Opera quae supersunt omnia;

401쪽

na II I CONFESSIO AUGUSTANA IPSA. et l

culiares sunt, inveniuntur I IS IT. d. i. 3l-33. I. T. tu err. 8 II, 55. Hi exit. 68. d. III l. s. ol. 5. typ ere. 8 6s. 86. Aliis locis varia lectiο, quae prima in Ed. h. legitur re aut in Editt. 6 8 repetitur, sic I, II. s. S. o. 6. 3. b. II, 3. T. 2. III, 2. T. q. f., β aut tantuni in diit T. S. IV, d. M aut denique in sola Ed. i. cuiusmodi locos infra ad Ed. T. F, a. indicabo.i Loei ubi Ed. b. variam lectionem a varia lectione praecedentium Editionum diversam habet, quae in Ediit. 6 8 repetitur, sunt III, do. ubi Ed. . et Ed. d. alias lectionis varietates exhibent. III. . os . ubi Editt. 3. d. aliam variam lectionem habent. Denique haec Ed si a celeris differt multis erroritas imoqr hicis I do. T. l. b. Ioo. II. 2. I 3. 66. d. 86. III, 22 d6. T. b. s. quibus eliani quaedam variae lectiones supra sub j

memoratae videntur esse adnumerandae.

E. De Editione G. Diarios si. . Flae Ed primum a praecedentibus eo discrepat, quod multae non vero omnes latincte Booes illic ubi que sermunicis imis expressae in hac latiuictimis exstant, uti in ari. XI. Priitctfctm hsolutionem, in ari. XII. unoniciae sutisfia Cliones, in art. XIII. eae vere Perulo, in art. V. tria itiones in art. XX. Politicia, Ilem, Oeconomicia secro, 'Olic Caecli sitium, FideS. Oniae uolantialiae et iustae iactionis senitriae est, Nit in condemnoli est hic Pii in Christo Iesu sunt et t. Praeter hanc exteriorem huius Ed conditronem, de interiore haec notanda sunt. Quibusdam Ioeis exhibet lectionem non variatam ); aliis variam lectionem dition s . quae aut in hac primum invenitur, aut in hac ex una praeeedentium diti repetita est h); aliis prima praebet variam lectionem q) aliis variam lectionem a varia loetione praecedentium Ediit diversam ): aliae denique lectione ortae sunt ex typothetae errore e)a Lectio invariola exstat locis, ubi haec Ed eum Editt. I. . congruit III. s. aut cum diu.I-3. III, 2. aut eum Editt. J-3. S. III, , aut eum Editt. I. . . III, T.

e Loci, quibus haec Ed. Prim Durium lectionem praebet, sunt I, 3. IS. 22 26. aliique, quos infra ad Ed. d. memorabo videt, .).d Locus, quo haec Ed rariam eontinet lectionem a varia praecedentium diti cliPersam, est III, T 8. ubi Ed. . et Ediit. 3-b. . alias varias lectiones exhibent.

o I seoprophio errores in hac Ed obvii sunt I, 2b. II, 36. do et II, o. ubi locus missus est. F. De Lilitione Z. ectricti C.).

Hanc Editionem ex Ed si esse recusam, ex eo elueet, quod, praeter Perpaveo locoS, omnino cum ea

congruit: nam I sere omnes varias lectiones, quas Ed si prima exhibet, haec aut sola repetit aut eum Editt. 6. aut cum sola d. m. ' habet eommunes, Litem continet lectiones ditionis . , qua iam it, singulis vel pluribus praecedentibus diti occurrunt. Nonnullis iantum locis ab Ed. b. discrepat 'in Loei quibus d. . sola repetit clesia lectiones, quas d. s. Primia praebet sunt I, o. o. As. II, d. l. 6. I s. o. b. I. 56. 2. III, 2. s. 5. 32. 33. b. d8. s. l. 6. 63. d. 8 l. 3. I. IV, 2.b Locos, ubi Ed. i. rurius lectiones ex Ed. S., quae Prima eas exhibet, repetitas cum Editt. . . habet Communes, iam supra ad D. sub , , et sub Lindicavi. c Locus, ubi Ed. . eiusmodi ruriclin ieetionem ex Ed. . repetitam tantum eum Ed. . communem hahet, invenitur IV. d. d Loci, ubi lectiones, quas Ed. . ex Ed si recepit, in hac Ed si non primum leguntur, Sed iam in singulis vel pluribus praecedentium Editionum inveniuntur sunt III, 6. m diti. -3. ..

402쪽

Io IlIL MEL SCRIPTA DOGMATICA ET SYMBOLICA. et s

e Loci, quibus Ed. . ab Ed. . disseri, sunt I S. I, 3. ubi variam lectionem Editionis d. op tit Ioso. III, T. 2. IV. . et I 2b., ubi d. i. eundem in errorem habet ac Ed. . G. De Editione S. Dctricii p.).Itane ditionem ex Editione . repetitam esse non solum ex eo intelligitur, quod eosdem libros ae illa eontinet et latina scriptione latinarum vocum iisdem locis, quos Supra ad . indicavi, ceterisque eum meon 'ruit pod etiam praesertim ex eo, quod paene ubique easdem lectiones habet, ac Ed. . non eas tantum quas haec Ed. . eum singulis aut pluribus praecedentium diti vel etiam eum sequenti Ed. . habet communes ' sed id quod maximi momenti est, eas inprimis, quas haec Ed. . prima xhibet h). Aliquot autem loci ab Ed. . diserepat vel eo quod alius Editionis lectionem repetit, ' vel novam variam lectionem exhibet q), vel denique errore typographico depravata est. 3a Loci, quibus Ed. 8 habet lectionem Editionis . quae etiam in aliis Editi reperitur sunt III, 2.rim Ediit. I-3. ., quae eandem lectionem habent). III, s. m Editt. I. 2. 6.3. III 8 .rim Editt. I. 3. - . , III, 2. m Editt. 2. . . , III, T 2. m Editu. . . . , III, s. m diti. s. d. 6.), III. T. . Editu. 3. -T.), II, 58. III, T. m Editt. d. . , II, T. miditi. ψ-T , II, IT .rim Ediit. 5. 6.3 III, T. m Editi. - .). Alios eiusmodi locos, quibus Editt. -8. eandem habent lectionem, iam supra ad D sub , α et i memoravi.h Loci, quibus d. . sola variam lectionem ex Ed. . repetit quae in hac Primum exhibetur, sunt I, 3. 18. 22. 26. S. 2. d. i. 2. II, 12. a dy bo ubi idem locus ac in Ed. f. omissus est). 3. 6 eor. b. III, o. h. T. 8. d. IV, 2. e Loci quibus Ed. . non eum Ed. . sed cum alia consentit, inveniuntur III, 2. Ed. a. . I, I II, 32. m d. o.). III, T. mi diu g. . . IV. d. vi Editt. . .).d Loei, quibus d. . aritim habet lectionem a lectione ceterarum Editionum dioersam sunt I, 3. II, 8. s. l. 3. I. S. 6. o TDoctrophici errores huius Ed. . occurrunt I, os. a. II, 25. IIaem susticiant ad Editiones Imrialete seruactniecte Consessionis describenda rationemque quae inteipsas ac ditionem Mel principem intercedit, patefaciendam.