Hecuba, et Iphigenia in Aulide Euripidis tragoediae in latinum tralatae. Erasmo Roterodamo interprete. Eiusdem Ode de laudibus Britanniae, regisque Henrici septimi, ac regiorum liberorum eius. Eiusdem Ode de senectutis incommodis.

12쪽

ALD. STUDIOSI s. s. Drusi s Rotero amis, homo tigrae re, et Iannedo Ass. Hens spsivm im in Aulide Euripidit rasae didimr nib nuper quidem latinas scit edad-mod ideliter C erudite in amobrem curaui eas exa dendas charasrib nostris tum doctissi uiri rouem, amicim lsum tum quia nobis utili simu ore existimabam et intelliIndi graecis, et interpretandis in ost. lituo bis plurim; gratuler. Deera, tot Iom libri Deerant docti praeceptore eo-νwm enim qui raderent utra ncti l Pam mira pauci res Nunc est, Deo gratia, Iouor: M librorum copia domrnum hominum tem in lallia, extra ita ut de conducendo rustiam rhetore Thule Non poenitet Itur mei guormnlaborum . quo sis multos an sedendis bovis autoris uel ra bonarum

literarunt mula per ero et mmo picnus Pudu , Grenim disi milem sic mecum saepe Lia Alde, βί λισως, psi .aius Viddam Atlycro, praestet re potuero. Isti res quidem nos erin . sed si linores poseri lapso αι tem sublimiseriam odera uertice . Valete.

13쪽

t in animo D sem Praesiui amplissime, uerirnclu

lem quam digne sopbistras nun depra tum , pro

pedibus irri pere uisium est imbi prius periculum secere,quam isti lusi Fem operam in utriusi linPaesti diu msiumptum,id sin redi palliina quidem il

la ederetnen prosina, quo pariter nevo disti,

cultus ad nuditationem conducerct, e I siquid es et pecratum citra sacraru inscripturarum iniuriam olius invuli periculo est retur 'res duas Euripidις tragoedias, Hembam Iphivniam in Aulide la

tinas foeresum aggressu liqui 'rte deis coeptis ἄ

-dacibus dexti as iraret. Deinde cum uiderem operi in brutis eat mn non disyliare uiris utriusq; livae milenti stinis quos prolechiam aliquot habet Britannia, thorat modo uerum citra inuidiam fateri quovis in virere doctriae uel Italiae totius admι ratione dignos intra pauculos mensos, nus bene iuuantibus ad umbilicum perduxi,quanto cum udo, re id ii denum experientur,qui clinopineandem palas iram descenderiis etenim uin illud ipsium ex bonis iraeasio datitui fare it iusmodi,ut inauu

14쪽

rem aliquem reqAirat artificem,nesi fotu sermonu

utriusq; copiose paratu i sepelle ille in si inum

uerum etiam ocimian sim sim uigilantisi insim adeo ut eoelis iam ali quot limitus extiterit, qui in hoc inuetere omnibus eruditorum calculi probaretur, a ciliue ninurunis coniect/ra, quantum lucri mycli, mrmenormim reddere praesertim tam uariu mi inu situ tu ut ex tore non modo rem animiuo,eocytrans uerum etiam mirum in modum presso,*btili exculsi in quo nihil otiosium nihil quod uel adimere,uel mutare citra lagnu clueas Praestrea qui tira hin it locis rhetoricis trem creber fit tam acutus, ut pa sim declamare uideatur. Adde nuc choros nescio qua=rumaste moe, adeo obsuros,ut Oedipo l opiam iut Delio sit opis may qui terprete Accedit ad haec codicum deprauiatio, exemplarium λαopia, sit interpretes, ad quos cunfugiamus inuo minus admiror, si ne hoc quidem fliojsimo seculo quis q in italorum inusius fuit hoc muneris aggredit, ut

tragoediam aliquam aut comoediam uerteret cum plures Homero manus finia moliticiter quos etiam

Politianus il est bino satis eat inuidam Hesiodum tentarit nes id satis Oliarer altus Theocritum sit aggressi ις sed inito etiam inflictus Demq; cum Fran. Philelphus id quod post sh tutum tirpremtionem

dam funebri traduxerit sed ita ut nobis alioqui putidulis uir tantus an inu non parum addiderit porro neq; rentis exemplis, netrem multis operis diffculstitibus deterritus ag liam poetae huiussa

15쪽

mloquentia plussuam Iiει quam 2 tribui tetiam inimici, allecitas, rem adtinus intendirem risnsum ueritus aggrid futurimi ferans, ut etiamsi parunt praeshtiycm,re n. ndidi ei lares uel hoc uteum conatum laude aliqua dignum durerent , Porro maligniores saltem ueniam darent operi tam arduinciso interpreti Maxime, ad caeteras dilii cultatu ipse prudens non mediocre pondus aduecerm tua in uertendo relierone,duna duor,quoad licat a mmma poematis fPras, quasi cyplum representare. d uersium uersui dum uerbum pene uerbo reddere nitor, lis ubiq; sententiae uini ac pondus Ammis cum fide latinis auribus appendere uico . Siuer mihi mini perinde probatur illa in uerrendi audiribus libertas, quam Marcus Tullius ut aliis permittit

ire ipse pene dixerim in dice usiurpauit sue

nouus interpres hanc malui perare partem, ut sis peribtiosior uiderer alicubi potius quam licerior,id est ut litoralibus in harenis nonnunquam haerere viderer potiws,quam factae naue mediis nature fulm-bus,malui ci commirerre,ut eruditi candorem et cuncinnirerem cirminis in messim desiderarerri qui

fidem Deniq; nolui Paraphrasim prosissius eam ni hi latebram parare, quia nivili fluam palliopi inscitiam ac loli Inis in morem,ne deprehendantur uisse tenebras inuoluunt Iam uero p Latinae Tra oediae grandiloquentiam ,αmpullas, fesciuipedalia ut Flaccus ait uerba hic nusquam audienit, hi non debent inputaresim terpretis ossicio βn viis eius lugnerit,pressemsinistrivm elega tiams res me mutat,

16쪽

alienum tumorem . qui me nec alias m nopere deleriti Porro certisti mos em octor fore ithie Libor meus cum aduersius ni quorum mi MNm assit egreste tutus, tum candidis,et qui gratisimus exeat excellenti sitne pateras tu quoq; miculo fuerit comprobatus, quem equidem in tanto ornatisimo ru priapa numero sale inihi clen cui intra has uigii ucscunsecrarem,ut quem imum per sexerim prα re βmniam 'rtunae sylendorem, literi eloquentra prudentia pietate aedestia integri stet te postremo sin Plariqucidam e bonarum literarum cultores benignitates praeditum ornatum cumulatu, ut isti dPrt inritis uocabullῖ nev nem ma I competat aus nae, quamn solum oscit dum rete uerum immagis omnium uirtutum Inere primus teneas, idem erre Ioe aulae praecipuum ornamentum, e ecclesiastiscae dignitatis unicum Sshqrwm Aodsi mihi contivrit,ut hoc me istudium probetur a uiro tam probato, proscis nec harilanus exhaus laboris me poemae bit,neis grauabor inpollaru maiore conatu rem theologium adiuuare Valeo rasi in eorum numwrinm adscribim, qui tuae paternitati toto pellare

sane addim Londini rix Calendas Februarii.

17쪽

AD EUNDEM c RM N I AMBI CUM TRIMETRUMCite poetas do his appellat Maro, cγciis Guia pr.esiil:ι extinium decus. Res mira distis, ut cum tam en unono Visti , atq; bolori congrvisus diutinius. N iueus utriq; rando alio lass lums,amico: indet alter pectore M usis ters gratus,ac Phoebo sacer.

t limpidis utere Pudet amnibuό, R ipis adaeque uterci Pudet herbidis,

ariter cauoris ut re tum ponsimum, V iam feram mors emerim cum premit . ed, qui tenens arcana naturae, Pr lit

udiri olorem, uisone tu suo mi mi ery mirum barbaro hoc si seculo anorus olim obmutuit rarum chorus, CA re pro mas undiq; ob tropatu noti, Boreae ; tri lis,muidorum ῬmPl , multi tu en umilprouocent tuo mi QSodsi bovis lenunte trivitiis tuae en nitriti blandus as iret fluor,

tulit icit, redit 'tim Britan ua ales uidebis exoriri aetndidos, deo ut ros, atq, uocaleps, uti

NI S.

18쪽

ARGUMENTUM HECUBAE. Hi uersam troiam Graecisio luetes in Cherrhonsem,cli e se regone Thraciae,adpulerut,ubinwm Mn- tum extabat Achillum Troia. epulti Illic cum revrum ordirlandaru gratia dies aliquot egsent, iterare nauiPtionem appararent, Achillis,mbra

sulper tumuli mulsa graecos ne soluerent prohibuit, positulas, ut ante bibi Pobxena Priami silia mactaretur, quam pater aliquiando uiuo de bondisset, cuius hgratia a Paride, ac Deiphob iaculo con ossus interisset,id temporis,cum Priamus puellam delliosam traditurus uideretur Itaque Graeci nemores quam ille rebestiorem di is et, latuentes uiri uirtutem decorare,sufragis decreuerunt,ut Polyxena m eius unusto nisi retur Datum est amiem 1 Paam 6 si, ut

uirInem deduceret, sinMIq; astra secundiae suae, qua praeditus erat, Hecubae matri persuaderet,ne id fictu ferret potentius cu peruenisset υρst; epperit paedam ad necem paratam Irontaneisam cl; atq; ultro inritri suadentem sibi optabilius sedecJre emori liberam, quam sorde uiueresi eruitute. Deinde dum occiditur ilia He basinuιlam quampiam ad litus mittit, ut lauando Polyxcii e cadaueis ri aquam adportaret Ea dum haurire parat ου dori corpus offendit in litore iacen: Nam Polymeis kr Thram Orannus simulatq; Tror e cognouit excidium, trMadatum puer u mirare abiecerat quo nimiru auro potiretur quod una cum filio Priamur adi um miserat lanauum,oem iam periculum m

19쪽

minere uideret,ne raperetur Ilium arat iurem sine auri uis itis Fidonea, ira Priam unus restituereritur Hunc Itur Polydorum nam amula uesin bus inuolum muc eri ad Hembam Haec obxe tam esse sistituta donec corpus rete fiam in liceret ubi Pobdor: in se sit Ait m e re dis Acratur, secum ci uiam quaerit quapo sit Polyme breuiosici Ac re pri

mittit ad Polymethrem quae e mina cum liberus is ad e iubeat adsedere, ese enim quiddam maximi momenti de quo uelit cum illocet illo qui At ile ignavus Polydori dauer in litore uis repertum , una cum libertisius ad Hembam acredit Easimulat sese ob eam musam mersi uise hominem ut illi theseu ros quosdam antiquos mulio de bl os in iniret, Deiod tu sese cedere se resimo, olum cum illiue in tenebri in deducit, tanquam illi traditura, luicquid perunt ar erroia secum extuli siet rat autem illic abditu maxima Mitervin turba diibus adiura, Polyme larem introgressum exoculat, ac liberos occidit. Aimemnon audit utri iisq; mussis,contra Polyme' rem prouuntiat,qui uideretur non iuuandi grae-

ne Thraciae Chorus cun latex mulieribus Troianis reptiliis Hecubae auxiliatur. -

20쪽

AD LECTOREM.' cirmi moxneribus, ut paucis obire admonitussis lector optae, Prima Hembaescritis collat iubio trimetro, Secunda anapae ho di tro nonnunqzam intern As eiusdem Hrmae uomiι anquam hoc metr m C d. emi a reapit,aliquoties o pro

releus Miticum nonnu quam et nuru cvnficitur bouare Chorus, in initium, Avira, pontica aura, rursum qui apit Mib aerumnam atropos, iter in alilis,mimitiis, Patriauem dolor, praeterea polames, moratio, qουα sic mapit, licis quo rar, ex uariis metror m consist In ribus, ac serva isdem quibus usius est mi ides obvictis ruoratio, cur prias si Ut, Heu oh. roas duobus duntaxatineribus al

phiπniae nivis scena con At iisdem anapae bos usq;