Hecuba, et Iphigenia in Aulide Euripidis tragoediae in latinum tralatae. Erasmo Roterodamo interprete. Eiusdem Ode de laudibus Britanniae, regisque Henrici septimi, ac regiorum liberorum eius. Eiusdem Ode de senectutis incommodis.

71쪽

H cI tu bis uir uidebere nobus. N am nec pio nec do in hos D quos deret,

Non quo ainim non bo citae bene. rem tu Pudere dia ri , ima utillis ipse, hemis sed haud convinor Ros 3 mra,M homni materiam semper probam rationis sim suppedirent proba A te nobis iussirare gralie est viriti, amen necessi est nam pudor sit in manus, elicere musini,cum semel receperis tibi ut scienssis neq; vaeal 'tegratia, ed nes Pelasgunt rominem uideris hostirem erase uerrumutaurma haberes in domo. cinnitalis quae confrunt tibi, loqueris.1 uolare 1βrsan hospitem uobis leue est, iubis Achiuisistrud oppido estgraue

Quinam probri mery figo i pronunncm e iam incoantem mon pro elis ulla queam Quin potius,ubi quae non licent, haud ueritus cs atrare cra quae uia sim mn libens. ro ut uidetur ui Λ a muliercula C pre dabo supplicia deterioribus. bl eruo al; quando tute patras mala. H eu liberos oculos clis o ni e vicos D les Molere filiis harιd credis nubι' Male icet Pudes'ime pastiora malis' Quid enim 'ultu tem Pudeam iure optimot i non item oris sit ubi te uis steti,

i quid uehere pelasga ad piars solit minosa premis ursam ab anstnnis ut

72쪽

EURIPIDIs t desilius tundi tetraritus si'M ilha celeri ita uis pande pede διαn humerum es turbiu tandem inedi. IF ies muti octo igne lucemeps gerens, in i notas rinae uersio tibi est meae' rhreicius auur Bacchus isti prodidit. t ex tuis mi ille prae antiit multuet ic neuti me raude crpises tua D sunmn illic,άnne ruasmari Uunc hi tantulo nomen indetur tum S mptum afPra 'aut quod aliud dicis mei l auis sepulchrium Muti sigmm uails N ihil laboro posteaquam te uiresium Quin filiam ne cristi assendram ri- quidem haec abomiuor in raput reprerans tuu C oniunx at illam interimet hujus as era N e sic mihi un gnat et Indari urat Quin ipsium hunc bipenne libram in caput

mon hunc nunistri j trahens hinc promu

udire grauesion oracvntinebit: si

Onh me solis defretis in infulas, deo procaci quando ling abutitur' i Hembam proh mistra,finera, mina bi atq; sepeli uos oportet herili A diresianque Tro4dςstetistiri

73쪽

L perturae pol hac ortis

ARGUMENTUM IPHIGENIAE IN AULIDE.ost etiam Graecori .duces oesu la

cum classi reliquoq; belli apparatu in Aultdcm conuenisem ut de pari

aer ad Troiam euertendam naurPrerit, tun cos ostre est coeli tranquillitas, ut neor quam sit uirndi ficultus . Quare cum exercitus iam

mel te serret se rustra templis inibi irrere,oen fultis extir Chalc Pr respodit, Dianae Auliden si immolandam se phryniam APme

ramussit; atq; im Graecos eliciter ad Iliums. MPmros Ireclicvnuocatis oesus Tmemno per fasius a Menelao,pantur fieri decretu ut orersatur puella, Caeterum quo lubentius eam C baemnestra mater imiteret,pri tisivi; titulit, ira

74쪽

EURIPIDIsse Achilli Graecorum principi sum Ioret nuptura Hoc commentum soli uouerant Tme. muon Menelaus Chalms ais Vbses Atqui sis iam ad uxorem literis AP mnon, cum superioris consilli poeniteret, pliae futuram caedem ferre non posset nocta clanculi alias ad ad uxorem literas scribit,denuntians,ne uirgne rent in Aulidem,m aliud erum tempus prof-τendas nupti f. Eas antelumno seni cuidam seruo Arus perferenda committit exposito invitearsia mento Verum hunc cum epil la Menelaus,dunio ipsi lucem puellae aduentum obseruat intercipit, ' acriter cum fratre de consilii mon lantia expηltilat haerea eoomitatu Clyte αmnestrae praecurrens quidas, Adimem ni Mene,

lao praesente nuntiat, dese in Aulide Iphivniam,inna cum matre, rures monte, neq; eam rem clam ese exercitu. Ibi simul atq; Menelaus sensit ili iam non se integruo filiam remittere sdis fratri coepit suadere, revirynem suam a

pateretur Ocndi, Dum haec inter illos uersantur, In

terim aduecta est' baemnestra custia, multis modi exaguntur patru fem: , dum oος Ilum deiu Ianda filia deiciuare sola de

re dum consia iturus baicuntem abiis et interea acaesit Achilles expost daturus cum APnumnone . Salutatur a b remnestra dinqua futurus gener Achilles ignarus demiratur Ibi eruussimn ille,cui litterae sintndae fuerans cum Uae,re pro

75쪽

lis p ad edem uir iussionamine es rimabusi in cunali defendumam, re perimatur sed uincitur μ*ranis . Itaq; cum res adsummum tumalium si e re uiderctur. reliquo exercitum hi in te puellam, adintra A chille cum uniuersi depugnare rato p aultronritatu sententia, suadet matris se, niis elle lycclosiam oppetere mortem, civi m ob su ἔκηius uitrem aut tot principes in certumDris periculum Aorari austremi instam omitti, Ducis intur

O ha huic tragoediae manu admoliri coepissim Umplisime Praesiui, protinus aliunm quedam oranonis, lam diuersam olimsrminis ndolim sentire nubisium uisus Nam nisellor et plusculuha, bet undoriue, Iislsior est dicho. χι quidem noαmine Sophoclea uideri queati At rursus arP'mendorum densitate ques pol declamatoria quadaseadendi, ac dissi adendi semirere parentem ηipidem maIs refri/-m sanquam utri fit inscribenda, ne mimnιeli pronuntiare nes,m ni re ferre puto. Nobis tamen uisium cst de pri uena illa nostra relinone non nihil remisere , ne non hac ς iam in parte ungrueremus argumento Promet

76쪽

EV RIPIDIs Iphivniam paulo tum Astus, tum m rosius tradita amisis, at istet rursium, ut ab nterpretis id neuti recederemus hoc uno in utraq; sim ius usti dissentire,quod in Choris immodi m illam carminum narrem tem, ac licenti in . alii uiantulis temperaui vivis si erantes futuru'ni t hac in re docili nobi ue uam darent, rumira mi in renniuersant: bis anPshi quandoquidem nes Flaccus ora iuri , nes

aut ped- libertatem, aut Iner diuersiitatem sit aemulatris, cum linrcli sici seretur Graeco duntaraxat, non etiam interpretaretur. Q od si bire grauiora si dia licerct, atras aliquot uerrere fragoedias, non modo me non paeniterit huius au daciae, quin etiam non uereri chororum et sh tum a S mcnticvmnvitare . inciliems uel locum qu cmpiam trac hire communem, uel in amoenum aliquam παρέα β, ασιν exl atrara,' in in Noris litus o mi Horatius nugis opera funi re nusqua enim nubi man meptisse uidem anti ut ires, quam in huiusmodi Choris ubi dum mn seritit noue osti m nauit eloquenti E, d uerborum miracula uenatur in rerum iudicio cessὸ uit vale. Mum decus

PERSONAE FABULAE. A memnon imperarer senex eruus eius

77쪽

Ubivniaflia bremne strae, et APmemnonis Achilles dictus istonses: e VRIPIDI IPHICENIA IMAVLIDE, GRAECO IN VATINUM TR AD Vae CTA ERAS MOROαTERO DAM INTERPRETE.

RAELO QOT, AGAMEMNO M. orsum senior prodi temς. prodeo. Sed quid molire novi Rex APmemnon t

O vim appropero mea nunq; eg Multum mpigra uin opstene ri r ut et ipsis conste adsit, V Pr, atq; aes sua. luinimbus krPquod hoc astralia, i um hirtus ardens, qui Pleiadibus eptenumini uicinus adhuc edi rapidas fertur coelo H in nulla tropit uox,non ed nec Penestra auena

78쪽

I ntroeamus

Asa Tu mihi sorte Felio senex esse uideri; -- iam filiam or eosne. Et mortalem, quisquis tutum Ignotus, et inglorilis aeuum Dransmisit, qui uero aererem in Esrunt in honoribus horum

in Lortem haud duo perinde beatis re . Atqui in i hs dems est vitae. g. Led decus istud ubrim res est, Uterum uotis dulce quidem ipsus Eglonos a rubroentigit idem. Tum discruciat modo rellino iuum non sat rite pera Labefmim subuertituitum, M odo rurgum hominum mentes uariae, Ac difficiles prorsius acerbane se, audi brutro in principe larado Non te fuit ad omnia lata

in Moriret enim e Sin tu nolis, in Wamen memet sic diis placitum

At tu apposito lumine taedae Scrib.

79쪽

IPHICENI A.

F unden lachruiuris. Ursicanoeps tecum uiariis,

no res quae res noua quaeso e rex antat

icquid age est imperti nobis. Wido, atq; probo dixeris homini. N am tibi quondam dotis partem,

cum uxore tua me Tyndareis,

wisit die. num syonsae comitem . Ledae obnurunt Thesto ad tres filiae, Phabe C trem ne ireq;. quam nubi duxi eu, H eleneq; at huius nupta is nus in proci

Petiere, iuste in Graeciae opulenti simι V erum hinc netinae truces coortae, vini

caedes uirum immιnere uisa non leuis, Qui is tu fisset non potitus uirgne I tri ut haesito re nunte Tyndareus parer V trumne dars an non daret, nimirum Imr ibi re utilis edeγet prolycrrime A tel; inter illud uenit in mentem uiro, V ti obirens iureiurando 'roa,

80쪽

EURIPIDIIa dolcnda diu in ponerent aris sacra, csemctipsi astu Ircns diris ad id aput oblinnus preartionibus, vi quisquis set calon m QNili I, Hirca defensum dic turi simit S i quis tuam eam per uim raperet ex aedis , Sepelleretu ci spo sidentem aconitaT

Deilobi adorti cinim rem exscindere re, A rinis perinde pelasImm dici barbaram, v bi foedere aurem sititit adacti, ac deriis Astutus ex aninusui sententia mersuasit illis arte, et inunio Semex C mitae scit ius,ut procis ex omnibus, bellure unum luci; libetsibi iram, Q us cunus, gram ferret aura CFΠιdg-M enelaon illa dclint, ct fretN quam potitus dem profecta Ilio I acedaemona ille qui arbiter qui lcm trium Puerat dearum, milvu homines di frent, I, lignis ac nitens mi florido. uroq; subviis rarbarunt ut delicet Vlixis m,atq; cultum virago lanians suae,

Atlans a tirantem Iugi abreptam uehem

H elenen, i Idae abduxit ad bubilia. enelaus ita solus e grais graui I a furem uetusti Forer foedera obitus eo ius et aeqvlim praedia: V nfrans injuria iasiis opem

Hic ery Daraum turba, Marte percita,

Carest arma arrisis in Auli dispinu ν