Philothei ... Commentaria in aphorismos Hippocratis / Nunc primum e graeco in latinum sermonem conversa, Ludovico Corado Mantuano interprete

발행: 1549년

분량: 208페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

tem nimio motu disruirapit ligamentes vincula, itaque mor, tuus agreditur,cum expulsiva facultas excitetur, eiiciat sce- rum. si autem vivus in lucem prodeat, vel statim linquit Hi p.

moritur,cum primum senserit frigiditatem continentis vel te nuis, morbosus vivit,ob eum affectum, qui ratione continen tis primo eum afflixit.Aliis autem intestinorum difficultates

lippitudines,calidis quid natura de biliosis lippitudines sie. cae,pituitosis autem difficultates intestinorum quoniam hi .ςms cum fuerit calida ct humida repleuit corpus superfluita- itibus.Abundantius autem cerebrum,cum autem saperuenerit

Ver frigidum,exprimat humiditatem quae si delata sit ad ocu-ilos hiant lippitudines,siccae autem ob densitatem membrana. rum,condens antur enim ab aquiloniis spiritibus, vel ob cras sitiem humoris, hac de causa non emuit lachrima. Si autedeseia tur an ventrem, in intestina , difficultates intestino-3um generat ob acrimoniam causae, in proposita enim constitutione falsi est pituita ob caliditatem,quae est in hieme senibus autem distillationes Distillationem autem appellat ea nuxionem que nequc ad pulmonem, neque ad arterias, sed ad uenas ad arterias fertur, ideo generans repi tionem resolutionem vocis amissionem in alios prauos morbos cito

S autem aestas sicca fuerit, Daquilonia, aut tumnus vero pluuialis 6 australis, dolores capi

tis ad hiemem fiunt is tussies, raucedines atoegra

Dedines. quibusdam autem tabes. s. Q f. Μ ΠV dςhIςmζ' Vere disseruisset, nunc sermone

babet de aestate&autumno sipponit autem aestu tem fri D siccam Autumnum vero calidum ' humidum . si haeciosetur ita se habent,dolores capitis ad hiemem. tusses, ra ocliens, ct grauedines,nonnullis autem de tabes fiunt, ira aestas frigida supponitur&sicca,quae quidem compressit materiam cum venisset autem autuinnus calidus ae humidus, quanuis es

82쪽

diantetro sat oppositus intemperiei statis, tamen ad ipse aucret humiditatcm. Instante igitur hieme,natura frigidi humida adhuc vehementius ingrauescit plenitudo,ex qua vapores ascendentes ad caput dolorem capitis es faciunt ii caput est imbecillum. Qiiod si robustum sit,expellit materiam,quq si deseratur ad asperam arteriam ad pulmonem, generat distillationem.Si autem ad faucesis ad palatum,raucedine. tusses. Si autem ad nares grauedines .nonnullis autem tabes, iis maxime, quoi um calidior est temperatura .Hi autem habent oblongum collum in modum crurium d angustum pectus. Fit autem in ipsis tabes quoniam habent pectus gracile is facile asscititur ab iterioribus4 exterioribus ab interioribus de,qm frigiditas sacile penetrat ad thorace, eum percutit, ao exterioribus autem, quoniam subiacente plenitudine defertur ad pessus exhalat o, Ledit pulmonem, ut imbecillum putrefit enim illic materia ingrediens, ulcerat pulmonem,ex quo tabes geneIatur.

SI E in aquilonius de siccus iis qui nas

turam habent humidiorem, mulieribus conferet. Reliquis autem erunt lippmidines siccs, ct febres acutae, J. grauedines longae. Nonnullis auted atrae biles. q.

I superior Aphorisno supposuit aut manum pluuiosumae australe, hic autem frigidumis lacum.Si igitur aestis est sicca, sine aquis, autumnus autem frigidus siccus, nonnullis humidas liabentibus temperaturas, mulieribus confert CO- sumitur cnim earum humiditas ut dictum est in libro de aere aquis locis) perueniunt ad hiemem non laxati sed exiccati.Reliquis autem, hoc est biliosis,lippitudines siccae. febres acutae ob multam siccitatem. grauedines longae, quoniam summa siccitas prosternit virtutes, i nutrimento vapor ad cerebrum a endens fertur ad nares per octa emunctoria,&fiunt grauedines. Praeterea&atre biles, his, qui naturales ad

83쪽

lias habent clinationes, cum consumatur humiditas,hoc est sanguis optimus & tenuisiimus relinquatur autem crassus aeterrestris,ex quo atra bilis generatur.

E autem costitutionibus quod

in totum dixerim siccitates imbribus sunt saIuis briores, de minus mortiferae. . e C O NI TITI IO a mutatione ita differt, quoniam

conititutio quidem breuis est,mutatio autem longa,ut exempli gratia)si septem diebus, verbi causa circusseribatur aestas hoc autem toto tempore alteretur adfiig:dius es humidius mutatio fit.Si autem decem dies solumi verbi causis ad frigidius conuertantur,quinquaginta autem civitatis temperaturain seruent constitutio nominatur. Postea econuerso squinquaginta ad frigidius conuertantur, lecem autem temperiem tein poris eruent Ex his igitur constitutionibus inquit Hi p. siccitates bribus sunt salubriores, reliqua . In squallorib is eri imsuperuuitates consumuntur, in imbribus autem in interioribus corporis partibus coaceruatae putrefiunt aegraues mor-hOS generant. OM ORII in pluuiarum multitudine ma nae parte fiunt, febres longae alui profluuia, putredine , morbi comitiales, epilapsiae, angi f phs ΠΡΠ ς0ntinuus est proximo posset enim aliquis dubitare,oui sint morbi,quos geterant, uiae.vel quo generant squaliores,ideo subricit.ί pluuiarum inquit)in iti

tuitosum&fluxilem humorem generat Hic humor vel pύ- pore, diuturnorum morborum autor est, intilla enim humiditas nunquam expellitur a corpore, iris con coquatur concoquitur autem ut humida, loreos tempori

84쪽

Ibatio.Vel manens non putrefactus,vergit in venirent, de al- Di profluuia generat.si autem ascendat ad cerebrum pilepti :coi a popli icos affectus parit cum en in omnes cerebra, triculos obstrint,' a poplex iam generat,smautem non absola i lisa sit obstructio.epilepsiam efficit Non solum autem generan ltur alui prosilitia verum etiam putredines, hoc est difficulta tes intest morum.Si autem hic humor non putrefactus descen i Hat alta profluuia, si autem putrefactu dis icultates intestino inam proueniunt.Anginae autem fiunt, quoniam humiditas su syiacet, quae putrefacies a celebro expulsa in saucium muscu illos,ibique impacta. inflammationei pariens, anginam es sicita

IN siccitatibus autem tabitudines, lippitudii l

fimorum difficultates

sVΡERIVS commemorauit affectiones prouenientes ex pluuiarum multitudine,nunc colligit eas, Mae ex siccitatibus oriuntur.exsiccitatibus inquit fiant lippitudines, abitu ildines, reliqua.Nam siccitas,ut calidi sicca intemperies bi lem generat,ipsa bilis cum ad pulmonem feratur , mordet. laffligit,qualem morbum Athenienses tabem nona inant. Non lan omnibus autem, sed in his, qui naturalem ad hanc habent linclinationem eadem ratione etiam lippitudines generantur lcumenim bilis ratur ad oculos, mordet irritat ulcerati lsos.Hinc bppitudines oluuntur. Nonulli autem legunt tabidae llippitudines, causam hanc assiignant, quoniam intemperie linodum excedens prosternit virtutem, Vltro cosumit humi idum quad in oculis continetur,praeterea d flat spiritum, qui loculos regit, lac de causa non nutriuntur oculi,sed contra ibesculu, hinc tabidae lippitudines oriuntur Articulorum a item dolores,quoniam siccitas deiicit facultates,quapropter num trimentum ad articulos veniens,non concoqui rur,cum autei non concoquatur articuli fluxionem patiuntur dolores articulorum generantur . Praeterea Vrinae stillicidia , nam lbilis adueniens, mordet, cirritat assidue vesicam ut uti l

85쪽

lim Vrinam emitat, quae autem ad illain perueniunt cum sint acria,etiam in intestinis eorum dissiduitatem generat.

QUOTIDI ANAE autem constitutio ne aquiloniae quidem corpora densant, contendunt bene mobila . . coloratiora. melius audientia faciunt, ψ aluos exiccant. s. oculos mordent, S si pectus dolor aliquis obsederit dolorem auqet. γ... RVP Vr ut dicunt de uentis adhuc pertractans, superius enim de eorum malitia solum callervit, hac autem commemora: bona ct mala, quae ex inissas proueniunt Gilotidianae autem constitutiones. reliquana boreas, cu itfrigidus iccus,columi superflu:tates,quae sunt an corpore,ct auget robur instrumentorum , comprimendo restigerando, virtutes in officio continet, iΠ-sas in se ipsis contrahendo Cum autem dicati bene mobilia 'nimales virtutes innuit, cum autem coloratiora , naturales. Haec quidem sunt in aquiloniis constitutionibus.Sunt autem etiam leuia quedam mala alui compressio , morsus ipsorum oculorum, accessio dolorum, qui prius thoracem molestabant ausa autem horum superius dicte simi, cum doceret

dubitabit quispiam, quomodo superius de uentis disserens ab ' pWil J Vtςin aquilone.Verum sciendum est,co salubrior sit Aquilo quam auster,uolvisse iii p. tragico quoda ideo ab hoc incepascivi in bonis superante, superius autem

τὸ horum volens explicare, ab auhro incepi tin mal

meetant,auditum obtundunt,capita aggravan i

86쪽

APHORISMORVM. Ec vertigines faciunt, oculis de corporibiis diS.cilam motum praestant, aluos humectant. '

Hoc loco comemorat asectiones profreni etes in Australibus, consi tutionibus,sed harum cause superius dictae sunt, piet: qua verti ginis fit autem Vertigo volubilis obtenebratio, an eiusmo li constitutione,quoniana austri humectati corpora.Iosia igitur humiditas uiso luin vaporis sertur ad caput, complicat seipsam cti animali spiritu, quem obscurat Alii malis io itur sp: ritus cum non possit recta ferri,circunfertur, dccircumuoluitur huc desill ac, vertigines generat Sciendum autem est Galenum exit bimare melius se habere sententiam

H. p.s transponatur id onod in principio scriptum est, ct primum quidem sus humectant sectido autem loco dissoluunt), aliorum unumquoque faciunt, adiuuante etiam hic cali

ditate.

D tempora anni vere quidem dc prima cestac pueri,is qui hos sequuntur aetate Optime degunt, sani sunt maxime Aestate vero, au tumno, scit ad aliquid senes. Reliquum autumni de hieme qui mediam aetatem habent

HOC Ioco docet Hip.tiperatas aetates resin temperatis poribus bene degere, intempcratas autem in inteperatis,medias autem in mediis.Pueri igitur 'ut hos sequiantur aetate, idest adolescetes ni vere, prima aestate, bene dgetur.Sed adolescentes quidem, ut temperati superfluitatibus, carentes. post pueros in vere bene degunt. Pueri autem prima state, quoniam eorum humor crudus consumitur. Rursus senes maestate, in principio autumni,bene degunt, quoniam frigidi sunt natura, eorum frigiditas temperatur ab aestatis caliditate, ineuntis autumni .Medii autem aetate, hoc est qui sunt

stam,in reliquo autumiio,' in hieme, bene desunt,quoniam

87쪽

. LIBER TERTIV s.

ctinatorem et acriorem habetes calorena,ad temperieni euocantur a frigiditate autuiniit,&hiemis.

M O RII quidem omnis,in omnibus tempo

ribus si in quidam vero magis in quibusdam ii, serum,S fiunt, excitantur s vel cognati sent tempo ibus, vel ab iosis alie

ni,qui autem sunt cognati sunt in conueni ntibu QMimperaturis alieni autem propter alia errata quae omni ta

tur an uita ut propter rationen victus Mor quidem Izan omnibus fiunt temporibus,onines enim mor in omita sunt temporibus,sed magis quidam in quibus dum eos Io:

tin Narius au em alient,qui etiam augentur si orius existonite aut autumno, humoris semine iiiveto denuo excitata est.

h comitiales &prossuuia sanguinis Ucii ini&grauedines,&raucedines, leprae.&tuges impetigine de uitiligines , iustulae ulcero plurimor, tubercula, articulorum dola

, 'ph'Πλη ς ut exemplum superioris Aphoris a

urtur igitur an modum uaporis ad caput des si quiduc

88쪽

pituitosus est humoriacit epilepsiam,si autem trabilis, bile

atras,&surores. Praeterea uer quantum ac temperiem attinet

non est morbosum,colliquatur enim in illo succus sanguineus, qui moderatus existens conseruat corpus fanum, si autem immutetur,uel secundum qualitatem alteratur, de gignit ynochos,si autem secundum quantitatem sanguini profluuici,si uerer nares, sue per tusses, siue etiam ea pectore, generat autost alias affectiones,ut ataginam,quoniam multa copia sangui ius,quae est in uere fertur ad musculos faucium . instati matapsos, ex quo angina efficitur.Generantur etiam gra Medine, cum materia daseiatur ad palatum, tusses, cum ad pectus Praeterea depras, impetigines, uitiligines,quonaam cuin temperatum fit uer,robusta est uirtus,qua confrinata, expcllitur ab interioribus materia. si quidem pituitosa sit iu-trefacta lepra generantur, sin autem non putrefacta, uitiligines.Si autem naatfriasuerit atrabitaria, enascuntur ulcerosae pustulae,&articulorum dolores,cum bilis illuc seratur,ee mordens excruciet, Sciendum est autem morbos ueris cognatos

esse hos, anguinis profluuium, anginam, tussim talienos auinm atrambile urores,epilestam. reliquos, qui continen-nentur in Aphorismo.

SI A TE autem horum nonnulli de se

bres continuae, si ardentes S tertianae febres plurimae, quartanae,&uomitus, de alui perfluui &lippitudines oculorum, is aurium dolores.&oris ulcerationes, de Gentalium putredinea, desudamiaa. 3

Hoc loco narrat Hip.morbos cognatos, qui in aestate fiunt, alienos, quemadmodum exposivit in Vere primo autem incipit ab his , qui sunt alterius generis asserens nonullos morbos,qui fiunt umere in estate etiam fieri. Principio qui, aestatis sanguiuis profluuium,& continentes sebres,quoniam

89쪽

niam in sumnio sanguis exuberat praeterea lardentes se-bres, reliqui, qui an proprii morbi aestatas , ouoniam eo tempore redundet humor flauae bilis, ctenim eadem ratione etiam hic generantur,preterea Nomitus bile supernatante alui profluia, eadem materia ad inferiora defluente, oculorum ippitudines repleto capite.Aurium tiam dolores, oris ulcerationes ob humorem bili Osism.Praeterea. putredines genitalita et sudamina. putredines quidem en talium quoniam hae partes sint humidiores: humidum autem faci Iucorrumpatur a caliditate:sudamina autem, quoniam eo tempore sudore multi biliosiores fiant, hi autem mordentes cutem,eam prurasinosam efficiunt.

A vero de plurimi morbi

relitui fiunt, de febres quartanae, erraticae,&lienes, quae intercutem dc tabes stillicidia urinae , de difficultates intestinorum, leuitata tes,intestinorum de coxendicum dolores de anginae, de anhelationes, S ilei &morbi comitia Ies, furores,d atrae hiles.

CONSE ENTE de autumno pertractat. Au-

melancholicus, ex quo generantur praetcrea ct erratica ob

repletus transmittit ad ecursummam risiditatem eius quat, una Suu fiat cruditas generatur aqua inter cutem.Pis

90쪽

AΡHORISMORUM

sea rursus tabes ratione inaequalitatis , cum inspiretur aer, raunc frigidus .nimc calidus. Aer autem frigidus tua frigiditare exacerba tussim, disrumpuntn vas i. hac ratione tabes. Et stillicidia urinae,cum cacochymui seratur ad interiores partes, d acrimonia molestiam afferat ipsi elidae cuius expultrix acultas excitetur ad excretiones. Levitates autem intestinorum,ob imbecill talem Virtutis continentis, quae estrita ventriculo, intestinorum ulcerationes ex humoris acrimonia Coxendicum autem dolores ob malum morem hu moris, ob rigiditatem, angmae cum bilis feratur ad musculos Lucium sed hic morbus est alterius generis. Et anhelationes ,hoc est respirand difficultates,quoniam materia feratur ad asa pulmonis,&obstrilat ipsa ite aurem quoniam ob humoris crassitudinem ob fluatur exitus excrementis, vel quoniam inflammentur mor autem comita ales ob in- aqualitatent, surores, imalancholici affectus, quoniam redundet causa , sed furores quidem a laua bile . melancholis autem ab atra, quorum humorum Vtrunque licet inue

nire in autumno.

HIEM E autem morbis laterales. 5 pulmonis inflammationes , grauedineS atque rauce dines tusses dolores pectoris , de laterum , atque lumborum capitis dolores , Vertigines , dcopo plexiae

NUNC autem de Hieme disserit superius enim trium temporum mentionem fecit. Hieme igitur morbi laxς22. re liqua.Morbi laterales fiunt, pulmonis pastiones , horum similes morbi. quoniam organa inseruientia reipiratio

ni, sut simpliciter dicam partes neruos a frigore qd-tur hac de causa fluxionem patiuntur, grauedines, raucet dinec tusses, I vertigines omniam in hienae abundet uia faciem ipsos morbos que est pituita stigid' hum autem Hiia tacuit multos vel nonnullos morbos, qui nunt iu

SEARCH

MENU NAVIGATION