장음표시 사용
581쪽
But pray, Musonius, o furioussyrion achesis of music, and of appearingat the Pythian and olympi an games, hat ori os a voice has hes For filiose ho heardaim a Lemnos, o me admired, and so me laughed at hi m.
582쪽
vasa eard mahin his demand belli nil the cenes, and the Grecians hight y applaudi nihiln when Nero sent ne of his M actor an commande hi mro te id V hicli e refused, and made a noi se amongst the eople, here-υpon Nero orde rediis own actor to ake possession of the stage, a more sit for it ille se men ad vos tabi et in the trian is, opera a both ends, and
potia ted like aggers, with hicli fallening the Epiro to the ex pillar,
rhey ut his throat. MENECRATES.
he though himself so much injured by the oracle, hicli didio se hal so
Actors. J Gr ὐπικροαe, histriones Adolescentulos, says Stietonius, equestris ordinis, Sequinque ampli is millia e plebe robustissimae juventutis undique elegit, qui divisi in factiones plau-1uum genera condiscerent, c. Hi quidem, say the commentator, plausuum ὐποκριται, fuere.
' rostri J See Suetonius' Lisei Nero c. 39. Spea nos c. J De mortuis nil nisi bonum. A rite an olim maxima as, without prope restrictions a compliance with it a b attended with many bad consequences, an tendio mahe me caretes of thei bellavi ou in litis, and litile concerned for the future consequences of it.
583쪽
584쪽
Ora id the wretche Sisyphus proli The still-revolvi nistones Consign' to thee,
The Phrygians altar ratis, And Dindymus illi raptures fili To beauteous Attis pratis, On' Caeris. Gout istor of one of the Furies, and sucklex ith pois nous init by another: nothin canae more stion andioignant tha this hole descriptioni her. Rochue. Scylla an Charybdis. Cure s. J Tollere nodosam nescit medicina podagram. Ovid: Ob.D. J The mother of the ods, ho, e re told, fel in love it Attis, a beauti sui hoy whom he made ne of her prietis, and enjoine him hasti ty, or ather, as e mansupia se constanc to herself he Proved, o ever, a naught boy, and ein falserio her, me struch
585쪽
o Tmolus tost heighis, hilst Lydians sing
Have I been pent illi in the disma gloomo a sic chamber, frona the chearful lightos Phoebus long excluded, and confin'dstrue him it madneis; he was, notKithstauding, steriis eath, Ormipped illi her onmount Dindymus in Phrygia.. The Cordibantes minister oririests of Rhea in Crete. Progne. J Marrie unsortunatet to Tereus king o Thrace, and asterivatas change into aswallow See Ovid's et book vi.
586쪽
But cannot move, must sin into the grave. But horare these illi ' elde chaplet crown'd,
fide, Gr. κτεας, sambuci, quia, say the commentator, sambuci folia ποδαγρικοι βοηθει αετα εατος ταορε, η τραγειου, accordin to Dioscorides. An because also sambuci tenerrima solia, cum pari pondere radicum plantaginis suillaque axungiae veteris contrita subactaque podagricos dolores praesentaneo auxilio mulcere scribuntur a Matthiolo,-Remember, my goodlearned readers, his infallibi Recipe for the goui.
587쪽
In his os arnas, heia, chaos ON O more,
588쪽
Nor might Paean' self, wit ali his herbs Medicinal, o Phoebus' shil fui son, Great sculapius, an subdue since manWagirst created hathae rami strove, But strove in vain, illi ev'r fruities artTo chec my conquests, and elude m pow'r. Whi laeso me thei plantane, and thei sim allage bring,
O gail of cypres tree, the ea lini iungos mountain-goat, or stili more et id man,
Bicii admiring. J r. Κλ. χ αρες, lecto gaudens, an excellent epithet.' impernet. J r. οἰαν φακον, hicli I can ake nothing of there heing, as m learnedfrien Si George Bahe obterved to me, o such Gree Kor he was, there fore, of opinion, that the true readingiere, mulli κολλαρι ν, and the ather, is he judiciolis remarhedri me, cause Paullus has a medicine for the gout, hic he calis λακολλα:in.
589쪽
A a. J The lapis Assicus. Ex Asio lapide, say Dioscorides, fit podagris cataplalia cum
fabae lomento. Incantations.' Pindar telis us, that Esculapius semetimes made use of these, and Homerinform us, that hen lymes a Woundedi a boar, Bid, Sc. Gr. τουτοις παm ο, χω is λεγο, exacti simila to that lineis Horace: Discipularum inter jubeo latrare cathedras. Baths. J The ancient physicians, e ste, as wellis the modern sent thei mut patientsto BATH.
590쪽
Bandage-lo ing. J r. στιλσμοχαρες These compound epitheis, hicli I have transaledilteralty are incomparabie. Polle- ting. I Δοιδυκοφιζα pistilli timens Quia, Tay the commentator, tinnitus X pistilli in mortario collisione podagris permolestus his is a whimsica reason, ascit supposes4 the patient sole alWays Within hearing of the mortar.