Index criticus vocum ab iis, qui Latine scribere velint, vitandarum. Auctore Joanne Marchello S.J

11쪽

affers, cur hujus Indicis voces haud sint temery usurpandae , neque videris admodum, reprehendendus , si .eisl ad eommunem utilitatem iii vulgus proseth At, cur paginulas ' ipsas voc , vitandar,. quemadmodum i age sunt in libris legendis deseriptae , cum suis aestarum nomihbus non edidisti λ l . 's Ar Ne; vi descet alicui in omasioneni; ve

ni rem , qui aut scrip ta sua impeti. Melis sciteri put 'Auctoro lassem alichiuὲς quem tu uisis ih deliciis habeat a DiesI enim ' hori potest

quantoperet odei: di inicitiones lia lites. move re . Atqsse idcirpo aperte i profiteor, omne Inea patiocinium ituiti ὀnemque inbmne, hujus Indiei repudiate : ivest res illum quisquis velli. .lcarpat rodat dilacerei in; Ghῖ ohque oti Ii eae, nequa voluntas Iullius. la, eo defendendo 'ope imperi

tate

12쪽

tate nulli tentafidam tam auda ster aggressus sis. Quid pronius, quam ut unus aliquis serien contexat, edatque in lucem vocum minime . vitandarum , quas tu pro vitandis designaveris; ostendatque legitimis gravissimisque auctoritatibus eas in Caesare. Cicerone , ac Livio, alii que huius notae libris reperiri A. . Pronum: id ita est fieri, ut quod maxime .. JEruat' non pauci , ad quorum honorem magni intererit, omnem adimi huic Indici am noritatem . . Fac eos. vocem aliquam imprudenter . aut pronunciare,. aut i scribere, quam quispiam illis ex hoc. Indice . uti suspectam vel etiam barbaram objiciat ii Ecce tibi illico invidiam mitello huic derelidioque opusculo: cre

tam ... Conclamant, vociferantur ,-bmni assev

ratione assirmant; nullam illi fidem habendam; nihil illo fieri potuisse negligentius innula eras illum voces continere, quas se legere in optimis scriptoribus meminerint Neque ego nullam penitus ex hisce vocibus . eos in illis legisse

13쪽

conflantissime negarina . Perdissicile enim minime est, id mihi accidere, quod homini cuidam Transalpino , cuius vocum vitandarum indicem cum evolverem, complurimas inter eas animadverti , quibus Cicero . Livius. Caesar inuntur . Namque. venit id usu , Iis praesertim , qui diuturna Lectione oculos animumque defatigant, ut semel, atque iterum idem nonnunquam voca lum,' μι inconsiderate legant aut saltem olaitanter, atque animadversio de lam levi , ut paullo post memoria plane excidat, neque s illud unquam legisse recordentur; quod quidem, me mihi contingeret, nulli peperci operae r ve

rum, Id si mihi inscienti contigisse aliquis p Iam faciat, gratiam illi habebo maximam , qui, ne mea caussa quisquam ullo sit in periculo errationis , diligentia sua provideat. L. id porro agas, si quis te quoquo tuis in scriptis , nec barbaras voces vitasse , de eadem peccare , quaerin aliis damnes, testimoniis locupletissimis demonstrei pA. Id

14쪽

A. Id taeith habebo: ae me novi aliquid in re latina didicisse gratulabor : Neque Propterea de mea protinus exillimatione ac tum esse crediderim . illud si de mae circumferatur, quod non raro de viris clarissimis . Haud enim puto. continuo pronunciandum esse latinam linguam eos ignorare , . qui imprudentes , quod optimo guiqne. poteth cadere, voceri aliquam minime latinatu non vitaverint L Quis erum cutne de aliis complurimis verba faciam ) Quis doctior in latina lingua , aut exercitatior M. Antonio Flaminio Is tamen identidem vocibus utitur, aut dubiis,' aut nulla veterum latinorum aue O

L. Memoriola vacillas. Nonne ajebas , velle te abstinere ab iis no mine a phellandis, quibus barbarae aliquando voces exciderim quid itaque de Flaminio :meruionem 'saeis 3

tam firma sit apuΔmmnex, & constans opinio emendatae, ut temporibus 'noliris , latinaeque lo-

15쪽

culionis, quae neque meis.neque nilius verbis imminui possit ; aut elevari . t. I iL,. Quandoquidem de: Flaminio tam pisho p ., ' αξ tanta Cum laudis commendesion do seris , .sum in curios tale, audiendi, Mid sit , in quo eum par uti, latine scripsisse cpnte as. e a. A. r Ctarrulam, tibi exhabeo eam . ipsam quam olim .descripsi exr eius bearmini, set Verinure, in lucem editis anno a Cestilo nato MDC

Fontes luciduli . antra opaca , amoenum . -- Nemus . ' .

Vox Lucidulusa, um inoma es , q-n τamcni Haminius videtur 63 oculis habuissὸ; ntim illa utitur pag. I ., 194t, I9s.,' 196 , λχo3. . is talibi '. Arctius at miserum vincierant oculi. ς ' Vincierant perperam pro praeterito vinxerant, Lee-

16쪽

Inculta, squallens , bispidula corna horrescit . Hispidulus υοκ ba ara . . Q . . . . m

Immitissima mors manum rapacem hi UIlli es injicere ausa et Manum injicere alicui . MIGenius testimoniis plurimis comprobat, latinis non es idem , ' quod vim alicu; inferre C sed est manu aliquem ducere, manum aIteistis manui interserere . illam ccimplecti , striveracis CD pro Q Rab : Ipsa mihi veritas manum inj it. αpaullisper consistere, & commorari coegit . Hac ea explicatio Nolthenii Iugnae cum sententia Facxistati, qui manum injicere sc exponit: metiere is mani adosib ; erverbis Plauti . , Livii id confirmat.

17쪽

habebis & lae

Dulce . & caseolum recentem , & ova . Vocem Caseolus Faeriolatus inter barbaras eoIIoeat veriam P. Varier δ' in suo Indice Poetico hac habet .

. Caseolus ti ticis o Casilo . o Formarato λ . Sunt & Caseoli , quos iuncea Fiscina siccat .

, Quem tamen Uregilii vers ultim legere me memini ; fortasse erit ex Cataleistis . perperam mr

Tune . docte Mari , tuo Sodali - ὼ iPotes consulere , in suas ineptasNugas 'edat p. Vox consulere har loca non satis apte videtur a PIaminis Uurpari . Uti enim AIvarias scribit consulere alicui non est consilium dare , sed prospicere , seu pro

Rigata Fontis Idymphula .

18쪽

L. Procul erras qui, tanquam vitandis eas hi Flaminii Carminibus vocesi: nolaveris, quae diminutivae a Grammaticis appellantur: Nonne elegantiae ac fellivitatis caus a eas euiquera,cet arbitrio suo fingere A

A. Id quidcm inter litteratos nonnulli exemplo suo atque auctoritate persaeph confirmant; sed Famiolatus qui eas voces inter barbaras annumerat, atque a1n Res prope Gramma lici negant . Fit enim. non raro , ut ab iis , id qui sibi vetitum minimε persuadent, in Falle ciis praesertim tot diminutae voces, eaeque horridulae , de tam valde ineptati interserantur, ut

nauseam creent; Quarum. etiam complurimat omnino pugnant. eum germana earum vocum

fgnificatione, a quibus enormantur. Exemplum esto vox aquariolum , . quam qui pro parvo ADtari usurpant, videntur ignorare , quid esset apud antiquos Altare, ita ab Altitudine sua apa pellatum ; quod si parvum fuisset, non AItare, lad Ara, vel Arula vocabatur . Idque facit ut

19쪽

nsvehementet 'spicer , apud Ronranos olim res nultas Ouini minores essent, nomina mutavi Disti' Hinc fortasse parvae Plantae, non Plantula,

sest herbaei diccbantur, res aliquantulum lucidae, non lucidulae , sed sudiustres uii apud Virgμllum paliaque i his I similia nominibus diver

L. ii Antequam te reliqua de Flaminii carminibus perpontor, 'aveo scire. ,' qui vir sit Nobilientus fille, quem l semel jam at De iterum no

minavisti . si 'ci . lx b i ι- . . . t A. ηllum haud inovi, nisi ex quodam eius

opuIculo , ain qα ia elucet mirifica hominis diligentia'. amor in thonas i litteras singularis, & ordo 'in rebus apth t distribuendis exquisitus . Hic scopus est illi propos ius, .ut barbariem omnem e lingu1 Latina exturbet, , . quam in rem colligit innumer ρs notationes ex Criticis prope omnibus rei Grammaticae peritissimis . Aliqua ex ejns indicibus in rem meam transtuli, ea tamen non admodum multa, tum quia mihi inter ma

20쪽

nus venit illius liber, tum hune e nrematio tum iam' prbpe persederam , tum quia plurima ab ipso animadversa . - me meis in scheodis jam ante Bese ipsetam; vel visasihi his temporibus parum usitata. Caeterum in eo velim. Fod a me etiam multii desiderabunt: urri usu vocum barbararum ,. quas tam aeriter in se statu i et magis abitineret Cnios' errbis, yto exemplo' sint duae illae ' barbarae votes . quibus 'thualum libro suo inlchpsit LexDοη Antibarbarans .

L. Ad propositum redeamus . vocemn etiam Θλψιrens in Flammiψ . reprehendis A. Prorsus damno. Et recte .quidem , ut arbitror, ac merito . Haud ignoro Flaminium

cum viveret, disserte homendisse, laeultatem hanc Graecis concessam . ncti, eri latitiis delimgandam , ut ex duabus quibuslibet latinis lusel-hus unam tam piscinit ferum id quoque 'min, me tolerandum , Grammandis viderise , . he libuerum euique sit in lati a se, noetas huiusni fvoces , inlibet inti Isas 'thdriete. C etiam