장음표시 사용
171쪽
J C. 58 ANNALIUM LIBER DECIMUS TERTIUS. 161 absolvit Vetus Mosellam atque Ararim. facta inter utrum-qUO OSSa, connectere parabat, Ut copiae per mare. dein Rhodano et Arare subvectae, per eam fossam, o fluvio Mosella, in Rhenum, exin Oceanum decurrerent Sublatisque itinerum dissicultatibus, navigabilia inter se occidentis Septemtrionisque littora fierent. Invidit operi lius Gracilis, Belgicae legatus, deterrendo Veterem, ne legioneS alienae provincis, inferret, studiaque Galliarum adfecta- et formidolosum id Imperatori V dictitans; quo plerumque prohibentur conatus honesti. 54. CETERII continuo exercituum otio, fama incessit,
ereptum jus legatis ducendi in hostem. Eoque Frisii h u-
Ventutem Saliibus aut paludibus, imbellem aetatem per lacuSadmoVere ripae, agrosque vacuos, et militum Sui SepOSitUS, inSedere, auctore Verrito et alorige, qui nationem eam regebant, in quantum Germani regnantur.' Iamque fixerant domos, Semina arvis intulerant, utque patrium Solum Xeromend. ad Annal. XIII 53. Antinfossam fecerat Drusus, de qu1 dictum Annal. II. . Cum adhuc Obaronarum Cumulos, eruptionem in Gallias minitaretur honus, inchoavi Drusus aggerem, quis r narentur aquae, et in Drusianam fossam mollius flecterentur Aggeri deerat ad oppidum Dorostadium, IVie Durstede . Eum diruit, Rhenumque per Gallias offudit Civilis, ut dicetur infra iliSt. v. 19. Vide l. Alting, Notit Germaniae
Inf. art. I. p. 3. Ut Parte altera,
p. 44. Mosellam atque Ararim. Mosella, the Moselle Arar, the sane Rhodanus, the Rhone Maris Mediteri unei et Oceani conmaercia,
VOL. II. toties tentata, Semper omisSa, in-guntibus impensis, Sed majore gloria socii LUDOVICUS MAGNUS. Quod opus omnino regium dicimus the Risa Canal, vel the Cano os Lartauedoc. Per mare MediterraneUm. Alienae provinciae Belgicae Scilicet ut Mosellam et Ararim, ducta inter duos illos fluvios fossa,
Frisii oram maris Rhenum inter o Amisiam habitabant. Ripae Rheni, inter Mese et Dusseldors.
In quantum Germani regnantur. Nompe cum libertate plurima. Vide infra de Moribus
172쪽
A. U. C. 811.cebant cum Vibius Avitus. accepta a Paullino provincia, minitando vim Romanam, nisi abscederent Frisii veteres in locos, aut novam sedem a Caesare impetrarent, V perpulit Verritum et Malorigem preces Suscipere. Profectique Romam, dum aliis curis intentum Neronem opperiuntur, inter ea, quae barbaris ostentantur, intravere Pompei theatrum, quo magnitudinem populi viserent. Illic per otium neque enim ludicris ignari oblectabantur dum conses- Sum cavere, discrimina ordinum, quis eques, ubi SenatuSVPerc Unctantur, Advertere quosdam cultu externo in sedibus senatorum quinam forent V rogitanteS,SOStquam audiverant, earum gentium legatis id honoris datum, quae
virtute et amicitia Romana praecellerent, NULLOS MORTALIUM ARMIS AUT FIDE ANTE GERMANOS ESSE, eX-
clamant, degrediunturque, et inter patres ConSidunt quod Comiter a Visentibus exceptum, quasi impetu antiqui, et bona aemulatione. Nero civitate Romana ambos donavit.
esse do quo Plini US, XXXIV. . Vide not. et emend. ad Annal. XIII 54. Ac post tot bella, Iulii Carsuri rapinas, immensa tributu, adhuc superstites Gallorum OPOS, quibus nostrae vi nunc Susticiant,
A Paullino provinci . Germania interiorO. Pompeii theatrum. De quo dicentur plura Annal. XIV. O.' Ludicris Ludis operisque thuatriciS. Cultu aeterno in Sedibri Senatorum. Id accidisse sub Claudii principatu Scribit Suetonius in Claud. XXV. Germanorum linatis in orcheuetr Sedere permisit, Simplicitate eorum et iduci motus, quod in popularia deducti, cum animadvertiεSent Partho et Armcntogaedentes in Senatu, ad eadem locavonte transierunt, nihilo deteriorem virtutem, cui conditionem Suam praedicantes. Ni forte id sub Utroque Imperatore contigerit Libontius tamen Tacito issentiar. Id olim virtuti et amicitiae Romanae datum, illustri X01Dplo docet
JuStiniuS, XLIII. 5. Urbem Romana=nὰ Gallis captam, incenSamque- pubi ico itinere Maue1iliense proSecuti Sunt: aurumque et argentum publicum privatu=nque contulerunt
ad eviendum pondus Gallis, quibus redemtam pacem cognoverant.
Ob quod meritum et immunitas illis
decreta, et locus spectaculorum in Senatu datus, et foedus equo burs percuSSum A. U. C. 710. idem honoris, Hyrcano, ejus liberis ac legatis tribuit dictator ullus se Srir, teSte JOSopho, Antiq. Iudaic. XIV. IO. Hac urbanitate, reipublicae magis ulim Impurio decora, abstinuit Iugustus, et Inomae legato liberaru)n ociarurnque gentium vetuit in orchestriconsidere, Suet. in Aug. XLIV.
173쪽
J C. 58 1 ANNALIUM LIBER DECIMUS TERTIUS. 6s Frisios decedere agris' jussit. Atque illis adspernantibus, auxiliaris eque repente immiSSUS, neceSSitatem attulit, capti caesisve, qui pervicacius reStiterant. 55. Eos DEM agros Ansibarii ' occupavere, validior gens,' non modo Sua copia, Ud adjacentium populorum miSeratione quia pulsi a Chaucis, et Sedis inopes, tutum Xilium orabant. Aderatque iis clarus per illas gentes, et nobis quoque fidus, nomine Boiocalus, vinctum se rebellione με Cherusca, ussu Arminii,' referens mox Tiberio et mermanico ducibus, stipendia meruiSSe et Uinquaginta annorum' obsequio id quoque adjungere, quod gentem suam ditioni nostrae subjiceret. Quotam partem campi' acere, in quam pecora et armenta militum ali- quando transmitterentur Servarent Sane recepto gregi- bus, inter hominum famam modo ne vastitatem et Soli- tudinem mallent, quam amicos populoS. ChamaVorum quondam ' ea arva, mox Tubantum, et OS Usipiorum
Eosdem agros. In ripa Rheni intores se et Dusseldors. Ansibarii. Quos antequam hChaucis pollerentur, Amisiam inter et Visurgim Chaucis et Angrivariis interjectos rediosque suisse opinu-tur l. pener, Notit Germ. Antiq.
Validior gens. Non validior omnibus Frisiis, sed iis tantii in qui agros in Rheni ripa occupaVerAnt.' Rebellione Cheruscd. V Periit Varus, ut dictum Saepe Annal.
ut Varianam cladem ulciScerentur. Quinquaginta annorum. O- tunde dictum. Variana enim
liae contigit A. U. C. 762. Voletium A. U. C. 703. ut crudith probat Cl. Giberi, Memoires dei Academi Risole des InscriptionS,Vol. XXV H. p. 71 et Seq. Quola; partem campi. Quo tantam partem campi sepotiere, inquam pecora et armenta militum aliquando transmitterentur: Ser- Varent une CampOS, Tec tOS, Seu
Sepositos gregibus intri hominum famam, id si iis tantum in regionibus, quas habitarunt milites. At ne vastitatem se solitudinem mallent, quum mi COS OPUlΟS. Chamavorum quo issam. utSSequoque Ie aapiorum videsur ex Claesare de Bollo Gall. IV. . Unde fori pro Chamatorum mendRndum Menapiorum censet Cl. Spener, Notit German Antiq. p. 245. Sic quoque pro Tubant rem Conjectabat Sugambrori luverius. At in tot ac tantis populorum mutationibus vi quid certi detiniri pol 'st.
De Usipetibus, vel Sipiis, jam
dictum Supra Annal. I. l. luna dicentur infra de Moribus Uermun. cap. 32 et 23.
174쪽
- fuisse. Sichit coelum iis, ita terras generi mortalium
datas : quaeque vacuae, ea publica esse. V Solem deinde respiciens, et cetera Sidera VocanS, quaSi coram interrogabat, vellentne contueri inane Solum ' OtiUS mare Super- funderent adversu terrarum ereptoreS.
56. ET COMMOTU his Avitus patienda meliorum im- peria. Id Diis, quos implorarent, placitum, ut arbitrium penes Romano maneret, quid darent, quid adimerent: neque alios judices, quam Seipso paterentur.' Haec in publicum Ansibariis respondit, ipsi Boiocalo ob memo- iam amicitiae daturum agros V quod ille, ut proditionis pretium, aspernatus addidit Deesse nobis terra, in quas vivamus in qua moriamur, non potest: V atque ita infensis utrimque animis, discessum. Illi Bructeros, Tencteros, ulteriores etiam nationes socias bello vocabant. Avitus, Scripto ad Curtilium anciam' superioris exercitus legatum, ut Rhenum transgreSSUS, arma a tergo S-
tenderet; ' ipse legiones in agrum Tencterum induxit, excidium minitans, nisi causam suam dissociarent. Igitur absistentibus his, pari metu exterriti Bructeri; et ceteris quoque aliena pericula deserentibus, sola Ansibariorum gens retro ad Usipio et Tubantes' concessit quorum terri exacti, cum Cattos, dein Cheruscos petiSSent, errore longo, OSpites, egeni, hostes, in alieno, quod juventutis erat, caeduntur. Imbellis aetas in praedam divisa est.
Quorque acum. At ac lae mi- Dini erant, quae paSCCladis PCO-ribus et armentis militum Serviebant, ut rccte observat rotius, de Jure Polli et Pacis, II. . n. 17. Justaque Romanis negandi CRUsη.
Placitum. Sic Virgilius, aeneid.
Bructeros, Tencteros Vicinos Ansibariis populos, de quibus plura infra de Ixioribus German cnp. 32 ct 33. Curtilis m Manciam. Qui L.
Ad Usipio et Tubantes. De quidem uni dictum Annal. I. 5 I.
175쪽
I C. 58 ANNALIUM LIBER DECIMUS TERTIUS. 655 . ADEM aestate, inter Hermunduro Cattosque certatum magno praelio, dum flumen, gignendo sale foecundum, et conterminum V trahunt super libidinem cuncta armis agendi, religione insita eos maxime locos propin- quare coelo, preceSque mortalium a Dei nusquam pro- pius audiri. Inde indulgentia numinum, illo in amne, illisque sylvis, salem provenire, non, ut alia apud gentes, eluvie maris arescente, Sed unda super ardentem arborum struem fuSa, e contrariis inter se elementis, igne atque aquis concretum.' Sed bellum Hermunduris prosperum, Cattis exitiosius fuit, qui victores diversam aciem arti ac Mercurio V sacravere, quo voto equi, Viri, Uncta
victa occidioni dantur. Et minae quidem hostiles in ipsos vertebant. . Sed civitas Iulionum,' socia nobis, malo impro-
Dum iumen. Flumen Salam, nunc quoque Sala. In Iermunduris oritur, haud procul urbe sera, et in Albim inquit. Ad-jacere ei isSingam, prope Udmadhuc sal excoquitur, testi est Cl. Eccardus, de origine GermanorUm p. 34 I. In amne, iliisque sylvis. Haec illustra Plinius, XXXI. 7. Galliae Germaniaeque ardentibus lignis aquam Satiam iri fundunt-QuercuSoptima, ut quae per Se cinere incer01im salis reddat alibi Corylus laudatur ita infuso liquore satio carbo etiam in alem et ertitur. Quicumque ligno conis Sal niger St. Varro quoquo de Re Rustic. I.
p. In Gallii transalpin intus ad
Rhenum, cum eaeercitum ducerem, aliquot regiones acccssi, ubi nec et itis, nec Olea, nec poma la cerentur tibi agro stercorarent candi id fossici 1 creti tibi salem, nec
fossicium, Nec maritinium ab rent, sed eae quibusdam lignis cortibvStis, carbonibus Satiis pro eo utercntur. Murti uc Mercurio DCol Umidorum cultum testantur plurima GCrmanorum monumenta. Sed de
his plura in libro de Moribus Ger
Cititas Iulolium Iulion ShR-bitus o intor adantiam, inedniet, o Moenum, the Mein coloniam nupre conditam esse orimbergam, Nure1nbem, vel Forchomium, Forcheim, opinatur Cl. Eccardus, de Gornianorum Origine, p. 343. Veturisque i homMn nominis memoriam e tare in castro Gicch, et in vicino monte Gichel. Contra vero Alting, otii. German Antiq. p. 83. ponor otii. German.
Antiq. p. 235. Contendunt nulliina fuisse unquam civitat m Juhonum,nuthim coloniam, nullo Juhon 'Se sed pro Iulonu)n emendandum CSSO Ubiorurn, quorum obnitam UPer conditum vidimus, Annal. XII. I.
176쪽
viso adflicta est. Nam igne terra editi. villas, arva, vicos, passim corripiebant, ferebanturque in ipsa conditae nuper Coloniae moenia neqUe eXtingui poterant; non si imbres caderent, non UVialibu aquis, aut quo alio humore: donec inopia remedii, et ira cladis agrestes quidam eminus saxa jacere, dein reSidentibus flammis, propiUS suggressi, ictu fustium, alii8que Verberibus, ut feras absterrebant: postremo tegmina corpori derepta injiciunt, quanto magis
profana, et USU polluta, tanto magi oppreSSura ignes. 58. EODE anno Ruminalem arborem ' in comitio, quae octingento et quadraginta ante annos Remi Romulique infantiam texerat, mortuis ramalibus et areScente trUnco
deminutam, prodigii loco habitum est, donec in novos laetus
revireSceret. Igne feri Cediti. Talos ignes
olim in Lunario insulit, aetate Uuin agro Ebroicensi, the territoryo fiet reuae fuisse scribit illustrissimus II uotius Saepius recenti tS UC, anni nempe 1706. 717. 1724 et 1754. in agro Tarvi Sino, Vulgo Italis Murca Trivigiana, Xul Sel C. Vide l. Zaccharia, toria letteraria 'Italia, Ol. IX. p. 482. Ruminatim arborem. FiCUIT, dictam Ruminalem, quod PtereSVRmmRm di Cerent rumam, Vel rumin Comitium vero pars erat fori
Itomani. Rem totam fuse explicat Plinius, XV. 8. Colitur icu arbor in foro ipso ac Comitio Romoe nata, acro fulguribus hi conditis o magi3que ob femoriam ejuS, quin nutriae fuit Romuli ac Remi conditoris appellata e quoniam sub Lia-τenta uel lupa infantibus proeben3rumen, ita ocabant omni miraculo ei tres uaeta dicato, tamquam in cum lium ponte franS SSct, Atto Natio augure. Illic arescit rurSVSque cur Sacerdotum Seritur. sint et ante Saturni edem, Urbis anno 260. Sublutq, sacrora VeStalibus facto, cum Silvani Sintulacrum Subet ei teret. Videtur ex Plinii ve bis, dum vetus arbor aresceret alias fuisSe satas et servatUm empornomon u=λὶ inalis, Vel ontulatus arboris Mus quoque truncum celebrat vidius ast 11 408.
Arbor erat remanent vestigiae ris que mcatur Rumana nunc scus, Romula scus erat.
Arte potius Navi auguris, quam Sponte k Germalo, in Comitium translatam Crede De Germalo, fictique ruminali, vide Varronem de Ling. Lat. IV. p. 6. LiVium,
Octingentos et quadragilita ante annos. Vel juXta Tacitum Romulus Remusque anno XXV m. erant nati, cum Urbem condidere: vel librarii errarunt in numeris et quadraginta pro trigi)ὶ fa ScripSere. Vulgatum enim apud cetero RUC-tores Romulum et Remum anno aetatis Suae octavo o dccimo Urbem condidi SSU.
177쪽
179쪽
1 ΝΕno, flagrantior in dies amore oppaeae,
Agrippinam, matrem Uam, interficit. 11. Literas ad senatum mittit, quibus suCtum CXCusat.12. Decernuntur Supplicationes Thrasea, foeditatis impatiens, exit Senatu. 13. In omnes libidines se effundit ero. 17. Atrox pedes inter colonos Nucerinos et Ρompeianos. 18. Res Cyrenensium Mortes inlustres. O. Quinquennale ludicrum Romae institutum. 22. Rubellius lautus umoVetur. 23. Corbulo in Armenia strenuli rem gerit Capti Tigranocertis, regem imponit Tigranen. 27 Laodicea tremore terrae ProluPSI, propriis opibus revaluit Coloniarum infrequentiae mal consultum 28. Comitia Praetorum Om-
180쪽
370 BREVIARIUM. posita. 29. Gravis clades in Britannis accepta, dum Suetonius lauilinus Monam insulam radgreditur tota poene provin Cia mi SSa; quam tamen mira Constantia et unius praelii successu Suetonius retinuit 40. Insignia scelera iraefectum Urbis servus ipsius interficit: Supplicium de familia sumtum 46. Tarquiti usiriscus damnatur Census per Gallias acti. 47. Mors Memmii Reguli Gymnasium dedicatum 48. Lex Majestatis revocata. 51. Gravescentibus pub- Iicis malis, vitu Concessit Burrus 52 Morte Burri infracta Senecae potentia ut Criminantium invidiae occurrat, Neronem adloquitur subdole respondet Princeps 57. Validior in dies Tigellinus 58. Flautum et Sullam interfici curat. 60 Nero Octaviam exturbat: ioppaeae monjungitur. Seditionem super ea re PopuluS OVet; inde maturatur Octaviae exitium. In AEandataria insula interficitur. Gesta lue annis circiter quatu0r A. V . . I. C.
L. fonteio BPlione. Nerone Claudio Caesare IV, DCCCXIII. 60. OSSA t Cosso Cornelio Lentulo.