Liber Psalmorum Dauidis regis, et prophetae. Ex Arabico idiomate in Latinum translatus. A Victorio Scialac Accurensi, & Gabriele Sionita Edeniensi Maronitis, è Monte Libano, philosophiae, & sacrae theologiae professoribus. Recens in lucem editus muni

311쪽

quiram V1am,in qua non est macula s.

in domo mea cum

ante oculo meos quicquam contra' tradicens legi: Odiuioperate iniquit inh

tione maligni aduer

osor: cu habente elatu oculu,4 cor cupita no comedi 8 fuerunt oculi mei ad Qtales terrae, ut considerent mecum a

Ambulans per Hain

312쪽

immachilaram , pleseruit mihi: 9 rans inaliam nona manebit in domo

mea : loquens Oppressionem non erexit se ante oculos meos . io In m

turinis perdidi om

nes peccatores terrae , ut eradicarem

in ciuitate Dei omnes operantes intiquitatem Alseluia, Alleluia o

Centesimus primus. Deus, exaudi o

rationem meam ,

Wintrosa ad te imploratio mea .

ii li

313쪽

αμ auertas faciem tuam a me in die tristitiae me 3 admouead me auditum tuu die, quo inuocauero tWexaudiane cito. qili dies mei evanuertit veluti sumus calefacta sunt ossa mea veluti sartagines res debilitatus in veluti

herba: anxiatum est cor meu, S: oblit sues panis mei; cob vocem geminis mei, adhaesit caro mea ossi me asI1milatus sum nigredini ollae: factus sum veluti nycticorax in . ruinis Livigilaui, se in solitudine mea

veluti passer super te cham: exprissimu rut mihi inimici mei

tota die laudantes mera coniurauerunt 298

314쪽

in me loquia manducaui cinerem tanqua pane, clachrymis meis tetraui potu naeuo Ppter mi ris tun, quonia eleu sti me,deinde proi cisti me, Σ.&velut

umbra pnaeterierimi dies mei, ego, it herba arui, 3 5 tu, d Domine mi, perse

uera an aeternum,

di inemoria tua insiculuisculorum a c um respexeris, spitiare Sion rim repum est propitiandie vitam x lvi aut vine-hn.43 Nairimi strui

exultauerunt in lapidibus eius, misertissent terra eius, nome tuu Domine ο istat etes,4 glorificabulat te omnes

315쪽

Dominus aedificabit Sion, S inanifestabit gloriam suam, 18 4 propitiabitur orationi humilium, Ac non repester serplicationem eoru1n.

postilitari asterium puto creavi L. Lai

dabit Dominum,2

quoniam prospexit de cos siler terram, et ut audiret geminam vinctora, B dimitteret filios

occisorum, χχVt narrarent nomen Diti

in Sion, & laudarent eum in 1erusalem, a ad congregationem populorum sImul Regumisi ad sentiendum Domino, d ob diendum semitis

316쪽

potentiae eius Deus , fac ine intelliger breuitatem dierum

cipias me in medio dierum meorum quoniam anni tui in1mulum a culi. 26 Tu, o Domine mi,

sendasti terram ab inities aeos iactura

manuum tuarum 1 deficient, Sc tu perpetuus eS: OmneS conterentur tanquavestis,i8Staquam mustiam compli

cabis eos, o mutabuntur, dctu e tu, Manni tui non con

sanientur. 9 Riij

seruorum tuom ii habitabunt terram,

M semen eorum in aeternum rectu es

317쪽

PAE A L M

dicit Dominum ,α- sensuvies in eius Anima meaindicetinis, non obliuiscetur oem retributionem eius 3 quoniam ipse

est condonas es in I- qtates tuas, Δί sanans oes infirmitates mas,

diredimetis de corruptione vitaniam : ircumdat te miselicordia, sietat .

s Dalest tibi deside

ria tua ex bonis re novabit iuuentutem

318쪽

quitate omnibus op- prcilis,' notificauit

Moysi vias suas, s lijs Israel essitatem

pitius, nailericors, benages, multiplex misericordiae es , rumius, mon eritin

ternum racundia C .

ius, O no fec1t nobis Milocata nostra, neq; suo Ha auaretribuit nobis i 11visin altitiidinem coelitu terra, sic amplifi cauit Diis misericor

dia suasiti timetiae

se. Et sin distantian hortetis ab Occidete,

sic elongavit a nobis iniquitates nostras L sicuti propitia

319쪽

mentibus qui ipse

cognoscens est Ἀνmentum Iostrum.1 Memento, o me

mi, ' simus ullus

de cinis,& dies h minis sicut herba virens,& sicuti flores campi,sc floret cu ver, auerit inissu ventus,non inuenietur, neq; CUgn

scetur lac ad iis Mi

sericordia, ni ab aeremo,& in te nu sup timeresse, IGSqquitas ei'sus filios filium, obieruant pactu eius, liqui re

cordatur madatorueius, Toperantur a. 18 Diis armauit s

320쪽

Dominum, o omnes Angeli eius,&ha

tes virtutem, faciente, mandatum eius,

de avium verbum cius Laudate Dominu omitra

exercitus eius, serui eius, qui operansurbeneplacitum IUS.

ra eius; dc in uniuer-la terra dominatio eiu*. Anima mea

Anima mea Ien dicit Dominumia: Dominus Deus me'

magnus est valde . a Indutus est gloriam,