Scenicae Romanorum poesis fragmenta Comicorum latinorum praeter Plautum et Terentium reliquiae

발행: 1855년

분량: 440페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

121쪽

08 EX INCERTIS INCERT0RVM FABULISVbi uenit Megaram, insidias fecit uirgini, Insidias postquam fecit, uim in loco attulit.

In Venere sapere didicit ni mirum Solon, 0ui lege cauit, uitia uti iranscenderent

Auctoris poenae: uilla poena acerbior Excogitari poterat uxori maliS.

Nam quid modi facturus risu denique Τis Nisi pictor fieri uult, qui risu mortuuSi.

0uin Thasii uini dona promam, bina Falerni dolia.

coniunxitque liniae locum cum Caecit. Syneph. l II Rhel ad Herenn Ps,l4 ne bis aut saepius idem dieamus cauendum est etiam ne id quod semel diximus, deinceps dicamus, hoc modo Athenis e. q. s. ill Charisius V p. 246 P. 164 L. 'aliis ita placui definire per x perbolen in ... malis. Quod etiam in schemate dianoeas inuenies de hyperbole.' idem V p. 2b P. 169 L. per Sperbolen, hoc est iu . . . mali S.'l Festus . res pictor Zeuxis risu mortuus, dum ridet effuse

Piciam a se anum γραυν cur hoc loco relatum sit a Vertio, cum de Significalia uerborum scribere propositum ahuerit, equidem non uideo, cum uersiculos quoque ea de re rettulerit et ineptos satis et titillius aucioris praetoris cod. corr. Augustinus 'praetexto nomine, qui tamen Sunt hi: nam ' e. q. s. Fortasse de anu in utrimonium ducenda agitur V Plinius . . XIV 4, 16 sic quoque postea diu transii urina in auctoritate suerunt et ad uos usque nostros, uti et i lem οiam reperto, sicut adparet ex illo comico uersu quinque e. q. S. comici Par a uersu Anaxipolis uetus alecumpi Lucilium comicum dici potuisse iusque uel XIV uel XV libro haec iiserenda esse

primae familiae Yvseriani, nisi quod moeonarum uerreb mechalum mecharum Emmer megara Ralisb. Opiz. m. v. 'garambiet. m. r. megarim I ss a si modo uerteb. 3 ubi m. Tron. uenit Oxon. m. r. aduenit ceteri megaram adu ni Turic.

secit insidias Osir Bumb. uirgini uerreb. Ramb. m. it. postquam insidias Opis inluti optet. Tron. m. ait Lugdun. e Rhedig. Venere usentro cod. p. 253 uentrem cod. p. 246 didicit sapere eod. p. 246 eauit ut uilia cod. p. 246 cauit cod. p. 253 teste AE auctores eod. p. 246 a p. 253 poena nulla edd. aceruior cod. Iroque loco potuit cod. p. 246 saeturus cod. lo mortuus ost cod. a quin Lachmannus in uer. 327 quinque libri hasii codd. Gelenii hasi olet. mssisset. Imr ac Thassi Mun Dalecti si dena promam Luch Dissilire by Ooste

122쪽

. . qualem demens iste chlamydem disperdit . .

hui uictrix VenuS, Videsne haec 3

VIIIl Sponden tuam gnatam sidio uxorem po 3

Ammianus Marcellinus XXVIII 4 cumque mutuum illi quid petunt, socco et Miconas fila Valesius mica una cod. Reg. Coiberi Tolos iniciones ceteri 'uidebis et Lacheias cum adiguntur ut reddant, ita cothurnatos et iurgidos ut Heraclidas illos Cresphontem et

Temenum putes.'

Lachetem audiui percussisse Demeam.

Si quis per omnes mihi deos iure patrem Lachetem

operose, ut solet, sed infelicitet demonstratum ultra Beckerus Philol. V 86 sqq. ad Sullana tempora a Plinio referri monuit Lachmannus in Lucr. 327 VI Tertullianus de pallio 4 prorsus si qui Maeandri coni xv delicatam uestem humi protrahat, nudi ut pone se quod et comi- uS qualem e. q. s. Vt Varro de L. L. V 2 et horum vinetionis uis Venus hinc comicus hui' e. q. s. non quod uincere uelit Venus, sed uincire.' comicus vulgo comicos libri plerique comites Vindob. Basil. VIII Varro de L. L. VI 0 spondebatur pectinia aut filia aptiarum causa ... nam ut in comoediis vides dici: SP Ouden e. q. s. r. achmaimus Mus Rhen. V 110 X Quintilianus VII 0 10 nec usativi geminatione nota amphibolia solvitvr ablativo, ut illud Lachetem e. q. s. sat a Lachete permissum Demenm.' Ihidem VIII 2, 16 uitanda in primis ambiguitas, non nec solum, de Cuius genero Supra dictum est, quae incertum intelleclum facit, ut Chremete in Rudiui c. q. s. XI Marius Victorinus p. 2b74 P. lT G. comicus apposito sesquipede in ultima sede uersus adaeque trimetrus

123쪽

XII 0uid ais, pidice tibi facilior erit amor XIII

Amare nolo nec dolere, Clinia.

Donatus in er Andr. I 3, 21 semper . . . nomina comicorum seruorum aut a nationibus sunt indita ui Mysis Syrus, aut ex accidentibus, ut Lesbia, uel ui ebriosa, Lesbo insula, quae est sera suauissimi candidissimique uini aui a moribus et uernilitate ui Pseudolus, aut ex negotio ui Chrysalus, aui ex qualitate corporis ut Thylacus, aut ex specie formae ut Pinacium

Horatius Serm. I 4, 8 a pater ardens' in comoe dia 'Saeuit, quod meretrice, nefas insanus amica Filius uxorem grandi cum dote recuset, brius ei, magnum quod dedecus, ambulet ante octem cum facibus

20 uix pedem Pedi praestruit, otiose it, remoratur.

XVII

Contendi oculos derepente abii celox.

reddetur letrametrus, ut si quis e. q. s. XII Marius Victorii ius p. 2524 P. t 06 huius' trimetri mensura . . . incipit a duodecimsIllabis et crescit ad septemdecim . . . item septemdecim Silabarum: quid ais e. q. s. Fortasse confiduis est uersus Ili Marius Victorimis p. 250 P. 81 G. Maeatalectum autem, cui, ut supra diXimus, neque deest ad integram coniugationem neque abundat quicquam, ut Silio trimetrum amare e. q. s. Atilius Fortunatianus p. 2603 P. 24 G. trimetron catalectum amare e. q. s. Subiungimus statim relicuos comici coloris uersiculos, de quibus tamen decernere non uoluimus, cui potissimum tabularum generi sint ascribendi VI Festus p. 3l3M. struere antiqui dicebani pro adicere, augere cato, aut in Xl - alii putant signifieare retrorsus ire, alii in aliam partem, iii fugere, alii gradum augere, alii minuere, ac ni pedem e. q. . ac literae fortasse ad Attam pertinent, nisi sorte Accius prae- placet struit ac quasi scriptoris uerba posuit indemannus, itemque cum uel cum quis . uellerus VII Nonius 18 8 dere

124쪽

EXINCERTIS INCERTORUM FABULIS 101

Frende et Diii iani suaviter.

sus auolauerat:

25 lia tradidi in in re ne l. in Iudicium Aesopi nec theatri trittiles

omnimode ames qua loco qua serio.

. fortunae sunt commilienda omnia. Sine spe conamur ulla.

XXII

30 Omnia mehercle cupio, quae tu mi imperas.

Penie . . . lianius Incendio VI idem in Omine IIIJ Contendit' e. q. s. Idem contendit ipsius pist quaest. V 25 poetam ueterem dicit Benileius ad Hor Epist. I l. 28 XVlII sq. Varro de L. L. VII 104 31. multa ab animalium uocibus tralata in homines. partim quae sunt aperta partim obscura. Perspicua ut Ennii . . . Plauti . . . Caecilii . . . Lucilii . . . eiusdem ... Minus aperia ut Porcii ... Ennii . . . eiuSdem . . . eiuSdcm . . . iusdem ab aedo clamor ad caelum uoluendus per aethera uagit. Insueta, ut ab rundine frende et trit inniauauiter.' sua ut Flor. Maecius' mactius Goth. auii accius Par. in Casina a Dinguilla quid ringulis quid istuc tam cupide cupis sues auolauerat ita trade deq. in re ne q. In Iudicium Esopi nec theatri trittiles. In Colace e. q. s. XX Fronto pist. ad M. Caesarem I I p. 37 d. Rom. ualo et me obsecro, Omni modeam ea qua loco qua serio. Quem locum laudauit Lachmannus in Lucr. II 488, sed ut de uersu nihil suspiearetur XX Cicero ad it. X res sunt noxplicabileου sortunae e. q. s. 'Melius si quid re ciderit, mirabimur. Poetae uerba non agnouerunt XXII Ciceronis

23 insueta, ut ab rundines frondo et si itinni Ruschelius Parem. I 3Ἐqui de toto hoc meo diligenter disputauit sueta frendice si unde fronde Goth. ei lautinni libri eiusdsem ab rundine nefrende Ditinni cali- se praeeunte rundin Turnebo uel a frendice e runde stili nn o. Muelleru3 parum lique Spengelio suavitate mactus os Ruschelius Macci nomine e sequentibus assumpto 2 sues auolauera Flor. sues auoluerat ceteri libri Sueti a uolueribus o mellerus a uolucri proposuerat Spengelisu 25 ita radedoq. in reneq. in Mor cum ce-ιeris, quae non expedio 2 trittiles voces, ni fallor, intellegendas sunt uidetur autem comici sententia haec fuisse sus auolauerat, ita tradidi, neque aut Aesopi poetae fabulosi de eius rei ueritate iudicium aut increduli popelli solium Deci fucis D mohercule cod. Di9iligo b Corale

125쪽

102 EX INCERTIS INCERTORUM FABULIS

XXIII

XXIV

Sed sibi cum tetuli coronam ob Oliganda nuptias, Τ ibi serebat, cium simulabat se sibi iam facis dare, Τum ad te ludibunda docte ei delicate detulit.

35 Exiliuit quasi petulcus quidam pedibus conuibrauit.

. agile quid dubitatis hilareis dare choros' XXVII Trabeae inc. 23

Tanta laetitia auctus sum ut nil constet

Epist. sam. V 10, 2 Vatinius Ciceroni sed tamen omnia in dura imperas . . . Sed huiusce modi uos clientis, hutns modi causas recipi iis . . . Simius, non emissis homo eontra me arma tulit et eum bello cepi. Sed tamen, mi Cicero, quid facere possum omnia' e. q. s. Prosam Orntionem uulgo eontinuant XXI H Quintiliami IX 3, 6 de figuris in particularum, uelut A sed enim', nam quis', iam magis ... quam magis' Suagens pleni talibus antiqui, sicut iniit Eunuchi Terentius quid igitur tactum inquit. Allusit tandem leno Catullus in Epithalamio dum innupta manet e. q. s. XXIV Cicero de orat. Ill 58 219 aliud uoluptas: effusum et tenerum, hilaratum ac remissum sed sibi 'e. q. XXV Festus p. 206 M. petulantes et petulci Afranius in Ida - interdum pro ueloce usi uidentur antiqui, ut hoc uersu intellegi potest exilinit e. q. s. XXV Aeron in orati epod. 1, 1 comicus' trimetoo erit, qui frequentes tribrachos habet, ut agite e. q. . 'Satyricias medius ut Musae Iouem laudate ei hilares ale choros. Eadem fere ommentator Urnquit exemplum omittere nolui quam ius su-cile potest in scholae usum consseium uideri XXVII Cicero de in II 4, 14 modo intollogas inter illum qui dicat tanta' e. q. R. ut eum qui: nunc demum mihi animus ardet, quorum alter laetitia gestiat, alter dolore crucietur, esse illum medium . . . qui nec laetetur nec angatur.' adem

31 allusit alius in Turio alius ut Flor. An alius fit. 32 sibi Abrine. Erl ara milii ceteri colleandas brinc colligandas Erl. a b collocandas uulo 33 so sibi iaci dare Abrinc Erl a b sese aiaci dare v. plerique, ed. Rom. sese alacidan uel uali dare alii Lost sese lauri dare v. I, Vici et om dare Gud ais es alteri dare uulgo sese altaribus dare commendaui Berykius de Helen e tragoedia uerba esse suspicans 3 cum i. e. a te Abrinc Erl a b Lao aliquot cum ad te ceteri Lag., Qt Gud tres, ed.

Rom. 3b exiliuit Aldina exiluit cod. 37 ut o Pal. b odi. nihil libri fere omnes mihi non mulsius diei esse in Par a et b, ali Dissilia eo b Corale

126쪽

XXVIII

difficile si loqui.

XXIXNon edepol quantam rem egeris neque quantum facinus seceris

40 Incredibile hoc factum obicitur

XXXI

nec mulieri Nec gremio credi oportet.

XXXII

Modo pueros, modo adulescentes, curSi a tergo

tangi in Tusc. disp. IV 15, 35 quae si quando adepta erit id quod ei nerit concupitum, tum sertur alacritate, ut nihil ei constet quod gut 'coniecit Boniicius, quod tamen certum non esse monuit Maduicus XXV ill XXX Cicero Epist ad sana II cum gratulor lum uero quibus uerbis ibi gratius agam non reperio, quod ita suctus sis, ut dederis nobis, quem admodum scripseras ad me, quem semper ridere possemus.' cf. Villa, 9, 1 II I 0. Itaqne eum primum audivi, ego illo ipse tactus sum scis quem dicam egique omnes illos adulescentes, quos ille iactitat' aetilat ambinus). Dissici te est loqui. e autem contemplans ab sentem et quaSi tecum coram loquerer non edepol . . . seceris. Quod quia praeter opinionem mihi acciderat, reserebam me ad illud incredibile' e. q. s. 'Quid quaeris dum illum rideo, paene sum facilis ille. Dissicile est loqui et ipsa aduleseontis cuiusdam exultantis uerba uidentur esse XXXI cstiis p. 165 M. nec mulieri nec gremio credi oportere prouerbium est, quod et illa incerti et leuis animi St, et plerumque in gremio positi . cum in obliuionem uenerunt exsurgentium, procidunt. Comoedia respiei uidetur M. Horigi Philol. Gldi XXXII Cicero use disp. t 39, 1 quae vero uelas longa est,

faex negant consio mensurienti ius e Maduicus constet eum qui Pal. b constetur ossi constem eidem Dauisii codd. Tanta auctus sum laetitia, ut non consiona mihi Bothius lania laetitia auctus sum ut nihil constet, quod agam mihi Berykius . l. quibus statim ad--gendum conicit rabeue I. Nostra commendauit Maduictis 3 rem egeris Martynus Luguna egeris rem cod. M actum ed antiq. si ais A apud oressi Martynus a na factu cod. 43 sq. Vermiaγυ-- Benueius De synecphonesi in pueros Lachmannus in Lucr. Imdixit transponendum pueros modo iudicat Flecheisenus adulescentes Gud adol uulgo Dissiligo by ooste

127쪽

104 EXQNCERTIS IXCERTORUM FABVLl SNec opinantis adsecuta eSt.

XXXIII

45 Sentin senem esse iactum iriginta minis 3

XXXIV

da te in sermonem ei perSeca,

Et confice excita compella loquere

XXXV

Cuius iacilitas est, quam uocant Sapientiam.

XXXVI

. . . . me SSe acerbum Sibi uti sim dulcis mihi.

XXXVII

50 Syriis patrimoni Charybdis bonorum

aut quid omnino homini longum Νonne modo . . . adsecuta est Senecinsy' XXXIlI Cicero de orat. t 64, 257 saepe etiam uersus facete interponitur uel ut si uel paululum immutatus aut aliqua pars uersus ut . . . Caecil inc sub IV Nam in Caelio sane etiam ad causam utile sui: tuum illud, Antoni, cum ille a se pecuniam prosectam diceret testis ei haberet silium delicatiorem, abeunte iam illo sentiu e. q. S. XXXIV Cicero ad Att. XIII 3, 3 mea mandata, ut scribis, explica: quamquam ista retentione omnes ait uti rebatius, quid tu istos putas nosti domum quare confice ευαγωγως . . . Quare da te e. q. s. ut tecum illo Scaeua loqui putes. Ne existi es eos, qui non debita consectari soleant, quod debeatur, remissuros. De die tantum uidet et id ipsum hono modo. Scaeualo qui ed Romana Scaeuola loqui Victoriana pr. Cassium Scaeuam de quo Appiauus ἐμφολ. I 60 et Florus II 13, 40, cur intellegati rellius non perspicio mihi hoc nomine sabulae togatae vel Atellanae, ni fallor, persona significari uidetur, cuius uerbis usus erat Cicero XXXV Quintilianus V 3 97 adiuuant ui - hanitatem et uorsus commode positi, seu toti, ut sunt . . . Seu uerbi ex parte mutatis ut in eum, qui cum antea stultissimus esset habitus, post acceptam hereditatem primus sententiam rogabatur: cuius hereditas est qua in uocant sapientiam, pro illo facilitas est.' XXXV Cicero Epist addam. III 8 8 eum et natura semper ad largiendum ex lieno suerim restrictior et temporibus quibus ulli mouetitiir isdem ego mouear me esse' e. q. s. XXXVI Cicero de Orat. IlI 40, 162 videndiim est ne longe simile sit ductum. 3rtim patrimonii seopulum libentius dixerim, Charybdim bonorum uoraginem alius.'

necopinantis adsecuta Gua nec opinantes a Ss uuis 46 Sq. Versiculos esse uiui Tu talius epist ad Middielonum p. 63, constituuNobbius 46 persede muli orellius 47 ot confido et ita cum Polla loquere cod. in my. Repeti Lamb. 8 cuius om. Flor. I r. m. pr. cui umptius quod propter παοωδίαν cuius o reditas incredibile est saeilitas Mor Par a b Tur iuris facultas relicui esset Flor Goth. V s. ut sim exemplaria Dissiligo by Ooste

128쪽

XXXVIII

Si nunc redire posset ad supero pater, Uiuri tutamen ore sperara familiae Domuique columen, nonne putas sic dicerei' Cur ie dedecoras, samam cur maculas luam 855 Cur rem dilapidas, quam miser extruxit ahor 8'

XXXIXTulare amici causam, patris rem suscipe l

Obicitur crimen capitis, purga soritier.

In amici causa esl, immo certe potior est.

XLII

Prorsus aequum Si peiere, aue me poenae oppone . . . XXXVI l Charisius V p. 252 P. 168 L. per prosopopoeiam, eum loquentes finguntur, qui nulli sunt, tamquam: i nunc' e. q. s. XXX lX XL Charisin V p. 253 P. 160 L. per apologismon, in ultro

dando eum aliquid aduersario nostro ultro damus, quo uti eum scimuη non Po8se, tamquam tutare' e. q. s. obicitur' e. q. s. 'in umici' e. q. s. XLII Charisius V p. 253 P. 169 L. Aper commutationem: Pror 8us e. q. s. hic non ut coepit sententiam linit: nam aiebat Dave deinde subiecit me, cum ipse sit auus.'b sor sperarat indemannus ore sperare cod. est V K. Oreparare d. r. inre putarat Fabricius Pulachius M incolumen ed. pr. nonne pulas Fabricius, muchius, quod etsi non uelim pro certo haberi, tamen ad sententiam apte excogitatum est. n . . . . Od. teste R. . literis tribus uel quattuor in lineae sine deletis, quumquam etiam plus intercidisse possit nonne potes ed. pr. in quibus tumen poteSerrore confletum uidetur H Milior nam in cod. mιm uerbo redire terminetur linea, ei adissitum sed signo ita disiunctum legi P . . ., quod cum ad superiorem lineam referri debuerit, falso postea pro sequentis exitu habitum esse 5 dedecoras Fabricius, utSchius dedecores cod. famam Fabricius Putachius familiam cod. macula ed. pr. macules cod. 55 dilapidas Fabricius, ut hius dilapides cod. quam edd. v. . . . eod. 56 rem suscipe suscipere ed. pr. suscipe cod. b purga edd. p eod. in potior est immo certe potior est cod. ed. r. potior immo certio Fabricius, muchius os aequin ed. pr. quin Fabricius, muchius pectore cod. peccasti Lindemannus Di9ilias by Corale

129쪽

106 EXM CERTI SINCERTORUM FABULIS

XLIII

60 quem di mortuum Perduint.

XLIV

Tertullianus de anima 20 comici Phrygas timidos inludunt. CL ex Apollodori Citharoedo uersiculi duo. XLVViden ut in edus orbem digito temperai 3

XLVI. . . . qua ego pugnas, quantas strages edidit

. persuasi animo uinum, deus qui mulio est maximus.

XLVIII

65 Liberi bellaria

XLIX

clitellae bovi

XLli Cicero pis ad Atti XV ita gratiosi eramus apud illum, quem di mortuum perdui nia ut nostri aetati, quoniam interfeci domino liberi non sumus, non meri dominus ille fugiendiis Rubeo, milii crede. Sed iam seripseram delere nolui. XLV Suetonius Oct. 8 sed et populus quondam uniuersus ludorum die et accepit in contumeliam ius et Mensu maximo comprobauit uersum in scena proniiuitatiim de Gallo matri deum tympani gante uiden e. q. S. Ioanne Saresberiensis Policrat lo XLVI Cicero pisi ad Ati. I 6. di inmortales quas ego pugnas et quantas strages edidi quos impetus in Pisonem, in Curionem, in totam illam manum socii quo modo sum insectatus leuitatem senum, libidinem iuuentutis. De uersu neque hie neque alibi cogitarunt uiri docti XLVI Festus p. 53 . metonymia est tropos, cum ab eo quod continet significatur id, si iod continetur aut superior inferiore, aut et cod. 'inferior superior . Quae continet, quod continetur, ut Ennius - ab eo quod continetur id quod continet, ut cum dicitur epota amphora uini a superiore inferior. nt Ennius is inseriore superior ut persuasit c. q. S. Ostne no nymi Graeci CCCXLI Metu.): ἔνος μ' ἔπεισε δαιμονων περτατος Comici an tragici uersus sit incerium dici Metuekius XLVIll Gellius XIll 1l uina quoque duleiora est inuenire in omoedii antiquioribus hoc nomine appellata diciaquo esse ea Liberi bellaria. XLIX Cicero Epist ad Att. V i5 est inerodihile, quam me negotii taedeat. on habet Salis magnum campum ille tibi non ignotus ni sus animi et industriae mene praeclara opera cessat . . . clitellae e. q. s. sed seremus.' Ammi R-61 perduint Crutandrina in my pordani. u Med. corr. om perdant m. pr. , edd. Rom. Iens. 62 Cf. Lobeckitu Aglaoph. 1016 64 animo Om. Spevelius Dium antiq. 183 p. 7io senarium climetiens 66 clitelliae Med. Dissilire by Ooste

130쪽

EX INCERTIS I CERTORUM FABULIS

Suni inpositae, illane non Si nostrum onus.

0uasi si messor per messim unum quemque picum

collegii LITam perit quam extrema saba

T, prior ire luce claro non queo.

LIII

Clamor lapides sustes gladii haec inprouisa omnia.

Ouid clamorem exorsa uerbis paruam rem magnam

facis 3

obstrudani obsatullent

ia iis Marcellinus XVI 5 cni exercere proludia disciplinae castrensis philosophus cogeretur ut princeps, ariemque modulatius incedendi per py richam concilien ibus disceret si stillis, eius illud prouerbium clitella bovi impositae sunt, plane non fit nostrum onus Plato item crebro ii ominans exclamabat. Qui utilianus VII, 22 παροιμιας genus illud, quod est uelut tabella breuior et per allegoriam accipitur: non nostrum, inquit onus bos clitellas. Caecilio ascribit pengelius p. 9 L Festus p. 333 spieum musculine antiqui dicebant, ut hunc stirpem et hanc amnem uersus est antiquus quRSi e. q. S. M Festus p. 363 M. iam porit quam extrema saba in rouerbio est, quod ea plerumque aut proteritur aut decerpitur a praetereuntibus. Comoedia respici uidetur M. Herigi Philol. DGI LII Nonius p. 2l0 l Lux . . . masculivo Plautus . . luci luce Leid. 'claro ... Varro ... luci' - Om. Leid. claro ... idem . . . luci claro ... M. Tullius de Officiis lib. III et eum primo luet Pomponi domum uenisse dicitur ... Jprior ire luco claro non queo. Vncis inclusa Ciceronis uerba una cum poeiae nomine excidisse uidit Mereorus ut Cicero ad it. VI, 3 cum sacra uia descenderem, insecutus es mecum suis' Clodius . Clamor 'e. q. s. discessimus in uestibulum Tetti Damionis. LIV Cicero pro Caelio 1 b, 36 minimum Datrem . . . putato tecum loqui quid tumultuaris, soror quid insanis quid clamorem e. q. s. Versum esse uidit Helerus in Cic. Os . . I p. 178 LV Festus p. 193 M. obstru dant obsatullent, ab auido trudendo in gulam, non sumendo cibum.

67 imposita sunt Ammianus, fortasse rectius cillanc eae De curtum Bosius, qui uersus agnouit illane Cruseli norn. Med. corr. , Iensoniana illa Med. r. ille em Romana Ciceronis plano Ammianus 68 si om cod. collegit cod. i. e. colligit 70 luei Flecheisenus coni Merc. Plaul. p. 12 7 gladii o haec I soniana 2 clamore libri parum Paris 73 obsatullen O M uerus obsatulent cod. Di9iligo b Corale

SEARCH

MENU NAVIGATION