Sex. Propertii Elegiae

11쪽

LIBER PRIMUS.

I Uynthia prima suis miserem me cepit Ocessis, Contaeimn nullis ante eupidinibus. Tum mihi constantis deiecit Iumina fastus Et eaput inpositi pressit Amor pedibus,

Donec me docuit eastas odisse puellas Improbus et nullo vivere eonsilio; Et mihi iam toto furor hic non deficit anno, Cum tamen adverso cogor habere deos. Μssanton nussos digiendo, vile, 1 Ores10 Saevitiam durae contudit Iasidos. Nam modo Partheniis amens errabat in antris, Ibat et hirsutas ille videre feras, me etiam Hylaei percussus vulnere rami Sineius Arcadiis rupibus ingemuit. 15 Ergo velocem potuit domuisse puellam: Tantum in amor preces et benefaeta Valent. In me tardus Amor non una cogitat artes Nec meminit notas, ut prius, ire las. At vos, deductae quibus est fassaeia lanae 20 Et Iabor in maneis saera piare Dei En agedum dominae mentem convertite nostrae Et facite illa meo palleat ore magis. Tunc ego erediderim vobis et sidera et amnes Posse Cytaines ducere carminibus. 25 Aut vos, qui sero Iapsum revocatis, amici, quaerite non sani pectoris auxilia. Fortiter et ferrum saevos patiemur et ignes, Sit modo libertas quae velit ira loqui. Ferte per extrema gentes et ferte per undas,

12쪽

2 PROPERTII

30 qua non una meum femina norit iter. Vos remanete, quibus facili deus annuit aure,

Sitis et in tuto emper amore pares. In me noatra Venus noetes exercet amaras, Et nullo vacuus tempore dest amor. Minoe, moneo vltate malum aua quemque moretur Cura, neque assueto mutet amore locum.

quod si quis monitis tardas adverterit aurea, Heu referet quanto verba dolore mea id Ruid iuvat omato procedere, vita, villo Et tenues Coa eate movere sinu. Aut quid Oronis exinea perfindere murra, Teque peregrinia vendere muneribus, Naturaeque decu mereat perdere vitu e alnere in proprii membra vitere bonis Crede mihi, non vita tuae est meiacina figurae: dua Amor formae non amat artificem. Aspice quos summittit humus formosa eslores, 10 Ut veniant hederae aponte sua meIlus, Surgat et in solis formosius arbutus antris. Et solat indoeiles currere lympha vias.

Litora nativia eo lueent pieta lapillis

Et vulverea nulla dulcius arte canunt.1 Non sic Leucippis succendit Castora Phoebe, Pollueem cultu non Hilaira noror,

Non, Idae et cupido quondam Maeordia Phoebo, Euent patriis nila litoribus,

e Phrygium fias traxit candore maritum 20 Aveeta externis Hippodamia rotis; Sed faeles aderat nul is obnoxia gemmis, qualis Apelleis est eolor in tabulla. Non iliis studium vulgo eonquirere amantes: mis ampla satia forma pudicitia. Ibinon ego nunc vereor, ne sim tibi vilior istis: Uni si qua placet, culta puella sat est, Cum tibi praesertim Phoebus sua earmina donet

Aoniamque libena Calliopea lyram,

13쪽

Unica nec desit loeundis gratia verbis, 30 Omnia quaeque Venus quaeque inerva probat. His tu semper eris nostrae gratissima vitae, Taedla dum miserae sint tibi Iuxuriae.

o luatis Thesea laevit cedente carina Languida desertis Cnosia litoribus, quial et accubuit primo Cepheia somno Libera tam duris cotibus Andromede, Nec minus assiduis Edonis Iesa choreis quatis in herbos concidit Apidano, Tatis visa mihi mollem apirare quietem

Cynthia non eertis nix eaput manibus, Ebria eum mesto traherem vestigia Baccho 10 Et quaterent seramocte faecem pueri. Hanc ego, nondum etiam sensua deperditu omnes, Miniter inpresa conor adire toro;

Et quamvis dupliel correptum ardore iuberent Hac Amor hae Liber, durusi uterque deus, i Subiecto Ieriter positam temptare laeeris

Osculaque admota sumere et arma manu, Non tamen ausus eram dominae turbare quietem, Expertae metuens iurgia saevitiae,

Sed sic intentis haerebam fixus Oeellis, 20 Argus ut ignotis eomihus Inachidos.

Et modo solvebam nostra de fronte eorollas Ponebamque tuis, Cynthia, temporibus, Et modo gaudebam Iapsos formare eapillos, Nunc furtiva emis poma dabam manibu' 25 Omniaque ingrato largibar munera Somno, mnera de prono saepe voluta sinu; Et quotiena raro duxti suspiria motu, Obstupui vano Medulus auspicio, Ne qua tibi insolitos portarent visa timores, 3o Neve quis invitam eogeret eam suam: Donec diversas percurrens Iuna fenestras, Luna moraturis sedula Iuminibus,

compositos lavibus radiis patefeeit Oeellos.

14쪽

Sic ait in molli sua toro e lituit:. 35 Tandem te nostro referens iniuria lecto ΑIterius Aausis expulit e foribus Namque ubi longa meae eonsumpsti tempora noctis, Languidus exactis, hel mihi sideribus O utinam tales perducas, improbe, noetes, 40 me miseram quaIes semper habere iubest

Nam modo purpureo fallebam stamine somnum, Rursus et Orpheae earmine fessa lyrae: Interdum Ieriter mecum deserta querebar Externo Iongas saepe in amore moras,

45 Dum me loeundis Iapsam sopor inpulit His Illa fuit Iaerimis vitima cura meis

4 Ruld mlhi tam multas Iainando, Basse, puellas

Μutatum domina cogis abire me. Quid me non pateris vitae quodcumque sequetur Hoc magis assueto ducere semitio 5 Tu 1ieet Antiopae formam Nycteidos et tu Spartanae referas laudibus Hermionae, Et quascumque tulit formosi temporis aetas: Cynthia non illas nomen habere sine Nedum, sideribus fuerit collata figuris, 10 Inferior duro iudice turpis eat. Haec sed forma mel pars est extrema furoris: Sunt maiora, quibus, Basse, perire iuvat, Ingenuus ealor et mestis deeus artibus et quae Gaudia sub taeita dueere veste Iibet: 15 quo magis et nostros eontendis solvere amores, Hoc magis accepta faIIit uterque fide. n inpune feres sciet haec insana puella

At tibi non tacitis vocibus hostis erit: Nec tibi me post haec eommittet Cynthia nee te 20 quaeret erit tanti eriminis in memor

Et te eleeum omnes diis irata puellas Differet heu nino limine earus eris. uas In suis contentinet fletibus aras,

Et quicumque sacer, quaIis, ubique, I Pis.

15쪽

25 Non uno gravius temptatur Cynthia damno,

quam albi eum rapto essat amore deus, Praecipue nostro maneat sic semper, adoro, Ne quicquam ex illa quod querar inveniam. Invide, tu tandem Oees compesce molestas Et alae nos cursu, quo sumus, ire Pares.

Quid tibi vis, insane meo sentire tirores Infelix, Properas vitima nosse mala Et miser ignotos vestigia ferre per ignes Et bibere e tota toxica Thessalia. Non est illa vagis similia collata puellis: Molliter irasci non solet tua tibi. quod si forte tui non eat eontraria votis, 10 At ubi eurarum milia quanta dabit.

Non tibi iam somnos, non illa relinquet ocellos: Bla feros animis adligat una viros. Ah me eontemptus quotiens ad umina curres, Cum tibi singultu fortia verba cadent, 15 Et tremulus maestis orietur fletibus horror, Et timor informem dueet in ore notam, Et quaecumque voles fugient tibi verba querenti, Nec poteris, qui sis aut ubi nosse miser. Tum grave servitium nostrae cogere puellae 20 miseere et exclusum quid sit abire domum , Nee iam passorem totiens mirabere nostrum, Aut cur sim toto orpore nullus ego. Nec tibi nobilitas poterit sueeurrere amanti: Nescit Amor prisci eedere imaginibus. 25 quod si parva tuae dederis vestigia culpae, quam eito de tanto nomine rumor eris in Non ego tum potero solatia ferre roganti,

Cum mihi nulla mei sit medicina mali,

Sed pariter miseri socio eogemur amorem ester in alterius mutua flere sinu.

Quare, quid possit mea Cynthia, desine, Galle,

quaerere non inpune illa rogata venit.

16쪽

Non ego amne Hadriae vereor mare noseere iseum, THIe, neque Aegaeo dueere vela salo, Cum quo Rhipaeos possim eonaeendere montea Uteriusque domos vaderememnonias; Sed me eomplexae remorantur Verba pueIIae, Mutatoque grantes saepe colore preeea.

Illa mihi totis argutat noetibus ignes Et queritur nullos esse relicta deos,ma meam mihi iam se denegat, illa minatur, Io quae soIet ingrato relatis Mea viro. His ego non horam possum durare quereIIis: Ah pereat, si quis Ionius amare potesti An mihi sit tanti doctas eognoscere Athenas Atque Asiae veteres emere divitias,

I Ut mihi dedueta faciat eonvieia puppi Cynthia et Insanis ora notet massaibus, osculaque opposito dicat sibi debita vento Et nihil infido dnrisa esse vir,

Tu patrui meritas eonare anteire se res m Et vetera oblitis iura refer sociis. Nam tu nou aetas umquam cessavit amori, Semper et armatae eura sit patriae, Et tibi non umquam nostros puer iste Iabores Adferat et lacrimis omnia nota meis. 25me sine quem semper volvit fortuna laeere, Hanc animam extremae reddere nequniae.

Μῶti Ionginquo periere in amore Iibenter,

is quorum numero me quoque terra tegat. Non ego sum Iaudi, non natus idoneus armis:

M mane me militiam fata subire volant. At tu seu monis qua tendit Ionia seu qua Lydia Pactoli uno arata Ilquor, Seu pedibus terras seu pontum earpere remis Ibis et aceepti pars eris imperil, 35 Tum tibi si qua mel veniet non inmemor hora, Vlvere me duro ridere eertus eris.

17쪽

sint tibi Cadmea Meuntur, Pontiee, Thebae

Armaque fraternae tristia militiae, Atque ita sim felix, primo contendis Homero, Sint modo fata tuis monia earminibus,

Nos, ut eonsuemus, nostros agitamus amores

Atque aliquid duram quaerimus in dominam;

e tantum ing-io; quantum aervire G1ori Cogor et aetatia tempora dura queri. me mihi conteritur vitae modus, haee mea famam 10 mine euplo nomen earminis ire mei. Me Iaudent doctae solum placuisse puellae, Pontiee, et iniuatas saepe tullaae minas: Μedegat asaidue post haec neglectus amistor, Et prosint illi cognita nostra mala. 15 Te quoque si eerto puer hie eone serit areu, quod nolim noatro evies se deo Longe eastra tibi, lange miser agmina septem Flebis in aeterno surdala re situ, Et fissis e lea mollem componere vereum,m me tibi subiete ea n aeras Am T. Tum me non humilem mirabere saepe poetam, Tune ego Romani praeferar ingeniis,

Nec poterunt iuvenes nostro retieme epulcro ' Aedoris nostri magne poeta laeea. 25 Tu cave nostra tuo eontemna earmina natur Saepe venit magno senore tardua Amor.

I une igitur demens, nee te mea cura moratur 'An tibi sum geIlda vilior Illyria,

Et tibi lam tanti, quieumque est, late V detur, Ut alne me vento quolibet ire vetis 5 Tune audire pote v ant murmura ponti Fortis et in dura nave lacere potes Tu pedibus teneris positas seselee pruinas, Tu potes inaestina, Cynthia, ferre nives O utinam hibernae duplieentur tempora brumae,

Io Et sit iners tardis navita Vergiliis,

18쪽

8 PROPERTII

Nee tibi Tyrrhena solaatur funis arena, Neve inimie meas elevet aura preees, Atque ego non videam tales subal re ventos, Cum tibi proveetas auferet unda rates, i Et me defixum vaeua patiatur in ora Crudelem inseat saepe voeare manu. Sed quocumque modo de me, Periura, mereris, Sit Galatea tuae non aliena viae, Ut te feliel praeveeta Ceraunia remo

Nam me non ullae poterunt eorrumpere taedae, quin ego, vita, tuo limine verba querar; Nec me defetet nautas rogitare citatos' Bleue, quo portu eIausa puessa mea est 'u Et dicam Meetatraelis considat in oris, Et licet Meia, illa futura mea est. Hic erit, hic iurata manet, rumpantur iniquit Vicimus assiduas non tulit illa preces. Falsa Ileet eupidus deponat gaudia Ilvor: 30 Bestitit ire novas Cynthia nostra vias.

BIl carus ego et per me earissima Roma Dieitur, et sine me dulcia regna negat. Illa vel angusto mecum requiescere 1ecto Et quocumque modo maluit esse mea, 3 quam sibi dotatae regnum vetus Hippodamiae, Et quas Elis opes ante pararat equis. Quamvis magna daret, quamvis maiora daturus, Non tamen in meos fugit avara sinus. Hanc ego non auro, non Indis fleetere eonchis, 40 Sed potui Mandi carminis obaequio. Sunt igitur Musae neque amanti tardus μοIIo, quis ego fretus amo Cynthia rara mea est. ne mihi summa liuet contingere sidera Hanuar Sive dies aeu nox venerit, illa mea est, 45 Me mihi rivalis certo subducit amores. Ista meam norit gloria canitiem.

19쪽

sileobam tibi venturos, larisor, amorea Nec tibi perpetuo libera verba fore: Eece iacea supplexque venta ad iura puellae, Et tibi nune quovia imperat empta modo. Non me Chaoniae vincant in amore columbae Dieere, quos iuvenes quaeque puella domet. Me dolar et Iaerimae merito fecere peritum: Atque utinam posito dicar amore rudiat quid tibi nune misero prodeat grave dicere carmen

10 aut Amphioniae moenia flere Iyrae

Plus in amore viae mmnermi versus Homero: Carmina mansuetus levia quaerit Amor. Ι quaeso et tristis istos compone libellos Et cane quod quaevis nosse puelIa veIit.

15 quid si non esset faenis ubi copia nune tu

Insanus medio flumine quaeria aquam.

Necdum etiam panes, viso nec tangeria igni: Haec est venturi prima favilla mali. Tum magis Armenias cupies accedere tigres Io Et magis infernae laevia nosse rotae, quam pueri totiens arcum sentire medullis Et niussuratae posse negare tuae. Ilus Amor cuiquam facilis ita praebuit alas, Ut non Qterna presserit illa manu.

25 Nee te deeipiat, quod ali satiaIIIa parata:

Aerius illa subit, Pontice, si qua tua est, quippe ubi non Ileeat vacuo seducere ocellos, Nec vigilare alio nomine cedat Amor, qui non ante patet, donec manus attigit ossa.

30 quisquis es, assiduas in fuge bIandulas.

nus et silices possunt et cedere quereus, Nedum tu possis, spiritus late levis. Quare, si pudor est, quam primum errata faterer Dicere quo perea saepe in amore levat.1 v iocunda quies, primo cum testis amori Adfueram vestris conscius in Iaerimis l

20쪽

I PROPERTII

noctem meminisse mihi loeunda OIuptas, quotiens otia tua vocanda meis, Cum te complexa morientem, Galle, puella idimus et Ionga dueere verba morat quamvis Iabente premeret mihi aomnus oceuoa Et mediis eaeso Luna ruberet equis,

Non tamen a vestro potui aeeedere Iusu: 10 Tantus in altonia voethus ardor erat. Sed quoniam non ea veritus oneredere nobis, Aeripe commissae munera Iaetitiae: Non solum vestros didici reueere mores, Est quiddam in nobis malus, amice, fide. I Possum ego diversos iterum eoniungere amantes, Et dominae tarda possum aperire lares,

Et possum Hierius euras sanare reeentis,Nee levis in verbia est medietua meis. Cynthia me docuit aemper quaecumque petenda 20 quaeque invenda forent: non nihil egit Amor. Tu eave ne tristi cupias pugnare puellae Neve superba Ioqui neve tacere diu, Neu si quid petiit, ingrata fronte negaris, Νei tibi pro vano verbibenigna cadant. 25 Irritata venit, quando contemnitur illa, Nec meminit iustas ponere Iaea minaa: At quo sis humilis mana et sublectus amori, Hoc magis effecto saepe fruare bono. Is poterit felix una remanere puella, 30 qui numquam aeuo pectore Iiber erit.

11 r.equid te mediis eessantem, Cynthia, Baiis,

qua iacet IIereuIeis semita litoribus, Et modo Thesproti mirantem subdita regno Proxima Misenis aequora nobilibus Nostri eura subit memores in dueere nocte. Ecquis in extremo restat amore loeus An te nescio quis simulatis ignibus hostis Sustulit e nostris, Cynthia, carminibus Atque utinam mage te remis eonfisa minutis