽

inutata Aunt.

604쪽

detur instaurandilo scriylurno primito oportim dodii.

spiritum.

voluit: s ut I ahAtulit rursus signa transpositionis.

605쪽

Min III

rem ordinem.

ierunt TO- latinia intactum mansisse a tor rectore.

606쪽

quod v. Koq. sequituri quod iam ipso librarius di lenuum significasse videtur. Nunc Qxstinctum est. 5. MNI Ex : D'' es D'' MNT IN. CCTIΝ : impro-halum QAt, nec D'' accentum aut spiritum addidit.

- ι. Κu sic a prima manu: erravit Uelsienius notat μXUO : I, ' sol iam D'' uncinis ineluserat Καν. sed nihil praeteroa ab eo scriptum logitur: corto nihil super ij X hoe ex ipso Καν secti mutans Κ

607쪽

probavit.

additus csi nocentus, etsi nulla pra terea nota ad PM: vid tur igitur D oa verba improbasse.

608쪽

versu' rubricati suntj notulum videri potest: sed sunt ea puncta potius eois quam consilio adspo a. X e pulo porreetur 'in alitor quam PER VOI. TATE Omondaturum sui P. 187. l. Κλl : I,'' ot I ''' improbaverunt.

- 1. KNI : I, ' isque ut videtur Aolus improba xii. in latini super Ν in ARVM A XT duo puncta posita sunt. Correctum litur Osi ABUNDAT.6. EI AE: I M oi D'' CI TE AC lti. ΥIIO lOMO H : IV ' addidit circumflexum, neque tamen vitium qu ut ost in Mo duplicato animad

vertit.

K I vestigia latent , is EIC prima manu scriptu sod ah oaderit ut videtur abluta .

609쪽

I,' oi I ''ὶ: I 'φ' voto rursus inqtauraxit atque quo magis do prima loeli uno constaret. etiam in marine adseripsit. Sod ut prorsus dicam id quod gentio. locus hane dubitationem habet . OEN sitne a I '' apyoqitum inimusque plano a D ' doletum. anni, ipso librario Acriptum ci ab utroque correctoro exstinctum. no , ero identidem examinata OEΝ iam ipsa antiquiqsima manu exaratum osse Mului, quem admodum olium D ' Maluit, etsi is aeque ne n erraro 'oluit. Celerum in promtu ost Gri harinum dissicultatem huius loci parum perspexisse notantem haec Symbol. criti ll. p. 16.ὶ : a prima furem quod mentenis non in limrit: eorrector ut ridetur E

610쪽

pium est.

iandum erat.

ν num posuerat.

hanc correctionem iam posuerat accontum sui or

sunt