Vies des grands capitaines;

71쪽

CRAPIT RE VII.

72쪽

S I I et L E S. obsidem retinerent. Gestus est ei mos freq-que legati, functi summis honoribus, Athenas missi Unt. Cuin his collegas suos Themistocles jussit proficiscies eisque praedixit ut ne prius Lacedaemoniorum legatos dimitterent, quam ipS Esset remi SSUS. Hos postquam Athenas perVenisse ratus St, ad magistraliam Senatiam liae Lacedaemoniorum

adiit, et apud eos liberrime professus est Athenienses , suo con Silio, quod Communi jure gentium facere possent, deos publicos SUOS JUB Patrio a penates, uti facilius ab hoste possent defendere, Uris sepSiSSE: Neque eos quod inutile esset Graecis fecissesina in illorum Urbem ut propugnaculi m oppositam esse barbaris, apud quam jam bis classis regia fecisset aut rugium : Lacedaemonios autem math et injuste facere, qui id potius intuerentur quod ipsorum dominationi quam quod Universae Graeciae utile esset. Quare, si suos legato recipere Vellent, quos Athenas miserant, Se remitto rorat , aliter illos nunquam in patriam recepturi.

73쪽

Tu si MISTOC ME. I

ofuge Ontadforet son avis, et rora ddputo trois per-Sonnages de murque, qui Volent occupd es plus grandes charges Thdmistocle ait parti se collogues

aveo Euc, en Eur recommandant de ne potnt relacher

74쪽

Themistocles, ta oectitam ejectus, uria iuga agitatur. I AMEN non effugit civium suorum invidiam et namque ob eumdena timorem quo damnatus erat Miltiades, testularum sussir -giis si civitate ejectus, Argos habitatum Concessit. Hi quum propter multas jus virtutes magna cum dignitate viveret, Lacedaemonii legatos Athenas miserunt, qui EUm Absentem pecusarent ud societatem cum rege Persarum, Id Graeciam opprimendam , fecisset, Hoe Crimine absens proditionis est damnatus. Id ut audivit, udd non sati tutum se Argis videbat, Corcyram demigravit. Ibi quum ejus principes civitatis nimadvertisset timere ne propter se bellum his Lacedaemonii et Athenienses inditierent, ad Admetum Molossorum regem, Cum II ei hospitium fuerat, confugit. Huo quiana Eminisset, et in praesentia rex abessos, quo majore religione se receptum tueretur, filiam

75쪽

1 a non sunt o services, Thdmistocle ne piatdchappe a lasalousi de se concitoyens Dauni par I'ostracismo I et par une uite des hines cratntes qui avolent ait condumne Miltiade, i s dlabiit dans Argos a). Commeri ysonisso it de tonio a considd-

(1 Ostra ora, moi rec, qui eut dire o uirae, Parce que les Ci-toyens donnotent leur uesage en crivant te novi de 'accus su une coquille

76쪽

ejus parvulam arripuit, et cum est se in s&Crari iam, quod summa colebatur ceremonia conjecit. Ind non prius egressus est, Uam rex eum, data dextra, in fidem reniperet, quam praestitit. Nam inam ab Atheniensi-hus et Lacedaemoniis exposceretur publi Cori supplicem non prodidit, monuitque ut Consuleret sibi : dissicile enim esse in tam propinquo loco tuto eum versari. Itaque Pydnam eum deduci jussit, et quod satis esset praesidii dedit. Hac re audita, hic in navem

omnibus ignotus ascendite quae Uum tempestate maxima Naxum ferretur, bi tum Atheniensium erat exercitus, sensit ThemiStocles, si eo pervenisset, sibi esse PereUU-dum. Hac necessit Ite coaetus, domino navis quis sit aperit, multa pollicens si se Conservasset. At ille, clarissimi viri captus miseri- Cordia , diem noctemque procul ab insula in

salo navem tenuit in ancoris, EqUE U Em-

quam ex ea exire passus est. Inde Ephesum pervenit, ibique themistoclem exponitu cui ille pro meritis gratiam postea retulit.

77쪽

avolt eo des istisons 'hospitali id Admete lunt absent, Thdmistocle potar intcresser a religioni le dcfendrei sui sit lauilla de ce prince, en cor en res age, 'emporta dans l'endro it dii ut ais o se ais olent lesbdrό- montes religi eu Ses , et 'en sortit ne lar 'assurancoque te oblui dono de a protection, en tui tendant ama in droite. Admoto ut si thlera a parolo Voyant quod es Athdniens et les Lacdddmoniens te dola molent Par uia acie public lo in de trahimur umi suppliunt , ita 'avortit de potarvo iri a sui et J, D'il tot dissici lode aranti dans lebois inago de res en nemis, et te sit condui re Pydna I aveo ne es corte sis Sarale. Lli, Thdmistoclo 'oriabar qua an dire connu de perSOnnctdeI'dqui pages mathun tem phte portant te no vir vers Naxos et , alor occup paries troia pes ulli diale Does , Thdmistoclo sentit in 'it tot perdo 'ilis ab ordo it . Dans ceti extrdmit , ille ait con nostre dii multi e duvais Sestu, et in i promet de grandes d compenses 'ilconsent 1 te sau ver Celui-ci , to uch ductor sed 'uri sigrani homine, et to l'unore tot de 'iles et refient lo

Suit , reconuut cet important Service.

78쪽

CAPUT IX.

Themistoclis ad Artaxerxem litterm. I o plerosque tu scripsisse , Themisso, clem Xerxe regnante in Asiam transiisse. Sed ego poti Asinium Thucydidi credo , quod aetate proximus erat his qui illorum temporum historiam reliquerunt, et ejusdem ci Vitatis fuit. Is autem ait, ad Artaxerxem eum venisse, atque his verbis epistolam misisse : Themistocles veni ad te, qui plurima mala omnium Graiorum in domum Dam intuli, quum mihi necesse filii adversus patrena tuum bellare, patriamque meam defendere. dein mulio plura bona feci, postquam in luto ipse , et ille in periorito Esse Coepit. Nam quum in Asiam reveri nollet, praelio apud Salamina facto, litteris eum Vertiorem feci, id agi ut pons quem in Hellesponto fecerat dissolveretur, atque ab hostibus Cir-Clamiretur; quo nuntio ille periciato est liberalias. Nunc alitem Confugi ad te, exagitatus cuncta Graecia, tuam petens amicitiam

80쪽

S TnRMISTOCLES.'Uam si ero adeptus, non minus me bonii mamicum habebis, quam fortem inimicum ille Expertus est. Ea autem rogo, ut de his rebus , de quibus ieeum loqui volo, annum mihi

temporis es, eoque transacto, me ad te venire patiari v.

Themistocles tingtiam Persicam discus mcitia q&ctriani cm rotam accoit a rege se S mora elis iaIliam. II UIUS rex animi magnitudinem admi-TANS, CupienSque talem virum sibi conciliati, veni'm dedit. Ille omne illud tempus litteris sermonique Persarum dedita quibus adeo eruditus est, ut multe commodius dicatur apud regem verba fecisse , nam hi poterant qui in Perside erant nati. Hi quiana multa regi esse pollicitiis, gratissimum ille illud, si suis uti consiliis vellet, illiam Graeciam bello oppressurum s magni muneribuS ab Artaxerxe donatus cin Asiam rediit, domiciliumque Magnesiae sibi constituit. Hano