Opera C. Cornelii Taciti

발행: 1812년

분량: 622페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

J C. 50.

ANNALIUM LIBER DUODECIMUS. 71tosque castris Antonam et Sabrinam, fluvios, cohibere parat. Quod primi Iceni abnuere, valida gens, nec praeliis

contusi, quia societatem nostram volentes acceSSerant:

hisque auctoribus, circumjectae nationes locum pugnae delegere, Septum agresti aggere, et aditu angusto, ne perVius equiti foret. Ea munimenta dux RomanuS, quamquam sine robore legionum sociales copias ducebat, perrumpere adgreditur, et distributis cohortibus, turmas quoque,' editum ad munia accingit. Tunc dato signo perfringunt aggerem, Suisque claustris impeditos turbant. Atque illi conscientia rebellionis, et obseptis effugiis, multa et clara facinora fecere. Qua pugna filius legati M. Ostorius, Servati civit decus merUit. 22. CETERUM clade Icenorum compositi, qui bellum inter et pacem dubitabant; et ductus in Cingos' exercitus. Stati agri, praedae passim actae non auSis aciem hoStibus, Vel si e occulto carpere agmen tentarent, punit dolo.

non Antonaan, nun Aron, Sed Alli nam, tunc Non, et ul)rinam, nun Sed rn castri cinXit, tui. Ut socios ab hostium impetu cles 1 deret, tum tiam ut eos Romanis ObSequentiores redderet. Custra

illa Romanorum milii videntur ab urbe locester ad urbem Orthinpion uisse distiosita. Vide

sidii spicio servitium immineret, id primi abnucro. Orionialem illam Britanniae partum habitabant coni, ubi nunc u solit Nor 6D, Combri est ire, an IIunt ιnguoris,ire.

Turmae enim equitiam St nt.

8Criptione, OB SERVATOS CIVIS. Qua gloria nulla apud Romanos illustrior. Audacter Pli-C9US, II. 7. DEVS EST MOR

TALI IUVARE MORTALEM.

gorum situ diu disputatum Tandem innotuit eos septem .rionalis Walliae partem, ori mali', et provinciti in Costri ensem, Cheshire, habita sp. Ibi repertae maSSae plumbeae tam inscriptione,

Id est Imperator Domitianus AuguStu Germanicus de Ceangis. Vide eruditos Canidon Britannia, p. 546. et tui oldy, se medullic Hiuetor' os Grai Sius, vol. 1. P. 76-

82쪽

A. U. C. 803.

Jam ventum haud procul mari, quod Hiberniam insulam

aspectat; cum ortae apud BrigantaS discordiae retraxere ducem, destinationi certum, ne nova moliretur, nisi prioribus firmatis. Et Brigante quidem, paucis, qui arma coeptabant, interfectis, in reliquo data venia, reSedere. Silurum gens, non atrocitate, non clementia mutabatur, quin bellum exerceret, castrisque legionum premenda foret. Id quo promtius veniret, colonia Camulodunum valida veteranorum manu deducitur in agros captivos, subsidium

adversus rebelles, et imbuendis sociis ad officia legum. AS ITUM inde in Siluras, super propriam ferociam, Caractaci viribus confisos quem multa ambigua, multa

PTOSpera Xtulerant, Ut ceteros Britannorum imperatoreS

praemineret. Sed tum astu, tum locorum fraude prior, Vimilitum inferior transfert bellam in Ordovicas, additiS-qVe, qui pMem nostram retuebant, nOViStimum CZSUmeXperitur: dlato ad praelium loco ' ut adituS, GSceSSUS, cuncta nobis importuna, et suis in m6l 2 ebsent. Tunc

Pacem nostram mfluebant. Cetorosque, qui Romanam dominationem metu bant, addidit. Sic dictum supra cap. 29. Nefortuna elati, noStram quoque pacem turbarent; et Plin. XXVII. 1. λη- mens Romanae paci .nnseState. Cons. Rulinicen ad Voll. 4 iterc. lib. II cap. 131. It in ' Sumto ad proelium loco. Eruditus Caniden, Aritannia, p. 24, tradit locum pugnae fuisse apud Cornavios in comitatu Salopiensi, viilgo hi opshire, ubi amnis Colianus CLDie, in fluvium Temdum, Tenad influit; et antiqUae memoria collem adhuc Stentari, quem Caer-Caradoc VOCunt.

83쪽

J C. 50. ANNALIUM LIBER DUODECUIUS, sinontibus arduis, et Si qua clementer accedi poterant, in

modum valli saXa praestruit et praefluebat amnii vado incerto, catervaque majorum ' pro munimenti constiterant. 34 AD HOC gentium ductores circumire, hortari, ira mare animos, minUendo metu, accendenda pe, aliisque belli incitamentis Eni iuvero Aractacus huc illuc volitans, cillum diem, illam aciem V testabatur aut reciperandae libertatis, aut servitutis aeternae initium fore vocabatque nomina majorum, qui dictatorem CaeSarem pepulissent: quorum virtute vacui a securibus et tributis, intruaerata conjugum et liberorum Corpora retinerent. V Haec atque

talia dicemi, adstrepere hilgus gentisi quisque religione obstringi, non telis, non Vulneribus cessurOS.' 35. Ops TU prppo I ea alacritas ducem Romanum: Simul objectus amnis, additum Vallum, imminentia juga, nihil nisi atrox et propugnatoribus frequens, terrebat. Sed miles praelium poscere cuncta virtute Xpugnabilia V clamitare, praefectique ac tribuni paria disserentes, ardorena Torci ius uicendebant. Tum StoriUS, circum ectis quae impenetrabilia, quaeque pervia, ducit infenSOS, amnemque haud dissiculier evadit. Ubi ventuP ad aggerem, dum missilibus certabatur, plus vulnerum in nos, et pleraeque caedes oriebantur Posteaquam, facta testudine, rudes et

Praesiuebat amnis. Amnis Teindus, cind. a laque hic incerta esse docet Cl. Caniden loc. cit. Catervaque majoriim. Vide not. Ut emend. ni Annal. XII. 34. Nihil mutandum existimo. Sensus est Catorva majorum, Seu VC-t 'rum pra Cipuorumque bellutorum Pro muni nuntis Constitisse. Caterva constiterant dicitur sicut infra clip. O. juventuS invadunt.

Gentium ductores Britanni, sicut et Galli aciem, struebant pernationes, ut discreta irtus eluceret; quod merito Observat Lip

' Objectus amnis Amnis Teanc ut uni diCtum. Faet testudine. Haec ne in . telligas do testudinatis militibus, sed de machinamento, dicto KStudine, do quo egeti US, IV. 14. Huc tostudine Saxa, in modum alli priPstructa, ut dictum supra cap. 33. diStraxere.

84쪽

τ' C. CORNELII TACITIA. U. C. 803.

informes saxorum compages distractae parque cominus

acies, decedere barbari in juga montium ' Sed eo quoque

inrupere ferentarius gravisque miles illi telis adsultantes, hi conferto gradu turbati contra Britannorum ordinibus, apud quos nulla loricarum galearumVe tegmina et Si auxiliaribus resisterent, gladiis ac pilis legionariorum; si huc verterent, spathii et hastis auxiliarium Sternebantur : clara ea victoria fuit, captaque uxore et filia Caractaci fratres

quoque in deditionem accepti. 56. IPs ut ferme intuta sunt adversa cum fidem

Cartismanduae, reginae Brigantum, petivisset, Vinctu ac vi toribu traditus est, non post anno, quam bellum in Britannia coeptum. Unde fama ejus evecta inSulaS, et proxima proVincia pervagata, per Italiam quoque celebrabatur avebantque visere, qui ille, tot per ΠΠOS, Opes noStra SpreviSSet. Ne Romae quidem ignobile Caractacinomen erat. Et Caesar, dum suum decus extollit, addidit gloriam Victo Vocatus quippe, ut ad insigne Spectaculum, populus. Stetere in armis praetoriae cohorte campo, qUicastra praejacet. Tum incedentibus regiis clientelis phalerae. torqUeSque, Rupe que externis belli quaeSierat, tra-

phirimi ni r an initim Clune tTem fonti', . Ferentarius. Id est levis armathJrae. Voget. I. O. Erant autem apud veteres inter pedit qui dicebantur ieetis armatura funditores et ferenturii: M praeci luein cornibus loci hantur, et is quibuSpugna' di sumebatur e ordium dhi et elocis,imi et tercitatissimi legebantur. Nec erant admod/Dunrulta, qui cedente, Si proelii nec .sitas compulisset rnter prin-erpia legionum recipi solebant, ita ut cic immola consisteret. In

hac iligna cierenturius gravisque miles simul incubuit.' Spus his. Gladios majo=Y3,

Iialis, Spada. Non phst anno. Eruo initium olli sepoti Tacitus ab ipsis

Britannorum dissonsionibus, quae Eritannicae expeditioni cauSae fuere, ut dictum in Suppl. Annal. IX. 50 et ις i. Ne ille ia' cum iis, quae momorantur Ili St. ΙΙ. 45. UPnant L placuit Lipsio. Campo qui castra. Qui a trair toria Roina pra jacet. idono t. et emund ad Annal. XII. 36.

85쪽

J C. 50.

ANNALIUM LIBER DUODECIMUS ducta mox fratres, et conjunx, et filiae postremo ipse ostentatus. Ceterorum prece degenere fuere, ex metu. At non Carac lacus. aut vultu demisso, aut verbiS, misericordiam requirens, ubi tribunali ' adstitit, in hunc modum

S SI QUANTA nobilitas et fortuna mihi fuit, tanta rerum prosperarum moderatio fuisset, amicus potius in με hanc Urbem, quam captus eni8Sem neque dedignatus eSSe claris majoribus ortum, pluribus gentibus imperitantem, foedere pacis accipere. PraeSen Sor mea, ut mihi informis, sic tibi magnifica est habui equos, viros, arma ope quid mirum, si haec invitus amisi i Non, si vos omnibus imperitare vultis, Sequitur, Ut omnes Servi- tutem accipiant. Si statim deditus traderer neque mea fortuna, neque tua gloria inclaruisset. Supplicium mei oblivio sequetur at si incolumem ServaveriS, aeternum exemplar clementis ero. V Ad ea Caesar veniam ipsi-

qUe, et conjugi et fratribus, tribuit. Atque illi, vinclis exsoluti Agrippinam quoque haud procul alio suggestu conspicuam, iisdem, quibus Principem laudibus gratibus

que venerati sunt. Novum Sane,' et moribus veterum in

solitum, foeminam ignis Romanis praesidere. Ipsa emet parti a majoribus suis imperii sociam 'ferebat.

At noli Caracta roS. Egregie quidem. Egi egie et ad Pgiani digilitatem invictamque ConStantiam accommodate. nexplebilem Romanorum cupiditatem arguit idem Carac lacus. Visoque Urbis splendore et amplitudine, Itane, inquit, cum haec et hujusmodi habeatis, nostra ligurista concupiS

Tribi nati. De Tribunali saepe dictum Vide Annal. I. 18.

Simplicimi mei Supplicium

meum oblivio Sequetur. Haud dissimulaverim in hac orationem 'gligenter dicta imperitantem - --.peritare-Sequitur equetur. Novum Sane. Ne mirum, hebete marito, ambitiOS UXore.

Imperii socium. On modisse imperii sociam terebat, Sed talem quo sue habuere gente eXterae, acies im0 Polomon II re Ponticus, cujus inSignem Umm Um urgente una protulit Cl. Pollertia Reeueil

de Medulli s de Bois, p. 187. Ex

86쪽

C. CORNELII TACITI

A. U. C. 803.

58. VOCATI posthac patreS, multa et magnifica super captivitate Caractaci disseruere: Neque minus id clarum, quam sim Siphacem P. Scipio. Persen L. Paullus, et si qui alii vinctos reges populo Romano Stendere.' Censentur Ostorio triumphi insignia,'' prosperis ad id rebus ejus, mo ambiguiS: Sive quod, amoto Caractaco, quasi debellatum foret, minus intenta apud nos militia fuit; sive

hostes, miseratione tanti regis, acriUs ad ultionem X Sere. Praefectum caStrorum, et legionarias cohortes exstruendis apud Siluras praesidiis relictas circumfundunt. Ac ni cito vicis et castellis proXimis subventum foret, Copiae tum Occidione occubuissent. Praefectus tamen, et Oct CenturionOS, ac promtisSimus quiscue manipulus cecidere nec multo

POS pabulante nostros, missasque ad subsidium turmas profligant. 59. TUM Ostorius cohortes expeditas exposuit: Τ nec ideo fugam sistebat, ni legiones praelium XcepiSSent. Earum robore aequata pugna, dein nobis pro meliore fuit. Effugere hostes tenui damno, quia inclinabat dies. Crebra hinc praelia, et saepius in modum latrocinii per Saltus, per paludes ut cuique sorS, aut virtus temere, proViSO; Ob iram, ob praedamo jussu, et aliquando ignari s ducibuM ac praecipua Silurum pervicacia, quos accendebat vulgata imperatoris Romani vox: ut quondam Sugambri excisi, et in

una parto caput Polemoniis diadematum, ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΟΛΕΜΩNO. Ex altera diadematum quoque caput Agrippinae TΟΥΣ ΙΕ. dos anno decimo quinto Polomonis,

qui incidit in A. U. C. O6. Siplocem P. Scipio. Siphax,

Masaesylorum rori u P. Scipione in tritina pho DCtus A. U. C. 553. Polyb. VI p. 33. PerSPO, Ultimo Maccdonum rege, deVicto A. U. C. 586. triui ni,havit Elm-lius Paulus, et, esto Plinio, XXXIII. 3. ecl. 17 aerario infid te Macedonia 4 prae ld FIS. M. CCC. cisiis tempore populi 3 Romanit tributum pendere desiit Bis illic si recentios contona millia sostortium

es sciunt, Angri. 1,916,66 6 . 33. d. Triumphi insignia. Do his insignibus vid infra in ita Agri

87쪽

J C. 50 ANNALIUM LIBER DUODECIMUS.

ς Gallias trajecti forent, ita Silurum nomen penitus extin- guendum.' Igitur duas auXiliare cohortes, aVaritia praefectorum incautius populante8, intercepere Spoliaque et captivos largiendo, cetera quoqUe natione ad defectionsem trahebant, cum taedio curarum DSSUS OStorius, concessit vita, laetis hostibus, tamquam ducem haud pernendum, etsi non praelium, at certe bellum, abSUmsisSet. 4O A CAESAR, cognita morte legati, ne provincia sine rectore foret, A. Didium ' Suffecit. S propere Vectus, non. tamen integras res invenit, adversa interim legionis pugna, cui Manlius Valens praeerat auctaque et apud hostes ejus rei fama, quo venientem ducem exterrerent atque illo augente audita, ut major laus compositis, Vel Si duravissent, venia justior tribueretur. Silures id quoque damnum intulerant, athque persultabant, donec accursu Didii pellerentur. Sed post captum Caractacum, praecipuus Scienti1 rei militaris Venusius, e Iugantum civitate,' Ut supra memoravi, fidusque diu, et Romanis armis defensus, cum a tiSmanduam reginam matrimonio teneret, mox orto discidio, et statim bello, etiam adversus nos hostilia induerat. Sed primo tantum inter ipsos certabatur, callidisque artis- mandua artibus, fratrem ac propinquos Venusii intercepit. Inde accensi hostes, stimulante ignominia, ne foeminae imperi, subderentur valida et lecta armis juventu regnum

Trajecti forent. Sicambri ab

Atigiisto in Galliam trajecti. Sueton in Aug. XXI. Germon ultra Albisu iuvium summovit ea quibus Suevos et Nicambros dedentes se tradurit in Galliam, atque in proximis Rheno agri collocarit. Do Sicambris aru dictum Supra

A. Didiu, De illo infra it.

Illo augente audita. Rei fama L Om ad audita est, ipso Didio eam

Supra memoravi. In libris Annalium deperditis, in quibus narrata Britanni a Xpeditio, de qua nos in Suppl. Annui. IX. 50 et seq. o Venusio adhuc infra

Hist. III. 45. Foeminor imperio Potiti Cre didorim Brigantu sceminae parerei nassuetOS, quam Tacitum in

moria lapsum, ut placuit Lipsio.

88쪽

A. U. C. 804.

ejus invadunt: quod nobis Praevi sum, et missae auxilio cohortes acre purulium fecere, cujus initio ambiguo, finis laetior fuit. Neque dispari eventu pugnatum a legione, cui Cosius Nasica praeerat. Nam DidiuS, Senectute gravis, et multa copia honorum, per miniStro Agere, et arcere hostem satis habebat. Haec, quamquam a duobus Ostorio Didioque propraetoribUS iure per anno geSta, conJUΠXi, edivisa haud perinde ad memoriam sui valerent. Ad temporum ordinem redeo. A. U. C. mo. I. C. 51. Ol. I. CLAUDI quintum, Ser. Cornelio Orphito consulibus, virilis toga Neroni maturata, quo capeSSendae reipublicae habilis videretur. Et Caesar adulationibu SenatUS libens cessit, ut vicesimo aetatis anno consulatum Nero iniret atque interim designatus, proconsulare imperium extra Urbem haberet, ac princeps reventuti appella-- retur. ' Additum nomine ejus ' donativum militi, con

giarium plebi. Et ludicro Circensium, quod adquirendis

Ser. Cornelio Ornliso Tiberius Claudius AuguStus V. et Servius Cornelius Orphitus consules fuere A.V.C. 804. J.C. l. UOS COD-sules aliaque Neronis decora videin not. Ot emend. d Ann. XII. 41. Matitrata Maturata qui dom: nam ab Xcunt tantum Decembri decimum UartUm aetati unnum, quo DXpleto sumebatur toga, in-grosSUS erat ero.

Princeps juventutis appellaretr/r. Tunc usi passim in Ci-meliis obvii, tum aurei, Um a

gentei nummi, NERON CLΛ' - DIO DitUSO GERII. COS. DES. Caput Neronis juvenile et

nudum Ex adversu parte in Odio clypeo, LQVESTER ORDO PRINCIPI IVVENTUTIS. Et in

TI. CLAVD. CAESAR AUG.GERM. . . R. OT P. P. Caput Claudii laureatum. In postic1 parte, NERO CLAVD. CAES DRUSUS GER M. PRINC IVVENT. Caput e

' Additum nomine ejus. Haec pluribus Suetonius in Ner. VII. Deductus in forum tiro, popido conglarium, militi doniativum pr9posuit indictdque decur3ione printorianiS, Scutun Suύ manu praetulit eaeinde patri gratias in Senatu egit. De congiario ot donativo dictum supra AunaL ILI. 29. not. ins.

89쪽

J C. 51 ANNALIUM LIBER DUODECIMUS. 79 vulgi studiis edebatur, Britannicu in praetexta, Nero triumphalium vestes tranSvecti Sunt. Spectaret populus hunc decore imperatorio, illum puerili habituri ac perinde fortunam utriusque praeSumeret. Simul, qui centurionum tribunorumQue sortem Britannici miSerabantur, remoti fictis causis, et alii per Speciem honoris etiam libertorum si quis incorrupta fide, depellitur, tali occasione. Obvii inter se, Nero Britannicum nomine, ille Domitium, Salutavere.'

Quod, ut discordis initium, Agrippina multo questu ad maritum defert sperni' quippe adoptionem quaeque

censuerint patres, jusserit populus, intra penates abrogari: - ac nisi pravitas tam infenSa docentium arceatur, eruptura in publicam perniciem.' Commotus his, quasi criminibus,' Claudius, optimum quemque educatorem filii exilio ac morte adiicit datOSque a noverca, custodiae ejus imponit. 42. NONDUM tamen summa moliri Agrippina audebat, ni praetoriarum cohortium cura exsolverentur Lusius Geta, et Rusius Crispinus, quos essalinae memores, et liberis ejus devinctos credebat. Igitur distrahi cohortes ambitu duorum, et Si ab uno regerentur, intentiorem fore di

ciplinamV adseverante uxore, transfertUr regimen Ohortium ad Burrum Afranium, egregiae militari famae, gnarum tamen criti Sponte praeficeretur. SUUm quoque fastigium Agrippina extollere alitus, carpento Capitolium ingredi, qui mos Sacerdotibus, et sacris antiquitu conceSSUS,

In praeterid. Britannicus adhuc in praeteXta, quod ei maturata non fuissot virilis toga. Triumphalium et eεte. De triumphali veste dictum Annul. I. 15. Ot infi Salutavere. Rem paulo aliter narrat Suetonius in Ner. VII. Nero prodidit irrimanitatona naturae, quibus primὰm potuit everimentis. Namque Britannicum fratrem, ubi Se post adoptionem AEnobarbum e consuetudine alu-tdsset, ut subditivum apud patrem

arguere conatu CSt.

' utis criminibus. Qua, vera

Curpento Capifolium ingredi. Id illustrat, quantumque ex nimiis honoribus clibido Agrippinae aQ-

90쪽

80 C. CORNELII TAClTI

A. U. C. 804.

venerationem augebat foeminae, quam imperatore genitam,' sororem ejus qui rerum potitu Sit, et conjugem, et matrem fuisse, unicum ad hunc diem Xemplum est. Inter quae praecipuus propugnator eju Vitellius,' validissima gratia, aetate extrema adeo incertae Sunt potentium res accusatione corripitur, deferente Iunio Lupo Senatore. Is crimina majestatis, et cupidinem imperii Vectabat. Praebuissetque aure CaeSar, iSi Agrippinae mini magis, quam precibus mutatUS SSet, Ut accuSatori aqua atque igne interdiceret hactenus Vitellius ' voluerat. 43. MULTA eo anno prodigia evenere.' Insessum diris avibus Capitolium : crebris terrae motibus prorutae domus: ac dum latius metuitur, trepidatione vulgi, invalidus quisque obtriti. Frugum quoque egeStaS, et ortam e fameS, in prodigium accipiebatur. Nec occulti tantum questUS; sed jura reddentem Claudium circumvasere clamoribus tur

bidis, pulsumque in extremam fori partem vi urgebant,

creverit, doco Dio LX. p. 686.

pina in Messalinam planc commutataeSt, cit ei Senatus alio honoreS, utque carpento in ludi uteretur,

decrevit obvii Agrippinae lium mi Cum Carpenti sigura. Imperatore genitam Agrippina erat Germanici filia, Soror Cati Caligulae, conju Claudii. mater eronis tot titulorum Unicum ad hunc diem in imperio Romano Xemplum. Quo clarior ejus SanguiS, O pSa pejor.

Vitellius Imperatoris i tollit

nectute flagitiosa obliteravit. Duillo saepe supra ac maxime Annal. VI. 32.

Hactenus Vitellius. Id ula uiri

Prodigia tenere Tot inter prodigia unum a Tacito mi SSUm citat Plinius, II. 31. Trinoε Soles noStra altas vidit Divo Claudio Principe, conSulatu ejus, Cornelio Orphito colleg d. Vide et Dionem, LX p. 6 87. Clonsoribus turbidi3. Sucton. in Claud. v III Arctiore autem annon ob ossidua sterilitases, detentus quondam medio foro aui bd, convitiiεque ac simul fragminibus panis ita instratus, ut aegre nec nisi postico evadere in altilium valuerit nihil non aecogitavit ad iiivehendos etiam in tempore stiberno

SEARCH

MENU NAVIGATION