Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Verhältnisse zwischen Österreich, Ungern und der Pforte im XVI. und XVII. Jahrhunderte : Aus Archiven und Bibliotheken : 1-3 Band, Gesandtschaft König Ferdinands I. an Sultan Suleiman I

발행: 1838년

분량: 62페이지

출처: archive.org

분류: 역사 & 지리

51쪽

rebus pr*fatum Serenissimum Dominum et Condioralem nostrum ae nos concernentibus per supradicta Regna et Dominia nostra proficiscitur, Nos Ili eidem quo melius dicta negotia perficere possit, tutum ubique et Secrerum iter obuenire velimus et cupiamus, Vos itaque pr(fatos omnes et quemlibet veStrum harum Serie gratio Se requirimuS, quatenus eundem Ilieronymum 1 Las o una cum Comitatu Suo Equisque et arcinis e re bus omnibus sibi ad iter istites nocli conficiendum necessariis, per omnia et singula Dominia, Districtus Iurisdictionesque nostras et Vestra Seu alia loca quq cunque t m terra tu in flumine ad quq ipsum declinare contigerit libere ex pedi te et absque aliquo impedimento seu molestatione non Solum Vltro citroque ire tran Sire Stare morari sinatis et permittatis, sed et omni fauore ope Consilio ae S Si Stentia quo eo melius et commodius ea ut sibin Serenissimo Principe Domino et Conthorale no Stro a nobis commissa sunt exequi possit, fauere opitulari adesse et assistere, rebusque omnibus ad aecellerationem itineris sui facientibus pro iusto et competenti Pretio prouidere et prouideri curare velitis et debeatis, secus minime acturi, rq sentibus perlectis Exhibenti restituendis. Da

tum Viennet die prima Aprilis Anno 15sio

XLII.

Spectabilis et Magnifice fidelis dilecte, Rursus ad nos certorum 1ominum literis

Perlatum Si tantum abesse, ut Ture Induciarum respectum ullum liabeant, ut etiam sub his Induciis Regnum istud clauoni acerbius crudeliusque depopulentur, omneque genus hostilitatis assiduis excursionibus depredationibusque exerceant, non e Cu a Sine mentio quidem ulla Induciarum esset facta, quoniam autem tu ea de re cum Bassis agendi tractandique 1 nobis mandatum habes, volumus teque gratio Se requirimu ut eas querelas et lamentationes subditorum nostrorum eisdem diligenter inculces urgeasque illos quibus scis et potes rationibus ut non modo aduersus Comites Trinienses sed et reliquo subditos nostros quoscunque isthi in confiniis existentes nihil hostile agant Suo Sque omne tam pedite quam equites non in quatuor sed in ex menSe integros prorsus contineant, ni enim id fiat certe causa erit cur nos defensioni istarum partium alia ratione incumbamus Turcasque subinde igne ferroque populabundo S et graSSante ar-

CeamuS, Curabi autem Superinde expressam relationem Seu assecurationem potius eli-Cere, qua freti miseri regni col nostri tuti esse possint, sicut non dubitamus te Pro virili tua parte quo id obtineas et consequaris, nihil per pretermiSSurum, deterum memineris ne quid pecuniarum qu tibi in eos usus quos eis deputat a nobis Sunt prius Croge aut expendas quam certitudinem firmam habueris Turcas sub his Induciis sex

52쪽

mensium se et a Comitibus rin et a reliquis quibuslibet subditis nostris ex omni parte temperaturos et ab omni vi predationeque uel palam uel per insidias exercenda penitus cessaturos, ne videlicet Sumptu illi frustra Iant, et ne labores tui in cassiani cessisse videantur, verum ante omnia diligenti deliberatione perpendes postquam iam certum et persuasum est omnibu Turcas expeditionem generalem nunquam solere nee posse sacere antequam graminibus PaSQua virescant pabulumque equis subministrent si absque sumptibus pro tua rerum agendarum dexteritate et solertia res confici possint, Nostram in eo en egratam exequuturus Voluntatem, gratia noStra reginali erga te quandoque recognoscendam, Datum Vienni die si Aprillis Anno o

Magnifice fidelis dilecte, Allat sunt nobis liter tu quas die ultima Marci ad nos dedisti cognouimusque ex iis prolixe qua saeuitia Ture sub his induciis grassantur qu(que nouissime ab illis in confiniis Regni nostri clauonit hostiliter patrata sunt, Quoniam autem ea ipsa quoque Capitaneus Generalis Magnificus fidelis nobis dilectus Ioannes Vn-gnad Baro in Suneg nobis hisce diebus significanda curauit, iam ordinem dedimus uti

non modo plagiariorum Sed et equitum leuis armatur certus numerus ConSeriberetur, qui in confiniis hinc inde positi id genus irruptionibus obsisterent, et sine nostro tuerentur et defenderent, Expedivimusque etiam ea de causa Spectabilem et Magnificum fidelem nobis dilectum,ieronymum Lask Palatinum Syradiensem 1 Serenissimo Principe Domino et Conthorale nostro Dilectissimo paulo ante reuersum TurSus ad BaSSaSMechmetbee et IIwZrembe eg quo nimirum eos ad seruandas istiusmodi inducia imstantiu cohortaretur, daretque operam quo in posterum id genus qde et rapin omnesque violent actione cessarent et desinerent, Quod Si uero nec Sic quidem quicquam profici possit, tunc in eum euentum maiorem plagiariorum numerum pro preSidio confinium conduci iussimus, et si opus erit non patiemur etiam numero Siore copia Subinde contrahere, quicquid enim ad fidelium Regni colarum Regnique istius nostri clauoniqiuitionem conseruationemque pertinebit, id nobis magn Semper Cur erit, neque Commmittemus, ut hae in parte usquam ossicium nostrum defaederetur, id quod tibi inpre- Sentiarum ad literas tua clementer respondendum duximus, Datum Vienntidie si Aprillis isto Schedula

Quod scribis te nuper literas ad nos misisse, neque tibi relationem factam SSE, Scire te uolumus quod nuli nobis abs te reddit sunt, et si reddit fuissent haudquaquam pretermisissemus tibi ad illas respondere.

53쪽

sis XLIV.

Spectabilis et Magnifice fidelis dilecte, Reddit sunt nobis liter tu quibus articulatim et quidem dissitis binis literis nostris respondisti, ubi Solitam omnino in omnibus diligentiam tuam et perSPicimia et Probam IS, Ac primum quod ad excursiones Turcarum in Regnum noStrum Selauoni attinet, Scire te volumus etsi non pretermiserimus pro tuitione finium noStrorum certunt plagiariorum et equitum leuis armatur numerum per Capitaneum Generalem Magnificum fidelem nobis dilectum Ioannem Vngnad Baronem in Soneg conducendum et ad ea potissimum loca ubi plus periculi est collocandum curare, Nos tamen nihilominus etiam

Spectabilem et Magnificum fidelem nobis dilectum Ilieronymum ias o Palatinum Syradiensem his proximis diebus derenissimo Principe Domino et Conthorale nostro Dilectissimo reuersum ad Bassas seu ansachos Bosra et Nando rati, rurSus expedivisse,

quo nimirum illos non modo de istitismodi iniuriis rapinis et depopulationibus admoneret, proque obseruandi induciis et sopiendo in primis bello quod in Comites Trinymoturi audiuntur accuratissime instaret, Sed et ijs nominibus Certam assecurationem eliceret, qu si impetrari non posset iam ordinem dedimus ut in eum euentum plagiarii nostri iusta accessione augeantur, ita tamen ne ullam induciarum rumpendarum significationem aut CCasionem rebeant Sed duntaxat irruente hoste citra induciarum lisio

nem retrudant et arceant,

hi autem ostendis Iaabere te quosdam exploratores in confiniis o quorum numero potiorem qui ad ea loca ubi Turcarum Caesar personaliter ageret penetrare Per te iussus sui ad haec festa pasc rediturum sperabas, id quidem certe benignam in partem abs te accipimus, teque gratiose inhortamur, ut id genu subornandis exploratoribussia mptibus ne parcas, eo enim Sicut ex prioribus literis nostris cognouisti tibi perhonigne restandi curabimus, neque patiemur eam fidei ossiciique partem cum detrimento et

iactura tua coniunetam ESSE,

Caeterum non sine animi nostri molestia intelleximus motus quosdam in Transsylvania sub ortos, adeo ut ad tributum Ture pendendum animum adiicere videantur, quod ut ne fiat uel per te uel per amicos omnem dabis operam Curabisque ne omnes in ea Sententia persistant, ubi enim pr(fatus Serenissimus Dominus et Conthoralis noster redierit, nullum dubium est quin alia rerum conditio alia facies sit futura, Porro de uda munienda atque residio firmanda Satis apparet te prudenter admonuiSSe, Sed nos censemus non inconsultum fore Si tu per te priuatim non literis quq suspitionem fortassis aliquam gignere uel ad Turcas in exacerbationem odii in nos transmitti et ostentari possint, sed misso do homine et ad res agenda idoneo aut Ioannem

54쪽

ipsum aut Consiliarios eiusdein Solerter Iorteris, quo in tanto rerum discrimine et extremo quasi imminente Perieulo tuendae eius propugnand(que et necessariis rebus victualibusque instruend tempeStiuam Cura in gerant, ea enim amissa et in hostium potestatem redacta, ipsos in toto Regno Certam et diuturnam Sedem habere non posse, Quod si itaque germanorum militum qui Budam presidi sirinent sine quibus presidium ullum firmum esse non potest opera uti velint non dubitare te quin Serenissimus Dominus et Conthoralis noster quo illos milites ipsi facilius conducere possint eos adiutos sit liabitumis Vbi uero ad sumptus istiusmodi faciendos Ioannes et eius Consiliari induci non possent, tum Ioanni ConsenSum extorquendum Curabis ut factu lassicienti assecuratione ac tali quidem qu ante biennium prestari debebat promittat prefato Serenissimo Domino et Conthorali nostro quo ei liberum Sit et integrum suo aere conductos milites in dictam Civitatem Eudensem pro presidio collocare ita tamen ut idem Rex Ioannes machinas seu ingenia bellica pulueres tormentarios commeatus et victualia Suppeditet, et liae quidem omnia ea cautione Per te agenda Sunt, tanquam ne verbum quidem liae de re ieeum CommunicaSSemuS, quemadmodum te pro tua solertia et prudentia facturum non dubitamus, quicquid auten Sic egeris impetrauerisque a nos deinde quamprimum certiores facias, o Stran in eo benegratam exequuturus voluntatem, Datum

leniat diem Aprillis Anno io

XLV.

Saere et Serenissime Reginali Maiestati Romanorum IIungari Boemi e etc. te Domine Domineque me elementissime s. 'Das Simetsi hei P. VIII. Sacra et Serenissima Reginalis Maiestas et Domina Domina mea elementissima Seruitiorum meorum humillimam commendationem, reddite sunt mihi littere quum iter agerem, hinc per duo miliaria, ex quibus accepi uestre Maiestatis Serenissime commissionem, cui etiam reuerenter Per magnam obedienciam et Studium parebo, iamque fuissem ditionem Turcarum ingressus, nisi per integros tres dies ethoui fuissem sub-SiStere coactuS. et hoc propter aliqua pocula, que offerre illis duobus Sangachis deberem, ubi Magnificus Dominus Wngnad faciebat magnam difficultatem in dandis eiuscemodi poculis, quoniam dicebat nialiam se habuisse a uestra Maiestate CommiSSionem, ut nunc mihi deberet preter ducentos Coronatos quidpiam aliud dare, id quod longe aliter quam ego cum Magnifico Domino Leonardo Barone a Fels constitueram SucceSSit, Cui ego aperte dixeram nihil me ibi sine muneribus obtenturum, grauiter itaque DominUSVngna tres cuppas Seu pocula dedit, et quadraginta duceatos ut hie unam aliam Cuppam

55쪽

emerem, quam tamen lite intienire aut einere non potui, ego etiam inaniae usum a Magnifico Domino amico meo Thoma Nadasdi unum pulchrum poculum aECeperam. Et Siccum isti quattuor pocculis proficiscar et per omnes meas uire enitar ea omnia Pro Curare, que mihi Sunt per uestram Maiestatem imposita, neque etiam ita sum stupidus futuri S ut uelim facile eccuniam uestre Maiestatis expendere, nisi si aliud nillium consilium uel remedium esset, Et cum his me uestre Maiestatis Sereni.ssime gracie et benignitati supplex commendo. Zagrabie Io die Aprilis. Anno domini 1 Sio Minimus Servitor IIieronymus de Las o et .

manu Sila

Post scriptas uenit huc hodie. quidam Ioannesiormath. iri in castro Domini Ludovici em rii statoc militabat. et per Turcas captus erat uir boni nominis et laudatus ab omnibus .is a Turcis exemptus ante festa Paschadis rediit . qui cum intellexisset meum in hane ciuitatem aduentum, uenit ad me precatum ut ibi aliqua peccunia subuenirem . pro laxa liberationis sue, et dixit mihi quomodo tercio post meum ex Turcia egressum die accurrerat ab Imperatore Turcharum postha. uSque ad caStrum Posga, ut me aSSequutum reduxisset iterum ad Turcam, que res quum mihi incredibilis uideretur, adiecit idem Ioannesiorwath et dixit apud Dominum Episcopum agrabiensem esse etiam quendam bonum uirum qui nouiter a Tureis liberatus existat. qui me de hac re melius esset informaturus, quare decreui cum Domino Episcopo Conuenire, iamque illi scripsi, ut ut haberet secum dictum hominem, quoniam uolo intelligere, neque pro paruo reputo hoc novum, Si quidem timeo ne de uita mea conchisum sit aliquid . id quod uestre Maiestati Serenissime breui perscribam quum primum intellexero

XLVI.

Sacra Maiestas Reginalis Domina graciosissima,

Premissa fidelium Seruiciorum meorum perpetua commendacione, Accepi binas Maiestatis vestre literas de Sexta huius mensis datas, ex quibus cognoui, datam esse Magnifico domino Ioanni ngnod Generali Capitaneo negocium, Ut certum equitum et plagiariorum numerum conscriberet, pro defensione Sclauonie, et repellendi grassatoribus, Non possum non vehementer probare graciosam hanc Maiestati VCStr prouisionem, et

presertim quod expedivit Magnificum dominummieronymum de Las o palatinum Suradiensem, qui Bosne et Belgradi Sansarchos hortaretur ad Seruanda preSentes inducias, ab-

56쪽

stinendumque a Bello quod Comitibus de Trinio intentabatur, Pernecessarium equidem

videtur, hoc maxime a Cto Cum Turca agenduni, dum adhuc spes aliqua est futurarum induciarum cum illo, qui quanquam apparatum ingentem facere dicatur, nemo tament lucusque Pro Comperto SSeuerare potuit, in qua potiSSimum partes sit declinaturus, Expectabam illum exploratorem de quo et prius ad Maiestatem Vestram scripsi, Receperat licet ille ad festa preterita se rediturum, nondum tamen rediit, Certis forsitan impedimentis et dissicultatibus ut plerumque solet prepeditus, Nihilominus hodie rediit

ad me quidam alius ex confiniis Is certissima affirmat ea, qu prius ex aliis didiceram, quod videlicet circa Belgradum et vicina illi loca naues, et pontibus instruendis necessaria sedulo parentur, Mehmethbegum Belgradi esse dicit, eius vero filium ad proximas Selationi partes vexandas destinatum in Gara fuisse loco: qui a castro alpo duobus duntaxat milliaribus distaret, Eundem loca quedam lustrasse, ubi aut municiones erigeret, aut ut illinc aliquibus aliis castris intercipiendis intenderet, Confirmat eciam idem famam: qu de Bello Triniensibus inferendo fuerat allata, et in hoc prefectum Bognensem se totis viribus instruere, aSSerens prefectum illum: pro sua opinione mouere eciam

hucusque potuisse aut de facto mouisse, Sed cum eo iam missus Sit dominus IIieronymus de Las o fieri existimo pocius, ut ille a proposito destiterit, Quod si tamen ut solent esse prefracti Turcarum mores nullas illi inducias admittant, nec temperaturi videantur, quominus Castra et Bona Triniorum aggrediantur, magna est hic in utramque partem dissicultas, nam si obsideantur Trinii, deserere subditos et fideles, inque ipsis

hostium saucibus relinquere, quantum ad aliorum exemplum faciat, Maiesta Vestra poterit considerare, vicissim si laboranti et obsesso auxilium feratur in hoc rerum Statu, quorsum sit Turca hanc suppe clarum lacionem interpretaturus, plane Superiora temPO-ra Stendunt, in quibus eum non solum indueiq: sed pax propemodum perpetua inter Maiestatem Regiam et Turcarum Cesarem firmata fuerat, et promulgata, omniumque mentes ad bonam et amplissimam Concordiam spectarent, unius Franciscitapoina gesta, tantum irritare Turcam potuerunt, Vt Publicatam per orbem pacem res Cindere, armaque contra mouere non dubitaret, e inquam res e Sta monet, Vt eum Turca Cai

cius agendum quilibet existimet, nam si apud Turcam certum fixumque fuerit, Bellum contra Maiestatis Regie domini mei clementissimi diciones mouere, nulle induciq, nullum iusiurandum tantum erit, ut illum ab instituto auertat, Inter hec igitur duo ambigua ego rem omnem Maiestatis vestr prudentissimo consilio submittendam decrevi, Dee vero motu qui in transsylvania dicebatur concitatus sui iam antea sollicitus, egique apud quosdam primores quos et ipse pacis et concordi studiosos noueram, et per literas et per nuncios, nune tamen intelligo, a Verbitate illius contribucionis, quam Ioannes

postulabat, et qua e Tuream placaturum existimabat, Commoto prouinciale S, Vt Commodius ea exactione se liberarent, sparsisSe verius quam ex animo sensisse V ea Contribucione ad arbitrium suum immunitatem et defensionem a Turca mercarentur OCiuSquam a Ioanne, Expecto si quid circa exitum huius motus ab illis habere potero, Eodem contextu et de Budensis Castri municione et conseruacione egi, Propo Sitis Peri culis que ex illo amisso possent contingere, si quo modo fieret, ut Ioanni mentem

57쪽

eeretiis cognoscere liceret, vix enim adducor ut credam Ioannem insumpturum pro illius arcis conseruaeione, quod ad extremas necessitates videtur corrasisse, Expecto igitur rescriptum illorum apud quos rem hanc sollicitare qpi, Tentaturus deinde et illud quod Maiestas vestra graciose admonet, nimirum ira Ioannes videatur id non curaturus, afmoneam illos de Regi Maiestatis prouisione sub ea assecuracione, que in hoe et antea fieri debebat, In expediendis vero gentibus ad recuperacionem pertinenciarum Castri Tarmas eis: de qua re Maiestas Regia dominus meia Clementissimus ad me scribit, puto supersedendum, quoad cerciora de conatibus Ioannis argumenta elucescant, ut ille ocius ruptarum induciarum faciat exordium quam Regia Maie Stas, licet nunc pacand trans- Sylvanie causa videatur copias contraxisse, et tamen non desint qui dicant illum oppugnando Castro Mwn aisci velimgili velle intendere, Quod si vero placeat, nondum perfecte cognitis rebus, conscribere et expedire milites, contra illum aut pro defensione dictorum Castrorum, nullo modo ex hiis locis potest subito conscribi tantus numerus, qui illius viribus par sit, habet enim ille collecta circa se ad sex millia militum Quod vero ad collectionem oblati subsidi attinet, nihil laboris et diligencie est a me PretermiSSum, ne pretermittetur eciam, Ut norunt Camer prefectus et consiliarii, Non desunt tamen qui nullis requisicionibus flecti possunt, Contra quos in hae ab Senci Regi Maiestatis violencia aliqua uti visum non est, ut eciam ad Maiestatem Regiam scripsi, ne deterius aliquid sequeretur, erit tamen integrum ipsi Maiestati Regiq, Post felicem suum reditum, hiis remedia opportuna adhibere, Postulat autem Maiestas vestra transmitti ad se descripcionem anistidicionis per Ioannem et suos sub hiis induciis, Sciat Maiestas vestra hanc descripcionem me non habere, qu a Camerariis petenda est, illi enim cum administracionem proventuum curent, obseruare ista soliti sunt, qui eciam in hiis dare solent informacionem Causarum Regiarum directoribus: qui iam aliquo cies ad commissariorum iudicia sunt expediti, Ipsi inquam Camerari magna ex parte ista norunt, nam omnia ne ipSi quidem Constare Puto Propterea quod bona pars subditorum, cum nullam sentiret defensionem, tacite ad vim inferentes aduersarios concessit, et in hunc diem tacet, cum Sepius antea Supplicans defensionem orasset, Ceterum scribit Maiestas vestra, probasse Sacratissimam Maiestatem Regiam quod causa Francisci Nyar et Balthasaris Banis dilata sit, et modo quoque differri placere, Sciat Maiestas vestra id de iure fieri non posse cum leges huius regni nullo modo id paciantur, et Maiestas Regia obseruandis legibus et defendendis obstricta sit, et alioquin salua existimacione, iudices non possunt iuris et iustici administracionem cum delectu personarum facere, quam omnibus et singulis debent, hi vero duo presentes cum sint, nec postulare audent, Vt immunes a iudiciis habeantur, sed seruari tantum preteriti temporis prorogacionem in causis quibusdam cuperent, quam ne tum quidem de iure poterant impetrare, licet in ea parte res est per me et iudices ad reditum Regi Maiestatis reiecta, unde isti duo non videntur id postulasse, ut nemo illos in ius trahere possit, Quod si tamen ea sit Maiestati Vestr sentencia, ut supersedeatur, oportet me uniuersas simul omnium causas discferre, ne arguar ex fauore iudicia hiis administrare, illis denegare, Quanquam ita com-

58쪽

muni consilio decretum fuerat ut celebrandis iudiciis dies statim post festum Georgii publicaretur, ego tamen ab hac publicacione abstinebo, neque quicquam aggrediar sine

Maiestatis vestr Voluntate, Verumtamen Ciat MaioSta VEStra pro certo futurum, ut nee

id quod restat exoluendum, nec eciam quod pro feSto beati Georgi oblatum est subsidium contribuetur, iudiciis denegatis, Me et Seruicia mea fidelia cum hiis Maiestati vestre recommendo, Ex empthera die Aprilis fisio, humilis Servitor

ThurZo Post scripta, Venerunt ad me unci aliquot Comitatuum vicinorum qui non solum simplicem aliquam dissicultatem ostendunt in conferendo subsidio quod ad festunt beati Georgi fuerat oblatum, verum plane negant se contributuros si iuris administracio non fiat, Itaque dignetur Maiestas me de sua voluntate et Sentencia reddere Cerciorem an plane sibi videatur, ut causψNyar et Banis reiiciantur in alia tempora et non cognoscantur, Nam cum isti Sint presentes nec in expedicionibus circa confinia nec in legacionibus extra Regnum occupentur, qu Sol Sunt caus propter quas differri causarum cognicio solet, prohibere aliquos qui agere contra illo vellent, de iure non possumus, Attamen responSum MaieStatis Vestr expecto, ut sciam vel publicare iudicia vel silencio transmittere, Isti certe duo de futuris causis nihil agunt aut contendunt sed de illius temporis Prorogacione, quo ipsi in expedicionem fuerant missi,

XLVII.

Spectabili ac Magnifico Domino Domino Leonardo Baronii et Consiliario et Supremo

Magistro Curi Maiestatis Regie Domino amico obseruandissimo Das teget te ei P. VIII. Spectabilis ac Magnifice Domine Domine amice obseruandissime Salutem et Seruiciorum meorum commendacionem. Ex litteris quas Maiestati Reginali scripsi intelliget uestra Magnificencia omnia . non possum enim pre occupationibus illa uestre Magnificencie repetere. Rogo uelit uestra Magnificencia exequi ut castrum Sossed mihi detur ad manus quoniam uidet uestra Magnificencia quo pacto serui Maiestati sue Nam si mihi non consignabitur hinc ad festum Sancti Georgi omnino omnino prestare illa non potero que Maiestas Regia exoptat Commendo me vestre Magnificen-cie. Ex ely a 16. Aprilis Anno Sio Servitor IIieronymus de Lasko

manu sua

59쪽

XLVIII.

60쪽

Ηieronymus de Las o te.

manu Sua

SEARCH

MENU NAVIGATION