Ab urbe condita libri

691쪽

LIBER XXII. M. 61

3 cupletari volebant cum triste responsum, non redimi captivos redditulli SSet IIovus illus Super veterem luctus tot iactura civium

adiectus esset, cum magnis fletibus questibus legatos ad portam prosecuti sunt unus ex iis domum abiit, quod fallaci reditu in castra iure iurando se exsolvisset quod ubi innotuit relatumque ad senatum est, omnes censuerunt conprehendendum et cust diuus publice datis deducendum ad Hannibalem esse.

Est et alia de captivis laina decem primos venisse de eis cum dubitatum in senatu esset, ad initterentu in urbe III De ne, ita admissos esse, ne tamen iis senatus daretur. 1 Orantibus

deinde longius omni uni spe alios tris in Sulier legatos Venisse, ta Scribonium et C. Calpurnium et L. Manlium tum demum ab cognato Scriboni tribuno plebis de redimendis captivis relatimi

esse, nec censuisse redimendos senatum; et novos legatos tris ad ΙΙannibalem revertisse, decem veteres remansisse, quod per causam recognoscendi nomina captivorum ades alui ilial ni excitianere rex 'essi religione sese exsolvissent de iis dedendis inagna contentione actum in senatu esse victosque paucis sententiis quis dedendos censuerint ceterum proxumis censoribus adeo omnibus notis ignominiisque consectos esse, ut quidam eorum mor

692쪽

. On sibi ipsi extemplo consciverint, ceteri non foro solum onmideinde vita sed prope luce ac publico caruerini mirari magis 10 adeo discrepare inter auctores, quam quid veri sit discernere

Quanto auten iit uor ea clade superioribus cliuilinis fuerit, vel ea res IIdicio est , quod fides socio nim quae ad eum distinfirma steterat, tum labare coepit, nulla prolecto alia de re quam

quod desperaverant de imperio defecere autem ad Poenos hi 11 populi, Atellani, Calatini, Hirpini, Apulorum pars, Samnites pra ter Pentros, Brutili omnes, Lucani, praeier hos Uzentini et Grae 12 corum omnis sermo .ra Tarentini, Metapontini, Crotonienses

Loiit lue, et Cisalpini onmes Galli nec tamen a clades dese 13ctioni,sque socioriim moverunt, ut pacis umquἔl incinentio apud Roma lio fieret Iieque ante consulis Roniam adventum, nec poSt-

quam is rediit renovavitque memoriam acceptae cladis quo in 14 tempore ipso adeo magno animo civitas fuit, ut consuli ex tanta clade, cuius ipse causa maxima siisset, redeunti et Obviam limu

indiciorumquae domdimn ivrgi 2 l, 13, 3 vel ea sides sit Zur Saches. e. 39, 12 23, 22. . indicio e., 23. 19. H. 4ν jecto c. 13, 11.

s 23, 11 20 30. - Genimi, j. Ugento an de ostselis des Taren

693쪽

D LIBER M. CAP. 1. a. u. c. in

i frequenter ab omnibus ordinibus sit et gratiae actae quod de republica non desperasset qui si Carthaginiensium ductor fuisset, nihil recusaIad iiiii Supplicii foret.

TITI LIVIAB URBE CONDITA

LIBER XXIII. 1 ait Ilibal post Catinens uii iuuli lin castraque rapta e direpta contestim ex Apulia in Sananium moverat, accitus inrui

pinus a Statio Trebio pollicente se Compsam traditurum. Coli12 sanus erat Trebius nobilis inter suus sed premebat eum M 3 psiorum laeso, familiae per gratiam Bomanorum potentis posi

gebantur.

/aec in praemissi Albam eranteq/ it s 2 24, 1 iriter haec alius terror Curtius 3 1, 1 intor haeca leae deres ad urbem Celaonas exercitum admovit. - astraque

ivetis, die Parte der itiner at steli an die voti dies oesilastine

694쪽

famam Cannensis pugnae volgatumque Trebi sermonibus adve ium Hannibalis cum Compsam urbem excessissent, sine certamine uadita urbs Poen praesidiumque acceptum est ibi praeda omni atque inpedimentis relictis exercitu partito Magonem regionis eius

tirbes alit ilescientis ab nonia iii accipere aut ilium sq: in iis cogere ad defeetionem ivlu t, ipse per agrum Campaniani Ina Ie inserum petit, oppugnaturus Neapolim, ut illuuia inaritima in haberet.

ubi lines Neapolitanorum intravit, Numidas partim in insidiis et pleraeque cavae sunt viae sinusque occulti quacumque pie poterat disposuit, alios prae se actaui prastilam ex agris Ostentantis obequitare portis iussit in quos, quia nec millii ei inc--

positi videbantur, cum turma equitum erui isset ab cedentibus consulto tracta in insidias circum i lita est ne iriasisset mis- quam ni inare propinquum et liaud procul litor ol ra Ps liis sua toriae pleraeque conspectae peritis nandi dedissent elli iuni ali s lusit tamen eo proelio n0biles iuvenes capi caesique inter qu0s et Himeas, praesectus equitum, in imperantius cedentes secutus cecidit ab urbe oppugnanda Poenum disterruere conspecta moe ionia, haudquaquam pronapta oppugnanti. Inde Capuam lectit iter luxuitantem long elicitate atque 2

profectus v. n. - 0Mem s. c.

gegeiaden gebrauehi s. 28, 5, 15 u. a. stentantes ist alidas mesent- licte omen mi obequitantes u

695쪽

236 LUER XXIII. a. u. e. m. indiligentia ortunae maxime tamen inter corrupta omnia licentia plebis sine modo libertatem exercentis senatum et sibi et plebi obnoxium Pacuvius Calavius secerat, nobilis idem ac popularis homo, ceterum malis artibus nanctus pes is uni eo sorte anno, quo res male gesta ad Trasumennum est, in summo magistratu esset, iam diu infestam senatui plebem ratus per occasi nem novandi res magnum ausu am facinus, ut si in ea loca Hai nibal cum victore exercitu venisset, trucidato senatu traderet α'

puam Poenis, iii probus homo, sed non ad extremum perditus, cum mallet incoli uti quam eversa republica doniinari nullan autem incolunient esse orbatam publico consilio crederet rationem

init, qua et senatuin servaret et obnoxium sibi ac plebi laceret. vocat senatu cum sibi desectionis ab Romanis consilium placi- iurum nullo modo, nisi necessarium suisset, praelatus esset,

24, 1 22, 24, 14. - plebis, L. I immii Capua si licte Verbalinisse Wie sie in de sparere Zest de Re

Vor und Geschlechisname, s. Eu 10, 38 6. - Calavius, , 7, 2. - -- bilis et . , i Flaminius in Rom c. 8, 2 stetit erraedocli nichi allein, sonder is prineest factionis eius,

qua traxerat re/n ad Poenos. nanctus, 22, 44 4. - in Euri . .. .

cons. 1, 8 7 3, 63 10 u. a. - et Senatura , vieli halte L. eine andere

quit. - placiturum . eas oder fissae, Melches hier se hien Lonnis,

696쪽

a cli. 216. LIBER XXM. AP. 2. a.

quippe qui liberos ex Appi Claudi filia haberet stiamque Romam

nuptuin Livio dedisset, ceterum malo I ni nullo rem magisque timendam tristare non enim per delectionem ad tollendum ex civitate senatum plebem spectare, Sed per caedem Senatu vacuam

rem publicam tradere Hannibali ac Poenis velle eo se pericula posse liberare eos, si permittant sibi et ceriaminum in republica obliti credant- cuminines vicii metu permitterent, , chaidam' inquit in curia vos, et tamquam et ipse cogitati facinoris partiaeeps adprobando consilia quibus nequiquam adversarer, iam Saluti vestrae inveniam in liue idem quam voltis ipsi accipite .side data egressus claudi duri in iubet, praesidiumque in vesti 10bulo reliquit, ne quis adire curiam iniussu suo neve inde egredi

p0ssit. Tum vocato ad contionem populo quod saepe' inquit 3-0piastis, Campani, ut supplicii sumendi vobis ex inprobo ac d lasiabili senatu potestas esset, eam non per tumultum expugnan-

42 23 eo It ut impetus fuit in

liquit possit, 3, 28, 1 imperavit, udi iubeant, , 10, 5 edietum,

697쪽

in domos sui loriun quas praesidiis clientiunt se rurimique

tuentur cum summo vestro periculo, sed tutam habetis ac libe- Iuli . -OHII1iscit olli lati a dipite solos inermis nec qui quam raptim iit Olle ulli, Te egeritis, de Singuloruin capite vobis ius senteritiae dicetida faciam, ut quas quisque meritus

est poetias pendat sed ante ninia ita vos irae indulgere oportet, ut potiorem ira salutem atque utilitatem vestram habeatis. etenim hos, ut opinor, distis senatores non senatum onmino hahere non voltis quippe aut rex quod abominaiidum, aut quod

unuit libet ast ei vitalis consiliu in est senatus halu lulli est itaque ihIlle re Sumll g ndae vobis sunt ut et vela TPili sunt ii in tollatis

et novum cooptetis citari singulos Sellatore iubebo, de quorum capite vos consulam quod de quoque censueritis, set sed prius in eius locum virum sortem ac strenuum novom senatorem 0pi

bilis, quam de noxio supplicium sumaturri inde consedit, est minibus in imam coniectis citari quod primum sorte nomen

2, 3b, 2 a iudinem quisque, se δε- minum vita necisqus facturra vid

- praecipue, maci me, 7, 4, 3 ant somma invisum ipsiι ingenium atroae 2, 7, 4 u. a. - ut opinoroh ne Ironie, nur in die Vorhergeh. Beliaupiunt Eu nitideria. - aut reinein, der Senaterscheinthie andera

698쪽

mahun et inprobum pro se quisque clamare ei supplicio dignum.

inm Pacuum si illeo, quae de hoc sententia sit date igitur pro malo iit lue inprobo bonum senatoren et ius tuis . prina Silen 10 tium erat inopia potioris subiciundi denide, cum aliquis omissa verecundia quempiam nominasset, multo maior extempla amor

oriebatur, cum alii negarent nosse, alii nunc probra nunc humili litatem sordidamque inopiam et pudendae artis aut quaesius genus obicereni hoc multo magis in secundo ac tertio citato senatore ist

est faciunt, ut ipSius paenitere homines appareret, quen Buten in eius substituerent locunt, oesse, quia nuc eosdem non ullari adtines, at nihil alitii illi alii ad audientia probra nominatos et 13

multo humiliores obscurioresque et i erant eis qui primi me moriae occurrebant ita dilabi homines, notissimum quodque 14 malum maxume tolerabile dicentes esse, iubentesque senatum ex custodia dimitii. Hoc modo Pacuvius cum obnoxium vitae beneficio senatum 4

multo Silii inistris quam plebi fecisset, sin arii iis iam ninibuS Oli Eslentillus On iliabatur. hinc senatores illissa dignitatis libertatisque meniori pletiem adultari salutare, benigne invitare,

adparatis accipere epulis eas causas suscipere, ei semper parti

lans Vos vermuthet Occurrerant. Notissim q. m. Plaut. Trin. i, 2, 25 nota mala res optumast. 4. 1-3. multo sibi geli ausi. 2,2 Enriich. - eoncedentibus 22, 12, 4. - hinc in Folge dieser Stellung; escis die eit vo de Sehlachi alii trasimenischen Se bis et de hei

699쪽

adesse, seciuidum eam litem iudices dare, quae magis popularis captiorque in volgus lavori conciliando esset iam vero nihil in senatu actum aliter, quam si plebis ibi esset concilium prona

seniper civitas in luxuri: iiii ion ingeniorum ni sed vitio, sed annuenti copia voluptatium et inlecebris omnis amownitatis mariti- mae terrestrisque, tum vero ita obsequio principum et licentia

plebei lascivire, ut nec libidini nec sumptibus modus esset ad contemplum mni magistratuum senatus accessit tum, post Cannensem cladem . ut emus aliqua erecundia erat, Romanum quoque spernerent imperium id modo erat in mora, ne extemplo

delicerent, quod conubium vetustum multas familias claras ac potentis Itomanis miscuerat et quod, cum militarent aliquot apud RomanoS, maximum Vinculum erant recenti e luites, nobilissimus

quisque Campanorum, in praesidia Sicularim urbium delecti ab

austreperct als Vertheidiger, patroni. adesae ais advocetiti, 3, 44, 1. Semmdum ea n n. partem nacti derΡartei hin den streitigen Gegenstand, 3, 44 5 geben et Gunsis der Parisi den Stren entscheiden. - δεμ duos, ais Bieliter, men siemitater Waren Gen. 5, 10 10 xi contra te lis data erit, mihi eae arententia

debebituri sis vero secundum is iudicatum erit, merces mihi eae pa-

nossie erat deutet an das disses

700쪽

a. Ch. 216. LIBER XXIII. L. 5. 241 Romanis ac missi. Horum parentes cognatique aegre pervice 5 runt, ut legati ad consulem Romanum mitterentur.

si nonduin Canusium prosectum sed Venusiae cum paucis ac semiermibus consulem invenerunt, quam potisat maxume innserabilem bonis sociis superbis atque insidelibus, ui erant Cam

pani spernendum et auxit reIum suarum Suique contemptum consul lius detegendo eladem nudans liti lue. nam una legati

aeNe ferre Senatum populumque Campanum adversi quicquam vortisse Romanis nuntiassent, pollicerenturque omnia quae ad

bellum opus esseni, Morem magis' inquit loquendi cum sociis sinasiis Campani, iubebies quae opus essent ad bellum imperare,

quam convenienter ad praesentem fortunae nostrae statum locuti estis quid enim nobis ad Cannas relictum est, ut, quia aliquid b, habeamus, id quod deeSto, literi ab sin iis velimus poditps vobis imperemus, tamquam equites halbeamus pecuniam deesse dic

s. r. a. 11. - et auae ausSerdem

-equum 4, 21, 6 6, 20, 2.

4 I. Die Noth de Romer e heiselit die ulla de Campaner. morem te die Campaner attenzwar dem Rechte nachis. 8, 14, 10 eine essere Stellun ais die libri

dieselben ungeaclitet de civitas s. 9 ais selbsistandiger Staat, diser 3 se ratum populumque Campa