Hecuba, et Iphigenia in Aulide Euripidis tragoediae in latinum tralatae. Erasmo Roterodamo interprete. Eiusdem Ode de laudibus Britanniae, regisque Henrici septimi, ac regiorum liberorum eius. Eiusdem Ode de senectutis incommodis.

발행: 1507년

분량: 175페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

41쪽

subeat ante, quid indignum cndat. am qui talis haud aspῆmtorri quidem,

olet trimen oem colla siuplponit vP- t mortuitis quam uilius Inc dilicior oret aaud decore uiuere est in In labor. - nes in homira mira, euidens nostet, robis favim se vitaris illustra decus crurue quiue celebri bici dignis est natalibus. ixisti honesti si utre ueram is dolor dest bone is caeterum βι Pelci traiceregratum ilio sinas let probrin Elli Tre vultis, hanc Vbses omittite, Medullam Achilliue inivroletis ad diram. N e parcite inuituim nam Parin produxi PQ ι Thetide tum penit aras, ac perdidit. Non te lumbra Achillis poscit arguos,anus V t molere, sed hanc poposcit uir unem V os attamen cum filia me octa lix,

uplum litellus si arsesaminis bibet, ius crimanes ibi qui poseisibi

pat=bae mors,caede caedem non decet urnulare, si me haec quidem pendenda sit

Qui quando domino sese non roui mihi, Vis hedera uera sic ego huic inhaesiero Haud feneris si obtemperabis iis, it ibi mentis,er prudentiae plus, tibi est Nis hanc ego uolens onustam uirgnem, teybi ac relic hi non abibo uir m. M. ibi ter di, tu ; Laertαgnus

42쪽

Anil fer, pulsa Dum iuuenis mamoroe si modi reuulsi dedecorarier Istaec ut m an tib absit haud enim decet. Crum manum da iam mili dulcissimam ite viutrix ,ac unam applicem unae Vosthac enim haud un ,sed extrenrum inbar, O rbe mes phoebi hodie quidem uni exero.

Ac dicis mecumcvnserim noui simis ' mater, o parens abeo iam ad inferor, Heugnare nos inlumine hoc feruis us-

nalia maeriar patre nuta libero.

Ate orba umquies decem iam liberis. in id Heflari ex te nuntio, isteni viro tWic Deminar me omnium miserrimam. O peetas, o quis alici blandesum ubera. ro ante tempus arerbi filia. Valeo parens cassetndra iam nasi uale. lii Olcbunt tu haud matri est datum. Qiqici; in fra eslobdore frater thracia. fusiquidem ille uiuit, atqui non puto deo Madequiae; prorsus inflixaPV uit,premis mortuae tibi lumina.

43쪽

M e due, bipes flamine obuoluens reput

lux licet nam nomen athri tu n, ei a poliba costa dabitur tui Nobis siuendi nisi quod interest morae 4 ensem eunti hinc a s A chiilis ad pyram S luuntur artus hei mihi ac rens defato gnata matrem prende porge dexteram Da ne relinquas orbam a micae, Gnadi. Vtinam Lacaenamsi fororem Callaris H elenam uiderem,quae decentibus oculu lorens sperenui decenter Ilium. ch Aura,pontica aura, .e , pontigrada per undam Matras celeresag mari m,

naua deferar A titiora dorim an ne dithiada.quo loco alumipartrem eximii laticis C urrere Alidanumsci I riPre,ans at o misera renisi Lim appellar in insillam,Pro duEbιra donat dies acerbos, drimitiua ubi spalma fronde 1 auras ct sacros ni alium Latona tibi edit

44쪽

urrus nitidi uehunt, P epis in croceis equos

ub iudis lendida mirerem t

Sindone florulenta Annianum adsobolem Mam saturnius ignivomo rex trauit iaculo,' V AE prounitoribus, V e patribus, ac solo, Quod Ium,n hi concidit, arte ob arptum, O exustrum Ab Argus at ipsa nae ellure vorabor externa Serva, Asiam sugens Europae fit lantem, M utans morte fices thalami,

wbi boPm regnis quae dudum sit,

H ecubam, puellae Troades conuenero tWcrtam haud procul te, ter humi strat cubat fallis bie praem circumoperta linteis O Iuppiter quid dimis utrum inrt ilia Res icere te anne opinione Sillicr

45쪽

Uufed omne fresa mortissim fmon haec modo regna dinum Phoum Uriami uxor isti nonne locupletissimis N unc urbs quidem eius funditus bello idore, λὰ ipsa anusq; et orba liberis huius cubat, nquinada puluerem tu trum mput. heu se nex sium sed remen mori prim, Mam foedi s ullus acadat cous uel m- esurum erasilesubdummtitur, Modus omne ranis albim pili creput. hem, qui hic qui corpus haud sinit meum acerrit quid me, quisquis,a listim mouentae abissius adsium Achiui mulier agmirus Miniplar, adversente te hinc, Pmemnone. O uir mihi arrisime,an, me quoq;

V sium est Pelasgs, ad sepulchrum ocriter,

ob id uenis Lutgradi nuntias mihi Properemus acreteremus au duc me erax. Cratae ut credauersipelias, te mulier hinc

eminivi Atridae, exercitusq; Achaicus Miserae hei mιhi,quid ais terv non adigi, uti inoriamur j nos fuerum acerba nuntians f nata interilli mitris auulsaesim

Ur orba posthac liberis,miserae hei mihi. ed illam ut Ocndilbs 'an reuerentius t n sic, ut holhς diriter leto est daret ichaec senex, haudiatu dic Hruiliat, D uplices mihi uis me parare lachrumas, wiseratronesiuae mille tua,

46쪽

EURIPIDI sit hic enim tam saera commemoram unam sae letu rivro maduit, lachrumi n hi Modo ad epulchrum caesi divim ferro otia dit. 1 urba aderat uniuersa ichiui exercituς reqvcmsepulchro, filiae ad caedem tuae . P, xeram Grem Pyrrhus attollem manu, sini sepulchro lamit,atqui pone ego cem clii enes ex Achiuis incl=ti,

Laltum ivuencae uti imbiss exciperent tuae,5 qutintur ac plenam tenens pateram undis uro tentem gnatus Aeacide rutus,

udit parenti mortuo libamina M ibi immit,praeconio silenti I ndicerem omni Achivum vinintudini, Cy inter omne; medius ad lans, haec loquor silete ichiui, Pax fit omni coetur,

fax, quies Ibitu quietum exercitum. Istic inquit O minate P de pater, cibationes propicius peba VUM, P lacida abditorium mani moramina

Atq; huc ades,quo purpurantem combibas Pirae puella sanIiinem quem tib danMς Ei p plebs ol; iam ah obhsis tuens. Siluens rudentem , nauium rennucula, concede nobis sospites ab ilio O neps mesos,patriam reuisere H aec ille Ai omnis populus apprectius 'coculis sub haec mox aureis pi)ti m uotiς E duat ensem, i embus Graio agmine Lectis,puellam ut prenderent mans,innuit

47쪽

HECUB A.

V bisensiti a jo ore prodidit onos inqui exscidi, solppiduni Argui mim,

Cipide obeo nequis orns amnP me 'Vntrepida sit quidem colla porriPm,ac uolem o mTima moria hiberam me per deo ςS rite immolante, quippe apsil mane sci ol, R Illis cum sim diaerjer inpudet Trurba ad rem bat rex ipsie iuuenibus

Mox imperat, quo uir*nem remitterens H i sitim ut uti diere uocem renam, Summa ξς, omittut,n biti penes ius primu erat

v bi ura sensiti ulla prinspum, illi a S mnis prehensio prctore scidit ouin dum bilicum uentris ac medium peplo . sinum I mon rat, uelut latu eadi dum M ammas decenteis, dehinc humi fuit uno, Cerba ore fudit omnium miserrima En iuuenis,hoc sit pestius ense mavoles P romptum trire, erito Sin ceruicem adest

x prompta cernix Tum misertus uirginis P Irrhus uolensq; et non uolens, atq; hae sitans nimae meatus en e libram secati, luxere uenae, at illa iam roriens, tamen ollicitat ni re condecenter ut ardat, C et cy, quae caelerare decet octos uirum Letu Iu ast ubi utrem ademerat mucro, Labor ex Achiuis idem habebat ei nem A lii iacentem frondibus con irrnere,

ii supremum edulo apparans roPm, ΤαdMIerentes pinea qui nil tulit,

48쪽

EURIPIDIS 14 ali audiebat a Frente hunc in modum. Igmiue anser, nec puellae amiculum 'Nec aliud ullum,innus ad erens myinihil es daturus, uir ni promi 'ngim , ninwal: Ammo i de peremptu filia Hiae tum ferebat e liberorum a te quidem

M atrem optimorum, uerum eandem ex ommu

rev foen mirum oen 'ioermiserrimim. oerba naedam Priamidas clades 'remit, mrbem l nostram si et sunt istaec deum In quod malorum gnata, cum assint plurima Intuear, haereo Siquod attinPm illim liud uetat rursum alta mae moles ha lio uorat,mis opsumedunae mala, Et nunc acerba set ne plorem tua, equeam pro res, temperare spe lari H oc rursus ipsum, nempe evmam admod- , imis e acerbe, siu tiali b,'rem a ibi nuntiare Non nouum GP,si mala fauente coelo terra fert sevirm bo tam Bovit de hiure. quibus opus fuerat,malum fructim edit Ar mortuitu quisquis malus

il post aliud ese quaristem per malus, Uri I, I; rust Sors nec inunium uiri

duersa uitia Sed probussemperiminet Varum id parentum, an edurantium mans flecte eduniri siciliori non1uιllam habet

Doctrinam honesti, quod quidem quisquis probe ferat,idem hones h ad ren iam noui salus cedinaviter iam mens mihi haec elytiit

49쪽

HECUB A. ru porro Achivo de et isset nonna, me iliae qui applicet manum meae, Vistent , populum nam requennia agmina ndoi t turba est, ac tumultus nautio s nat furem incendi , quisquis mali mihil hic patrarit, ille dem urit malus At tu uetus mιm ira sumit situlam, A q; huc reportae pontia inplerem salo, Visupremis te lai chris filia, Vnnupta nuptu nirynon virP lauem Et ut, si exhibeam litibus digna es,sed id id aut unde i nequai potero seruntamen i ut licebit nanq; quid aliud arm tra dum ci mptis colliun a foeminis, mecum in iis leni desideicit tentoriis, i ex penatibus aliquodsiui habet urtum. in iis suos nacta nuper est,heris De o decora proh beatae olini domus, liberis opibusq; forentissime Uriame uetus ego illa liberum parens, V tirisbna exuti superbia, ad nihil cecidimus et fris adhuc tum scimus, Locupletibus no trum sic quidem penatibus, Urae ι it hic er dignitate ciuibus Crurarum inania mentis haec sene somnia,LisParq; Sis his silesti simi usQui nihil contivrit in uire mali.

ibi aerumnam Atropos,

Mihi eladem de parabans, 4bluam ut primi abignam in Ida

iiii

50쪽

EV RIPIDI sa lexander malit, L quida uada rate transiturus,audax H elenae ad thalamos, iubar quum ulcherrimm aurimi in O rbe uidet Phoebi. N am nlata en nos, malus uallant Tri hora astet Urii amentia ciuifreti

aluis publicum iliacae P eperit, et ab aliis prosim clades. Ludimidiq; lis in ida est, Qua reps coelicolum puellas malis iussimul ad mellae, .sraum y,

Miae exitium domus.

C enuis forte quaepiam, ad V ndosium Eurotam Lacaena lachrum a puellam aedibus Capiti quoq; mater alboo,bat gratis, niicit

Manum, π Pem mira cruentum

I, isti auida, dilaniats mulas. ra bi Hecuba nuιlto Foeminae, nuterrima' insae superat omne uiru, ac simul nostru unus alii nec ullus palmism ea praeceperit 'ch misera nunquam dormiunt uocis tuae M ale ominosae trilha praesonia F a m embae dolorem hunc adfero porro in malu , H aud est Sole, bene ominum dicere.

Verba

SEARCH

MENU NAVIGATION