Vies des grands capitaines;

91쪽

PAUSANIAS. 6y

alimenta ire et ne doti se falles Sae mort arriva quatro aris en viron apros te annis semen de Themistocle.

IL AC A NI A S uti grand om me, mais it no fueuniformem dans lollemni dans immul; et si se qualiti sitarent clatantes, Ses vices en terra irent te lustro. Duexploi te plus dinorable est lo combat de latce Colat en esset solas se ordres que Mardonius, Mode et de nations satrape d et endre de Darius , te plus brave et te plus prudent des dii draux perses , 1 a plede de ux contam ille an lassitis, totas horiam est' dii te, et de vingi mille chev auc, ut is en fuit par une troia popeu considdrabies et in 'il perdit ui-m hine a vie dans lo

92쪽

praeda tripodem aureum Delphis posuisset,

epigrammate scripto , in quo erat thae sententia, SD Uraclia secti hctros Atid talo os CSSe derator, Ora Sqtae Mictoriae ergo AOD Ani Ontim edisses hos versus Lacedaemo Dii exsculpserunt, neque aliU Seripserunt, quelim nomina earum civitatum quarum auxilio Persae erant victi.

CAPUT II.

Pati Saraias fetantium vis C l Osrvio remittit ros T id proelium eumdem Pausaniam CV m Classe Communi Cyprum atque Helles-POntum miserunt, Ut ex his regionibus barbarorum lamesidia depelleret Pari felicitates in ea re usus, elatius e gerere Coepit, majoreSque appetere res Nam quum, Lygantio CXPUgricti , CPiSSet complures Persarum nobiles, atque in his nonnullos regis propin-

93쪽

rombus Pausanias censi de cette victoire commensaeli exciter de troubles , et 1 forme de projet ambitieux Sa premiore ddinarche rcprchen sibi sut d 'avoirs ait graver fur uestrdpied 'or, qui tui ctoi dcliui oues part d butin , et doni ii si hommage au temple do Delphes, ne inscription don te sens dioit, que les Hiarbores,volent Ad tetillas en ieces a Plialde , sotis

nison barbares Le succos qui accompugna SOS urmes dans ceti expddition , te rendit eneor plias aulain ,

94쪽

et N I x s. quos, hos clum Xerxi remisit, simulans ex vinculis publicis effugisse; et cum his Gongylum Eretriensem, qui litteras regi redderet, in quibus haec fuisse scripta Thucydides

memoriae prodidit ma Pausanias, dux Spartae, quo DyZantii Ceperat, postquam propinquos tuos cognovit, tibi muneri misit , seque tecum amnitate conjungi cupit. Quare, si ibi videtur, des ei filiam tuam nuptum. Id

Si feceris, et Spartam, et ceteram Graeciam sub Nam potestatem, Se adjuvante, redacturum pollicetur. His de rebus si quid geri volueris, certum hominem ad eum mittas, face, Cum UO Collo sinatur v. Rex, tot hominum salute tam sibi necessariorum R-gnopere a Visus, Confestim eum epistola Artabasiam ad Pausaniam mittit, in qua eum collaudat, a petit ne cui rei parcat ad ea perficienda quae pollicetur. Si fecerit, nullius rei a se repulsam laturum. Hujus Pausanias voluntate cognita, alacrior ad rem gerendam factus, in suspicionem cecidit Lacedaemoniorum. In quo facto domiam EVOCAtUS, CAECUSatusMapitis. AbsolVitura mulctatiar tamen pecuniari quam ob causam ad Classem re

95쪽

Projet , et devini suspectinx Lacdddmoniens , qui loruppe thrent. De retouro Sparte , et accus de ante trahison , ii vini a boni de se uire abso udre , inuis noput viter i 'amen de , et pota celte ruis omne fui potnfcontinu dans te commandem ent de la lotte.

96쪽

PauSaniae Aeregrini mores et Carcer Um-Istes Sollicitat. A Wille, phst non multh, sua sponte ad Exercitum rediit, et ibi non callida, sed dementi ratione, cogitata patefecit. Non enim more patrios solum, sed etiam cultiam es titiamque natu avit. Apparatu regio utebatUr,

veste Medicari satellites Medi et Egyptii

SeqUebantiae et epulabatur more Persarum ,

luxuriosius quam qui aderant perpeti possent maditum petentibus conveniendi non dabata Superbe respondebat, et crudeliter imperabat Spartam redire nolebat Golonas, qui locus in agro Troade St, Se ContU- Ierat Vibi consilia cum patris tum sibi inimica capiebat. Id postquani Lacedaemonii

resciverunt, legatos ad eum cum Soylalaini- Serunt, in qua more illorum erat Scriptiam, nisi Omiam reuerteretiar, c vili Ctam Vinctilii OS. Hoc Untio motus, per an SB

97쪽

tiens , sit servi Sa lubie aveo Dii lux quilles sol momo Se Convives, Sebendi inaccessibi e 1 ceu qui uita mando ten audience , ouod pondo it avec haUteur, Exer(oit Dia empire tyranniques et rcsolutae ne pas

cette bande avolt et roulde et crite, 'appliquoit urbe baton, et

98쪽

etiam pecunia et potentia instans periculum posse depellere, clomum rediit Hue ut venit, ab ephoris in vincula publiea conjeotias St. Licet enim legibus eorum cuivis ephoro hoc facere regi. Hinc tamen se expedivit meque ei magis carebat suspicione; nam opinio manebat eum Cum rege tabere societatem. Est genus quoddam hominum, quod Herales

VOCItUr, UorIam magna multitudo agros Lacedaemoniorum colit, SerVOTUmque munere fungitur. Hos quoque sollicitare spe libertatis existimabatur. Sed quhil harum rerum ullum erat apertum crimen ta argiat POSSEt, non putabant de tali tamque claro viro suspicionibus oportere judicari, Sed exspectandum dum se ipsa res aperiret.

99쪽

que, 'il ne reveno it pol ni a parte , iis e condamne rotenti mort Ce messu g l'assecta vivem erit; nisse saltanti 'o chapperi force 'argentae de crddit audunger qui e mena oit, ii pris e parti 'obdir. Aio inosut-il uri iud, que les Ephores, en verti di droit quela constitution do I 'Etat donia citi hac Di d'e lac, losirent condia ire en prison. It vini ne ore mout de selire d 'as Iair , uis it 'en demetara pus moin SUS poci, cur 'dioit uno opinion tablio, qu 'il avolt en tretenti des intelligentes uve te roi de Perse On loci oupqonnoi md me 'en citeri a d volt , pard appotde a libor id, cotto classe; hommos nonum deicio ies a , qui, cprendus en grand Ombre surdes torres de Laodddmoniens, Son livrdsi tu culture et a totas te travnux pcnibles de re servi inde Mais commo iln'y avo i an cuneiacmarcho manifeste ment criminelle qui put serviri te conva increta in oriat ne de Votrias Juger, Ur de imple Solapsi oras, Un pCrSOnn Age important et convert de tant de tot rei uis devotr attendi eque la tram e sotadconvrit 'elle monte.

100쪽

quem puerum Paus Araias amore Venere dilexerat, quum pistolam ab eo ad Artabagum accepisset, eique in Uscipionem venisset aliquid in est de se esse scriptum, quod nemo eorum redisSet qui super tali causa eodem missi erant, vincula epistolae laxavit, signoque detracto cognoVit, si pertulisset, sibi CSSE Pereundum Frant in eadem epistola quae ad ea pertinebant quae inter regem Pau-SaDiamque Convenerant. Has ille litteras epiholis tradidit. Non est praetereunda gram vitas Lacedaemoniorum o loco Vnam ct hujus quidem inclicio impulsi sunt ut Pausaniam Comprehenderenta neque prius vina adhibendam pulaveriant, Dum se ipse indicasset. Itaque huic indici, quid siem vellent, praeceperunt. Fanum Neplum est Taenari,

quod violari nefas putant Graeci Eb ille in-