장음표시 사용
821쪽
8o P. Ovi Di I NASONI sStrata per obscoenas corpora nuda vias. Hunc Aurora diem spectacula tanta serentem Quam primum croceis roscida portet equis. Adjice Ledaeos concordia sidera fratres ;Templaque Romano conspicienda foro. Quam parvo numeros implevit principis aevo,1n patriam meritis occubuitque senex lNec sua conspiciet smiserum mel) munera Drusus, Nec sua pro templi nomina fronte leget. Saepe Nero illacrymans submissa Ance loquetur, Cur adeo fratres, heu sine fratre, Deos Z a so
. lentisiiue oculis Iaet Aue viaebo. se lentum risum dixit Horatius libro II. Od. xv I leganter, Letiu in praefns animus, quod ultra ε I
Temperet risu Ita codices plerique perperam Letum νὼ sum Muretus reposuit, cum Letus paulo ante praecesserit. He. tinio oculis. JAd satietatem spectantibus. 283. Ad lae Iidor' sic=rdia sereas atros I Redit ad superiora Poeta, &ut illie facta , & rerum bellicarum titulos; ita hic quae domi instituerit, praedicat. Ea quibus praecipuum, de quo hiememinit, templum Castori & Polluci aedificatum in foro Romano, uod postea a fratre utriusque nomine dedicatum fuit. Item Pollucis & Castoris , aedem dedicavit, o fratrisque nomine de manubiis. Fratres Lidae s. J Ex Leda genitos. Concordia sidera. J Ex iis enim Ge
minorum sidus constitutuiti antiqui crediderunt. 28 . Quam parva ninnersi Mile it
principis odi. J filiam brevi vit, spadio
implevit numeros, sive ossicium principis , bella scilicet maxima conficicndo, de inbem publicis aedificiis exornando. Ntimores impla vit Redi ad lib. 2. Amor. Eleg.6. yson. 286. In patriam merat: s Oecu itque D nex.JHoc est:Et quantiam ad meritorum magnitudinem attinet,videri jam senex,& multorum annorum poterat et quod res tot ac tantae gestae longum tempus, longamque aetatem desiderabant. as . Nec sua eo helet m nera. JT plum suo nomine instauratiun di dedi
288. CN e sua prae tempti. J τλο te a unus cx nostris, quod Naugetio face
I 2. Uini pro templo cur cassar iccta I id Helias. N e sua prae templi nomina fanseleges. J Nornina, de titulos laos,in primo ingressit templi scriptos. 289. Saepe Nero in lacomas. J ILLO mam cum eodem Naugerio, ex veteri libro. Hi inf19 cur adeo fatres heu sine faris disi. J Scaliger, . Cων adeo fater heu sine farre tuo es t Sed vulgata lectio opi; habet. a ire Deos usitatus loquendi modus. Iuncto. I it. Amor. Lleg. vi. Naso, A ιemia su git se qui uinin in puriga,
Num ferον iaces, 'dei ad. s. Dominia In obsceno carmine similiter Ep. xl Il. Lex XII. labb. apud Ciceronem lib. it. de Legibus. Au Divos AD uNT
822쪽
Certus eras nunquam, nisi Victor, Druse, reverti. Haec te debuerant tempora: Victor eras. Consule nos, duce nos, duce jam victore, caremus: Invenit en tota moeror in urbe locum.
At comitum squallent immissis ora capillis, αys Infelix, Druso sed pia turba suo. Quorum aliquis tendens in te sua brachia dixit, Cur sine me, cur sic incomitatus abis pQuid reseram de te, dignissima conjuge Druso, Atque eadem Drusi digna parente nurus Z 3oo Par bene compositum ', juvenum sortissimus alter,
Altera tam forti mutua cura Viro.
Foemina tu princeps ; tu filia Caesaris: illi
CA Tr. Fratres a item Dei Castores dicebantur , aut fratres κο ιξοχ . quomodo eosdem πω θ' οὐ Graeci, Lacones τώ αω dixerunt. Naso Pont. II. U. I. arrib M a milis qκοι pνοxima ιι ia
Dicus ab excelsa Iulius aede videt. 1ibro 1. Fastorum, Fratribus ista Deis farris degenre deo
Cisca Iuturna composuere lacus.
Suetonius Caligula : . alo Castoris Pataris in vestibulum transigurata cons- flos, ope iniersiures μοι medium ad ranaum se adeuntibus exhibebat. Quare& gratificaturi Tiberio postmodum, affectum ejus erga Drusum cum adsectu Castorum componebam. Valerius Maximus lib.v. c. v. postquam Tiberii pietatem in Drusuin multis commendarat. His oepudem nusium aliud , qx 'soris Puguris specimm e Uanguima carisaιis eonuenienter adjici posse. Idem. Cur adca farres heu. J Cut ego fratrum deorum templum dedico . Castoris &Pollucis scilicet, fratre ipse meo spoliatus, &c. 292. Hae te debuerant tempora.J Haec tempora te nobis referre, sive restituere debebant. mctis ep.u. I Devictis scilicet jam Germanis. 207. Consule nos. J Caremus scilicet. Erat enim eo anno consal, quo periit.
tem transtat io. quasi dicat : Neque hie eror ad tuos tantum pertinet, sed de ad omnes qui in tota urbe sunt , Perv
29s. At comitum siqualent. Jsc aiora luctuin prae se ferunt. Immisi i capilLLI Pro promissis: ut mos lugentium erat. 296. In eloiuria. JPropter amissum
299. Z id referam de te. J Nova querelae amplificatio , a persona coniugis Drusi. Fuit autem haec Antonia, M.A tonii , ex Octavia sorore Augusti filia. ex qua Drusis Germanicum & Cla dium Caesarem genuit. 3 . .atqvi eadem musi digna parente nurus. J Livia. Hujus enim nurus fuit
3o3. Tu fidia Caesaris uti.J Distingue cum pristis libris, -- tu Lia caesaris : EA
823쪽
82 P. OvIDII NAso Nis Nec minor es magni conjuge visa Iovis Tu concessus amor, tu solus dc ultimus illi, 3 os Tu requies fesso grata laboris eras. Te moriens per verba novissima questus abesse: Et mota in nomen frigida lingua tuum. Infelix recipis, non quem promiserat ipse: Nec qui misitas erat: nec tuus ille redit. 3r o Nec tibi deletos poterit narrare Sycambros,
Ensibus & Suevos terga dedisse suis.
Fluminaque, & montes, nomina magna locorum:
Et si quid miri vidit in orbe novo. Frigidus ille tibi, corpusque resertur inane: 3Is
Quemque premat sine te, sternitur ecce torus.
Quo raperis, laniata comas, similisque furenti ΘQuo ruis Θ attonita quid petis ora manu ZHoc fuit Andromache, cum vir religatus ad axem 1erruit admissos sanguinolentus equos. 32o Hoc fuit Evadne, tunc cum ferienda coruscis
Fulminibus Capaneus impavida ora dedit.
Idem. Tu silia Caesaris. J Eodem te loco ille habuit,ac si filia Caesaris fuisses. N que enim filia, sed neptis Augusti fuit.
3o8. Et mota in men frigida lingua suum.J Hoc est: Etiam jam moriens,&frigescere incipiens, tui meminit. 3 3. Infariis recipis , non quem promiferis ipf.J Heu te insoelicem ae miseram, quae alium illum recipila, quam ipse
se rediturum promiserat. nam victorem se rediturum promiserat. 3I1. Ensibus . Sum υος terga dedisse
suis. J Fuerunt tum Suevi, qui ad Albim habitabant. Et notum est, Drusum ad Albim usque arma protulisse. 14. Eis quid miri vidit in orbe metus. JHoc est, Germania, quae hactenus R inanis , tanquam alius orbis , incognita fuerat. neque enim Iulius Caesar nili extremam illius partem viderat,transgressus in alteram ripam Rheni, ponte ci
Is. Frigulus.JMortuus. Virgil 5. de Miseno. - cαγ que lavant figentis γ --
*I6. seu uepremat, fime. JTonis i nebris scilicet, qui rogo imponebatur, cui mortui corpus impositum , una cremari solebat. ἶr9. Religarus ad axem. J Redi ad Z-pist. r. Heroid. 's 36.32r. Ime fuit Eevadne. J Evadne uxor Capanei fuit, unius ex septem ducibus, qui contra Thebas profecti fuerunt. Haee, igitur interfectofulmine marito, eo quod iactaret temere, se invito Iova
Thebas capturum esse, in tantos luctus& dolores exarsit, ut rogo quo mariti corpus eremabatur, se ultro immiserit, atque unei cum illo vitam finierit. F rienda coruscis.J Furibundis prima editi
824쪽
AD Livi AM A U G. Quid mortem tibi incesta rogas Z ampleXaque natos
yignora de Druso sola relicta tenes ΘEt modo per somnos agitaris imagine falsa, Teque tuo Drusum credis habere sinu pEt subito tentasque manu, sperasque receptum; Quaeris dc in vacui parte priore tori pule pio si non temere haec creduntur) in arvo
Inter honoratos eXcipietur avos.
Magnaque maternis majoribus, aequa paternis Gloria, quadrijugis aureus ibit equis: Regalique habitu, curruque superbus eburno, Fronde triumphali tempora vinctus erit. Accipient juvenem Germanica signa serentem Consulis imperio, conspicuumque decus. Gaudebuntque suae merito cognomine gentis;
σν Zας κερρα νω πυ λω υν νιθαλοῖ. Quod Statius Io.Thebaid. magnifice :Talia jactantem toto Dete sulmen au- actum corripuit. Prima fugere in nubila crisar Et clypei nigre umbo cadit. Iamque omnia lucent ιmtia viri. γα323 . mplexaque Iar. JGermanicum
scilicet & Claudium, quae pignora sola, tu relicta, sive vidua, de Druso reliqua habes. Habuit autein & filiam Liuillam nomine, ut Suetonius in Claudio assi
329. Ide pio in arvo. J Hoc est, campo Elysio, ubi gentium opinio, melices umbras conquiescere post hane vitam a didit.
gloria. J Magna gloria existens avis , sive majoribus maternis, a quibus Livia genus suum traxit, a Claudiis scilicet &Liviis. qu.ttaremis.JNeronibus scilieet & Claudiis. Nam ex Claudiorum stirpe utrunque genua tracti Patanum a Tiberio Nerone, maternum ab Appio PulchIo. 33 r. aradrij is aureus ibit equis. Hoc est, triumphum ducet. Et alludit ad id Poeta, quod veteres eredidere, quae quisque studia apud superos tractari iisdem & post mortem exerceri solere. 3 3 3. Regalique L G. JQualis triumphantium esse solebat. curimque thurno. ITriumphali, in quo sella eburnea pone
3 7 . Vtactur te rea. J Coronatus. Fronde tνι phali. J Laurea. Ea enim triumphantium erat. 336. Consulis imperis emspicuum d eui.) Et praeterea fasces , aliaque consulum insignia. Per quod Poeta illud quoque indicare voluit, quod eo anno, quo mortuus est Drusus , idem consul qu que fuerit designatus. 3 37. Gaudebuntque sise merito cognomine gentis.J Gaudebunt ad nomen tuae gentis. hoe est,Neronum & Drusorum, etiam Germanici titulum accesssisse.
825쪽
Vix credent tantum rerum cepisse tot annos
Magna viri latum quaerere facta locum. Haec ipsum sublime ferent: haec, optima mater,
Debuerant luctus attenuare tuos.
Foemina digna illis, quos aurea condidit aetas, Principibus natis, principe digna viro. Quid deceat Drusi matrem,matremque Neronis Adspice. quo surgas adspice mane toro. Non Cadem vulgusque decent & lumina rerum.
Est quod praecipuum debeat ista domus.
Imposuit te alto Fortuna, locumque tueri Jussit honoratum, Livia: perfer onus. Ad te oculos, auresque trahis. tua facta notamus.
Nec vox misia potest principis ore tegi. Alta mane ; supraque tuos cXlurge dolores :
inter Romanos Germanici nomen est delatum. Heias 3ῖ9. Tot annos coepi Intratam paucos annos confici potuisse. ἶψD. inagna viri latum quaerere facta locum. J Pro tactis illius amplis , etiam ampliorem illi ac digniorem Iocum asti-pnandum tam aut, magna atque egregia facta, etiam magnum spacium, sive tempus gerendi postulare , ut locus protemPoris spacio accipiatur.
in sublime , adverbialiter : hoc est,cX- tollent , & diis parem facient. R ῖ. Faemina digna E , quos aureaeondidit alas. J Quae aureo seculo illo vi-xpre , hoc est, digna quae cum heroum moribus , quas antiquitas celebravit,
3qq. Principibus natis. J Tiberio &Druso. Hiiscipe digna viro. JCaesare Augusto. 346. Mu suas albaee.J Hoc est, Cuiss nupta , ex cujus thalamo, prodeas inane: Caesaris scilicet, di summi principi S. 3 7. Non erilim zulgusque.J Non eadem vulgo dc princiribas convcniunt. illi leviores & vulgares affectias com niuati princ pibus de Praestantibus vitis convenit virtus ac fortitudo. 3 8. Isa domus. J Caelarum. Sensus videtur esse e Praecipue autem p state domus Caesarum hoc debet, ut videat quid se deceat, ne vulgare quid, t molle in se admittat. 349. Imposuit te alio fortuna lacuam teneri.J Libri veteres alte. ut supra dix mus , deinde locumque turei ex Combi
3s I. Ad te oculos a-esque trabis. Jomnes te asp ciunt, te observant : quicquidiacis,vel dicis,id omne in eo lpicuo potatum est. Ad te oculos , - - ι, altis. J Quod Claudari. in Coni
826쪽
Infragilemque animum, quod potes, usque tene. An melius per te virtutum e empla petemus, 3 3 sQuam si Romanae principis edis opus ZFgia manent omnes. omnes eXspectat avarus
Portitor: dc turbae viae satis una ratis. Tendimus huc omnes: metam properamus ad unam. Omnia sub leges mors vocat atra suas. co Ecce necem intentam caelo terraeque sectoque Casurum triplex vaticinatur opus. I nunc, &, rebus tanta impendente ruina, In te solam oculos & tua damna refer.
Maximus ille quidem juvenum,spes publica ViXit; 36s
Et, qua natus crat, gloria summa domus. Sed mortalis crat: nec tu secura suisti, Fortia progenie bella gerente tua.
spicere , & velut ex alia contemnere possit. 3s . Infrabilemque Mimum.J Firmum ae sortem, ut praesenti elade non frangaris animo. Eu res.J Va d cum v teribus libr s. Heius In stabilexmque αυ- mum. J Inconcussam & immotum. Hi ne anicia non se Mitur infractum idem saniticare,quod docuimus capra, Amor. . Eleg. q. yc. r. In vocab. indieris. Cui aDimus ex Virg. .ne nostra honos;
pi fetemur. J Non potes melius virtutis conploen nobis caeteris praebere, quam si in praetentia, te principe dignam geres : hoe est fortem , de immotam adli.aec domestica mala. s6. squam si Premma. J Quin tu, vetustae editiones. re tum superiori versu ravi melius sit legendum. Hei
3 39. Tendimus huc Mnnes. J Ad navem Charontis scilicet: hoe est, ad mortem. 3 I. Ecce necim in tutam cω ..JEtiam coetum, terra,& mare interitura dicun-4ur , inquit, quo minus tu iam traviter filii interitum seras.
ut Sibyllina Oracula aut Philosopitos intelligat, Epicureos potissimum , mi
mundum non fore aeternum censebant. ovidius Trist. lib. I t. Evi eas in cit as νapidi Duere ius ignis, Casurumque triplex variet ripis opus. se enim scribendum, cum Causarum' einsulse extet in libris vulgatis.quod magno Scaligero temere persuasit , hoe etiam loco reponendum esse. ad Lucretii illa respexit noster lib.v.
a di s dabit exitio. Heincy66. D clua natus reat, cre. J Gloria domus Caesareae. 367. Sεd morialis erat. J Dis veteres plerique. Forte refingendum euim. nam
erat iam praecessit. Heissy6 9. Visa data dist ut nda. J Γνώμη, Vita nulli propria atque perpetua est, sed velut usui nobis data : quam qii dedit, quovrs tempore repetere potcst. Si e& Lucretius : Ateque mancipis uiata.
827쪽
Fortuna arbitriis tempus dispensat iniquis. Illa rapit juvenes : sustinet illa senes. Quaque ruit, furibunda ruit: totumque per orbem Fulminat, & caecis caeca triumphat equis. Regna Deae immitis parce irritare querendo: 373 Sollicitare animos parce potentis herae. Quae tamen hoc uno tristis tibi tempore venit, saepe eadem rebus favit amica tuis. Nata quod en alte es, quod Qetibus aucta duobus; Quodque etiam magno consociata Jovi: 3so
Quod semper domito rediit tibi Caesar ab orbe, Gessit & invicta prospera bella manu: uod spes implerunt maternaque vota Nerones; uod pulsus toties hostis utroque duce. Rhenus, & Alpinae valles , & sanguine nigro ues; Decolor infecta testis Ilargus aqua,
3 l. Arbitriis tempus is ensi usi que. J Inique veteres nonnulli. Emenda inbiIkiis iniqui . Ilain s. 37 . Ilia rahit juvenes r sustulit ilia senes. l lino iustinet, cum iisdem vetesibiis libris, etiam Naugerianis. Frustra vulgatam lectioinem Scaliger tuetur. Ad verbum fere haec expressit Caelius Fir. ininipnus Symposius in Catalestis v Ierum poetarum, carmine O Fortuna,
Iniusto arbitris tempora dividens. Idem. 3 ἔ. Totumque per obem fulminat. JHoe est,fulminis mota omnia quae vult, prosternit. 3 6. Potentis berae. J Dominae fortu- T. Cicer. pro Marcell. diu in etiam illa ipse rei tim humanaram Domina Fint una in istius se frietatem gloriae non ext. Et in r. Ossicior. ex Ennio,
Irisve velit, ara me regna,e Hera ; quid ut ferat fors. 3 0. Nara quod es alte. J uera veteres Plerique, ne peccet in rationem metri versius. Sed puto seribendum Nara quia ει cese. ut in illo Statii, in cesse nri
torum aquaevit honori. vel, Nata quiae estpe M. Nam Naugerii codices, mara quod ex alto es. Heinc M.
manu. JGesas libri veteres. an Gestar tela idem. 383. Nerones a Drusus de Tiberius, Pti si Neronis filii. Spes majeoaque t
ια l ut scilicet bellis invicti solent, e victis ubique i sti has redirent, ipsi
gusto grati ac chari essent, Zcc. M. Quod pulJui toties. t ut Rheti, evicini populi, ab utroque duce : a Druse
828쪽
Danubiusque rapax, & Dacius orbe remoto Apulus huic hosti per breve Pontus iter: Armeniusque fugax, & tandem Dalmata supplex,
Summaque dispersi per juga Pannonii: 3 po
Et modo Germanus Romanis cognitus orbis. Adspice quot meritis culpa sit una minor. . Adde quod est absens functus: nec cernere nati Semineces oculos sustinuere tui.
Quique dolor menti lenissimus influit aegra , 3 9s
Accipere es luctus aure coacta tuos.
Praevertitque metus per longa pericula luctum; Tu quibus auditis anXia mentis eras. Non ex praecipiti dolor in tua pectora vcnit, Sed per mollitos ante timorc gradus.
Iuppiter ante dedit fati mala signa cruenti,
3 8 . - eapax. J Rapax in Combiano est de duabus vetuitis edi tionibus. vide notas lib. I v. Fastor. v. 68. Sequentia valde depravata sunt. Idem Armem que sino. De Armeniis a Tiberio superatis , etiam me miniit Eusebius in Chronicis, de Paterculus Iibro 2. Et tandem Pa maia Fupplex. J mia aliquoties victi, rursum defecerant ac rebellarant.*0o. Rin nit. J Hos,Augustus per urbium ducem domuit, ut Florus tradit : ut autem Livius, per Tiberium Ne
minor. J Epiphonema, quo superiorem Iocum concludit, de Liviam admonet, ut collatis inter se bonis ac malis, quae, a fortuna acceperit, cogitet se longe maiora ac plura hactenus accepiste. truam quae cum praesenti clade ae mortelii conferenda lint. Culpa ana. t Fortu-lnae stilicet,quia filium abstuleriti etiam minor meritis. J Pro, quanto mitror beneficiis ante datis. 39ῖ. Mite qaia est absens flatu . λη-ctis cum Medicco de Combiano repone. Sie in Sabini epistola secunda, fiso reve sinitanur,est prope mortua. idque Lipsio in mentem venit. alii duo codices Detin, quod editiones nonnullas oecupavit. Heias Adde quod est absin 1 tur , .J Ita vulgo legitur : sed lege
dum Metui . aut Functus. Ita enim de sententia postulat. Cum enim Liviam monet Poeta, ut Praesentern cladem moderatius ferat, etiam illud pro argumen to adducit, quod absens deserue est. aut defunctus: neque necesse fuit corain morientem illum aspicere: levius enim feriunt animos mala , quae absentibus accidunt, quam quae in oculos incurrunt , & coralia aspiciuntur. 30 . 5-in ocular. loculos in morte natantes. ut supra s9r. 30 . Quissolor meoii. J Quique δε- menti v tust ditiones. Hei V. 30 .. Acciperes lacti . J Lege quip/νe es. quom do Rutgeritias. neque aliter veteres libri. Idem.
829쪽
ν88 P. OvIDII NAso NIs Flammiferia petiit cum tria templa manu: Iunonisque gravi nocte impavidaeque Minervae, Sanctaque S immensi Caesaris icta domus. Sidera quin etiam caelo fugisi e seruntur; ψos Lucifer & solitas destituisse vias. Lucifer in toto nulli comparuit orbe,
i t venit stella non praeeunte dies. Sideris hoc obitus terris instare monebat, Et mergi Stygia nobile lumen aqua. Io At tu, qui superes moestae solatia matri,
Comprecor illi ipsi conspiciare senex.
Perque annos diuturnus eas fratrisque tuosque. ἐEt vivat nato cum sene mater anuS.
cisero , qui diem ipsum antecedere, te
orientem significare solet. OII. Elam eris Simia nobile is en NM. J Lege omnino lumen. &sie una ex vetustis editionibus cam Scaligero. Hems. II. .At tu quisveres.J Apostrophead Tiberium , cui precatur , ut longa vitate mortem Drusii compenset. Superat flatia matri.J Qui reliquus existens, s latium matris es , quo illa amisit matriterum compensat, casumque tuum io
6Iῖ. Perque annor. vivas longaevus, de tot annos, quot pariter utriusque ubiae d. bebantur. Iq. L ιυ .at natσ.J Et mater Ur aleculii vivat, anus fiat. 4 7. Tu tamen a arter. J Haec omnia corruptissima sunt. Sensus utcunque eonstabit si usque pater vel , ora potes te fingatur. Hei . Tu tamen a a J Redit
ad Liviam, Fc tacite corripit, quod tarmium dolorem ob filii mortem ceperit, ut etiam inedia petrire statuerit : ade
que etiam periit , inquit, niti Casatilli lubvenisset, dcc.
'r. Flammisera misit rem. J Hoeest, fulmine percussit. Fortassis autem intelligit ea, de quibus mox meminit, Junonis, Minervae,& Caesaris aliquid,sive a Cae late conditum, aut dedicatum. σοῖ. Iunonisque grata nocte. J Hoc distichon aut adulterinum est , aut pro conclamato habendum. Combii codex Iurioinsique Grais πυtae. primae editiones, irradu e uole. Hein s. Impae idae Minervae. J. utpote bellicae deae. unde de απυτων ab Homero dicitur, hoc est, indomita. 67 4. Mnesaque immensi caesuis icta
Nam domus in si iis invenit Naugerius. Heius. Immensi Caesaris icta manus. J Intelligo statuam Caesaris de coelo ta- cham, manumque ejusdem, parte aliqua
Qua mane ante solem non apparuit stalito more, propter nubes stilicet, & o Curitatem acris.. 8. Stella noupra unte. JScilicet Lu- r . cae-
830쪽
Longius ut nolis, heu male fortis, ali. 'Vix ctiam fucras paucas vitalis in horas, Obtulit invitae cum tibi Caesar opem: ψr
Admovitque preces, & jus immiscuit illis:
Aridaque affusa guttura tinxit aqua. Nec minor est nato servandae cura parentis: Hic adhibet blandas, nec sine jure, prec s. Conjugis ic nati meritum pervenit ad omnes: 'Ars Conjugis dc nati, Livia, sospes ope es. Supprime jam lacrymas. non est revocabilis istis, Quem semel umbrisera navita lintre tulit. Heepora tot fratres, tot deflevere sorores; Et pater, dc conjux, Astyana que puer; ψs P Et longaeva parens . tamen ille redemtus ad ignes; Nullaque per Stygias umbra renaVit aquas. Contigit hoc etiam Thetidi . populator Achilles Iliaca ambustis ossibus arva premit. Illi caeruleum Panope matertera crinem ε 3 ISolvit, ic immensas fletibus au Xit aquas. Consortesque Deae centum, longaevaque magni Oceani conjux , Oceanusque pater
42 . c sit opem. JAugustus,qui etiam linvitam dc detrectantem , cibum sumere adegit.
ravit & imperavit. 62Nic mi0ον s naro. J Etiam filius,
C d cet Tiberius , iam minorem curam in te recreanda ad'libet. Sta P.tnda curata eis. t Imo se et .mda , ut vere Com
bian: is de primae editioncs. Heias 42 . coniug)ι mlti. J Incertum est, lDrusi uxorem/moniam,an Iuliam Tiberii , Augusti ii iam intelligat. astritum p m enit αι omnes. J Conjunctum cum salute publica. Omnium Ur se intererat te v.vere, n e inedia perire. 47I. Hector νι demtμs ad ian s. I Redi ad lib. i. Art. Amar. yc I. 4r r. Ninaque rena est uni5. a. J Hinc a V Gil. 6. Aneid. d e tur , Ppa memo alii , unda. Et deinde ibid. la obstant , ιν Idque palus inn. bilis
lat : quod Ciciro epitethon soli tilysii
Thetidis , d ssoluto ad spatiis per colla crine, pertude ut lugentcs solent.