Aesopi Phrygis et aliorum fabulae, quorum nomina sequens pagella indicabit. Accessit huic editioni alterum Laurentij Abstenij hecathomythium, hoc est, centum fabularum libellus alter

61쪽

s, AESOPI

me paene oneris mei.Equo illius verbis non obsequense. Unus sub onere cadens,moritur. Tunc dominus illineristorum omnes quas portabat asinus sarcinus, muls conrium,quod a mortuo exucra equo imponit. Qim onere depressus equus,cum clamore inquit, Vae inibi iumentoαrum inflic imo,quid mihi misero euenit c Nu recusans partem,nunc totum onus porto,σ illivi corium. AJ utio Haec fabula innuit maiores debere in laborLhus participes esse minoribus, Ut virique incolu mes sint.

De Homine er Satyro. 2:

Adfabulatio VJr quidam cum subro amicitiam inierat. Qui cum

edendi gratia sederent, exorta coeli tempestate, Dir indolis ad os admouens, anhelitu refcillabat. Quod intuens sadrus, interrogat quam ob rem id faceret. Ille inquit,calore oris algetcs manus refrido. Paulos post, calidiore edulio assuto,cim vir steriἱ manus ad os admoraticiis,calorem cibi tenui inspiratione restigerauit, interm rogat subrus quam ob rem ex illud faciat. Restondente aut in uiro,lit refrigeraret edulium: Atque ego, inquit si rus,tecum posthac amicitiam non exercebo,qui ex uno ore, Cr calidum promis cir stigidum.Vale. Fabula innuit deuitadam eius amicitiam esse, cuius anceps Uita est, ct non simplex sermo.

f A Gricola quidam h bcmo Ddere in agro deneris 1 hensus, dejicientibus cibari s primum intcsctis

sngulis oribas,illarum canibus uescebatur,mox Cr ca prarum

62쪽

prurum, postremo operarijs bobus interemptis alebratur. Quod canes dum animaduertistit, inter se collainquuti sunt, dicentes, At nos hinc faciamus fugam. Si enim operari s bobus dominus non pepercit, nec nobis quidem parcet. Haec fabula innuit, fugiendos cauedosj, qui Adfabulatio

a familiaribus manus non abstinent.

De quodam admorso a Cane. 24

Amors s quidam a cane,cim ibat singulos,corrogans curatione: nudusch quenda est, qui cognita mali qualitate, inquit, Si tu quidem o homo conualescerenis,crustum punis madefactam in sanguine vulneris,porrige cari qui te momordit,comedendam. Cui ille derideaeter inquit, Ego,mchercles illud fecero, dignus sum qui ab omnibus huius urbis canibus praemordear. Haec fabula innuit, improbos homines cu ma Adfabulatioxime beneficia acceperint, tum maxime ad ma leficia animari.

THγnni ,cum Delphinum insequentem praecipiti cursu lugeret, er iam capiendus est ἰt, in an α inquendum se istorsit. Delphinus quoque ad alterarum nutem impctu ipso at libus est. Ad quem Thγnnus respiciens, eurnq; expirantem videns, inquit, Iam mihi mors erit molesta,uidenti eum qui mihi causi mortis et,

mecum morientem.

Haec fabula innuit,aequo animo ferre homi ries calamitates, cum eos, per quos in calamitate sunt,calamitosos aspiciunt,

63쪽

liadum proce it,ui os palubo in cacumine arboris sedente,compostas artificiose arundines cum retibus ad auem clanculum admouebat, sperans illum se uenari posse Quod cum agit, in altum intuens,iacentem uipera pedibus prefit:quae exserata dolore, homine momorαdit.At ille iam deficiens,N.e inferum, inquit,qui cum alterum uenari uolo,ipse ab altero captus pereo. AUGMutio 33ωe fabula innuit,qu od aemuli alios arte sua nitentes decipere,saepe in laqueos quos tendunt,

tricidunt.

De Cariore. Π

CAstor praeter caetcros quadrupedes, in aqua duri rare fertur, suas genitalia ad arte medicam sane utilia esse.Hic ubi uid i se ab indagantibus hominibus captum iri nouit enim quamobrem indagetur ipse sibi genitalia praecidit, atque ins gentes probriciis,hoc mo

do incolumis euadit, ,

Adfabulatio Haec fabula innuit,lissus exemplo prudentes debere pro adipiscenda alute, nullam rationem

habere fortunarum. .

De Vaticinatore. 28 VAticinator quidam in foro sedens sermocinabaritu cum ibi quidam denuntiat fores domuε eius effractas esse,omniaq, direpta quae in domo fulsent.Ad qucrn nuntium vaticinator gemens,properanss,cκψμ se domum recipiebat. Que cinerire intuens quidam,o' tu, inquit,

64쪽

F A B V L AE. ' si 'iinquit,qui aliena negotia te diuinaturu promittis, certe tua ime non diuinasti. Fabula haec ad eos spectat, qui res suas non re Adbubulatiocte administrantes,alienis, quae nihil ad eos perti

nent,Prouidere ac consulere conantur.

A Vceps tetenderat uolucrium retia, quod eminus intuens merula,percontabatur hominem quid negoti ageret. Ille restondi se condere urbe. Ab tq; longiuε,σ sese abdidit. Merula uero uerbis illius 1idem haberis,accedens ad escam iuxta retia positam, capta est. Accurrente aucupe, inquit,O' homo, si tu quidem ta* . . lem condis urbem,haud multos inuenies tricolu Haec fabula innuit eo maxime modo rem pi Adfabulatiouatam & publicam destrui, cum praesides saeuti

tiam exercent.

VIator longum ingressurus steris quid iuuenissct,

eius dimidium Ioui se oblaturum promist. Inuento autem in ipso itinere vase palmarum er an gdalorupleno,comedit omnes palmulas anmgdalas sed harum nucleos, illorum putamina ad aram quandam obtulit imis quiens, Iuppiter,habes quod tibi uoueram: quod enim iraxen eius Cr intcriora Cr exteriora tibi ostero. Fabula haec innui t auarum hominem cupidi- Adfabulatio rate pecuniae, etiam dijs molliri fallacias.

De Filio Matre. 3I

PVer quidam in schola condiscipuli furatus tabella alphabetum,attulit matri suae,A' qua non castiga

65쪽

62 AESOPI tus,quotidie magis sarabatur. Procedente autem tempore,maiora coepit urari. Tradcin a maginatu deprehen . . sus, ducebarur ad supplicium: Matre uero sequente ac uocistrante, gauit satellites, ut pauloer cum ea ad auri rem loqui permitterent. Odibus annuentibus, Cr matresistinabunda,aurem ad os iiij admouenterisse auriculam maternam dentibus amorsam evulset.Et cum mater caeteris increparent,non modo ut Arcin, sed etiam ut in paurentem suam impium, inquit, Haec mihi ut perderer, extitit causa si enim me ob tabel lam a bubetariam castigasset,nequaquam ad ulteriora progressin, ad supplicium

nunc duccrer.

Adbubulatio Fabula laaec innuit, quod qui inter initia Pec candi no coercetur,ad grauiora flagitia euadiit-

- De Filio Patre. S:

Filium quidem scitior habebat generosi animi, Cruenaticorim canum amatorem. Hunc p r quietcm utradorat a seone trucidari. Territus igitur ne forte somnium hoc aliquando sequeretur euentu3,extruxit domun quarudum politisimam,iaquearibus acstne tris amare ima: illucq- induccns Alium, illi custos inhaerebat. Tepinxe rut enim in ea domo,ad oblectutioncm AIq,omne genis animaliam, in quibπε er leoncm. Adolescens haec in*i . . cicim,cO an Ilius molestia contrahebat. Quadum autem vice Iconi propius stans inquit, G truculent ima Da, te proprer, CT propter mane somnium patris,in hac dorimo assii uor uelut in carcere. Cnid igitur fucium 'Et haec dicens manum paristi incinit, oculum Iconi cruore voralenser in clavo,qai illic Iutcba Myndit: qua ex perm cussione

66쪽

FABULAE

eusione manus emacuit: succreuits salites,ac fibris subsecuta est:breui adulescens est mortuus. Ita Ico aduleriscentem occidit nihil adiuuante patris sopbfmate. cHaec fabula innuit, quae ventura sunt,deuitu Ad Fabulatio

re posse neminem.

CAluus quidam mentitos crines gerens, dum equo uehebatur,ecce turbinis uentus illos de capite suo stulit:ri Ius statim magni praesentibus excitantur. Et ille mutuo ris/ ad eos,inquit, Quid mirum si crines, qui non erant mei, a me recesserint Illi quoque recesserunt, qui mecum uerant nati. Haec fabula innuit,non debere nos moerere ob Ad Abulatio

amissas opes. Quod enim nascentes a natura noaccepimus, non potest nobiscum Perpetuo peris

manere.

TRIVM ET TRIGIN

67쪽

quot Aesopi Fabula: e Graeco

'in Latinum uerse , incerto Interprete

Ap ibilia promittens. I

R pauper aegrotans, Crinale lectus, cum a medicis desteratus est i deos rorigabat,pollicerussanitatem fbi rursus restuuislsint,centum boues ipsis oblatum min esse in sacrificium. Uxore aute eius audiente, Et ubi tibi haecis conualaeris Ille ait, Putum surgere me hinc,ut dei haec a me repetunt Adbubulatio Fabula significat,multos facile polliceri, quae in re comprobare non sperent.

Anae duae in palude pascebatur,aestate autem ficiscata palude,illa derelin quaerebant aliam caeterarum profuniam inuenerunt puteum:quo vibo,altera teri inquit, Descendamus heus tu in hunc puteum. I tares ondetis,es Si igitur Cr hic aqua aruerit, quomodo ascen&mus Adfabulatio Fabula declarat non oportere inconsidentares aggredi. canis

68쪽

C Anii ex gasim inita societate iter faciebant.Veristini aute puperueniente, gallM cobcensa arboredormiebat at canis ad radicem arboris excavatae. Cum gallus,ut assolci,noctu cantasse vulpes ut audiuit accurrit: stans instrius,ut ad se descedere rogabat, quod cuperet commendabile adeo cantu animal complectia 'cinn autem is dixissit, ut ianitorem prius excitaret ad radice dormientem,ut cum ille aperuissct,descenderct: Cr illa quaerente ut ipsum uocaret, canita statim pro liens eum dilacer t. ii Fabula significat,prudentes homines Adbubulatiocos insultantes ad fortiores astu mittere.

Eo er ursas simul magnu nacti hinnulam,de eo pugnabant.grauiter igitur a seipsis afecti, ut ex

multa pugna etia uertigine corriperentur, defatigati iacebant.Vulpes aurem circumcirca eundo,ubi prostratos cos uidi Cr hinnulum in medio iacente,huc per utros αque per rrendo aputtingi iisq; abluit at illi uidebat quidem ipsam ed quia non poterant fur rare, Nos mira seros,dicebant, quia vulpi laborauimus. Fabula significat,aliis laboratibus,sios lucrari. Adfissilatio

V Uertilio, er rubus, cir mergus inita societate mercatoria decreueriit uita agere. Itaque uespertilis arvntu mutuata proiecit in medium:rubus lictilem secum ac pit incetud tertius, es: ex nauigaucruti Tcm

69쪽

66 IES OPIA Uubulatio

pcstite duae uehcincti oborta, er miri euersa, omnibus perditis,ipsi in terram euaserunt.Ex illo igitur mergus litoribus sempcr Vidit,num quopiam aes c ciat mare Vestertilio ucro creditores timens,inrerdiu non appararet,noctu ad pabulum exit. Rubus praetereuntium uesti inhaeret, cubι suam cognoscat quaerendo. Fabula significat,in ea quibus incumbimus, in posterum recidere.

AV ibus creaturis rege,pauo orabat,ut se ob pulachritudine eligeret. Eligetibus aut eu omnibus, monedula suscipio sermone ait,Seds te regnate aqlanos persequi aggressa fueritiquomodo nobis opestress Adfabulatio Fabula flanificat,principes non modo propter pulchritudinem,sed& sortitudinem dc prudentiam eligi oportere.

SIngularis agrestis stiper quadam stilis arbore dontes acuebat. V ulpe rogante causam, quare nuta praeposita necesitate dentes acuere ai No abs re hoc facio:nam me pcriculum inuaseri nequaqua me tunc acuendis dentibus occupatum esse oportebit,sed pollulis paratis uti.

Adfabulatio Fabula significat,aduersus periculum praepa

ratum esse oportere.

CA ita laquco capta ploras dicebat,Hei mihi mi scrae,er insilici uolucri nouarum surripui cuius;

quanti

70쪽

qκam,non argentum, non aliud quicquam pretiosum. Granum tem tritici paruum,moreps mihi causa fuit. Fabula in eos, qui ob vile lucrum magnum Adfabulatis subeunt periculum.

HInnulus aliquido ceruo ait, Pater,iu Cr maior, Cr cclerior canibus, Cr cornua prcterea ingenatia gestas ad uindictum,cur nam igitur sic cos times' Et ille ridens ait, V era quidem haec inquis li: unum uic

scis,quod cum canis Iararum audii mouim ad fuga nescio quomodo est ror. IFabula significat natura timidos nulla admo Adbubi latio nitione fortificari.

A Varus quidam cu omnia sua bona uedidis cra ea glebum missici,in loco quoda infodit, una defiso illic animo suo Cr mente,atque quotidie eum

do,ipsum uidebat. Id aurem cx opcris quaedam obserαvundo cognouit,er refossum glebam abstulit. Post haeeer ille pro rectus, Cr uacuum locum uidens, lugere corripit,Cr capillos euellere. Hunc cum quidam uidisseisieplorantem,er causam audiuillit,Nesciat o tu,trist remneque enim habens aurum,habebas: lapidem igitur pro auro acceptum reconde,σputa tibi auru esse,exnae dem enim tibi usum praestabit:nam, ut uidco, neque cu

Fabula significat,nihil esse possessionem,nisi Adbubulatio

usus adsuerit.