De variolis et morbillis, arabice et latine,...cura et impensis Johannis Channing

11쪽

celeberrimorum licet, doceri. Nec oleum et operam perdidisse forsitan ille queretur, qui eorum monita de cura membrorum, imprimis oculi, serio perpenderit. ANNOTATIUNCULAE passim sparguntur, quae editori saltem, necessariae esse videbantur. Si non aliam, novitatis profecto laudem mere/ntur; utpote ex auctoribus vel nondum excussis, vel minime vulgaribus ςxcerptae, et ad rem vel materiam medicam eXplicandam accommodatae. Si nimiae sint, si 1 IBI minus necessariae, praetergredere. TRACTAT IIVΜ Rhazis, et Co NTINENT Is Capitula, antiquae versionis barbarie foedata exhibere coactus fui; cumtextus horum Arabicus nusquam, quod

sciam, in Britannia supersit. Τ In Escv

s Vide Casirii Catalog. pag. 26O.

12쪽

s xiii J

essensi bibliotheca, Continentis sive Pa

declarum pars maXima servatur: In Codice N' 813, Liber xviii. in quo occurrit capitulum de Variolis et Μorbillis, et Historia filiae Hebelthufeyn filii Habulle;

quorum si compos fuissem, versionem novam, non seque horridam, confido adaptare decreveram. At de spe tanta ipse decidi : alios laus illa manebit. Renascetur olim literaturae orientalis Cupido ; et desinet progenies tandem oritura, id nihili pendere et Contemnere, quod non satis intelligit. REvERENDIS, Vice-Cancellario Oxoniensi caeterisquae bibliothecae Bodleianae Curatoribus, maximae debentur gratiae, quorum permisiti mihi homini inquilino, ad codicum ΜSS. thesaurum Vere nobilem patuit accessus. Μente gratissima teneo, semperque tenebo, tanto rum virorum beneficium, humanitate, Candore, more conferendi, geminatum. ACCIPE,

13쪽

ACCIPE, Lector candide, libellum,

qui, quoad hunc morbum, Classicus appellari meruit: utilem forte quodammodo, licet minus necessarium. Si nimiae sint annotatiunculae, ignoscas. Scriptitat plusquam sexagenariusi Errata, benevole, corrigas leviora ; gravia, spero, nulla supersunt. Nec paucis offendare maculis, quas aut incuria fudit, aut humana parum cavit natura. Si has primitias Tibi gratas esse sentiam, ALBUCAs18, sive ALsAHARAVII, inter Arabas

insignis, opus de Chirurgia, quod ex duobus ΜSS. in bibliotheca Bodleiana

servatis olim descripsi, cuique versionem Latinam fere novam accommodavi, brevi sequetur.

14쪽

Legeetos

15쪽

Pag. Lin. Lege

sa, innot.

regimine IactenS

Vindelicorid. regimini. lacteus.

inoschata. Vindelicorum.

16쪽

es Tractatus Quintus in Codice Bibliothecae Lugduno-BataVin.

17쪽

R ud 'ethemeris Gol. Gig. inniniat. Bever . Institution. Chronologic. pag. 73. 4is, 1669 - Porro tempora sua non per dies, sed me- res supputant finabGI: non enim dicunt prima vel secunda die, sed nocte mensis cuiuilibet. nee

18쪽

In nomine Dei summe misericordis. Liber de variolis et morbillis. ICIT Abu Beher Μohammed filius 's Zechariae:

Accidit olim, quadam nocte, in Consessu apud virum generosum, optimum, egregium, intentum scientiis utilibus investigandis et explanandis, mentionem ab illo factam esse variolarum. Ipse vero protuli eadem nocte ' quae mihi in mentem venerunt. Voluit autem ille vir Deus donet homines prolongatione residui vitae ejus ut Componerem tractatum de hoC morbo, idoneum,

tot diebus sed noctibus quippiam actum fuisse, ut inter legendos scriptores Arabicos sepius animas

' Arab. qua mihi praesentia fuere.

A a solidum,

20쪽

solidum, lassicientem: quia talis non invenitur, vel ab uno ex antiquis, vel recentioribus, scriptus, ad hoc usque tempus, loquenS Concinne vel sussicienter. Composui igitur hunc tractatum, sperans renumerationem Dei, POTENTIS, GLORIOSI, et expectans beneplaci-

tum ejuS. HIC vero est modus conaminis mei in illo, et haec Capita ejus. CAPUΥ I. De Causa variolarum ; et Cur fiat, ut has non effugiat, nisi unus et alter ex hominibus. CAPUΥ ΙΙ. De enumeratione Corporum dispositorum ad variola&: enumeratio etiam anni tempestatum, in quibus variolae plerumque abun

dant.

CAPUT III. De signis indicantibus in

promptu esse aestuationem varies rum et morbillorum. CAPUT