Serta Romana [microform]: poetarum decem Latinorum carmina selecta;

11쪽

Haec illera editio ad opti inus editiones inter quas lionoris causa ui legeri Lucretium et rised laenderi Martialem se Iuvenalem hoc loco commemoro, QSt ineuitata. Fragilio litisin lutum m Di Od ex Lucano elogi codat uni ost cum editione quam mox in litie in est Diisqitrii vir hii Ssi in iis C. M. Fraiichen, qui qua est benevolentia atque immanitate, plagam primam inspiciendam mihi nisi et inendationem, de qua pag. 2l ad s. 627Scri PSi, ei e Iii Stula in nec uin comiti unicavit. Non nullo locos ipse sanare

Pauca carinina eieci, qua ni in aliam ob caiisam nunc ninus probanda inihi videbuntur, alia adieci. Maxima in vero curum et Libo rem ut id exiguum locis dissi stilioribus explicandis et illustrandis inlisendi. suo factum est ut numerus adnotation uin abli Sit uetiis, id quod, nisi Omnia me fallunt, neque doctores ite iii discipuli improbabunt. Iisce praesertim temporibus omnibus quibus studium antiis uitatis cordi est hoc summopere agendum esse arbitror, ut Scripta anti litormia inni ratione probent iuventuti commendent alie, quam ob causam Latino sermon uti in adnotationibus scribendi non audebam. Indicem adieci locupletem. AMSTELO DAMI, mense Febr. a. 1896.

Lucretius b0gint ij ii odielit de Re Pu in natura Do Natuur meteone an rose ping an Venus, de tam moederier Bonaei non uis orspi ongvan alle leven ii e vallicheid.

I. s. 1 -43. Aeneadum genetri X li ominiim divom iii voluptaS, alma Venus, caeli subter labentia signa quae mare naVigerum, quae terra frugiferentis concelebra Si per te quoniam genu Omne animantum concipitur visitque X0rtum lumina solis,

te, dea, te fugiunt venti, te nubila auli adventumque tuum, tibi sua fis audata tollus summittit flores, tibi rident aequora ponti

12쪽

placatumque nitet diffuso lumine caelum.10 nam simul a species patefaetas verna diei et reserata viget genitabilis aura Favoni, aeriae primum volucro te, diva, tuumque significant initum pereulsae orda tua l. inde ferae pecudes persultant pabula laeta. 15 t rapidos tranant amnis ita apta lep0rete sequitur cupide quo quam lue inducere pergi S. denique per maria ae montis fluviosque rapaeis fr0ndiferasque domos avium camposque irenti Somnibus incutiens blandum per peetor amorem 20 meis ut cupide generatim Saeela propagent.

quae quoniam rerum naturam Sola gubernaS,

ne sine te qui equam dias in luminis oras exoritur neque fit laetum neque amabile qui equam, te sociam studeo Seribendi verSibu eSSe,2 quos ego de rerum natura pangere Onor Memmiadae n0Stro, quem tu, dea, tempore in milibrenyenu. - . placatum daar a den inter stigiunt senti et nubila caeli. -l0. species verna diei dies stant litor cor tui in 'tulgemeen,' lenteschoon an dei thil de schoone lentetuli. ut genitabilis et mis qui gignit, Oo ikwhi bi dichiel si i ii set inabilis, impenetrabilis en IV. in i OZ exitiabilis, perniciabilis enχv. De Favonius is do Grie ksche epityros, de est en ind. Oor de bewoners an Italio a iiij de lente inii, di Zachi eder an brachi: sol itur .. hiems grata vice veri et 'avoni Ilor Carm. . . . Iter is naturiri ibi geon tegen- spina met s. 6 te fugiunt venti, waar de interstorinon sed ose id vorden. - 4 ferae pecudes persultant, 't eo dat a dors tam is

pecudes spingi u in dei bron sithil Wild oor de olde. - 6. Noemuit quamque dei nominat quae quo is subieci bi sequitur: ita capta lepore tuo quaeque te sequitur quo eam inducere pergis dit

buun 688 66, praetor 696 58, is propraetor vortro hi naar Bithynia in volgend juar. In den et sten uigoroorto stoni hi uan de ude an Pompeius, later hie id iij et ni et Caesar. In 5 don hi vi uelit eloos

omnibus ornatum voluisti excellore robus qu magi aeternum da dictis, diva, leporem. eme ut interea fera moenera militiai 30 per maria o terras omni Sopita quieseant nam tu Sola pote tranquilla ae iuvare mortalis, quoniam belli fera moenera Mavors arua ipoten regit, in gremium qui Saepe tuum Seruiuit aeterno devietus Vulnere amori S , 35 atque ita Suspieien S, tereti ervie repOSta, pascit amore avidos, inlitans in te, dea, i SUS, eque tuo pendet resupini spiritus ore.

hune tu, diva, tuo reeubantem Corpore saneto eireumfuSa Super Suavis X re loquellas

40 fundo potens placidam Romanis, ineluta, paeem

nam neque o agere hoe patria tempore iniquo poSSumia aequo animo ne Memmi lara propago talibus in robus ommuni desse Saluti.

59, oen Caesar consul en Memmius praetor designatus as en de sinat in evigo beroering et Loorde, aut de sonant sparti me Cicero Mem inius en audet en illi levi tegen de deniocratiscite et suco stellon an Caesar vel Zette. - 43. QS se, i. e. deesse. gL Cic. Catil. I, 3 nos, nos con Sules des unius rei publieae).

13쪽

'A. 271-297. Principio venti cis verberat institii CorpuSingentisque ruit navis et nubila distori;

interdum rapido pereurren turbine eampoSarboribus magnis sternit montisque Suprem0S silvifragis vexat flabris ita porturit aericum fremitu saevitque minae murmure Ventus. sunt igitur venti, nimirum, Corpora Caecii, quae mare, quae terra S, quae denique nubila caelivorrunt a Subito voXantia turbine raptant,no ratione fluunt alia tragemque propagant, set eum mollis aqliae fertur natura repente flumino abundanti, quom largis imbribus urget montibus X altis magnu de rurSUS aquai, fragmina conteiens silvarum arbuStaque tota ne validi possunt ponte Venienti aquai vini subitam tolerare ita magno turbidus imbri molibus nourrit, validi Culii ViribuS, amni S, dat sonitu magno stragem volvitque sub undis

grandia a Xa ruit qua quietiuid fluetibus obstat. 290 sic igitur obent venti quoque flamina ferri,

quae veluti validum eum flumen proeubuere quam libo in partem, trudim re ante ruuntque impetibus crebris, interdum vertie torto corripiunt rapideque rotanti turbine portant. 295 quare etiam atque etiam sunt venti corpora alea, quand0quidem faetis et moribus aemula magnis amnibus inveniuntur, aperto Orpore qui Sunt.

EMPEDOCLES.

Vs. 705-T33.705 Quapr0pter qui materiem rerum esse putarunt ignem atque e igni Summam eon Si Stere OSSe, et qui prineipium gignundis aera rebuSe0nStituere, aut morem quieumque putarunt fingere re ipSum per Se terramVe reare 289. quicquid construeer qua quicquid luctibus obstat id)

is, die dat eleer heest:

14쪽

710 omnia et in rerum natura vertier omni S, magno opere a Vero longe derrasSe videntur. adde etiam qui conduplicant primordia rerum, aera iungente igni, terramque liquori, et tui quattuor e rebus p0SS Omnia rentur Ticti ex igni terra uti luo anima pro 'reSeere et imbri. quorum Aeragantinia eum primi Empedoeles est, insula luem triquetris terrarum gessit in oris, quam fluitans Circum magni an iraelibu aequor

Ionium laueis spargit virus ab undis, T 20 angustoque fretu rapidum mare dividit undis

Italia terrarum ora a finibus eius.

lito si vasta Charybdis, et hie et naea minantur

murmura flammarum rursum se colligere iras,

faueibus eruptos iterum vis ut vomat ignisT25 ad cautumiiii ierat flammai fulgura rurSum. qHae eum magna modi multis miranda rideturgontibus humanis regio Visendaque fertur, rebus opima bonis, multa munita virum Vi, nil tamon hoc habuisse viro praeclarius in SeT30 nee sanetum magis et mirum earumque Videtur. carmina quin etiam divini pectoris eius

vociferantur et Xponunt praeclara reperta, ut si humana videatur Stirpe reatuS.

opnielaw oornig vlammen te uileia ei Zamelen colligere praes in lauis van ' sui. - 24. faucibus, vergelu VI, 701 1 2 in summo sunt vertice enim crateros, ut ipsi de beWoners an Sicilie nominitant, nos quod saucos perhibemus et ora. - Vis, Scit der murmura os liever vandon init, di deIe veroorga alit. - 725, 24, 23. rursum, iterum, rursum: eigenaardi geos de dictiter door dere hortiali niden ongeliorenen droi gendon to stanti bi seliij libare rust te en non Men leti in diton ' volgende vers op de ullite Patie, di de udore dichtor meo dando leuwere, inuar Lucr in t ijZOnder, gnariae ebriaiken. - 726. quae,nameli j insula s. 17. - magna modis multis is ais appositi bi quae

te boschola ven. - di tmi Luci . heest meermaleni Cm in comae res s ii ii mdon indie in planis an dei coni 728. Daulta munita virum vi mmunita incolarum titultitudine. - 732. vocis ea an via , vel kondigen

15쪽

Nime age, ii uod Silper Si cognose et clarius audi. nee me animi fallit quam sint obscura sed acri percussit liyrso laudi spe magna meum Oret simul incussit suavem mi in peetu amorem 925 musamini, quo nune instinctus mente vigenti avia Pieridum peragro loca nullius ante trita solo iuvat integr0s aecedere fonti Satque haurire iuvatque novo decerpere flores insignemque meo Capiti petere inde oronam, 930 unde prius nulli velarint tempora HSae primum quod magnis doceo de rebus et artis religionum animum nodi eXSol Vere pergo, deinde quod obseura de re tam lucida pango

Carmina, HSae eontingen euneta lepore.

935 id quoquo enim non ab illa ration videtur

Want degen in usaeus lepor ebi ui ik, Zoonis de arison iunduleis lavusque

sed voluti pueris absinthia taetria medentes

eum dare Conantur, ictu ora S, OCHla circum,

c0ntingunt mellis dulci flavoliue liquore,

Ut puerorum aetas inprovida ludis cotur 940 labrorum tenus, interea perpotet amariam absinthi latiuem deeeptaque non capiatur, sud potius tali aut recreata ValeSeat,

Si ego nunc, quoniam liae ratio plerumque videtur tristior esse quibus n011 Si tractata, retro que

945 volgus abhorret ab hac volui tibi suaviloquenti

carmine Pierio rationem Xponere OStram

et quasi musaeo dulci contingere melle; si tibi forte animum tali ratione tenere

versibus in nostris possem, dum perspici omnem 950 naturam rerum, qua ConStet compta figura.

Suave, mari magno turbantibus ae litora Ventis, e terra magnum alterius Spectare laborem

liquor mellis bi Zieke indeton. - 936. absinthia absinthium ἀφω-

perspicis; Zoo ordiis dum tot dat, do indie dikwbis si dichtors

16쪽

Nilne age, i luod Stiper est cognosce et clarius audi. nee me animi fallit quam sint obscura sed aeripercussit thyrso laudis spes magna meum Coret simul ineussit suavem mi in peetus amorem 925 musarum, quo nunc instinctus mente Vigenti avia Piori dum peragro loca nullius ante trita solo iuvat integros aecedere fontis atque haurire iuvat, sue novo decerpere flores insignemque me cetipiti petere inde coronam, 930 undo prius nulli velarint tempora uine primum quod magnis doceo de rebus et artis religionum animum nodis XSol Vere ergo, deinde quod obscura de re tam lucida pango

'armina, muHie contingens cuncta lepore.

935 id quoque enim non ab ni illa ratione videtur

sed veluti pueris absinthia aetna medentes

cum dare conantur, prius OraS, Oelua ireum,c0ntingunt mollis dulci flavoque liqu0re, Ut puerorum aetas inprovida ludificetur 940 labrorum tenus, interea perpotet amarum absinthi laticem, deceptaque n0 capiatur,

sed potius tali aeto recreata ValeSCat, Si eg nune, quoniam hae ratio plerumque videtur tristior esse quibus non St traetata, retro lite

945 volgus abhorret ab hac volui tibi suaviloquenti

carmine Pierio rationem Xponere noStram

et quasi musaeo dulci contingere melle; si tibi forte animum tali ratione tenere versibus in nostris p0SSem, dum perSpiet 0mnem 950 naturam enim, qua conStet compta figura.

Suave, mari magno turbantibus aequora ventis, e terra magnum alterius Spectare laborem liquor inellis holeke inde ren. - 936. absinthia absinthium ἀτι, -

17쪽

non quia VeXari illae inquatnSt laeunda VoluptaS, sed quibus ipse malis careas quia Cernere Suave eSt: suavo etiam belli certamina magna tueri Per Campos instrueta tua sine parte pericli; sod nil dulcius si bono quam munita tenere edita d0etrina sapientum templa Serena. despicere unde queas alios passimque videre 10 0rrare atque viam palanti quaerere Vitae, Certar ingenio, contendere nobilitate, noetes atque dies niti praestante labore,

ad Summas emergere ope rerumque potiri. miseras hominum mentes, O peet Ora meruli ilualibus in tonebris vita quantisque periclis legitur lio aevi quodeuntquest nonne videre nil aliud sibi naturam latrare, nisi utiliai

Corpore Seiunctus dolor absit, mensilia fruatur

veridi iet Maser nocti vindi hi vi seu hil in t ludon, Dio et solido ludon

inde ab augure . . de luctu In arcem ex . . prospectu in urbem

agriani lue capio . . de Memplo descendit; o bi Luci . ij ii de templa

tus 'atiare linius pro poscere posuit. - ut iiii evenZOO evoi mdat at alii in el ke oordei qui cene evestigendi arach hoon, o uis' Gr. O lli κ .ia O , tu ut qui en e te Pht ut Vergel. Plaut. Asinar. 505 lia ita tus animata ut qui ex peis uitri imperiis sies' - 8. gl Cic. de Finia. I, . 9: Accedunt aegritudines, moli stini, maeroros, qui exedunt animos conficiuntque uri Α, ii Ominum non in te legenti uis, nihil dolendum i s se uni illo. ii Od Sit a dolore corporis rasesenti suturove elui ictum. V laevi 'em leni is ab Sit nans seiunctus.

iucundo SenSu, Qui a Semota metuque 3 20 ergo corpoream ad naturam pauea Videmus eSSe pus omnino, quae demant Qui si dolorem.

delicias quoque uti multas Substernere posSint gratius interdum, neque natura ipSa requirit, Si non aurea Sunt iuvenum simulacra per aedes 25 lampadas igniferas manibus retinentia deXtris, lumina nocturnis epulis ut suppeditentur, neu domus argento fulget auro lue renidet, nec cithara reboant laqueat aurataque ieeta, eum tamen inter se prostrati in gramine molli 30 propter aqua rivum sub ramis arboris altae non magnis opibus iucunde Orpora curant, praesertim eum tempestas adridet et anni tempora conspergunt viridantis floribus herbas. nec calida citius decedunt corpore febreS, 35 sextilibus si in piuturis ostroque rubenti laetoris, illiam si in plebeia Veste elabandum est. quapropter quoniam nil nostro in corpore gagae proliuiunt neque nobilitas nee gloria regni, quod Super eSt, animo quoque nil prodesse putandum 40 si non f0rto tuas legiones per loea iam piservere cum videas, belli Simulacra cientis, subsidiis magnis et cum vi constabilitas,

vere: Zoo dili bis deludere dichtor en ook Verg. - belli simulacra

18쪽

ornatas ianis pariter pariterque animata S, fervere eum si lea classem lateque Vagari, liis tibi tum robus timefactae religioneS 45 esstigiunt animo pavidae, mortisque timoreStum aeuum pectus ineunt eumque Solutum.

quod si ridicula haec ludibriatiue esse videmuS,

re Veraque metu hominum Curaeque SequaceS nee metuunt sonitus armorum nec sera tela, 50 audacterque inter reges rerumque potentiSVersantur, neque iugorem reverentur ab auronee clarum Vestis Splendorem purpureai,

quid dubitas quin omni sit hae rationi potestas 3 omnis eum in tenebris praesertim vita laboret. nam veluti pueri trepidantistitue omnia CaeeiSin tenebris metuunt, sic nos in luce timemus interdum, nil quae Sunt metuenda magi quamiluae pueri in tenebris pavitant finguntque futura. hunc igitur terrorem animi tenebra Siliae neCeSSeSt non radii solis neque lueida tota diuidis rutiant, Sed naturae Speeie ratioque.

tautologio odose bl e liben In t Oorgaunde vers noetiade hi terrorem animi tenebrasque. Waarbi op te mei heia vult, dat de ei ste engevolgos an de twee de Daar tege nover cliij ne n liter chiustiset to staan: de radii solis togeno ver de tenebrae ei de lucida teli diei tegeno ver denterror os lievor dat a dei terror verooi Iaakt, oin hem uis en handi verili hJen. - L naturae I ecie ratioque species liet helderoen uidetuli boeli de natu ur, cor uandae litige uanscholawin verkre-gen, gl. I, 9. O, de ratio, de et ei Scha P, de Lennis an den onderi ingensamen han dei ve iscliij nSθtiva.

333 Nunc age, iam deinceps eunetarum eXordia rerum 335 percipe, multigeni quam sint variata figuris; non quo multa parum simili in praedita forma, sed quia non volgo paria omnibus Omnia ConStant. nec mirum nam eum Sit eorum Copia tanta, ut neque finis, uti docui, neque Summa Sit ulla, 340 debent, nimirum, non omnibus omnia prorSumsesso pari filo similique adiecta figura. praeterea genu humanum mutaeque natantes Squamigerum pecude et laeta armenta feraeque, et variae volucres, laetantia quae loea aquarum 345 concolobrant circum ripas fonti Sque laeuSilue, et quae pervolgant nemora Via pervolitantes, 33 qualia sunt et quam longo distantia formisi quorum unum quid Vi generatim Sumere perge invenies tamen inter se differre figuris.

ne ratione alia prole CognOSeere matrem

333. Cunct. ex Ord. Per m primordia rerum. - 335. multigenis Schunt en παξ ειρ is ενον , waarvoor Plautus heest mitigeneris, Plin. militi generias. - 336. non quo, non quod non quia enZ., gevolgi doo sed quia, sed quod on Z. hebben rogetin in den ei Stenetin den coni, in senoweoden don indie. de and schriston hebbon ooreon Stant, constat. - multa parum m pauca Lia CP leert, in Ver-eenstemining et Epic. dat et uanta vormen dei atomen niet oneindigis Zoodn or an odereri vortia Zeer Vel moeten oorkomen, Achoonni et allo den reis de vor in hebben. - 337. constant m Sunt.

19쪽

350 nee mater posset prolem; iuod OSSe videmus

ne minus atque homines inter Se nota eluere. nan Saepe ante deum vitulus delubra decora turicremas propter aetatus concidit araS,

Sanguinis Xpirans indidum de pector numen 355 at mater viridis saltus orbat: peragranS noscit humi pedibus vestigia preSMi bisuleis, omnia Convisens oeulis loca, si queat usquam eonSpicere amissum fetum, completque querellis frondiferum nemus adsistens, et erebra reviSit ι6u ad stabulum, desiderio perfixa iuvenei,

nee tenerae Salices atque herbae rore vigentes

fluminaque illa queunt summis absentia ripis

oblectare an inuim Subitamque avertere curam,

nee vitulorum alia spolies per pabula laeta 365 derivare queunt animum Curaque leVare HSque adeo quiddam proprium notumque requirit. praeterea teneri tremulis cum vocibus haedi Cornigeras nomini matres, agnique petulci balantum poeiades ita, quod natum rep0Seit, ad sua quisque fero deeurrunt ubera laetis. postremo quodvis frumentum non tam et omnequique Suo genere inter o simile esse videbis,luin intercurrat quaedam distantia formis.

concharumque genus parili ratione videmus

vorin cor tam Zoo fleest Lucr. I, 640 quamde e 'n vel ouilei dei vortia oor illain et anilere. - 372. Quique is ablat. Oor quoque an quisque,door attracti ann suo genere, dias Oor Suo quoque genere, edo'

37 pingere telluris gremium, qua mollibus undis litoris incurvi bibulam lavit aequor harenam.

quare etiam atque etiam Simili rati0ne eeessest, natura quoniam Constant neque saeta manu Sunt unius ad certam formam primordia rerum,

380 dissimili inter se quaedam volitare figura.

600 Hanc veteres Graium doeti cecinere poetae sedibus in curru biiugo agitare le0neS,

20쪽

16 17

aeris in spatio ma am pendoro ostentes tellurem, ne iii posse in terra Sistero terram adirinxere feras, luta luamvis essera proleSofficiis lebo molliri victa parentum.

murali ilia Caput Summum in Xere Orona

eximiis munita loeis quia sustinet urbes: tu nunc in Signi per magnas praedita terras hori iste fertur divina matris imago. 610 hane varia gentes antii luo more aerorum Idaeam vocitant matrem, Phrygiasque aterva Silant comites, quia irimum ex illis finibus dunt

per terrarum sit bona fruge coepisse reari.

gallo attribuunt, si iii, numen qui violarint 615 matris et ingrati genitoribus involati Sint, signifiear volunt indignos esse putandOS, rivam progeniem qui in oras luminis dant. tympana tenta tonant palmis et cymbala circum

Cons Va, uel Sonoque minantur Cornua Cantia,

620 t Phrygio stimulta numero cava tibia mentis, tela lue praeportant violenti signa furoris, ingratos animos atque impia pectore volgi

eonterrere metu quae possint numini diva0. ergo eum primum magna investia per urbis 625 munificat tacita mortali muta Salute,

aere atque arse erat Sternunt iter Omne viarum,

largis ira stipe ditanteS, ninguntque OSarum floribus umbrante matrem conlitumque aterVaS. lite armata manu S, Curetas nomine Grai 630 quos memorant Phrygios inter se forte tuod armis ludunt in numerumque Xultant sanguine laeti, torris tuas Capitum luatiente momine riSisS,Dietaeo referunt Curetas, qui Iovis illum vagitum in Creta quondam OeeultaSSe feruntur, 635 eum pueri ei reum puerum pernie Chorea 63 armate in numerum pulsarent aeribu aera, ne Saturnus eum malis mandaret ad optus aeternumque daret matri Sub peetore volnuS. 640 propterea magnam matrem armati Omitantur, aut quia Signifieant divam praedioere ut armisae virtute velint patriam defendere terram,