Sex. Propertii Elegiae

발행: 1867년

분량: 128페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

21쪽

Io Pamila Lucrina emba moretur aqua, Aut teneat clausam terini Teuthrantis in indantereae facitis cedere lympha manu, quam vaeet alterius blandos audire ausurros Μonlter in tacito litore eompositam, I Ut solet amoto labi eustode puclla Perfida, commune nec meminisse deos; Νon quia pera et non es mihi cognita fama, Sed quod in hae omnis parte timetur amor.

Ignosem igitur, si quid tibi triste IlboII im Attulertia nostri: eula timoria erit. Nam mihi non maior earae custodia matria Aut sine te vitae eura ali una meae. Tu mihi sola domus, tu, Cynthia, sin Paxentes, Omnia tu nostrae tempora Iaetitiae. 25 Seu tristis veniam seu contra Iaetus amici quiequid ero, dieam Cynthia eausa fuit. Tu modo quam primum eorruptas desere Balaa:

Μvitis ista dabant Iitora diaeidium, Litora, quae fuerant eastis ivi ea puema. 30 pereant Baiae erimen amoris aquael a uald mlhi desidiae non eesaas fingere crimen, quod faeiat nobis eonaeia Roma morata Tam mvita illa meo divisa est mnia Ieeto, quantum Impanis Veneto dissidet Eridano,

Nee mihi eonsuetos amHexu nutrit amorea Cynthia ne nostra dulcis in aure sonat. inim gratus eram non tuo tempore euiquam Contigit, ut simul posset amare fide. Invidiae fuimus num me deus obruita an quae

10 meeta Prometheis dividit herba iugis

rima sum ego qui fueram mutat via Ionga puenas. quantus in exiguo tempore fugit amori Nunc primum longa solus cognoscere noetea Cogor et ipse mei auribus eas varis.

I Felix, qui potuit praesenti flere pueIIae, Non nihil aversis gaudet Amor Iacrimis,

22쪽

I PROPERTII

Aut si des et is potuit mutare Hores: Sunt quoque translato gaudia aervitio. m neque amare aliam neque ab hac discedere fas

eat:

Io Cynthia prima fuit, Cynthia finis erit. 1 1, quod saepe soles, nostro Iaetabere e su,

Gane, quod abrepto aesus amore vacem. At non ipse tuas imitabor, perfide, Oees: FHIere te numquam, Galle, pueIIa velit. Dum tibi deeeptis augetur fama puellis, Certus et inmusso quaeris amore moram, Perditus in quadam tardis panescere euria Incipia et primo Iapsus abire gradu.Hae erit inarum contempti poena doloris: Io vitarum miseras exiget una vices. Haee tibi vuIgares lato compescet amores,

Nec nova quaerendo semper amicus eris. Haec ego non rumore malo, non augure doctus,

idi ego me quaeso teste negare potes I Vidi ego te toto vinetum languescere eonis Et flere inlectis, Galle, diu manibus, Et eupere optatis animam deponere labris, Et quae deinde meus eclat, Mee, pudor. Non ego complexus potui diducere vestros: Io Tantus erat demens inter utrosque furor. Non sic Haemonio Salmonida mixtus Enipeo Taenarius faeni pressit amore deus, Nec sic eaesestem flagrans amor Herculis Heben Sensit in Oetaeis gaudia prima iugis. 25 Una dies omnes potuit praecurrere amores: Nam ubi non tepidas subdidit illa faces, Nee tibi praeteritos passa est succedere fastus, Nec sinet abduci te tuus ardor aget. Nec mirum, eum sit Iove digna et proxima Ledae 30 Et Ledae partu gratior una tribus,nIa sit Inaehlla et blandior heroinis, III avis verbis cogat amare Iovem.

23쪽

Tu vero quoniam aemebes periturus amore, Utere non alio limine vignus eras.

35 quae tibi sit, felix quoniam novus ineles error, Et quodcumque voles, una sit lata tibi.

4 1u Beet abieetus Tiberina mouiter unda

Lesbiamentoreo vina bibas opere, Et modo tam celarea mireri eurrere lintres Et modo tam tardas funibus ire rates, Et nemus omne satas intendat vertice silvas, Urgetur quantis Caueasus arboribus: Non tamen ista meo valeant contendere amori:

Νesel Amor magnis cedere divitiis. Nam sive optatam mecum trahit ilia quietem, 10 Senaaeili totum dueit amore diem, Tum mihi Paetoli veniunt sub tecta liquores,

Et lentur rubris gemma sub aequoribus: Tum mihi cessuros spondent mea gaudia reges: quae maneant, dum me sata perire volent.1 Nam quis divitiis adverso gaudet Amore 'Nina mihi tristi praemia sint Venere. ma potest magnas heroum infringere vires, ima etiam duris mentinus esse dolor. ma neque Arabium metuit transcendere limen, 20 ee timet ostrino Tune subire toro Et miserum toto iuvenem versare cubili: quid relevant variis serie textilibus quae mihi dum placata aderit, non ulla verebor Regna nee Meinoi munera despicere.

b Saepe ego muIta tuae levitatis dura timebam,

Hae tamen excepta, Cynthia, perfidia. ple me quanto rapiat fortuna periclo: Tu tamen in nostro lenta timore venis, Et potes hesternos manibus componere eris Et Ionga faelem quaerere desidia, e minus Eois pectus variare lapidis, Ut formosa novo quae parat ire viro.

24쪽

I PROPERTII

At non ale Ithael digressu mota Calypso10 Desertis olim fleverat aequoribus: Multos IIa dies incomptis maesta e illis Sederat, iniusto multa locuta sala, Et quamvis numquam post haec visura dolebat Issa tamen Iongae eonscia Iaetitiae.1 Nec sie Aesoniden rapientibus anxia ventis 17 Hypsipse aeuo constitit in thalamo: 18 psipyle nullos post illo sensit amores, Isin semel Haemonio tabuit hospitio. Iomphesiboea suos vita est pro coniuge fratres, i5 20 Sanguinis et cari vincula rupit amor. 16 Coniugis Euadne miseros elata per ignes Iloecidit, Argivae fama pudicitiae.

Quarum nussa tuos potuit convertere mores, Tu quoque uti fleres nobilis historia. 25 Desine iam revocare tuis periuria verbis, Cynthia, et OhIitos pare movere deos, Audax ah nimium nostro dolitura perleIO, Si quid forte tibi durius inciderit. Μuta prius vasto labentur flumina ponto, 30 Annus et inversas duxerit ante vices,

quam tua sub nostro mutetur pectore cura: Si quodeumque voles, non aliena tamen.

Nam mihi ne viles isti videantur ocessi, Per quos saepe mlh credita perfidia est l35 Hos tu iurabas, si quid mentita fuisses, Ut tibi suppositis exciderent manibus: Et contra magnum potes hos attollere solem, Nec tremis admissae conscia nequitiae 3 quis te cogebat multos pallere eoIorea 40 Et fletum nultis ducere Iuminibus quis ego nunc pere similes moniturus amantes O nussis tutum eredere blanditiis. 16 quae fueram magnis olim patefacta triumphis, Ianua Tarpeiae nota pudicitiae, Cuius inaurati celebrarunt Iimina currus,

25쪽

Nunc ego, nocturnis potorum auela rixis, Pulsata indignis saepe queror manthus, Et mihi non desunt turpe pendere coronae Semper et exesuri signa laeere tiees. Nee possum infamia dominae defendere noetea

Nec tamen illa suae revocatur pareere famae,

Turpior et aaeeli vivere Iuxuria. Has inter gravibus eogor deflere querellia SuppIlela a Ionos tristior excisiis. 15 me meos numquam patitur requieseere p-tea, Arguta referens carmina blanditia: Ianua es domina penitus crudelior ipsa, quid mihi tam duris clausa tacea foribus

Cur numquam reserata meos admitti amores,

Io sela furtivas reddere mota preee. Nullane finis erit nostro eoneema dolori, Tristis et in tepido limine somnus erit Μe mediae noctes, me sidera prona iacentem, Frigidaque Eoo me dolet aura gelu.25 Tu sola humano numquam miserata dolares Respondes laesus mutua eardinibus. utinam traiecta eava mea vocula rima Percussas dominae vertat in auriculas lSit Iloe et saxo pallentior ina Sicano, 30 Slt 1leo et ferro durior et chalybe, Non tamen illa auos poterit compescere Oeenos, Surge et invitis spiritus in Iacrimis. Nune iacet alterius fellei nixa Iacertor

At mea noctum verba cadunt Zephyro. 35 Sed tu ses mei, tu maxima causa doloris, Victa meis numquam ianua, muneribus.

Te non ulla meae laesit petulantia linguae, quae solet irato dicere tota loco, Ut me tam Ionga raucum patiare queressa 40 Sollicitas trivio pervigilare moras. At tibi saepe novo deduxi earmina versu,

26쪽

I PROPERTII

Oae daque inpream nixa dedi gradibus. Ante tuos quotiens verti me, perfida, postea, Debitaque Oeevitia vota tuli manibus i 45 Haecine et si quae miseri novistis amantea Et matutinis obstrepit alitibus. Sle ego nune dominae vitiis et semper amantis Hetthua aeterna differor invidia.

1 Et merito, quoniam potui fugisse puenam l

ne ego desertas assoquor alcyonas. Nee mihi Cassope sollio Isura earinam est, Omniaque ingrato litore vota cadunt.

Quin etiam absenti prosunt tibi, Cynthia, venti:

Aspice, quam saevas increpat aura minas. IIane placatae veniet fortuna procellae meetne parva meum funus arena teget Tu tamen in melius saevas converte querenas: Io Sat tibi sit poenae nox et iniqua vada. An poteris aleel mea fata opponere Ocellis,

Ossaque nussa tuo nostra tenere alan

Ah pereat, quicumque rates hi vela pararit Primus et invito gurgite feeit iter. 15 Nonne dili melius dominae pervincere mores quamvis dura, tamen rara puella fuit), quam sic motis eireumdata litora silvis Cernere et optatos quaerere Tyndaridas stimat qua meum sepelissent fata dolorem,so intimus et posito staret amore Iapis,ma meo earos donasset funere erines, Molliter et tenera poneret ossa rosarma meum extremo clamasset pulvere nomen,

Ut mihi non ullo pondere terra foret. 25 At vos, aequoreae formosa Doride natae, Candida felici solvite vela choro: si quando vestras labens Amor attigit undas, Mansuetis socio parcite litoribus.

27쪽

laee eerte deserta loca et taetturma querenti, Et vacuum Zephyri possidet aura nemus: Hie 1ieet occultos proferre inpune dοIores, Si modo sola queant saxa tenere fidem. Unde tuos primum repetam, mea Cynthia, fastu.

quod mihi das flendi, Cynuda principium

qui modo felices later numerabar amantes, Nune in amore tu eogor habere notam. Quid tantum merui quae te mihi erimina mutant 10 nova tristitiae eausa puessa tuae 3 Sle mihi te referas Ieris, ut non altera nostro Limine formosos intu1it HI pedes. Quamvis multa tibi dolor hic meus aspera debet, Non ita saeva tamen venerit ira mea, 15 Ut tibi sim merito semper furor et tua flendo Lumina deiectis turpia sint Iacrimis. An quia parva damus mutato signa colore, Et non ussa meo clamat in ore fide. Vos eritis testes, si quos habet arbor amores,m Fagus et Λxeadio pinus amica deo. quotiena teneras resonant mea verba sub umbras, Scribitur et vestris Cynthia corticibus lAn tua quod peperit nobis iniuria curas, quae solum taeitis cognita sunt foribus 825 Omnia consuevi timidus perferre superbae Iussa neque arguto faeta dolore queri. Pro quo divini sentes, et frigida rupes Et datur laevit tramite dura quies; Et quodeumque meae possunt narrare querenae,30 Cogor ad argutas vicere solus Fes. Sed qualiscumque es, resonent mihi Cynthia silvae, Nec deserta tuo nomine saxa vaecnt.1s Ion ego nunc tristes vereor, mea Cynthi manes, Nec moror extremo debita fata rogo; Sed ne forte tuo careat mihi funus amore, Hie timor est ipsis durior

28쪽

I PROPERTII

Non adeo leviter nostris puer haesu oeenta, Ut meus oblito putila amore vaeet. Blle rinaeides loeundae eoniugia heroa Non potui eaeela lumemor esse Ioela, Sed cupidus fiasis attingere gaudia patiniato Thessalis antiquam venerat umbra domum. mic quiequid ero, semper tua diear mago: Tralel et reliquora magnus amor. BIic formosae veniant ehorus heroinae, quas dedit Moria Dardana praeda viris; 15 Quarum nussa tua fuerit mihi, Cynthia, forma Gratior et Tenus hoe ita iusta sinat.

Quamvis te longae remorentur fata senectae, Cara tamen Iaerimis ossa futura meis. Quae tu visa mea possis sentire so Balm Tum mihi non uuo mors ali amara Deo. Quam vereor, ne te eontempto, Cynthia, busto Abstrahat a nostro pulvere iniquus Amor, Cogat et inritam Iaerimas siccare eadentes lmeetitur assiduis certa puella minis. 25 quare, dum Ileet, later nos laetemur amantes: Non satis eat uno tempore longus amor.

M lloc pro continuo te sane, monemus amore, Id tibi ne vacuo defluat ex animo: Saepe imprudenti fortuna occurrit amanti. Credetis lans dixerit Aseanius. Est tibi non infra speeiem, non nomine dispar Thiodamanteo proximus ardor Hsae: Hunc tu, sive Ieges umbrosao flumina Suae, Sive Aniena tuos unxerit unda pedes, Sive Gigantea spatiabere litoris ora,

10 Sive ubicumque vago fluminis hospitio, Nympharum semper cupidis defende rapinis Non mitior Ausoniis est amor Adryasio, Ne tibi sit, durum, montes et frigida saxa,

Galle, neque expertos semper adire laeus,1 quae miser ignotis error perpessus in oris

29쪽

Hereulis indomito fle aerat Ascanio. Namque ferunt Him Pagases navalibus Argo Egressam Ionge Phaindos illae viam, Et tam praeteritis Iahentem Athamantidos undis Io sorvin scopulis a lieuisse ratem. Hic manua heroum, placidis ut eouatitit oris, Mollia eomposita litora honde tegit.

At eomes laHeu iuvenia proceaserat vitra, Raram sepositi quaerere fontis aquam. a mne dii seetati Datres AquiIonia presea, Hune super et Zetea, hune super et Calais, Oscula suspensis instabant earpere palmis, Oseula et alterna ferre vina fuga. me sub extrema pendens aeeluditur Ha30 Et volnere eam submovet insidias. Iam Pandioniae e ait genua orithyiae: Ah dolor stat 'Iaa lsat Hamadryasin. me Maa Arganthi Pegae sub vertice montis Grata domus Nymphis humidaThyulaala, 3 quam supra nullae pendebant debit eurae Maeldad artis poma sub arboribus, Et eircum irrigust surgebant lilia prato

Candida purpureis mixta papaveribus. quae modo deeevena tener pueriliter ungui

40 Proposito florem praetulit officio,

Et modo formosis incumbens nescius undis Errorem Mandis tardat imaginibus. Tandem haurire parat demissis minita palmis Innixus dextro plena trahens humero. 45 culus ut accensae Dryades eandore puellaemratae solitos destituere horos, Prolapsum Ieriter facis traxere liquore: Tum sonitum rapto corpore fecit Hylas.

Cui procul Meldes iterat responsa sed illlis Nomen ab extremis sontibus aura refert. Ηls, o Gane, tuo monitu servabis amores, Formosum Nymphia credere laus I Ian.

30쪽

M PROPERTII

ZActu, qui eonsortem properas evadere e sum, Mnes ab Etruseia amelus aggeribus, quid nostro gemitu turgentia Iumina torquea Pars ego sum vestrae proxima mssiuae. Sle te servato, ut possint gaudere parentes, Nee soror acta tuta aeuuat e Iaerimis. Gallum per medios ereptum Caesaris enaea Emigere ignotas non potuisse manus, Et quaecumque super viversa invenerit ossa 10 montibus Etruscis, haec aetat esse mea.

c, quaIis et unde genus, qui sint mihi, Tune, Penates, quaeris pro nostra semper amicitia. Si Perusina tibi patriae sunt nota sepulcra, Italiae Mela mera temporibus, Cum Romana suos egit Maeordia cives Sit mihi praecipue pulvis Etrusca dolor: Tu proiecta mei perpessa es membra propinqui, Tu nuIIo mlaeri eontegis ossa solo), Proxima supposito eontingens Umbria campo Io me gentili terris fertitis uberibus.

1 Ruaeritis, unde mihi totiens scribantur amores, Unde meus veniat monis in ora Iiber. Non haec Caniope, non hae mihi eantat Apollo, Ingenium nobis ipsa puella facit. Sive brae carmen digitis percussit eburnis, mramur, faciles ut premat arte manus 10 Seu vidi ad frontem sparsos errare apillos, Gaudet laudati ire superba comis:

SEARCH

MENU NAVIGATION