Philothei ... Commentaria in aphorismos Hippocratis / Nunc primum e graeco in latinum sermonem conversa, Ludovico Corado Mantuano interprete

발행: 1549년

분량: 208페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

Iurditas,sius' ruenientibus biliosis deiectionibus cessat surditas materia enim tendita superioribus ad insemora,ratione igit translation, bilios trum deiectionum cessat surditas, turditas facit, cessent biliose deiectiones,quiprecesseiunt.

Q in febribus sexto die, ores fiunt,difficile iudicium sequitur ' a c

. IRO est uniuersalis refrigeratio totius corporis,quae fit cum concussione musculorum,d concusio fit ob morsinninusculorum, cum membia mordeantur, refrigeratio uteio, cum calidum mnatu i in profundas parres corporis recurrat est agitur riseo signum iudicatorium absolutionis ipsius se

bris ut in illo Aphoris .dictum est. Abaidentis bre 1 Is rivo superuen at, solutionem iudicat, sed cum concoctione' bona die fiat si enim non ita se habeat mala est iudicatio difficilis ergo iudicii hoc est difficilis blutionis sunt febres s quibus sexto die fiunt rigores cum dies non sit iudicatorius,con- su uten in ipse s sextus malum afferre iudicium, Ut eniim dictum est,sextus dies similis est tyrano, septimus autem regi

tiunt quacilliora febris dimiserit, si eadem cras occupauerit, iudicium habent difficile. 3o. Aphorismus tradit rationem cognoscendi morb8s abbi, is g Qxantem rursus cras In s 'ς VP-μς it, qu pridie dimisit, is ficilis iudi

i est. hoc est piotrahitur inorbus, nam si mala est causi acces fonum,si cium esset inconstans .no seruaret ordinem period .

L A SI IT MI TM habentibus in se

abscessus fiunt.

iiii

112쪽

LASSITUDO diis lex,haec qui dena a motu manifestosta autem pontina .siquis igitur aperte ab exceriori motu lassitudinem habeant in principio febris, in articulo. circa maxillas abscessus fiunt in articulis quidem , quoniam latum habent spatium, calefacti vi caliditatis attrahunt materiam circa maxillias autem si confingat materiam esse tenuiorem,haec enim ad cerebrum delata circa maxillas abseestum facit, cum ipsa sim valdae imbecillae, non positiat ad has partes erusmodi humorem expellere, in spontinis autem lassitudinibus, hoc idemst insebribus eadem de causa, maxime quando spontina lassitudo a multitudine prouenit,quamobrem de ambabus lassitudinibus sermo est Hii'.

QUIBUSCUNQUE resurgentibus

ex morbis,si quid laborauerit, hic fiunt abscen

sus. 3 3. I AEC est Hip.sententia.resurgentes ex morbis cum persecte non sint iudicati, sed habentes supei fluitates quae relictae sint,si qua in parte dolorem sentiet,illic decumbet affectus,illic autem hoc est in articulis &circa maxillas Dolor enim adiuuat fluxiones, ob causam superius dictam Labor autem intelligendus est vel pro vehementi motu,vel pro laesione.

ED I ante morbum aliqua parte doluerint hic dolor firmatur. 3 3

DVO superiores Aphoris ni interpretati sunt, quorum primus,culus initium dassitudinem hentibus in febribus ' de lassitudinibus quae in febribus accidunt a ebat,alter autem, letis,que in rcfectionibus hic autem de lassitudinibus, quas morbus subsecutus est sed de si inquit ante aliqua parte doluerit hoc est,si etiam ante morbum dot ierint articuli, illic fit abscessus,vel spes est per abscessum fieri iudicium illic enim firmabitur ob cras udinem materia.

113쪽

HIC Anhori nus attinet adsigna, 'de angina tractat si inquit)a febre habito rumore non existente. reliqim uoniam non apparet sensibilis affectio in coli, fit autem fati gulatio hoc modo inflammatione Liborantibus musculis interioribus,qui sunt in extrema parte asperae arteriae 2 ideo obstructo exitus ingressu aeris, hac de causa est letale praeterea quoniam subest febris,cuius causi interiores partes tuente eo tempore indigent refrigera tonet exterioris aeris hoc autε seri non potcst ob strangulationem, itideo laetale est.

SI A febre habito collum peruertitur de vix pol deuorare,sine ullo tumore, ale est.

COALV M peruertitur al:quandoquidem interiora in profundam partem, vocatur λ ei 'ησ1 ciliquando autem ad exteriora , est Vocatur κυρτωσι , qua loque vero in dextram partem . appellatur σκιλiωσir. Prouoiit autem

hic assectus vel a primitivis. vel ab abditis causis, &a primitivis side ut ab oppotone Oderis. si igitur fluxione absident in temores musiculi ipsus stomachi,vel ipse stomachus,inflammatione laborat iuertunt collu .sedm,oetrihuti l gamenta vertebrarum ad se ipsos, tum ambo ad te o antendatur propellunt inflammationem 'coaictatur iii Ius ex iugul autem aspera arteria, ut homo non possis res rare, hinc strangulatio ct mors manente videlicet inflammatone Praeterea quoniam subiacet febris,quae talis est,ut siccitate sit a faciat peruersionem colli, qua quidem talis est

R EI sebricitantis inciperint ho

Di,5c tertiodi eo quinto dὸ septina & nono undecimo .is quartodecimo, decimo sentimo: vigesimo, P vigesimoseptimo, dc trigem

114쪽

D iudicatori, no hoc est de sudoribus nunc tractat

Hip. de acutas morbis, sudores inquit febricita ti acute, in liqua,nam iudicatoria signes accidentia iudicatoriis diebus incipere debent,in his enito apparentia,morbuin iudicat,quae autem in ipsas non apparent longitudinem morbi, laborem significant,l aute in de his dicat Hii'.quae ratione symptoma tis noceant,patet cum dicat. Sudores tertiod quinto die appaetentes bonos esse,morbi enim acuti qui cum sudore iudicatur, imparibus diebus magis iudicium habent, praeterea quoniam acuti iorbi cum sudore audibatur,chrotiici autet non habet hoc natura ut per sudores soluantur,sed per cococtionem vel per abscessum. Respondendum est autem illis, qui rogant,cur Hippo.nullam mentionem fecerit febrium synocharilin, cum etiam ille acutae sint, in quarta iudicentur,synochq cnim bres per sanguinis fluxum iudicantur,no per sudores, hic aiusermo est Hip.d sudoribus,& deo non meminit ipsarum.

FRIGIDI sudores cunctata ude febre mortem,cu mitiori aut,ldgitudine morbi signant. 3'.

Fal Gi Di sudores fiunt in acutis sebi bus si uidis mohumore existente,cum non extinguatur fragiditas ipsius a multa caliditate qui quidem laetates sunt. in his igitur morbis hoc est in acutis,i ut signitia', ut causa est .vt signum quide quoniam eiusmodi humor non calefactus,neq; ab innata caliditate,neq; ab ea,quae est praeter naturam,omia: no indiget tenapore ut concoquatur,non extenditur alat morbus in tempora,culebris sit acuta, hinc prouenit mors ut causa aut talis, qm prius exolii it virtutem .si quis sit dubitet qua ratione generetur ab eiusnodi humore sebiis acuta dicimus sepenumer et humorem crudum post generare febrcini acuta Praeterea co- tingit in veni, esse calidum humorem facictem lebrem acuta,

exterius ac cesse humorem frigidum qui et resolatus . estusta

115쪽

lac fidores. frapidos ausicum no calefiat a caliditate, hoc aue est manifestum in latic ol.n res oluit ipsam, non calefacit ita tim id, quod effluit,hac quidem rotae si in acuto morbo hallae tale est, si aut cumitiori ongitudine in morbi lanificat cano possit natura nisi logo p cocoqre humoru multitudinem.

LV A parte corporis sudor est, ibi sic nisia

cat morbum. illic est materia, quae quidem cum pertranseat Perat quam partem,sudores facit in affecta parte.

TIA M hoc loco inquit, in quacunq; parte corporis ei

calor vel frigus fiat,verbi gratia si a naturali calido recedat,et frigidior fiat Dostea rursus calidior fiat calido secundum naturam, illic morbus nam pars illa praeter naturam affecta reces- M a calido Iecundum naturam.

' ubi in toto corpore mutatio es 3 I cor

pus refrigeretur. Vel rursus calefiat, Vel color altere altero fiat, logitudinem mothi significat o.

isti

pus multo magis composta stemperies diuturnitatem morbisgnifica diuiditur .natura ab his dipositionibus coortur

huic quidem aliq5 dispos o uic imbre,aliq5 sit

pugnante altera augetur. ideo in longitudine: augent. mor

cant colores,lia.n.consequuntur activas qualitates.

Sudor multus ex sono factus abstica maiscsta

116쪽

AΡHORISMORVM corpus uti pluri cibo significat , si vero ibtim

non accipienti hoc accidat, scire oportet, eua cuatione corpus indiget. με. DI OB Vri modis fit ex somno sidor multu . vel ob copiosum utrimentum, 'el ob superfluitates.s igitur sine manifesta causa fiat sudor multus, verbi causa, si non sit austialis constitutio indicat corpus copioso tinutrirmento,etenim cibi maxime calidi calefaciunt materias, attenuant ipsas, expellentes a se uteriora sudorem faciunt, si autem cibum no accipiat, ex somno multum sudet, indicat esse superfluitatu multitudinem,quae indiget ei ac ratione, lixit autem ex somno nam eo tempore operantur Onanc facultates naturales,&tunc inutilia ab utilibus superantur.

SN D p multus calidus, vel rigidus semper fluens,frigidus magi calidus minus, morbu

significat. a. Ea hic Aphon sinus attinet ad gna, de sudoribus enim

adhuc pertrastat Calidus sudor breuem nil cat morbum ob facilem materiae disitationem quae est flaua bilis. robustas virtutes ostendit,frigidus autem sudor diuturnum morbum significat ob crassitiem materiae. dissicilem difflationem, sic quidem uterque eorum separatim significant. Si autem ambo simulis eodem tempore subsistant, sumitur ex his signum a-tione maioris is inoris quantitatis,si enim calidus dominetur breuiserit morbus,si autem frigidus diuturnu causae autem stant expostae.Sci dum autem est Hip. cum dicat Emperfluens permanentem fluxum indicasse.

RE B R HS quaecunque non intermittentes tertia die fortiores fiunt, magis periculosis, quo cunque aurea die intermiserint, periculum abessesgnificatur.

Hoc loco agit de svnochis febribus, ' indicat illud verbus quecunq; non intermittentes no intermittes.sa continuae

117쪽

in eo dicto tertia die sortiores sunt). haec est autem via

sententia,s tertia die fortiores appareant periculos, Indicatur crassitudo materiae, imbecillo uirtuti phri

accessionuna praeterea quoniam indicatur principale momsrn

aborare,Videlicet vel pulmone uel iecur,preterea ostdetur: i

restet res sunt periculose, intermittentes autem periculo s

it, his febribus per abscessum indicatio fit, ut in acutis per sic dores ob facilem difflationem materiae:abscessis igitur in longis morbis marticulis fiunt, uel ob locorum capacitatem vel humores, hac de causa contingit feri tubercula.

sebribus labores fiunt,hi pluribus cibis

cula, labores circa articulos, magna ex parte hi aut udine ciborum utuntur nam uirtus eorum non potui co od in

copiosum nutrimentum , cum fuerit imbecilla curati lae rem cruditare,congregantur supersultates, quae si et arit ad Muculos uni abscessassitatem aut di, rubere T

118쪽

Ap HORISMORVM. SI rigor incidat febre non deficiente,aegro debili aetate est.

EX hoc verbo non deficiente indicatur sermonem spresse de continuis febribus. Ose itur in continua febre rigor incidat,hoc est longo tempore inuadat,iam imbeci la extilente virtute,lae tale est,nam rigore vel euacuantur superflu tates,vel non evacuantur, saeuacuantur,euacuatione magis resoluitur virtus,si autem non evacuantur, indicatur Omnino imbecillas esse vii tutes, ideo crnitiosuin praeterea si uacuatur superfluitates,maneat autem febris humoruin abundantiis ostenditur,si autem non evacuantur, indicatur imb cillam esse Virtutem.

EXCREATIONES in febribus non

intermittentibus lividae cruentae faetidae bilo ει omnes maloe . Et si bene exeunt siue per riserias sue per alui excretionem bonae si vero nihil

eorum qua iuuant per haec loca excernitur mavilum.

re, in febribus non intermittentibus,vel per os Vel peruri

tis cacuantur, non lege naturae, si autem post excreta suerint,bona sunt cum excernantur lage natur ,α

rationes uua per fauces tas eram arteriam Π

em fiunt orytiscationem partium iudicat a corrosionem vasis faetide auxςm,Rx se' ' i. '

cretiones,quae excernuntur malet sentis autem postsons; et

119쪽

ctionem Oinnes,Vel per os vel urinas,Vel per alui deici . bonae sunt, quod autem hec , ne iudicentur si num est faei dis tolerantia,quod autem mala, lifficilis.l raeterea. orci tantas temperatura, ct morbi serina,&locus.Quod autem n fiM Ibor . scribitur, hanc habet sententiam Malum st'

quod euacuatur vel per os veli urinas, Vel alui deiectiones.

I febribus non intermittentibus si partes eπ riores frigidae, interiores uruntur 6 sitim h

Derit, laetata est non intermittentibus,ct reliqua. Ostenditur enim vel i flat

tra cosuluit parti assiactae, recli ad interiora cnmannato calido, ' ideo refri erantur exteriora interiora autem uruntur

u Ostenclit sequitur mors,

INJebribu non intermittentibus si abrum e palpebra vel supercilium, vel oculus vel na'

tius peruertitur, vel non videat , vel non audiae tam debili existente corpore, quicquid horum euenerit,mors proxima est

2 Qt νςibu uirtutibus,si, cotinuis inquit Dbribus hi affectus apparuerint debili existente aegroto Pro

120쪽

ΑΡΠORIs MORVM. VBI in febre non intermire re difficultas spirandi de delirium acciderit aetate. s.

Di FFICULTAS spirandi est mala respira io, ipsi igitur magna est lcnsa,vel magna ct rara, vel . 1 ut densa vel parua ct rara.Hoc igitur loco Vrmo est Hi p.: a. quiestiriagna,&rara,rpsa enim delirium olle dit. inardentibus sin-d it febrius si difficultas spir=d fiat. hoc est magna rara reis iratio, delirium,laerale est nam illa quidem ostendit pulmonem affectum esse, telirium autein cerebrum fit autem disi cultas spirandi,quae etiam delirium indicat, ob lesionem organorum ad respirationem pertinentium,quilaborant flamatione,delirium,quonnim transmittantur vapores ad cerebrum,ut uideli potest in passionibus piilmonis , in quibus in flammatio cst in pulmone, ex hac laeditur respiratio cum aurem uaporat, transmittuntur uapores ad cerebrum , ex quo delirium,quamobrein delirium sequitur spuandi difficulis

tatem a

IN febribus abscessus qui ad primas iudicationes non soluunt, longitudinem morbi signi

ficant. 8.

RIM Aa iudieationes appellat quam se' timam diem.si sit ursinquit iudicatio sat per abae main non so

uantur in his diebus abscessus . in longinquitatem tempo ris extenditur morbus. nam materiasiulidens in articulis rausima est, indiget tempore ut concoquatur.

QVIC V N QV AT in febribus,vel in

aliis morbis sponte illachrimant,nihil absurdum,

SEARCH

MENU NAVIGATION