장음표시 사용
761쪽
. Rn MEDIA AMORI s. Nec nos purpureas pueri rusecabimus alas: Nec sacer arte mea laxior arcu S erit. Concilium est quodcunque cano. parete canenti:
Utque facis, coeptis, Phoebe saluber, ades. Phoebus adest: sonuere lyrae ; sonuere pharetrae. 7zs Signa Deum nosco per sua: Phoebus adest. Confer Amyclaeis medicatum vellus ahenis Murice cum Tyrio: turpius illud crit. Vos quoque formosis vestras conferte puellas: Incipiet dominae quemque pudere sua . 7 Io Utraque formosae Paridi potuere videri; Sed sibi collatam vicit utramque Venus. Nec solam faciem; mores quoque conser & artem: Tantum judicio ne tuus obsit amor.
Exiguum est,quod deinde canam: sed profuit illud ri 1 Exiguum multis: in quibus ipse sui.
Scripta cave relegas blandae servata puellae: Constantes animos scripta relecta movent.
Omnia pone feros quamvis invitus) in ignes:
Cr. Me nos turpureas.J c amantes retinebimus invitos, quo ininus evo
lent, ad quam velint puellam. O . Consilium s 7uodcunque cano.J Scribe Concilium. atque ita in uno codice Gallicano scriptum offendi. Hoc est nimirum, quod supra dixerat, D quam pracepta ροι si mea dora
In etiam paries e inciliantis ago. Conciliam pro conciliatione, aut eonen
L.itu, ut Lucretius loqui amat. qui de cinc lii voce hac, qua noster significati
ne est usus. Vet. II. Hoc mihi concilium tecum dixisse m nebit.
Ita ibi est scribend.im ex auctoritate optimorum codicam. Diximus nonnihil de hac voce ad Claudianum. lib. I. in Eu rop. v. 368. corporalia conciliκ Pros itu dixit Arnobius. Heios '
8. Murice cum TIMA.J Cum Tyria purpura, quae omnium laudatissima habebatur, praesertim si dibapha erat. Is . Utraque.J Et Iuno & Pallas. ra. Sed sibi restatam Cinci .J Visit libri meliores cum prima editione. alia tamen editio ex ptimis de duo scripti, tibi collatam vincis. etiam bene. Hons Iῖ. Confr in aries J A iem meli
r . Tantum iis eis. J Vide ne prae amore plus placeat amica, suam par sit. Ne tuus absit amor. J Alii ο' let. nos meliores sequimur. suus aenor est in Sarraviano. probe. qaod jam lapius supra inculca um. HAU. I s. ExiguMm s, quod deinde e iram. J Quidam τὸ π non agnoscunta Forte, Miguum quid. Helias... 7 9. Omnia tris feros.J Omnia scri
762쪽
RA MEDIA AMORIS. Vivet, & c minimo maXimus ignis crit. Sic, nisi vitaris quicquid renovabit amorem, Flamma redardescet, quae modo nulla fuit.
Argolides cuperent fugi sic Capharea puppes;
Teque, senex, luctus ignibus ulte tuos. Praeterita cautus Niseide navita gaudet. Tu loca, quae nimium grata fuere, cave. Haec tibi sint Syrtes ; haec Acroceraunia vita: Hic vomit epotas dira Charybdis aquas. Sunt, quae non possint aliquo cogente juberi; Saepe tamen casu factajuvare solent. Perdat opes Phaedra; parces, Neptune, nepoti :
32. Et ex minimo. J Et e minimo cum libris veteribus. Idem. 7 33. Rr cabit amo enet. J Mna bit potiores libri. malim tamen renovaris. idem. 3 -redaia fret. J Sie Regius. Puteaneus ec Farnec retin descet. reliqui plerique cum prima editione, ricandescet. ut alibi, totoque Heanduis e. & tape alibi, praesertim in Ileta morph. nonnulli recalisset, vel recalefiat. Forte recaldesen quomodo recalfacere dilait Met. v I II. . - calidumque priori Caede recalfecit consorti fanguine δερο
ridardescere , ut in redamare, redargu - , ridamtuloe & ν da licare apud Plautum , & multos alios. Idem. Flamma recandescet. J Renovabitur
7ys. Argolica cuperent. J Aetolia smeliores. monui Art. Am. lib. I. v. I a. Argolicae everens. J Docet a simili, loca quae nocent amanti , vitanda esse. Nauplius Palamedis pater, ut ulcis retur filii necem, elevata facula , signum dedit ex Caphareo, Euboiae promont rio, Graecis naufragio laborantibus: qui credentes, eos ignes indicare portum tutissimum, inter asperrimos scopulos naufragium secerunt.
τῖ6. Te rue senex. J Nauplium Pala-
medis patrem dicit. 737. Praeterita cautus Niser de. J Str bo in nono scribit, iuxta petras Scir nides , Asinoam rupem prorumpere in pelagus, Ni leae enici autem portum. Fuit autem Nisea Megarensium cnapotium, quod etiam 11inoa vocabatur: aqua Poeta procellosum mare, & oram illam Niseida appellavit. Niseide. JPe peram maior scriptNum pars Ripheiade. dixi ad Epist. t. Sabini,v. 3ῖ. Heins7,9. Hac Acroceraunia vita. J Effuge hac loca, tanquam nautae fugiunt Ceraunia. Horat. cui Oidis mare tu bidum, D infames scopulos , AEc ceraunia. o. Hic misit. l Malo vomat. putetur vomere. Hei . His vomit epota .l
Charybdis emina fuit voracissima, ut docet Servius : ouae quia Hereulis boves rapuit, a Iove dicitur fulminata , & in mare praecipitata. unde naturam pristinam servat: nam sorbet universa.
7 r. Imare flent. J Lmare Regius& duo alii cum prima editione. Idem. 7 ῖ. Predat opti Phaedra. J Si Phaedra sit sine divitiis. Parces Neptune ne
sis i. J Non capietur privigni Hippolyti
amore, nec ille interficietur a Neptuno, immisse tauro. Fabulam elegantis sinenarrat Ovid. in ultimo Metamorph. 767. Cur
763쪽
Nec faciet pavidos taurus avitus equos.
Gnosii da fecisses inopem; sapienter amasset. 7 s
Divitiis alitur luxuriosus amor. Cur nemo est, Hecalen; nulla, est, quae ceperit IronyNempe quod alter egens, altera pauper Crat. Non habet, unde suum paupertas pascat amoi Cm : Non tamen hoc tanti est; pauper ut esse velis. ΠοAt tibi sit tanti, non indulgere theatris; Dum bene de vacuo pectore cedat amor. 'i Enervant animos citharae, lotosque, lyraeque; Et vox ,& numeris brachia mota suis.
Illic assidue ficti saltantur amantes: TII Quid caveas actor, quid juvet, arte docet.
Eloquar invitus: teneros ne tange poCtas.
Α . Cur nemo ε' Hecalen , nulla es iqua ceperit Irun.J Iron Regius de decem alii eum nonnullis editionibus. imio, Cis Hecaten nustus , nulla est qua cepe-
Hecale.J Anus p upercula, quae Theseum exoepisse hospitio dicitur. Qua de re Apes. st . Non indulgere theatris. J Non frequentare theatra, in quibus laseiva agitari solent. Propertius:
O nimis exitis nata theatra meo. 33. Enervant animos cithara cantu
que tγν AEque JCitharaque jocique Excerpta Politiani & multi alii. unus cithara, eique. quomodo de a vincentio Bellua-eensi memini citatum. Regius , et baraetur siue II. aeque. optime pro lotos. quo modo Scaligeri quoque excerpta. atque ita iam adSolinum Salmasius ex suis codicibus. Repone eandem vocem Met. Iv. re vestigiis veterum codicum, Sertaque dependiisι tialis : sit qtie, '
Tibiaque eratus animi felicia tali
vulgo, tibique. Hrins7sq. Et vox. J Verba lasciva cantan. tium in theatris. Mumeris b, achia meta is J Concinnis gesticulationibus m nuum , brachiisque in numerum jactatis , ex disciplina saltatoria. Cicer. . de finib. M, H Gr. us datur falliori. Qui motus, pro gentium ingenio, diversis
erat: Horat. I. Carna. Od. 6. MMMdoce, i gaudet Ionicos inarura viram illa facit Isu, numerosaqua brachia Acis. Amor. 2. Elog. q. ys. 29. Etiam ad pedum jactationem. Lurret. 2. Ludunt, in num rumque exultant a uine Iami. 31. Ire Uidue si iis tantur amari test Alii codices , eant tuae amorer vel am res di similia. Sed nil inuta dum. vide Notas Art. v. sor. Hein
716. suid ca .u actor , qαd se tarte docet J Locus mendosus. Scripti plerique auctis, dc juvat. Regius et
caveas dixit pro spectatoribus in emea sedent .bus. Idem. . uia e eas. JQua vites tanquam damnosum. nam comoe dia est vitae speculima.
cit. - 18. Mea. 21. e . Iri a libros.
764쪽
Callimachum fugito; non cit inimicus Amori: Et cum Callimacho tu quoque, Coe, noces. 76υ Me certe Sappho meliorem secit amicae: Nec rigidos mores Teia Musa dedit.
Carmina quis potuit tuto legisse Tibulli, Vel tua, cu jus opus Cynthia sola fuit ZQuis potuit lecto durus discedere Gallo Z 6s
gi mea nescio quid carmina dulce sonant. Quod nisi dux operis vatem frustratur Apollo; AEmulus est vestri maxima causa mali. At tu rivalem noli tibi fingere quemquam :Inque suo solam crede jacere toro. 77o Acrius Hermionen ideo dilexit Orestes; Esse quod alterius coeperat illa viri. Quid, Menelae, doles Z ibas sine conjuge Creten:
Et poteras nupta lentus abesse tua. Ut Paris hanc rapuit; nunc demum uXore carere 77s Non potes. alterius crevit amore tuus.
Hoe dc in abducta Briseide flebat Achilles , Illam
sq. Callimachum fietito.J Callimaehus in elegia princeps habetur, Fabii iudicio. Fuit Cyrenaeus a Batio oriundus. Non eII inimicus amονι. J Quia res amatorias δc lascivas scripsi versu elegiaco. nam Lyden amavit, de qua elegias scripsit. 76D. Tu qudique Cee me La Philetas etiam ex Coo insula in mari Carpathio, et iam scripsit,3c in eo scribendi genere secundas tulit, ut Fabius docet. 76 I. Me certe Saphim.ISapphus opera erant laseiva. unde & in Arte amandi ita seripsit: NMasu G Sappho, quid enim iasimias illa e 62. Teia in a.J Anacreon poeta, patria Teius. 6 . Cfiis opus Duthiasola fuit. J propertium quoque non tuto legi posse do
66. Carmina tale finant.J Dulce Iu reti codex cum reliquis majori ex parte. ut Trist. v. Eleg. r. In umies toto carmi re dulce nihil. Heinc 68. NUM maximae.t a mali. J V
stiri Vaticanus. sed nil opus. vide supra, s s. 6 I. Idem. 72. Alterius τινLJ Purrhi, Achillis filii. 6 Nupta latur abesse tua. J Ieniis lege cum prima editione de scriptis pleriique. sic Gpe. Ep. I.
demum prima editio cum Regio te duo-i bus aliis. Alim. 78. VI a
765쪽
36 P. Ovi Di I NASONI sIllam Plisthenio gaudia serre toro. Nec frustra flebat ; mihi credite. fecit Atrides,
Quod si non faceret, turpiter esset iners. 7M Certe ego seci siem, nec sum sapientior illo. Invidiae fructus maximus ille fuit.
Nam sibi quod nunquam tactam Briseida jurat,
Psr sceptrum; sceptrum non putat es C Dcos.
Di faciant, dominae possis transire relictae 8s Limina; proposito sussiciantque pedes.
Et poteris I modo velle tene. nunc fortiter ire, Nunc opus est: celeri subdere Calcar equo.
Illo Lotophagos, illo Sirenas in antro Esse puta: remis adjice vela tuis. 79o Hunc quoque, quo quondam nimium rivale dolebas, Vellem desineres hostis habere loco.
γῆ. Viso Agamemnoniplialienis filio. Mis. Tres fuerunt Pelopis filii, Atreus, Thyestes,le Plisthenes: quorum ultimus hic, cum iuvenis diem obiisset, relictis Agamemnone Menelao filiis, horum curam Atreus in se
suscepit, eosque edueavit. Atridas vocet, nulla Plisthenis facta mentione. Mic β. Plisthenio gaudiaserae viso.J Regius & unus Vaticanus tora. bene. consile quae notamus Ep. XIX. Izo. Heias 'Pli renis.J Per contemtum A -
amemnona & Menelaon vocatos fui C: Plisthenios a militibus, de ignobiles Atridas . propter iniquum armorum iudicium, assirmat D. Cretens. lib. s. q. Atrides fecit. l Agamemnon rem habuit cum Bryseide. 87. Nam sibi quod nunquam , γα 'Agamemnon in q. Iliad. cum maximis muneribus pollicetur . se etiam Bryseida, quam Achilli eripuerat, remisisurum, eamque integerrimam ; magnumque iusjuranflum interponit. quam tact. m Tri Ada. J Ilia L τ. v. 261.
ri, αν ἐμυ ηαν. Agamemnona vero jurasse per se pirum , non reperio. 78ψ. Sceptrum non totae esse gor.JQuia credit, aliud esse iurare per se pirum, aliud per deos.
80. IS J Lotophagi surrepopuli Africae,ineosentes Meny en i sulam , ut scribit Strabo : sic appellati, quoniam comedunt loton auae est arbor serens fuctum luavissimum , de tamduscem e bum, ut auctore Plinio libro I .) nomen etiam genti terraeque des rit , nimis hospitali advenarum , oblivione patriae. nam Ulysses in As eam delatus, socios escitatum misit: qui tu
stata loto, nunquam renunciare, aut re dire curabant : e bienim suavitate su rum obliti erant, quos ut es inulto ad navem reduxit. In illo antro.J in amicae aditu. O . Remis adjico a tuli. J H ed
nuo fiat legendum. Hei . Aoue uela loeyssime transi.
766쪽
REMEDIA AMORI s. LIB. II. At certe, quamvis odio remanente, saluta. Oscula cum poteris jam dare; sanus eris. Ecce cibos etiam, medicinae fungar ut omni 79s Munere , quos fugias, quosve sequare, dabo. Daunius, an Libycis bulbus tibi missus ab oris ,
An veniat Megaris, noXius omnis crit. Nec minus erucas aptum vitare salaces;
Et quidquid Veneri corpora nostra parat. 8oo Utilius sumas acuentes lumina rutas , Et quicquid Veneri corpora nostra negat.
Quid tibi praecipiam de Bacchi munere, quaeris λ
bpe brevius monitis expediere meis. Vina parant animum Veneri, nisi plurima sumas; eos Ut stupeant multo corda sepulta mero. Nutritur vento, vento restinguitur ignis. Lenis alit flammam, grandior aura necat. Aut nulla ebrietas, aut tanta sit, ut tibi curas Eripiat: si qua est inter utramque, nocet. IIo Hoc opus exegi. fessae date serta carinae. d Con-
os. Ecce eius rei. m. J Cibos quoque libidinem incitantes, vitandos esse dicit. m. Daunius bulbu/.J Bulbius ex Apulia, quem post Africanos laudat Plinius lib. 19. 08. veniat inmeris.' Megara urbs fuit Atticae, ile qua Pausanias l. r. 8a r. Utili infumas acuentes lumina ru- ltas.' Ruta sculptores di pictores usos liuisse scribit, oculorum causa. Plinius i. et . Eadem generationes impedit.
tiι meis scripti plerique cum prima editone. Lege, Spe breuius moitis expedi e meis. vide notas supra v. n. ubi jam id in nui. sie in Fast. lib. I it.
Expedit haerentem nemorivatis a es iux certe Vaticanus unus , excipiare. Has niensis non male, erudiere. in rast. ε - δι issemas ut Iaa mater aura.
8os. Vina parant animos. J Animum libri plerique veteres cum prima editione. Idem.
peant. Idem. 82 . Nutririn vento.J Ignem ventus alis, Iureii excerpza, codex Putean ,,& sex alii. mox flammam prima editio cum tribus scriptis, nonfiam ibas. Idem. 8io. Si qua eΗ - εν uerumq-en ot.JInter utramque bene scripti quatuor. Idon. 8 I r. Hoc opus eaea'. J Ecce ορον -- Iini. Idem.
767쪽
Contigimus portum ,-quo mihi cursus erat. Postmodo reddetis sacro pia vota poetae, Carmine sanati foemina Virque meo.
8i Postmodo reddatis.J scripti sere omnes cum vetustis editionibus reddetis. Forte, Vos mori reddaris. Idem.
Istite, quae saciem commendet cura, puellae; Et quo sit vobis forma tuenda modo. Cultus humum sterilem Cerealia pendere
Munera JNxegrum hune Iibellum suisse ex
ipso Ovidio colligimus , qui in Arte Amatoria, E,I mihi, quo dixi vestrae medicamina forma, Parmus ,fid eura grande ii sius, Fur. De inseriptione non satis constat. quae vulgo circumsertur, ex hoc Ovidii versu videtur conflata. scripti , quos vidi, nullam agnoscunt, praeter unum Varicanum , qui de Ornatu faciei inseribit. prima tamen editio Medicatam faciem vocat. quid , si Artem Medicanda faeiei inscribamus Heius. r. Distite quae faciem commendet curapuistis. J Traditurus Nase puellis praerepta de medicamentis id cultu faciei, primum docet, in omnibus utilem esse cultum, cultaque omnia maxime placere. Deinde puellarum ambitionem ei rea cultum de curam placendi osten- ldit: easque docet, inanem esse curam ei rea philtra & magicas arteis; poti rem esse morum probitatem : cum forma si bonum fragile. Tum, quo do, & ex quibus rebus fiat illud iaciei medicamen, demonstrat. Commendet.J Decoret, pulchriorem reddat. 2. Forma tuenda.J Cura tuenda vel res omnes nostri. Marius Niger ex suis alterum profert de Clofanus ex uno Maiseiano. Forte, Et quo sint vobis ora tuenda modo. Heinc3 Cultus humκm quondam. J H- flexilem prima editio eum seriptis plerisque. recte. quod in duobus cita Clofanus invenerat. Idem. Currus Linmum. J Sie in Artibus :Ordio aevisu, cutiis bene tibis A inis
'siit.J Qui agrum eolit, iubere diei
tur: ager autem, qui colitur, eolentii parere. Sie Virg. in Georg. Exercerin
768쪽
MEDICAMINA FACIEI. Munera: mordaces interiere rubi.
Cultus & in pomis succos emendat acerbos; sFissaque adoptivas accipit arbor opes. Culta placent. . auro sublimia tecta linuntur: Nigra sub imposito marmore terra latet. Vellera saepe eadem Tyrio medicantur aheno: iSectile delitiis India praebet ebur. I o Forsitan antiquae, Tatio sub rege, Sabinae Maluerint, quam se, rura paterna coli. Cum matrona premens altum rubicunda sedile rAsiduo durum pollice nebat opus. Ipsaque claudebat, quos filia paverat, agnos: I s
6. Interiere. J Priorem illum efferum de silvestrem victum, inventa agricultura , sublatum esse dieit. Rai.J R bus est genus fruticis spinosum, & mora serens: dictum, quod ejus virgulta
iubeant. Plin. lib. 24. . Succos emendat. I scilicet per instionem, ut inferius apertius docet. Aceνιοι.J Amaros.
6. Filiaque. J Ostendit, quo pacto fiat insitio. de qua Plinius lib. II. Natur. histor. Adaptivas. J Suaviter, quod proprium est hominis, ad arbores trans-sert. Ado ivas opes.J Adoptio enim
8. Nigra. t Proprium est terrae epitheton a colore. 9. V Erea. J Lanae, vestes. Saepe eadem. J Iterantur enim, ut magis eoi
rentur. Fortasse dibapham purpuram dicit , quam preciosissin m fuisse constat. de qua Flaccus: Te bis Aso murice tin Ha Vesι-ι ianae. Uris.J Tyria enim purpura apud antiquos laudat inima existimabatur. Plin. lib. s. Medicamur.JInseiuntur. Ahem. J Labro, vase ex
aere conflato. Io. Sectile. J secatur enim ebur ad varia ornamenta, dc maxime ad laquea
ria tectorum. Horat. Non ebur, neque aureum Mea renidet in domo lacunar. Ma
ro in Georg. India mittit ebur.
r. Forsitan. J Priscae, inquit, illae
Romanae mulieres corporis cultum ne
gligebant, malebantque agros, quam se coli: at vobis longe aliud est ingenium , dc animi mollicies. r. se iam se. J Simplicitas rudis ante fuit , nunc aurea fisma es. 13. cum.J Quando. Masrona.J Materfamilias. O ltum sedile. J Intelligit sedilia, quae in hortis constituebantur. Ruicianda.J Non arte, sed sanguine,& colore nativo. Per quod robustiorem , rusticanamque mulierem ostendit. Matrina inbicunda. J Quae nulla mala re muliebri expolita. Cui verus color , corpuν selidum , . succi ptinam rubi ὀ 0ωλωε - --ώι- αἶ. Damoxen. lib. 2. Contra redditur iuncea curatura: λυκλαμοινα οπιληφέρου- ; Plato Comi c. l. 9.r . o Fidua durum ilice nebat opus.ILanificio enim Romanae priscae exerce
I s. Ipsa.J Non ancilla aliqua. Claudebat. J Septis & ovilibus includebat. Filia paverat.J Hanc priscorum Romanorum severitatem ostendit & Flaccus lib. 3. Carm. Me 6. inquiens : Sed ru- βω-m mascula militum ues Sab Pisddicta ligonibus Versere glebas , c sive e.Matris ad a. bitrium reciso Portares
769쪽
Nec tentate nocens virus amantis equae. . 2EIi
Nec mediae Marsis finduntur cantibus angues: 'Nec redit in fontes unda supina suos. t u ho Et quamvis aliquis Temesaea remoVerit aera i .: t
Nunquam Luna suis eXcutietur Cquis cliniit Prima sit in vobis morum tutela, puella es ad IIngenio facies conciliante placet. E. I l. ,i ACertus amor morum est: formam populabitur aetas, Et placitus x gis vultus aratus erit. . I lTempus erit, quo Vos speculum v idisse pigebit, Et veniet rugis altera causa dolor. Susticit, & longum probitas perdurat in aevum Fertque suos annos: hinc bene pendet amori so
erant aerisodinae : quas ornen icio tempore defeeisse , strabo scribit. R m di νοῦ ι.J Ut enim in si aperioribus diximus, eredebant stulti mortales, e coelo Lumnam extrahi posse incantatorum carminibus nisi aeris tinnitu obmepentes
laboranti succurrerent. inauit igitur Poeta nune: licet nullus Vmyanis aeris strepitus sat, omniaque aera et ove tur , non tarmen Iunam e coelo deduci. Ingenio facile concili rite pia t.J eies plac/ι bene prima editio cum dii bus scriptis, tres alii ci se . unde l. ..
38. Tenta ed Experiamini. Nocens. JIn furorem emm vertiti Visus anum, sequae. J H ppomanes meit : de quo dixi mus in Amoribus eleg. 8. lib. 1. Quis amantis Naa. J Adi Amor. r. Eleg. 8. v. 8. Virgil. 3..Georgie. Bine demum, H.nomanes vero quod no-
Pastores, lentum d μαι ab inguise
c. 3 9. vanam dicit esse magi marrem, asserens neque angues incanta tione rumpi, neque numma in suos som es redire, neque rinam coelo deduci posse. Mesci cautibus J : Marsi populi fuerunt Italiae, xiiii a Cirtes tilio origi nem trahebant, de ideo serpentium domitores 'extiterunt. Plini lib. Natur. hist.. 28. ι ud tur rarie bus anu so JΤres librifundauris: itiis Amturi te siccitat Charisius. neque, ruitet tensus requirit. Quam sequenti vertu , pro Ne/-du, scribendum , in a . d
ε Sapina. Nures ina videretur, si in contrarium veneret curuum ae m. i a A
770쪽
ME DIC A MINA F A C I E I. 763 Disce age, cum teneros somnus demiserit artus, Candida quo possint ora nitere modo.
Hordea, quae Libyci ratibus misere coloni, Exue de palea tegminibustae suis. Par ervi mensura decem madefiat ab ovisa e sue Sed cumulent libras ordeanuda duas. Haec ubi ventosas fuerint siccata per auras; Lenta jube scabra frangat astata mola.
Et, quae prima cadunt vivaci cornua cervo,
--Contere: in haec solidi sexta sata assis eat. 6o Jamque ubi pulvereae fuerint confusa Arinae,
Protinus in cribris omnia cerne caVis.
Ferque μοι annos. hine bene pendet
Quintilianus lib. o. eap. IV. Quare misi ma: Daι ne festinet quidem, nec in lacumtim austera r. se anno δε-rint. ita te aetatem fere. Simile mendum insedit codices Valerii Flacci lib. i. yc. 6 . ubi pro Talia fert lacroans as 'κ et . J Lege Psce ape cum Menteliano. nam paulo post sequitur. Prima editio de septem scripti, Discue, ut initio operis. quod de Ma- . rius Niger agnoscit. Mycillus malit E ν age. Lege etiam dini eruciam iisdem seriptis oc prima editione. postquam somnus te destituit. Idem. s. Exue. J Nuda, trahe. De palea.Jralea proprie est solliculus ipse granulorum , dicta a pala, ut Varroni placet: pala enim ventilatur, ut frumentum purgetur. Terminibu/.J Corticibus. Exponit quod dixerat. Decorticatum hordeum Graeci π se a Lo vocant.., Dyum, quod de Graeci συοον dicunt , genus est leguminis. Livi farina ut Varro ait maculas cor
36. Sed tu lent libras. J Forte ει -- mulens libras. Heinc Vmra. J Tegminibus de paleis exuta.
animalium sui lib. 8. scribit Plin. omnibus annis, statuto veris tempore, cornua amittunt. Ergo dixit Poeta, Prima quia quotannis cornua cervis decidunt. dc iple de eoo loquitur, cui tunc pr/mum cornua deciderint. Prima canni. J
disai scripti quinque ec prima editio. Herusco. Conrree in haec Masexta face afferi.J Haec mendosa sunt. in hoc si datre, libri. in hac solida duo. unus , hoc si do. Moreti codex , in hoc β. da
texta fac agis eat. tena etiam in aliis.
Legendum , huc fuidi sexta fare Udi eat. in hae lectio est Nigri. infra,
sexta subintellige pars. site Mula sexta pars unciae apud Maeninium de ponderibus. selidu/ as vel asiis, idem qui des ida libra antiquis. Id m. 6 r. Namque ai. J Iamque prima editio de scripti. quomodo Marius quoque Niger de Naugerius ex suis annota-Iunt. Idem. Pul Meae. JQuae est instat pulveris. Fuerim confusa. J Id est, mista : scilicet cornua illa cervi. F tua.JQuae co nsecta fuerit ex hordeo, dc ervo,
atque Ovis. 6 r. 'Protinus in mMndis amma ce=ne
cavis. J Ita legit Domitius Marius Niger ex suis libris , vel innum ris. quod de alii secuti sunt. in senu, is cavis scripti nostri cum prima editione praeter Aa a 4 duos