Jodoci Sinceri Itinerarium Galliae : ita accommodatum, ut ejus ductu mediocri tempore tota Gallia obiri, Anglia & Belgium adiri possint : nec bis tèrve ad eadem loca rediri oporteat : notatis cujuscunque loci, quas vocant, deliciis : cum appendice,

발행: 1649년

분량: 402페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

GALLIAE. I 63

fluenta aedificata tunc in ruinis jaceret, resusci tarit: tum quod antea Lugduni vocabulum, ipsi inditum fuisse nullis side dignorum aucto

rum testimoniis constet. Insula enim ante vocata fuit. Livius: Pofero die proferitus . n-nibahasiem ripa Rhodani , Mediterranea Gallia petit: non qreia rectior ad . ites via esset, sed quantum k mari recespisset, minus obviamfore Romanrem credens : crem quo pris squam in Italiam venitim foret , non erat in animo mantis conserere.

Mortis castris ad Insulam pervenit. Ibi Arar, Rhodanusque amnes diversis ex inpibus dec&rrentes, agri aliquantntrem complexi , consuunt in tintim , mediis campis Insulae nomen datAm. Polybium perinde loqui, notant alii, 3c addere Insulam hanc fuisse , πολύο λον in φορον:Plutarchus vero: Annibal castra movit , erVipam Rhodani adverso flumine profectiu , paucis diebm pervenit ad locum , quem insulam Galli vocant. Hanc Arar, or Rhodanus amnes ex diversis montibus consuentes esciunt. Ibique nunc Lπι-ntim est celeberrima Gautis Arbs,quam Iovis postea temporibus cimianco Adtinatio conditam fuisse accedimus. Ex dictione nunc, patet, ante Lugdunum non fuisse. Ac necesse erat nomen urbis mutato ipsius situ mutare. Quin retento antiquo vocabulo inepte appellassent Insulam, extra confluentes in colle positam urbem. Nisi forte verius insuper est: Insulam non fuisse urbem, sed omnem illam terram quae Rhodano, Arari dc montibus interjectis concluditur, figuram literae Graecae A essiciens, ad exemplum Insulae AEgypti: quod ex Polybio pulchre deducit contra Paradinum Cl. de Rubys I. Us L g.6. Huic tamen etymologiae id contradicit, quod nunquam a praenomine Romani urbes a se conditas , sed potius nomine familiae,appellarunt, ut patet in Aquis Sextiis, Foro Iulii,3c aliis.

Sunt qui a Lugda Caesaris legione frequen

192쪽

ter hic hibernante deducant. Lugda autem idem quod fulgur Gallis significabat. Cujus modi nomina terroris plena legionibus indere1blebant. Exemplo sint Rapax dc Fulmi

natri X.

Aliis nec id adeo inepte , a voce qua hodieque Belgis fortunam significat 3c litera adjecta Germanis effertur Gluc derivare,

tanquam fortunatum collem , placuit. Hinc itinerarium Burdigala Ierosolymas ducens interpretatur Lugduritim , Disdecatrem χnoviem. Ῥιωcim enim montem aut collem antiquis Gallis notaste, vulgus etiam novit , sistatque hujus farinae urbium nomina frequentissima, Ut : rest drina m , C. e sero lue nrem , Novio Antim Icilio is unis , t alio Murem , Cerduirrem , Ebro E- προηγγ , castello tintim. A fluviis etiam, qnis adluitur , alia urbem hanc nomina obtinuise, tacendum non est. Rhodanusiam vocat Sidon. Ab I. Epist. F. Uti Horatio 2. Od. Alc. I Ligdunensis Rhodam potor,

dicitur Arariam indigerat historia Lupi Lugdun , Archiepiscopi , dc perinde Lugdunensis Sidonio 1. Epist. S. Araricto bibitor audita Hodie vulgo vocatur L)on: an nomine contracto ex Lugduno Z Vix me abstineo ne credam, cum di Laesdsentim, in Laon, & similia in similia abiste videam. Nec tamen abs re est

quod Claudius de Rubys adfert. Postquam δίurbs & urbis nomen abolitum N i blivioni damnatum esset, verisimile non fuisse & Christianos & paganos qui in planicie qualem moliebantur urbem , pristinum Jc damna tum nomen ipsi imponere ausos futile. Aliudque potius ipsi indidisse , idque a coloni ehic collocatae insigni, quod fuit Leo : quem

admodum Piceni, a Pico insigni suo appellati fuere. Vide pluribus hac de re Pub. . lib. I. c. a Q. pag. V

193쪽

GALLIAE. 161

Hodie hujus urbis ambitus & iugum istud

siVe collem , in quo. lis Munatio Planco posita, Foroiere dictum , Jc Insitam in qua antiquitus collocata quibusdam creditur,cum imminente monte, S. Sebastiani dicto , complectitur. Suntque quadrigemina de quis gloriari pos sit : Desplicem se esse &rbem , aeuos ambitu Ilio

complecta montes, ripis duorum si torrem navigabilium impositam , di bus in ea acit ad eam pontibus saxeis eligantissimis fortis is horisio, si vios transrr. Adeoque in ipso moenium circuitu dc montes sunt δc planicies , & terra est δίunda; aedificia & loca ab his vacua, eaque hortis, vineis, segeti, pratis relicta. Vix

credo repertu urbem tam varia amoenita

te pollentem. Sive ex imo in superiora δίaequalia respicias: sive ex summo inferiora sub δc circumjecta contempleris, Oculos animumque expleri nequibis. Magnum est quod dico , sed audacter tamen assero , seque commodo loco vix aliam Europae ullam posita messie urbem . Hinc enim prono Rhodano promptus abitus in Italiam , Hispaniam, Africam, Orientem, Sc Occidentem : Hinc ad I 2- leucas abest Ligeris navigabilis, quo in potissim: in Galliam, Hispaniam Septentrionalem , Angliam , Belgium, Daniam , Germaniam inferiorem mercimonia transferri pos

ris posito unius diei itinere tantum abest Montargium, ubi alius fluvius , cujus nomen excidit, naves ferre incipit, qui Sequanae post miscetur, ut commode in regni metropolin, & breviori insuper itinere in Septentrionaliorem Galliam merces ferri pose sint. Hinc in Germaniam paulo longior quidem via est terrestris , sed qua dc ad Rhenum , dc Danubium longissimos post fluvios merces delatae ad remotissimas

194쪽

166 ITINERARIUM

gentes citra magnam difficultatem ablegari queunt. Quae etiam sola mihi videtur esse causa quod tot opificia & artificia hic florent, tot non indigenis solum sed diversarum etiam

nationum remotarum mercatoribus , quis in sua sunt collegia dc privilegia , abundat. Accedunt commoditates victus incomparabiles. Ili intra moenia 3c circa producit generosuuiesium : qn:n dc ex Burgundia secundo Arari,fc adversio Rhodano ex Provincia, Languedoccio 3 Delphinatu adfertur. Pretiumq; ejus in tanta copia est valde mediocre. In primis quia ejus efferendi & aliis nationibus eo Carentibus communicandi commoditas hisce provinciis non est talis, qualis reliquae ad Lixerim, Garumnam, Sequanam, bc Carantonum Galliae. Illis enito fluviis abitur ad terras Septentrionales quae Vinum non producunt: Rhodano vero ad illas, quae id minime desiderant, ut Italos, Hispanos,& similes. Uti hac ratione natura huic urbi populosissimae prospexisse unice videatur. Frugum feracia arva perinde Sc in urbe sunt 3c eam circumdant, ac advehitur ex Burgundia fertilissima regione infinita,cum opus, frumeuti copia . Fructus& in ipsa & circum nascuntur Omnis generis, ex Provincia adferuntur copiose. Iacundum est , contemplari primo vere florentes in Iongo montis in urbe & extra eam jugo a-1Dygdalos cum aliae arbores pleraeque ne germinare quidem incipiunt. Greges & armenta, tum volatilium copia ea subsidia mensis Aconvictibus ministrant , quae tanto hominum numero ad abundantiam sufficiant. Retinet ergo jure merito laudes suas antiquitas, uti δίfit & in φοργ : quis vocabulis

ipsam Polybius insignivit. Qua indubie laude

Utraque tantopere non polleret, esset absilue

duobus celeberrimis fluviis: de quis quid vetat hic aliquid promere t

195쪽

Rhodanus a Plinio sic breviter describitur: Rhoda Rhodiortim Dit, tinde dictitie Utilio Galliartim forti s res amnis Riodanus ex .Alpibus se

per Lemanrem Lactim rapiens, segnencitie deferens Ararim. Fusius paulo a D. Hieronymo et Rhodam Rhodiortim coloni locavertint , Mnde amnrs Rhodanim nomen accepit. Adeo maini cti m est, re vix adversa navigari psssit aq&a. Fertini htinc

amnem ex Alpibm oriri , non AM1e a mea Daciet bii fontibtis. Feri r per Lemanum Lacremi, ver tis Occidentem per Galliam sesens tiar m rarim is haram Dareiat amquesuscipiens apti Heracleam uno hostio ex patito altius d btis aliis in mare I rrhe m i Ampit. Versus Occidentem fluere ait : quod verum Lugdunum Usque, inde enim recepto Arare ad laevam meridiem versus declinat, antequam Isaram Druentiamque recipiat. Adeoque rem probe reputanti, injuria facta Arari videri queat, cujus alveus non solum quoque hodie nomen servat; sed Jc Lugduno Arelate usque recta contendit et cum ex transverso ipsum accedat Rhodanus , nomenque ipsius expungat. Probius cursus ejus describitur a Pomponio Mela lib. a. Rhodanus non longe ab Uri Rhenique fontibus

stirgit: deinde Lemano lacti accepitis tenet impetrem seque per med rem in eger agens, q&anitis venit egreditrer. In e contra in Occidentem ablattis aliqMand re Gallias dirimit. I in otiore in Meridiem ab cto , hac intrat, accessereque aliorcimamnium Iam grandis is stibinde grandior inter Volcas cst cataras emittittir. Ammiani Marcellini descriptionem parilem vide lib. I s. Danu bius, Rhenus, Arcia, Ticinus haut procul ab ejus scaturigine fontes suos habere notantur. De eo haec fere notanda. Quod integer δύservato colere lacum Lemanum transeat: quod angustiis montis Iurae, ubi Clusa nunc, transgressis praecipiti voragine Oculis ereptus

aliquanto post spacio reddatur, dc post placi

196쪽

168 ITINERARIUM

dus abeat: quod Lugdunensibus lignorum

tam comburendo quam aedificando idoneorum copiam adferat : insulam ad pontemti Tretiteati hodie dictum amoenissimam

ericiat: cum periculo haud paucis locis , inprimis prope pontem S. Spiritus navige

tur.

Arar ex monte Vogeso ortus per Sequanos, hodie inter Ducatum M Comitatum Burgundiae,Virodunum , Cabilloniam , Tornum , Ma tisconum praetergressus Lugdunumque perlapsus mox Rhodanum cursa tam lento ut stanti similis, ceu Silius loquitur, Videatur,

aut utram in partem fluat,ut Caesar, non facile dignosci queat , influit. De illo ita Tacitus : et fetam atque Irarim facta inter re terem 'e sia connectere paraba , Me per ma re dein Rhodano is Arare subvectae per eam folffan , mox savio Mosella in Rhenum exin Ocea- nam decurreret , sciblati que itinerti Q d fiet Aεatibus natistabilia inter sie Occidentis Se tentrioni que ditiora ferent. Invidit operi Eli: sGeacilis Testicae legatus , deterrendo rite em , Ne Deiones alienas provinciae inferret sti dia et GaDiartim asse faret. Formidolosirim id Imperatori dictitans , quo plerumque prohibentur coua s ha -κ Nomen hujus fluvii antiquum est Bri

stilus, teste Plutarcho in Lbr. Ee Flum ib. Ararim vocatum idem ait το ἄρ- μέμαμ τοι ιοδείν' , quod Rhodano jungatur. Scoras Polubio appellatur, quod nominis Paradinus tulisse eum inde putat, quod transiens terram tam fertilem non possit non multo luto abram limosum se reddidisse : quam etiam causam lenti cursus ejus opinantur. Merula corruptum & legendum credit Pro Σκορας. Sangonam appellarunt postquam Caeso infinito in persecutione Severiana Martyrum numero, sanguis effasus ejus undis n X-

197쪽

tus Matisconum usque regurgitavit , ibique concretus ad aliquot dies substitit. vid. Parad. libri. cap. 3. Rub. tib . cap 2I. Adfertur secundo hoc fluvio copia frumenti, vini , carbonum aliarumque rerum δc mercium. Hinc Arariorum etiam Nautarum Corpus olim institutum , cujus mentio in inscriptione Romana in capite pontis S. Bartholomaei & Lugdunensi in aedibus Prioris ad D. Irenaei. Utroque fluvio juncto sed adversio , naves appellunt Omnis generis mercibus, vino etiam δί fructibus sub imitiori coelo non nascentibus , One

ratae.

Haec urbs tot laudibus pollens nomen toti Galliae Celticae communicavit, ut Lugdunensiis diceretur. Primatus etiam Galliae qua statum Ecclesiasticum, penes ipsam fuit a tempo. Te Irenaei, habuitque praesules sive Archiepiscopos viros sanctissimae vitae dc eruditionis incomparabilis e qui & moderamen civitatis Olim tenuerunt. P ilixus eam in rem Pa radinus toto libro secundo historiae Lugdunensis , quem adi δc evolvi : adde etiam Claud. de Rubys in ejusdem argumenti li

bro .

. Tempore triumviratus, L. Plancus Muna cius , instaurator urbis , cum a par tibiis AntOnii contra Augustiam tandem victorem stetistet, uti gratiam ejus aucuparetur sexaginta Galliarum nationibus auctor erat mi ad confluentes Rhodani & Araris templum Augusto

communi sumtia erigerent, inque eo totidem. quot erant nationes collocarent statuas: duplicem etiam aram , unam elegantia , alteram magnitudine Conspicuam. Dedicatio

templi facta fuit Calendis Sextilibus si

ve Augusti J V L I O ANTONIO M

FABI O Africano C O S S. anno V. C. 74q. septem ante Christum natum annis:

qua ipsa die Lugduni nascebatur Claudius Tibi

198쪽

1 o ITINERARIUM

Tib. Caesar post imperator. Trecenti Augures hoc templum incolebant, quorum praesul primus fuit Cajus Julius Verecundatus, teste Iulio

Floro. InVentae fuere compluscular inscriptiones Augurum istorum meminentes: tum perpetui Pontificatus,uni ex Auguribus collati, Quatuor virorum 3c Decurionum. In templo D. Stephani ad introitum vishur lapis perpetui Pontificatus meminens. Ad portam qua introitur in Claustrum SJoannis, lapis visitur antiquus cum hac inscriptione. Tulis aer militis

Decinio trecentor&m Aug&rtim. Alius, in muro exteriore turris ad D. Petri in ipso claustro tyουi Opt. Max. Q. Alcinnitis Vrbis F. Martin's Gq. Romae, is Ofugur ad Aram ad co=stientes Iraris Rhodani timen in civitate Sequano-

Haud ita longo post tempore Cajus Caligula,Tiberii nepos,Romanorumque quartus Imperator, tertii Consi latus honorem Lugduni adeptus , praeter alia gaudentis animi testimonia publicos ludos miscellos instituebat, δίcertamen Oratorium in Lingua Graeca dc Latina ad hanc Augusti aram. Certaminis conditio haec erat,ut victus lingua propria , aut spongia madidata minimum , elueret scripta sua, ni praeferret aut virgis caedi aut mergi in proxima praeterfluente. Atque hoc est quamobrem pallor exprimebatur iis , qui non eX-quisitae dicendi facultatis sibi conscii in hanc palaestram progrediebantur: quod Iuvenalis innuit: Palleat, re ntidis pressit , qt i calcibus aettiem. Iti LYgdunensem rhetor diemrtis ad Aram. Vide Suetonium in Caligula. Ac credo sub hoc tempus,non initio , huic loco Athenaei vocabulum inditum a Minerva Athenes nomine Graece appellata Diva Ethnicorum opinione

Scientiarum largitrice : quod firmiter ipsi haesia l

199쪽

haesit, postquam etiamnum Latine Monasterium Athenacense : dc vulgo P Abboe H is na3, di . Destructum tamen hoc fuit templum insequenti tempore, cum Lugdunenses Christo nomen dare inciperent , eX ejusque ruina ornata templa S.Ioannis , 3c Monasterii Athenacensis Christianum in Pagani locumpositum. Brunehildem Reginam conditricem

hujus Monasterii ferunt, Sigeberti Austrastae Regis conjugem. At antiquius longe est, dc a Papa Paschali II. dedicatum anno Christi IIo 7. Imo & reparatum a Salomo Archiepiscopo sequi seculo Jc amplius Brunehildis tempora antecedente. Pinguioribus forte reditibus dotavit, dc ornatius reddidit. Utque olim Ethnica fuit in hoc confluentium angulo palaestra non ignobilis: sic post: Christiana fuit nobilissima, postquam 4O. utriusque seXus martyres, inter quos Episcopus Photinus fuit, sanguine hic fidem obsignantes coronam vitae adepti fuerunt: vide Paradinum Hisbr.

lib. 2.

Hodie in hujus Monasterii templo , antiquae

magnificentiae fortassis non resipondente, Visiuntur tamen quatuor columnae praegrandes

ex lapide & marmore fusili, multis superstites

eX antiquo Planci opere creditae: tum in choro effigies Archiepiscopi artificiosissime ex marmoris tenuissmis portiunculis in pavimento repraesentata , quae Amblardi qui dc ipsus desolatum a Normannis templum restauraVit,este creditur. Hortum adjacentem habet amoenissimum. , tiliis per diversia ambulacra umbram facientibus gratissimam, ac imprimis nemusculo sive luco stationem sub vernum tempus philomelis praebente gratissi inam, refrigerium aestivo colore perustis. Haut longe recentius aedificatum creditur

templum Veneri in colle, qui Foroiere quod

200쪽

1 2 ITINERARIUM

Eori nevis sonare credunt audit. Ac Claudius de Rubys quidem eo abire videtur ac si sub imperio Augusti conditum adfereret. Praemissoque quod fora semper contigua habuerint Deorum templa ut forum Romanorum templum Jani addit , ideo credibile esse Augustum Veneri dicatum voluisse,quod gens Julia ab Julo, atque ita ab AEnea dc Venere, descenderint : exemplo Julii Caesaris qui in

novo suo foro Veneri Genetrici templum CreXe

rat. Pacius Imperatorem Claudium excitasse 'illud suspicatur, ideo quod idem Suetonio te- ste , in Sicilia quoque Veneris Erycinae templum vetustate collapsum , ut ex aerario populi reficeretur , auctor fuerit. Quod verisimilius inde ipsi accidit,qubd idem Claudius Lugduno Oriundus fuerit. Para linus addit s e in antiquis instrumentis invenisse non Foratre Veneris, sed Fortim vetio. Id ramen alteram appellationem non destruit. Citerioris enim sunt temporis ea infir tamenta , ut res lectu urbis in plano post Severi desolationem, quae funestis maehuic urbi accidit,aedificatae, illud forum lectil-sime vetus appelletur. Post Ecclesia istic collegiata exstructa fuit in honorem L. Thomae de Aquino,quam etiam vocant m re Darae de Forulere. Templum est perexigus ita , decem tamen sunt ei Canonici. Q at pleri itie in plano habitantes, sitas tamen 6c istic habent aedes cum hortis contiguis. Fontibus d cstituun tur in illo culmine montis. Puteum habent mirae profunditatis: dc cisternas recipiendis aquis coelestibus. Quin & Monasterium in Insula Ba: bara, in vulgo fise Barbe, aetate ham longe 1equitur :BJr ς -initio tamen Christianum. Livii pz en: cum Imper. Antoninus Verus ferro perteque retur Christianos Liagdunenses, inter quosdam manibus ipsius elapios fuit quidam Peregrious qui in bujus insulae desolati si idiae id tem

SEARCH

MENU NAVIGATION