장음표시 사용
701쪽
CODICES PEB sacrCndex in sol. I,oml,yc. paginarum ti 9, persicis et italieis litteris ac sermove exaratus , inter codices orientales Petri de Valle olim quadragesimus
Lexicon Persico-italium , e ea tectismo in urbe Lahor. Iesu itarum opera, vulvato collectum ab alumnis collegii SS. Petri et Pauli in urbe Ispatian Carmelitarum exealceatorum, et italice expliextum; uli isthaee docet epigraphei talica initio praefixa. Voco tario pertiano e roseano di tu Ie D paro che si contengono neua dottrina cristiana , che gli anni passati in Lahor por opera de' Padri Gesulti in lingua persiana su scruta i a publica utilita dei curiosi di questa lingua messo insieme dagii studenti deleolleςio di S. Pietra e S. mola, che nella cutis di Θahan caρο e re gia di fulto P in ero perstauo , Mi ρadri Carmelitani Matri ultimamentae stato oretio. Praeit praelatio italica in praedictum lexi con . quae incipit pag. i. Gli studenti dei collegio di S. Pistro e S. molo in Spahan at let- tori. Acciocche chiunque avra desiderio di a prendere M lingua persiaria non sis arrestato uel Procmis me. Consequitur lex icon iuxta ordinem alphabeti Persici dispositum et apposito ad ealcem indice italico verborum , quae tu eodem lexico exhibentur. Ivit. pag. 6. . VII. Cudex in 4. bombyc. paginarum 3 persicis litteris et sermone exaratus, inter codices orientales Petri de Valle olim quinquagesimus; quo coi
Petri do Valle moc si i. e. peregrinatione hierosolymitana lancti patricii romani, ad dominum emirum ducem Mohammedem Abdal habitim , is patianensem , mistola de quibusdam christianae religionis rebus, sive mysteriis , tribus capitibus absoluta.
Godex in 4. bombye. soliorum xio . persicis et turei eis litteris ac sermone varia manu exaratus; quo Continentur. Codices tres olim seorsim , nune vero una simul compacti. Primus codex,
tuter codices orientales Petri de Valle olim quinquagesimus primus, a soL i. ad 3m exbibet eiusdem Petri de Valle ad emirum Mohammedem Abdaluaha brum ivaLanensem epistolam de quibusdam christianae religionis mysteriis , euius in praecedente codice aliud exemplar est. Secundus eodex, elegante ma-
702쪽
ma deseriptus . inter codiees eiusdem Petri de Valle , olim quinquagesimus tertius, a sol. 4o. 49, complectitur ephemoria m persicam anni 1 irae 1o3i, Christi vero iGaa, ad meridiem civitatis scitar seu Persepoleos; auctore Mulla Misen gianeidieri , im imi lita in Seirae civitatis totiusque Hrsidis prouinciae praefecti astrologo . Init. sol. 4o. a tergo . Tertius libellus , inter praedicti Petri de Valle eodices orientales olim quadragesimus septimus , a sol. 6o. ad sol. Mo , continet tractatum turetcum , alia nα mi exaratum , de uiamentis legis mahometicus. i. e. de unitate Dei de prophetia, de successione, et de resurrectione; sine auctoris nomine. Init. sol. 6o. a terg.
compendium tractatus patris Christo hori Borri semitae do nona mundi constitutione , iuxta systema Inchonis Brahae , aliorumque reconelamim mathematicorum et e lingua lutina in persicam eranslatum a Petro de Valle in tirha Gon regia Lusitanorum in India , anno Christi i6a4, et ab eodem nuncupatum Zaine Mino Lari astronomo; apposita e regione italica interpretatione , quam idem Petrus de Valle Romae eoniacit anno 633. Init. sol. i. a terg. Glorioso ira i sam ou i dotii dei paese di Asnm ilnostro utilia Zaine in Lari ι' astrologo , allia se seneta des protellore ita scien , possessore di onores e proverita ece.
Cod et in sol. ehariae. Aliorum a , persteis et italicis litteris ac sese
mone exaratus , inter codices persicos vaticanos olim tertius et quo continetur.
Compendii tractatus P. Christophori Borri iesuilae de nova eo litutione mundi aliud exemplar ex praecedente autographo eodice deseriptum. Ti- tilus italicus persico subiectus , est , uti in praeeedente eodice, qui sequitur . compendio di tin traitato dei parie cristoforo Borro gemita , detin ntio- via eostiliariona dei mondo, secondo Inchone Brahe. e gli altri astrologo
moderni tradotio in latino in persiano da Pistro delia Valle a pella-grino . patriaio romano netia citia in Goa , He e reggia dei Porrophesi in Inlata , P anno 16a4. di Cristo ἔ aggiunta vi P interpretarione italiana in Roma i63i.
703쪽
iee exaratus . inter eodiees orieulales Petri de Valle olim quinquagesimus s. eundus et quo eonti ne lur. Liber splendorem domini rem ad constirationem religionis e i e nne . anctore Mohammode BDIr , filio M. Iek-Ati . ivahanensi, a quo hoeee opusculum coeptum mense moliarramo anno liegirae io3a. Christi isti Jmense autem ramadliano , eodem ii extrae anno , ahsotitum et quemadmodum iapraefatione, et sol. a 94. in ealce auctor ipse adnotavit. Is eodex autographus esse videtur.
XII. Codex in 8. hombye. soliorum o , persicis litteris et sermone varia
manu exaratus , inter codices orientales Petri de Valle ol ita sexagesimus primus; quo continetur. t. Musaeum regium, i. e. de re ibus illustribus tractatos in rapita XV. distribu ius . omnia ad morum disciplinam spectantia et ubi de ossiciis regum in subditos , et vieissim subditorum in reges , agitur et auctore anony-m i . a. utisaeram itis ortim. i. e. de piis religiosisque apud Mahometanos viaris tractatus praefatioue et X l. capitibus abs tulus , diversa lamen a superi re manu descriptus; siue auctoris nomine . Init. sol. 52. a tergo . 3. Tha- - . i. e. diserato , seu de lunationibus et valetidario iraei a ius in XXIv. se tiones distributus, inseriis quatuor tabulis. Auetoris non en ignoratur. Init. sol. 6.1. a terg. Is codex decimo sexto Christi saecula videtur exaratus.
Codex in B. h43nhye. stiliorum Do , per ieis litteris et sermone exaravitus , inter codices orientalus Petri de Valle olini quinquagesimus octavus a quo continetur. Iosian , i. e. rosaritim et atic ore seniore Mosleheddiso Gadi sei rensi persepoli lano.) Opus morale, partim soluta partim ligata oratione eo inpositum anno largirae 656. Christi iα58. Dividitur in oeto capita, in qnibus praeposita praetilione . agitur a. de indole et consuetudinibus regum. a. damoribus religiosolum. 3. de praestantia cultus divini, et de temperantia. 4. de utilitatibus silentii. 5. de amore ei iuventute. s. de senectute et decrepita a late. q. de essicacia edueatiotiis et iustilutiouis. 8. de statutis conversationis.
704쪽
Rosaritim libe politico orate latina versione a Georgio Gentio donatum, prodiit Amstolodalui typis Iohanuis Blaeu anuo i65 i. Noster autem codex ad de- imum quintum Christi saeculum videtur reserendus. XIV. Cod hi in 8. hombye. soliorum idi 3, persicis litteris et sermone eleganter exaratus, inter codices orientales Petri de Valle olim quinquagesimus nonus; quo continetur. Bostan, i. e. hortus, senioris MosIeheddini Sandi seirarentis. Opus metrieum morale . Atabeko Ahu-Bakro ben-Sandi Persarum regi . eiusquestio nuneupatum . in praelationem et capita X. distribulum. In praefatione haec sunt. I. laudes Mahomelis Musta phae. domini rerum et gloriosi principisereaturarum. a. laudes item selectorum quatuor Malloinetis amicorum. 3. causaeo erihendi huius libri. 4. laudatio regis Istamitarum Ata dehi Ahu avri ben-saadi. 5. laudatio principis regii Mobammedis, filii Abu-Bahri. s. conclusio et complementum praefationis. Porro caput I. de iustitia , aequitate. et laudabili mundi regimine, quomodo scilieet populus a principe heu igne sit tractandus. princepsque vicissim exaela obedientis colendus. Ihi agitur i. quomodo Nusci uaneeleberrimus rex morti proximus Nemetem successorem suum admonuerit. a. quale Chonu seu Chonoes silio suo eousilium dederit. 3. de antiquorum erga sa- mulos henignitate. 4. de consiliis regum, et de lenitate in eondendis imperii decretis. 5. sermo de miseratione erga pauperes subditos. s. narratio de miserico dia erga subditos. 7. sermo, quomodo reges amicos ab inimicis discernere queant. a. sermo. quod reges deceat mentem advertere ad miserabilem oppressorum subditorum conditionem s. collocutio cuiusdam religiosi eum rege , ei utiliter eo sulentis. Io. eonsilium de henigna tractatione et observantia pauperum. i I. sermo de misericordia antiquorum regum erga calamitosos. a. narratio de Ataheho, stio Zenki. t 3. historia cuiusdρm Graecorum regis, et viri litterati. 14. historia initiqui cuiusdam regis, et sapientis religiosi. i5. historia cuiusdam prohi religiosi et regis iniqui. a G. historia circa sententiam . quod dies nostri sunt breves. ι . tacendum esse, et non consulendum ei qui consilia aequo animo non recipit. i 8. d. eonsiliis et deliberationibus, ae de regulis statutisque ob imperium iusto re gimine moderandum. iis consilium a patre stio suo dalum. Io. consilium de ONxervantia et misericordia erga inopes. ai. historia cuiusdam aegroti regis , eui probus religiosus medelam iacit. II. de mutatione et vicissitudine temporum ae translatione regnorum . 23. historia Megnunt , qui regi Chosroi consilium de dit. α4. narratio de Ale Arsian . cuius regnum silius proprius obtinnit. α5. historia regis Tebamae, et cuiusdam rustici . u6. Sermo de iustilia eiu que fructibus , et narratio de clementia eiusque essectibus . di . historia
705쪽
iae duobus fratribus, quorum alter iustus , alter ini inus , et de amborum vitae sine. 28. historia Abduluassi . eiusque casus cum hortulano. I9. sermo de seliei sine hominis, qui uiuens bona opera egerit. 3o. historia viri homines exagitantis , cui propriae actioues laqueum iniecerunt. 3 i. de honore virorum rerum experientia clarorum. 3α . De fovendis viris eruditis , qui sunt eolumnae imperii. 33. ab inimieis sibi esse eavendum. 34. quomodo inimici consilio et prudentia tolli possint. 35. de dissimulatione eum inimicis. m. de pra cavendis inimicorum insidiis. 3 . de eomparatida sibi eirca res inimici notitia . et celandis propriis secretis. p. II. de beneficentia et liberalitate. Traetantur in eo haec . i. de so- vendis et benigne tractandis orbis . a. Sermo de benescentia erga probos et improbos. 3. historia de patre pareo , et filio liberali. 4. exemplum circa illam sententiam, quae docet i ridentis fortunae tempore cogitandum esse de adversis casibus . 5. eunctis hominibus esse benefaciendum . G. sermo de revolutionibus temporum. I. historia de commiseratione , et meditatione sinis homitiis. 8. historia de religioso avaro. s. historia de summa liberalitate Chatem iregis. io. historia de filia Chatenti. M. historia de clementia rerum . ia. hi toria de infaustis eventibus avaritiae. 13. historia de patre tenaci , et filio incurioso ..i4. historia in illud dieium , quod modicum beneficium insignes reserat fruetus. 15. de moribus regum , et de illa sententia , quod benescium improbis eoaserre , sit probos iniuria allicere. Cap. IV. de amore et qualitate illorum ,
qui sanctioris vitae semitam terunt . In eo haec exhibentur . i. de amore piosano , eiusque potantiq. a. de euixa sedulitate amautium. 3. historia de ex-i1άi et potentia amoris . 4. historia de illa sententia i amor non eogitat de eLeelsis. 5. historia de pationii tolerantia molestiarum illius , qui intra patientiae cancellos se continere nequit. 6. narratio de Potentia amoris contra mentem. . historia Megunt , eiusque sinceri amoris . 8. historia stiliani Malia nitidi et Alazae. s. historia de Prruane , et de sinceritate amoris eius. Cap. IV. de humilitate. Trae tantur in eo haec ι. historia de humilitate religiosorum. α. historia de Baieride , eiusque humilitate. 3. de iusiusto sue ambitionis et superbiae. 4. historia de religioso sapiente , et iudice arrogante. 5. narratio do portunitate pauperum, et de tolerantia regum. 6. historia de religioso et stire. . hystoria de Lociniatio . eiusque patientia. 8. historia de quodam viro devoto , hi de citharoedo. s. historia de viris , qui molestias importunorum patiente animo tulerunt. io. historia de Omaro ben-Alcha tabi , eiusque humilitate. Cap. V. acquiescendum esse divinae providentiae. Habentur in eo l. va-hiae de hoe argumento historiae. I. sabula de medico , et lupo. 3. de si neera voluntatis submissione . et de benedictione quae itide in hominem redundat. 4.de insanie , qui multo tempore absque nutrimento superstes , Deo providente fuit. 5. historia religiosi Salussi. Cap. VI. de animi tranquillitate et tempse
706쪽
rantia In eo haee tracia illure r. variae ad hoc propositum satieules historiae. a. historia de quodam viro ad humilia nato , ei semina ad rublimia anhelauti'. 3. de patientia in impotentia , spe melioris sortis. 4. de saeilitate ex ipsa dissimitate nata. Cap. VII. de hona disciplina et educatione. Tractantur inhaee . i. sermo de taciturnitate. a. historia de oectiliandis seeretis. 3. de prosperitate latiturnitatis. et aerumnis loquacitatis. 4. de utilitate silentii, et daretio laetantiae. 5. historia de lare , et oleario. s. historia de quodam sycophanta , eiusque infamia. r. historia de Feridulas rege , eius lite consiliario. 8. sermode edueatione seminarum , et de praestantia earum fidelitatis. s. de educatoribus filiorum. 1 o. de ambitiosis mendacibus. ii. historia de quodam religioso paupere . ia. deseriptio hodierni temporis, de vita nobilium et ignobilium. Cap. VIII. de glaitarum actione ob beneficia ex Deo arcopia. Ibi t. descriptio operum Dei excelsi. a. parcendum es e impotentibus ab iis qui possunt. 3. historia stiliani Togruit , et vigiliarum praefecti. 4. sermo de illo rerum statu , quando eonsilia humana non concoidant cum praedestinatione divina. 6. historia de itinere in Indiam suseepto , et de errore idololatrarum. Cap. IX. de paenitentia et resipiscentia a peccatis. Τrae tantur ita eo haec. i. historia de viro sene, quomodo eum memoria praeteritae iuventutis maestum secerit. a. quomodo iuuentute fruendum sit ante senectutem. 3. diversae historiae de hoc argumento.
Cap. X. et ultimum de precibus ad Deum landendis , et epilogus libri . Iseodeet ad decimum sextum Christi saeeulum videtur reserendus. XV Cod ex iis 4. hora hye. soliorum 168, persicis litteris et sermone eleganter exaratus; quo continentur. εGiamch-Ahhasi, h. e. pandectae , sive systema iuris ea noniel et eivilis Mahometanorum , iussu Selah-Abbas Persarum regis eompositum. Dividitur in viginti portas seu capita, quorum series praefationi subiicitur; ubi agitur dalusirationibus, precibus . ieiuniis etc. iuxta placita doctorum persarum, qui Aliis ben-Abi haleb , Mahometis pseudo-prophetae patruelem et generum , sectantur. Is eodex seripius fuit ab antistite Abda Hosa ad usum emisi Abdal-Oti thati-ranensis , mense ramadbauo , anno hegirae io45. Christi i635. uti sol. 168. in ealee aduolatur ; pertinuitque olim ab Hadrianum RHauduin.
Cridei iv 3. bombye. soliorum a 33, persteis illieris et sermone nitidis-,ime exaratus . tuter eodices orientales Petri de Valle olim quadragesimus primus ; quo eontiuetur.
707쪽
Liber eui titulos Iobb autheonrich. i. e. medulla chronicorum , aereatione mundi ad annum usque segirae s 8. Christi i543.3 deducta; au rore Iahia ben-AMullulis ea inensi, a quo linere opus, regnante Ismaelehen-IIaidar. Primo postremae dν nasti e regiam persarum. anno hegirae vim Christi a 533. coeptum . annoque eiusdem hegivae s 18. Ciristi i54 i. )al,solutum fuit. Dividitur in quatuor partes , variis sectioni hus constantes , quarum series praelationi adnectitur. Parq prima de Mahomere pseudo-propheta , de. qua duoritam immis , seu antistitibus , qui ei suecedere debebant et sectiones a. Meunda des regibus ante exortam Mostemanorum sive Mahometatorum sectam , freti. 4. Tertia in tres dissertationes et septem portas subdi visa , de iis qui Mahomelo mortuo imporium usurparunt , Abu-Bahro nempe , Omaro, Osm no, Ommiadis, ei Abbassidis a deque drnastiis Tatiaritarum, Sosaridarum, Sammanidarum, Gauridarum. Boviadarum , Migine hidarum, Kovaresmiorum , Atabe- horum , Ismaelitarum , Gin scanidarum , Timunidarum quorum auctor Ta-merianus, et Turcomannorum. Quarta pars de regibus sositis , qui hodia in Perside rerum potiuntur. Is codex scriptus fuit mense gemmadi priore, antici
heri rae 986. Gliristi 15 8 quemadmodum sol. a 33. in calce adnotatur.
XVII. Codex in 1a. bombye. Aliorum 9s, Persic turesco sermone et litteris exaratus; quo continentur. De Mahomete ρseudomrooeta, eiusque sodalibus narrationes sutiles: ubi varia quoque eorum dicta , ex aleorano potissimum ae traditionibus mali meticis excerpta , proseruatur e auctore Nasreddino Hasan Ati beninohamm dis. Is codex deeimo sexto Cliristi saecula videtur exaratus.
Codex in sol. hombyc. soliorum I9, persicis litteris et sermone eIega tissime exaratus , inter eodices orientales Petri de Vatia olim quinquagesimus quartus; quo continentur. Tabulae quinque astronomicae, apposita e regione utina interpretatione ignoti auctoris. Earum prima sol. r. a terg. tabula cognitionis electionum lunae in signis duodecim zodiaci. Secunda sol. 3. a terg. tabula a cende iis Turcarum, et prospectus lunationum. Τertia fol. 4. a terg. tabula cornitionis ascendentis anni mundi , et Prospectus lunationum. Quarta sol. i . a teri tabula cognitionis sideris octo Stellarum. Quinta sol. 18. a terselabula coniunctionis, i. e. aspectuum lunae cum Stellis sex. Is codex ad decimum sextum Christi saeculum videtur reserendus.
708쪽
C Hex in 4 bombye. soliorum ia i , persic arabico-tur ieci sermone et litteris varia manu exaratus, inter eodices orientales Petri de valle olim tribgesimus tertius; quo eoati uentur. a. Scholia de prophetia, et de angelis, arabiee, auctore Senan Abia Setidi , he M IIah, hΘn- ur, biri mensi, qui iudi istu urbe Scirar munere lanetus, obiit anno he rae )2. Chri sti ias . Initi sit. I. a terg. a. Dasphaera tractatus Persicus cum signi is asticino mihis , absque auctoris nomine diversa a superiore manu deseri plus. Inil. sol. s. a terg. 3. Chlasne abhiehe, id est biairrum sincerum , seu purior meliorque astronomiae pars; auctore Seled AtiGolebi al-mmi; ubi de spiraera potissimum agitnr , insertis variis siluris et labulis astronomicis. Est hie tractatus in rcicus , diversa a superiori bos manu exaratus. Init. sol. 53. a terg. Desinit sol. it a. a terg. in hane adnotationem Nimie anetor hunc librum in urbo Arimo a Deo erastodita , exeunte mense diraeggo , anno 1 irae propheticae nongentesimo quinquagesimo Ointo Christi t548. Consequitur haee alia ea Iligra pili aduolatio. Accidit aurem complemensum exscriptionis hiatus libri feria secranda , tempore pomeridiano, menses ratio posteriore, anno h girae nongentesimo O togesimo sectando Christi 1574. 3 4. ωocibus traetatus dialeelleus arabicus, auctore anonymo, quem calligraphus in prohoemio vocat antis item maximum , fontem suis uias, priorum et posteriortim praestantissimum , gensis et fiat moHemianicae brachium. Accedunt ad marginem et inter lineas scholia incerti auctoris, diversa et quidem recentiore, manu exarata. Init. sol. D 3. 5. Fragmentum tractatus an onymi de ρυsica et mathe- mattea , arabiee. Init. sol. a II 6. Ab Abdalliae Mohammedis, cognomento Ahirumssain ansarensis an hiati, expositio in poesim arabiciam , et prosodiae regulas; eum seboliis incerti auctoris, arabice. Initi sol. ao. a tergo
tus . inter eodices orientales Petri de Valle olim sexagesimus; quo continetur. Liber de magis , ex indico sermone in persicum translatus . auctore et interprete anonymis. Is codex scriptus fuit mense rogebo , anno hegistia i ,3ι.
male in s Mn-Mohammedis Behram Ieziui. ex urbe Lar oriundias sol. 56. in ealee adnotavit.
709쪽
o lex in stil. bombyci foliorum 315, per icis litteriΑ et sermone elegati
Lexicon persicum , in quo votum persi earum origines et significationes variae traduntur, alphabetico ordine dispositum: sine a ueloris nomine . Is ro-dex deeimo sexto Christi saeculo videtur exaratus a pertinuitque olim ad Hadrianum Belandum , qui illum sibi a Cornelio Muttera testamento legatum fuisse in fronte seribit.
uod ex in sol. p. hombye. soliorum o, persteis litteris et sermone ela-g uter exaratus; ubi eontinetur. Loxicon persicum a sapiente Godi , filo sororis sapientis λιὐ- som Mansor Firriwssi, trasensi, comnosistim. Duplex epigraphe italica luilio praesilitur. Prima a Francisco Redio . ad quem hic codex pertinuit , anno imo. exarata , hisce eum verbis deseribit. Qiaesto libro e tin τυcaholario persiano , ii quale fa meneiano solamenta desti mori rasitare neste prouincia di BaIkh , in Transorina , e di Corasan Io qnati ooei sono tisato dalii poeti persiani , a mersi de' quali sono citati ad ogni voce. Questo moraborario segne P ordine dolia ultima Iet ore desie paroti . e non distio prim , conforme tiriamo in Europa ne' voeabolari; aneti segne quasi in maniora dei rimario. composio dat sopiente Medi Alitioraritia foretia δει sapiente Abiatharam Manstir FP wssi, natioo desti cil-M in Tus nolia prooincia in Corasan . Fu seri eo quaslo libro ia feria rima , a ' ν dei mose di moharram , t anno 33. deia' egira , da Abdar-rahinati ben-Ahinou AMA Omar bon-Agaren Ε thais . Altera epigrapha antiquiore manu scripta haee habet Lughat Aradi. Questo e ian moeaholario Morsiano composio da G di rio saneti nipote. Non est autem legendum in ms. Andirio, sed Aradi rio) in Fir eiussi nes 4oo. incirca des eo ulo de' Mao- metunt. Ε' Malo scritio quos o libro neI 33. det dotio compulo. Fia eo ν prato da in Hor a P anno i Goa. dolia nos ra saliate. Di mn-niera che la acri iura sola . come si mede dat detro di avra , arrioa a 2AO anni. Quesso libro e stato in tina libroria in re, come si viede iani sigillo dorato , che ἐξ posto nelia prima earia. Alatini mi hanno det o . the ilra era emis Zal sein re di Corasan , Π qtiale tu molio amico de' poeti in particolare in Giami, eho fori nes stio tempo. Is eodex seriptus fuit domini ea , die s. mensis moliari a mi, anno hegirae 33. Cbristi 133a. ab Abdal-Omar , hen-Agaren, al-Dahir. vii ostendit ad-
710쪽
notatio calli graphi eiusdem , sol. o. ad calcem posita , quae in priore epigraphe ilaliee reddita logitur. Portinuit olim ad Franci ei Bedii herede qui illum die ia. septembris anno Christi i 4 i. Benedicto XIV. P. M. dono dederuiit , a quo fuit bibliotheeae vaticanae addictus.
Cod ex iii 4. bombye. soliorum 464 , arabico et persico sermone litte-uisque elegantissime exaratus tuler eodices orientales Petri de Valle olim trigesimus et quo conti detur. Thesatirias linguae , sive lexieoti arabico persicum amplissimum , auctore Mohiam de IA. Abdal- Latio , bon-Muarium. Avulso ultimo solio , desideratur suis. Is codeet decimo sexto Christi saeculo videtur deseriptus.
Munde, in i. soliorum D, persicis litteris et sermone exaratus, inter codi res orientales ecchellenses olim vigesimus octavus ; quo continetur. Iamra grammaticae linguae persi es , a Iohanne Biaptista Ria nitindo composita . et latino atqtie arabico sermone exposita ἔ collecta et inmitomen redacta a Flaminio Cl montino amerino , Romiae anno salutis 1615. in aedibus sancti Latirentia in Liaeina. Dividitur in quatuor tractatus praeposita praefatione collectoris, cuius init. sol. a. Framinitis ete .ctim lin- ae Porsicae desiderio fragrarem tum ob ipsitis linguae Dulchritu)inem ete. Tractatus I. Rudimenta grammaticae linguas ρersicae, sermone arabico a Ioh. Buliseu Rarmiando conscripta et a collectore ad latinam linguam re-daeia.) Init. sol. 3. Scias grammaticos arabes constittiisse dictionem , olqtiod derivantur ab ea est. exemplaria maria. Tractatus II. de harph , tortia orationis persicae parte a nempe adverbio , coniunctione , praepositione , et interiretione , sol. a 3. ctim iam expostiorimus as orationis partes scilicet υerbum et nomen, tertia superesse etc. Tractatus III. de declinationibus mas-darortim cum praesenti, sol. 25. Aediscare eis. Tractatus IV. de prosodia ; avulso uno solio, deest initium; consequens autem solium 89 incipit ab his verbis ἔ conditio itis itine ete. O atilem possis anima Aertere regulas traditas etc. Iq codex autographus est
xxv. Codri in 4. bumbre. Aliorum a s , persicis lateris et sermone uitidis-