Matthaei Hilleri... Institutiones linguae sanctae adiecto earundemcompendio tironibus accomodato, cum indicibus locupltissimis

371쪽

FB signicat vicem, idemque femininum est, quando loco inusitati feminini noFB usiim mr. ut Π vs Gen. 6rat, i . Pluralia

mihi incurvabit se omne genu. Ob letum L minium nana. l

quod legitur pro antiquato ἰ asa, amasculino derivatum extat plurale muta vites. l4 via, tam Jerem. 18:i.1. Π N , R I via non trita, usitatum pro obsoleto Π pluralis i. viae, usitatus. 'ban quando tractum significat. est faem. Tetephan. 1: I. loco inusitati nominis Π,an. Plur. Han. l

372쪽

. NOMINUM. 3 3 3 Pr J pes. refert nomen Hemin. Job. 9: IJ. pro antiquato foeminino ia m. Plur. ViceS. Virga, iam. EZech. 2I: IJ, II. n*N u UI virga spernens; ponitur enim pro inusitato faeni. Ioa* Plur. usitatum ' P tribus. Juvati integram loci dare versionein: Sic ait Dominus; i Dicito: Gladius, gladius exacutus est, atq; etiam

extersus, ut mactet mactandas exacutus est, uti sit ei coruscatio extersus est: vel iurator Gaudeamus t virga filii mei spernit omne lignum, sive omnem arborem, nulli parcit, nulla manet incolumis ab ictu ejus) v. I 8. Si fuerit probatio quid tum Z An etiam virga, contemtrix omnis ligni non fuerit Z dicit Dominus Iehova Deus. t iam. r. Reg. I9: . nnN nrar nn sub εi junipero quadam. usurpatum pro obsoleto Lem. , Πῖ ' Plur usitatu ta pn a juniperi. Ijob. 3 o: .

area. censetur iam. Gen. IO: II. quia ponituri pro antiquato in Tra a quo deductum ni a

brachium, refert nomen nemininum. Job., 3L 22, pro antiquato farmin. nil IN bra chium. gressi is, Demininum. Psalm. . vers. I 8. I

373쪽

'ina Puteus, tamin. Gen. 26: LI. teus alius. usurpatum loco Π Na quod in pro priis tantum legitur, I. Par. I. Par. 7: 37 π a septum, maceria. Farin. Proverb. 2. :3ncinna PIIN & maceria lapidum ejus destr

sta erat; positum pro antiquato D l 'li Π turba. femin. Job. 3I: 3 . Il J turba magna, pro mi Π inusitato adpellativo. Nam Ezech. 39: 1 3. pro urbis vocabulo accipitur:

quamvis Raphe in iudin alterius lectionis n arguat mappicatum. PluraL eram multitu-46l l ba ina. refert nomen iam. Jec luet a. lyi barba depilata, pro inusitato faem. ΠRI vi I brachium. iam. Exod. Q 6. Ym luvchium extensum. usurpatum

niada alae.

374쪽

NOMINUM.

et linguae.

pro Iaz quod cum significatu clypei vel

scuti est musitatum. Pluralem habet inun& nua* scuta. virga. iam Miesuevi s. pro minus frequentato nup Pluralis *ς & naen virgae. mendor, iam ex terminatione mast. Hab. 3: . Um-mba & splendor ut lumini - pro desito Plurale ex formanatum, innulaa Jesii. 9o: 9. arri platea, iam. Dan. 3: a s. allan innam Ine & aediscabitur platea. pro obsoleto Nann Pluralis est naram plateae.

Sabbatum, refert nomen femininum Le- . vit. 23: I6. nTapn Iraml Sabbati septimi. pro iaminino antiquam n e cuius extat olurnina Sabbata. Sic etiam accipitur EX. 3r: ann abyssiis, tamininum est terminationis masc. Gen. 7: II. na in abyssus magna.

375쪽

8 n N siqntam. emininum censetur nomen. Gen. 9: 11. P an niNDin hoc est num foederis. usurpatur enim pro inusitato nomine nnm ex

vis ignis, cum terminatione mast. censetur raemimis

a. Lev. xo: I ignis peregrinus, usu patum loco inusitati nominis per Segol. Chaldaeis certe scribitur ignis. Nu vallis, contractum ex Ma tamininum est cum terminatione masic. usurpatum loco M iri

extat na VP. 2. Par. 4: ID. ly i. e. vola. Faemininum censetur. Levit. I r IJ

376쪽

NOMINUM. 31 eis, quod userpetur loco inusitati sieminini nsa Plur. est nia2 volar. a. Reg. 9: 3 ἴ- γ nubes. Faem. I. Reg. I 8: . PDCy aV ponitur so enim loco I QV inusitati. Plurai. est C aTV Na Ny nubes. tempus, tam.Jerem. 1i: 33. που ny ΠNaa& venit tempus messis. Usurpatur enim pro inusitato nomine nNy a quo extat plurale iam. 4 liry veluti a masculino deflexum t )Pν i

i. e. tempora.

' im dens, iam. Prov. 2 v I9. nyriis dens contri- . tus, usurpatum loco nata inusitati. .sec Prax faeminina forma stat loco antiquati nominis masculini nBx I. Reg. 17: I6. Tn2Κ

non es, id n dc lecythus olei non deficiebat. Sic in απ*IN T V plurale tamini: num ponitur, pro v 'Aeae, usitato nomi-

t GENERE SUBDITITIO.

l Falso etiam masculina creduntur sequentia: s tri' A Similitudo , non est masculinum. Verba

enim Ezech. Io: Io. & I: IK. ita exponenda: i Similitudo unius mititudo quatuor istarum est. Nimirum, est syntaxis rectionis, non conVentionis.; naris opus. Non est masculinum in istis r a

377쪽

318 DE GENERE trana nov)-n N, ullum opus non fiet

in eis. Verbum quippe masculinum respicit substantivum masculinum ' , .nnao oblatio. Levit. 6:7, 8. masculinum non est,

licet nota critica observatum Genus enim pr nominis in Raaz masculinum respicit praecedens nomen naIPI Itaque vertam : Haec est lax oblationis, offerat eam aliquis filiorum Aharonis coram Dominoia super altare, & tollens

ex eo saltari) pugillo sito de simila oblationi

. . adolebit in altari. Nec idem n masculinum est: Lev. 2: 8. in Verbis.

monstrative seu pro articulo sumiturizὸ τῆ D MuNERIs, quod fiet ex eis. Σ. Falso creduntur Fceminina disemita. quod semper masculinum est, etiam Prov. I s. I 8. n, et: sed iusto. rum semita est agger. in ID substantive sumsetur, ut m N sanitas, ny o fama IAN crater masculinum est, Cantic. 7:3. nusquam foemininum, licet hoc, ut alias, Buxtorfium improvide sequutus in Hebraismo restituto doceat v smuthus. caro, non est faem. & Exod. ar: 3I .aCcipiendum Πs 9 cum ellipsi nominis recti , Uann y πn, carnem bestia in agro dis- '

378쪽

NOMINUM. 33' fenestrae, non est Hemininum, & verbanizus 'i,na Ezech. I: Io, 2 6. reddet dae & fenestrae erant clausurae, vel fenestrae erant fenestra clausurarum. Sappius namque absolutum plurale cum ellipsi regentis accipitur. V populus. Exod. 3:I6. non ost faem. Neque s. id colligi potest ex constructione PNon . Scilicet deest manus ante Azy eaque propter vertendum; Et peccavit manus populi tui. Neq; y tamininum est Jer. 8: 3. Ita enim reddendum: Quare aversa est ΠΤΠ yni. e. mn dyna vel mn myn C V cum populo hoc urbs Jerusolymorum. Sic Jud. I 8: 7. verbum n Wi respicit ad Tyri αν subaudita nomina. Unde

lim nascatur versio: Venerunt Laisschum, vid runtque populum, qui erat in medio ejus, populum urbis habitantis secure. Certe eodem

modo Ierusalem dicta mi urbs habitans &ὸ tranquilla. Zach. 7:7.m n, Panis non estisin. &Gen. 9: 2 o. substantive reddendum nazo pinguedo. i re na opinguedo est panis, vel cibus clus. Similis for- .mae, Π u rapina. petitio. locus non est femininum. Iob. 2o: 9. in i ip ad CR. deest enim praepositio. Contemplabitur eum in loco suo, scit. PY oculus, quod

nomen praecessit. Naesa vel notatione vocis masculinum est. - .

Significat enim e Pa a B divisum corporis, vel corpus divisi, per membrorum hypallagen , Z ι . reli

379쪽

DE GENERE& literae, quam alia ejusdem organi praecessat, abolitionem, uti fusius docetur Onomastici sacri cap. XXVII. pag. 423. In plurali sunt divisa corpora, quo nomine pellices di, chae, quia diversa vel divisa a corpore legitimorum & in unam carnem junctorum conjugum sunt corpora. Nullii igitur, si secundu etymologiam suam accipiamr Pilegelch, in sequentibus generis dissidium: V7 myd aba ' Ity Concubina, vel, diversum a legitima conjuge corpus Calebi, peperit Scheberum. I. Pa

concubinas, vel corpora divisa a legitima uxore, utiae reliquerat ad custodiendam domum suam, tradidit O in custodiam, ubi sustentabat EA, & cum Eu non congrediebatur, sed fuerunt vinctae, usque ad diem mortis ipsarum. 2. Sam. 2o: 3. Subaudiveris quoq; nomen u i. e. corpus: ni dia mn ma rim Ecce cor filiae meae virginis & concubinae illius, educam nunc EA, dc comprimite ILLA, ac facite ILLIS quod libuerit. Judic. I9: 1 . Sic ta ana non discrepat a genere verbi nNya Eccles. 8 11. mans mussa e citur verbum, quuipiam nova refertur ad nna foemininum. Ompositi nominis partem priorem. Ipsum quippe mans constat nominibus, nPal. e. ragmen seu fracta portio, & zzas incisura, quasi dicas l

380쪽

NOMINUM. 36 dicas decisi vel incisi partem sermonis , h. e.

verbum.

pita armus, non est nemininum I. Sam. 9: 2 .d y ' p Π nN. Armum , & quae hoe bant ei pinti scit ipsi nazn cujus meminit verissu praeterito : Cedo partem illam, quam dederam tibi. In adjectivis numeralibus ante substantiva positis, quoniam absoluta forma con4ssstrue loco venit, nec generiS nec numeri discordia est, ut CTN AN duo viri.Joca: I. usurpatum pro Num. XL 26. Gen. XL I . pro

tertius annorum, Vel trias annorum. Lev. 23:2I.

septima vel hebdomas diem. puta vicen rius anni, vel viginti anni, nao z i, Io tricenarius ani,s triginta anni.ΠῖΣ ΠNz ia pro eo, quod alibi dicatur mer P Nps filius centum annorum. Π

centum provinciae; vel post vocem noA con structam subaudias nomen 'Bzz ut met) n N

centum numerin annorum.

DE FLEXU IN CASUS.

Nomen non adsciscit aliam quam reseminis aut numeri terminationem, sed, qua semel habuit, imobialem servat. Redduntur interim casus per partaculas. Nominativ' per DN ante passiva, ut Apo PN N ly Vocabit nomen tuum. Gen. ir: s. , an ren