장음표시 사용
1쪽
as par of the Foundations os estern Civiligation Ρreservation ro)ect
Reproductions mannoti made Without permission rom
2쪽
niversit Librar reserves the right to refuse toaccepi a copy orde is in iis udgement fulsi liment of the orderwould involve violation of the copyright law.
3쪽
4쪽
Origina Materia a Filineis Existin bibliographic Record
5쪽
6쪽
In Sophoclis fabula Electra quae uerit uni Voran olit in Abhandiun dos Conrector Ziel:
scena dispositio, tum argumenti tractatio, XPlientur.
7쪽
In sphii clis sabula flectra quae fuerit ulli scenae ei Sps Sili0,
iussi argumenti tractatis , explicatur.
Seonno itieno ornatum mulio suisso oo, quo nostrae uolatis homines nescio quomodo obloetari ot quasi titillari solent. simpliciorom, non o mirum viil obitur qui quid intersit inter drama votorum et recentiorum imi versunt, ponitus orspoxerit. Etenim, ut omittam comoediam, o iutae tra rici cum rerum inveniendarum non magi gratam arietatem Sectarentur quam Om- Donondarum ceu rationi studeront, o iam saetorum copia ne quasi Olo eorum, qui Spe tabant, animos opprimere, qua in Sensuum Veritate ac dignitate perfundere Vellent, seri non potuit, quanotiam in scena adoreanda ne luabilitatem quandam atque simplicitatem, quae indem una ipsaruantabularum niura congrueroi et rotinondam osso consorent ot retinerent. Itaque quae pleriniaque si illarii in cones constituta erat in loco quoda in publico vel ante templum 'el regiam 'elioni ori itin Silo. unia ut nunquam aut raro por tot an ii agoediaria nutabant. Neque vero. quae onusa fuerit, cur intuitorum aediuin partuiti in tograe cujusquani sabulae Scenam esse 'cestent, opus - oxpli 0 iu iborius, hi minodo lii idquid opinionis sex thus aetati instituit 'nuno tinbibertinus, inrumpor ab ii 'innius Nimirunt vita voleium cum non inclusa teneretur ' in Stici Spurii tibias uti nostia sere solet. 40d xtra hosce angustos fine lato vagata, ut Verbo dicain, Dublica osset, qua in vita consuetudinem poetae tragici et ipsi sequebantur a ab tribu nec ut tuino ei vos suos so lui id obunt candoin spoetati, ribus 4n dabulis propositam esse Τ0n cst 'liodmii uinur At vero quoties seri non potuit, ilia in interior donius o xhiberetur, utebantur eo 'V lemato li, tua inneliina Gnsulas . uel lini uinon. p. 103, luem seu Stra meo lyii dein si dicas ,
8쪽
liis ars necessisset, quae Spectatoruin etia in Oculo salleret, praesertini cuin non vespero lychnis candeli suo appositis. Sed interdiu per solis tu otii a re rentur subulae Sic, ut hoc uni uti uno x, Ophoete iterunt, ne tum idonnis in Oedipode Coloneo, in quo v. 4 t 5 coli. v. 24 olongin suo pars Athenarunt. Thueydido teste VIII. iii duceni studia ab illo Colono roniolumnia Coia Spiciebatur, i inui reni Si quis ita explicare volet, ut spectatores ea non Oculis sed ientibus intuitos fuisse dicat absurde sucoro utilii sui dona videtur si . choonborii l. c. p. 38). iunocuti ita sint, actio nibliae in uir ut i nostigiarunt Conicarunt in Satis Dan rnani Pud ἰra eos suisso nobis orsuadentitiis id ii uod hic identius otiam apparobit, si quis ad Sophocleno Electrae exoritationem nullo dili 3 entius an innuit advorterit. Initio aut 'in hujus ab uino tros hominos ii Odount. Onex unus duo u 'nos O Phocide prosecti Mycenas pervenisse finguntur quarum domos jam con Spiciunt, ut at Ct e v. 9 S sq. 0ι ν άκανομεν,
i olim vel illud illieni luani Diorari debet liuod Praesenti tenipore ικ Oομεν usus est poeta, unde conjicere luisPiuni possit haec Dinia in itinere aciendo agi id vero sal Messii misti sit. Nam si luis luain regionem alterim, nstrat et lualia in ea luae conspiciantur loca explicat, eum ci inste tere nullulum OnM ntaneum est, nim Progrudi, i raesertim Si in eo , t ut consilia conserantur. Tene autum M autem, Verbum κοι is non solum signi 1icatione, tuum dicunt praesentis, sed etiam persecti positum inveniri ut docet Soph. l. v. II 02, Od. v. 0O. II mi. l. i .. 32 l. nil dendum iis, tune in X iniam partem o soluta oratione congessit rustger gr. r. . . ,3 not. . . s. 4. Quid ilii id latinorum venire' hac eadem persecti notione in usu est illi lue nim solum in Sermone tu, tilliano esse Cic. 'ii l. II. c. 20 . 4 clim annotatiline Ialmii. - em facere videtur Scholi illi rii l. c. P. I 5: filii. Si ciuidem ejus silentium rei te interpretori in nrimckius fortasse et e deceptus est, luod . 69: Orestes vocatur Io: ε ioc. ipi Oil pium nullius Omonti Sit, luoniam quivis unus e Peloponnesi incolis recte dici potest Ar ivus facile apparet. Tollitur autem inanis dubitatio V. J459 aia νιν ν κηροι mi ι γε AH , οραν, tuo loco utri tu et conjunguntur et aperte distin uuntur.
quae suo artes Xeipiunt in ptibus et ipsa urbs Verum enim Ver li Ormirum Oret. Si lio et ne addo contorte loqui lilaeuisset, ut quod cum auxime poni Olportebat nomen Urbi S id Conlecturae incerta; relinquero, iam troprie momin nro 'ilanoque designare mallet Redarguatur autum lino ratio .odem illo. quod coteroquin raptissim in comi aravit, Xemplo o Ennii Medea petito,
a si tuitu ra eum lio tam non magis illi tiliae quam intimuia 'Ocut mi esse mihi certissimum .st nec morantur quae in extrema nota addidit ichnoide vinus. qua quidem Orestem summo Myeenarum desiderio tenori seribit debuis Se Quae piantumvis ora Sint, is uid ad rem sit iniit ni,n satis xl, ut os noe de Euripidis loco per Se dissimili re tam clara, ut visa Schnoidossini quom it M ut hineus do agro. ita uidi erus olim de iri, intelligendum esse statu obat. In inivorsum alit in judieanti adjectivum iam υς. et Si liropter et ei QS incola terrae ro te dilipotuisso vi dotiir Schnoidouin ad . . addi Virgil Aen. IIL 164 terra an tulita, i Oton armi S. . . Juvonus XIV., io uiati iii a d litore Cretae) multo tamen magis urbi conVenire censendumos id quod o sponto intolli ritur. it l,lurimis. Si pii esset. XCm i facile Com sirollari OSSet. x no suis proliter additum λύος quod nescio an in cau8a silerit. Fit Ἀργος into agi vellent acri in n. illi in nostra interpretatio vera Sit . dubitet, cautum est eorum, qui hanc fabulam odi dorunt diligonii seir. tiam Ellendi b X. Solph. . . .) qui id non minus ad ui imi liam nil rum designandum ut, tum osso multis exemtili docuerunt. Quae cum ita Sint mihi qui deni
s onne disi ositionimi, sine tum orat, nec ominodata suisse, tibi tam nequit Qua in re cum alii l eis id qua fri sies ut at tuo poricato sinistrane spectatorum intelligenda Sit an actorum funci lumina quo O intor so contrariae sunt, hoc loco utrum Suma 8 nihil referre, F eo ut 't. Ilio, in describenda contonat landa suo regione aut Ore - erinde ne spectatore ad Cennm Clito Sconvortisso vel ab obli suo saltetu livetatoribu Steti 880 consentaneum Si ita ut, m
Corinthum tondonii bus sinistra sit mi esset, csr cum testimonio Schol ad h. l. 'ufun. l. li Strabo VIII. i. 3 ,8 aut allor egregie, aut reprae80ntabantur haec loca C la Sunali OrdUie
9쪽
in scena, id quod tanto verisi utilius videtur quanto notiora Atheniensibus suisse putanda sunt. γο restes igitur cuni comitibus, ut qui peregre Venirent, a Sinistra- spectatoribus ingressi, inmodia sero proseonii parte, ni fallor, ante regiam n0λlup θορον ὁ ωuα δελυπι ὁ ων odi substiterunt. cui qui leni ut colligitur e . t
liars urbis proximo adjuncta fuit. IIae diVersae re quominus repraesentarentur, illi obstitit,
quoniam ut notum est, non Solum Cena in I sua tem inti SSim Patebat, sed etiam πεοίακτοι exornationi inservisebant. Jam vero ubinam Singula Iliae lue collocata suerint ne disposita, nunc dispiciamus. Λ regia quidem, cum a Mycenarum arte, quae Proxime a lacobat, non dubium est,
tuin mediam σκaivm in Prolirie dis itur. Ut uni Versam OXtram artoui Occupaverit, uri, in autem Argos. Cujus, ut Supra di X i. a maXime Pars, s in Q 709αν υκειον continebat, in conspectum venit ad extremam Sini Stram. XCilii 'nte Mycenarum rogiani versus II oraco, positam
suis s0. milii quidem veri similli ianui videtur Orsus igitur paedagogus a locis remotissimi, deinceps ad proxima quaeque proceSSit. Porro pertinebat ad Ornatum scenae Statua pollini ante regiam constituta ut latet v. 1376:
loco luod de vocabuli Di statuum significanti notion dubitat Eliendi in ex Soph. porporum eum a toro latebit legenti O. uelleri Eum p. 55 n. 9, Berni ardy Iis t. it. r. II. . ,26.
Atque solenne sere sui S SQ, ut Statuae cum aliorum numinum, tum maxime pollinis in scena collocarentur, vel e Polluce IV. 23. notum cIP. etiam unde in Excursu III ad Anti
IIaec scenae universa dispositio nisi in extrema subula non uitata est, in qua interior donnis troducitur. Olebant isti idem res geri in iublico quodam loco, ut ultra dictum Ost, odnonnunquam cum fieri non liosset, tuin etiam ea sitiae in ipsis aedibus agebantur, in Cona repraesentarentur, ecb Clemat ut Obantur. Matre ViXdum ab Oreste interfecta advenit Aegisthus, hujus suidem ae inoris ignarus, sed in via stertior actus, Orestis exanime corpus in rogiam allatum esse, quod ut Mycenae cive videant omnemque spem in Oresto ante repositam nunc Iunditus abjiciant, ni oriri torta jubet v. 58. Cui dicto dum parere videtur Electra, oeconpertis soribus mediis occycloma promovetur, 'lytae iam stram involucro tectam cum Oreste et Pylade volvens. Orostem ubi irimum agnovit tyranniis, mox sati neco8Sitate perspecta per Pandem, Opinor mediam portam in aedes abigitur. )i Cir Gepperi l. c. p. 37 , qui quae contra Ierinuntium ut El. v. 4, Oil. uellerum Lit Gesch. II.
p. R ' . ullos NU I I . disputat, ea a lino lum ni illi proliabilia videntur. - CD. O l. uelle l. c. II. . . ,2 Hirmanni Aesciryl. II p. 62, 0 Schne ille in prooemium. Electr. p. 2. Invertit tem itZschel in Pauly Encyes, P. P. I 76s s. v. lieatrum. J Templum concinnitatis causa in dextra cenae parto exstructum SchoetibOrnii est, quantum vide upoetiae. Omnino Scenicam liuius sabullae exornutionem l. c. p. l. a propositam milii non satis claram esse Visatia,
3 Absoluta demum hac scriptione, in manus incidit Oisteri libellus in multis gregius, qui ,SophocleiSche
Studie n. Iami,urg 859. inscribitur, in tuo est etiam Oin mentatio de scena Electrao maximam partem, ut Videtur, repetita e Philologo quam me latuisse, munc doleo. Sed ii sunt in utrius tuae nostium commentatione. in luibus
Cogitani mihi, lui si ori possit ne illim ut tranantis cujusque sive virtutes sive vitia
penitus perspiciuntur, largument enarrat, in trimis quaerendum Videtur cur qui dilue a poeta aut nutum sit ut non iactum, deinde utrum bono rectoque ex consuetudine cogitationeque illius aetatis in tuam incid0ri Oetu, dactum esse videatur necne, quam viam Si ingressus sueris, non vereor, io alapareant errantia ista Vaga suo judicia, 'luae hic illic venditantur Priusquam aut in ad hujus dabulae iurgumentum Xlionendum aggredior liauea quaedain, tuae ad artem Sol, hocloam vel maximu portinent, tanquam prooemii loco praefanda videntur tua lui miti multis disputaverunt, cum satis mirari non possent, quid esset, quod ioeta pretis sere remediis artificiisque extrinsecus totitis mihiloininus iudientium animo S Ohementissime liormoVeret, mira Saopo, iuris ausi non liui spectis, continenti imi atque hujus rei causa nescio an in lirimis inde repetenda sit. quod, cum deteriore lioetae S siue ad extremum oro ab ulnii sibi reservare Soleant, tuae cunilue o ad motum aciendum vel ad misericordiam movendam visa suurint gravissima. aliud Sol illi,elom vis illa tragica luno vere tiroprieque dicitur unaquaque dramati Sliarte, prout postulatur vel vjor vel minor mirifice silorescit ac cornitur a maxime in hoc,
ut earum rerunt, quae Certissimae videntur iis, tuorum perSOnam poeta tractat, intrarium
roruin in ollinii ino ac stio litisitarum iiiiii eventu diSSimilitudinem in luavis fere cona XStare, sui uiam Omo adhuc constanter domonstravit, nil id in in se luentibus attondendum erit diligentissimo. Et haec luidem habui, tuae ira Omittenda liutarem, mi ad ipsum tropo Si tum tran SUO.
In scenain prodeunt nodagogus O Orestes cum Pylade, tempore, ut intolligitur ov. 17 qil. inntutino. At luo Pa 'dagogus, i Ostquam Oresti ab El utra olim sibi tradito et ubinsidiis matris repti de sensos suo urbem lintriam cum 'gia locis iue nil acontibus nu)nstravit, jam tonilius osse ait, celeriter, quid faciendum Sit, deliberare. O luitur inu restes ita, ut et modestia dolos contis lueent Nimia Ut gratus Orga inni fidum Serviani nitivi Cognoscatur. Clarimum is uidem, ubi exposuit, u8Smn Se esse ab Apollino lioenas ab intersectoribus lintris repetere solum, dolo rem aggrediendam ratus, Paedag agum regiam ingredi jubet, mitti e linu-
consentiamus, veluti in v. oro explicatione, ita et argutiaentatio ipsa diversa est et plura etiam invenientur, in quibus aliter sentiam uti sue Vir ille octissimus, tuae ne nune is uidem mutare visum est. M 3 autem Scriptionis ejus parS cum in explicando conclamato isto Pollucis IV. 9, 26. Oc versetur, luani inde Sententiam, Pr altatam tuidem X parte etiam ab Ilormanno, eruit eam probare non OSSum. Nam γοωθεν peregre Significare OSSe, inlue pSe aut liuisquam alius adhuc di cuit, et Si posset, aliena SSet haec significatio, cum, si prati iniuin a valet illud leutri Sinistriisve aditus discrimen, vix tuis luam sibi et Suadeat, et cives et peregrinos ab ea leni parte cenam intraSSe quo ab initio discerni poetarum vel plurimum uteresse debuit. Italiue cum aliis, tuin locus corruptus Sit, minime dubito, ita fortasse Sanandus, ut ii ii poοθεν - liuod SchoenbOrnius i. c. p. 74 in artior γει mutari voluit, mendo luidem recte perspecti , nec tamen soli cito sublato quia Croo i λεν nihil aliud esset nisi ii uod insequitur κ DLευὸς - εγγυθεν scribatur quod mitissequitur H eodem illi . tuo Oisterias rooθεν volint, significatu, accipiendum puto. Quam tuam ne sic quidem id lucis locum per sanatum ili Xorini, Dam Eo iiii id esset, nemo adhue enucle. avit, nec Probabili SeSt, tuam novissime Proposuit, Nplicatio Schoenbi riti P. 4. - Porro etiam ea iii re dSter recedo, tuo rei scenicae descriptionem non apte inter eundum seri potuisse putem, sed tui demum actam, cum, qui prodierunt, ad mediam sere cenam progressi ante regiam Myemiarum substiterunt, cluapi opter καιοι εν non PraeSentis, Sed Persecti notione, quam vocant, OSitum Videri, Supra a me dictum St. - aliis nunc taceo.
10쪽
lantem a Phanote hospite I 'hocensi, ut necem restis nuntiot: ipsum oro se ad lintris tumulum iturum, libamina illaturum, tonsam comam impositurum, quibus dictis Deos procatur, ut cooptis
laetum dent xitum, mala omnia bonevolo Verrunc 'nt. Jam discessuri nil suum torque munus obeundum exaudiunt amorata ex aediliti Omissa; rosti, num sint a lo trae, sororis miserrimae, dubitanti et manean in P, ubi Constitorint, an abeant qua 'ronti, Paed:i rogus ante Omnia Apollinis jussa exscipienda 8Se CSluando i iluibus quid om dictis ab unt. Tum ii odit Elo tra, i annis involii in miserabilem Suam Conditionem Clitorans, Ortam, O quo ater Suus novissimet ruet datus sit. Nun iunm se Stius facinoris ore intinemorom. sibi inmota satis virium csso
ad persequendos intorsectores, si atro tuo ad Cain reni liu CSSQ, tuom ut tundona uti luando mittant, ni Xe Oznt DCOS.
I lactenus trologus, suom Aristoteles Oet. c. 12 in il finit ut sit into gra trairooditio pars ante paro dum Chorici, Sita vid an ius, ilii id de hoc judicandum sit. Ac lii in nun tu idem, si, luid esse debeat luovis trologo recte instituto, tua ritur, Contineri eo rerum xli Ositionem
facile itelligas opus est igitur liocinioribus dilucido ante oculos ,Oni, quid sit id quod agatur,
tum, luam rem agi Videant, Cam non evom nlisluum Sse sed gravem, tun animos in se convertat, conversos tenent, deinde Ursona induci tales, quales digna videantur, quibus metuant quoruni luo misereantur. Porro DXliositioncm ipsum litam DSSO Ol ortet pioque loco positam, quod ita intolligi volo, ut ii obabilem causam ullatam Sse videamus, cur quaeque res O PSO tempore, quo Proseratur, in iii 'dium irolata sit, ut non Spectatorum Potius quam Porum nuSa, quorum Per Sona liOOta tractat. PODNnemorari id Ontur, luod tu idem jus moili Ost in tuo vel optimi intordum tubantur. Doniquo magna r in o a cornitur ut non statim ab initio, uno-
in Sequantur recte intelligi nequeant, coloris suis quibus tuo locis in Politiva sabula deinceps adjunctis. Quae cum sere a sint, tuae prologo, Oli inor, sis C deboniat. Vid Onnius, Dum Ondant in hunc do quo nunc agitur. Initio nutem sabula statim is locus, in qu tota res agi fingitur, accurate OSCri litus St, ita ut iliano nostra causa. Ondem dici portore Orestis vindis lue causa, qui Plio lui jus regionis litano ignari ossent. Deinde itura tonuiore ros gatur. Vss. 1 et 8 prologi docentur, ii 'lue minus O qui Ominos me intor se colloquuntur, toluid sit id quo intendant, Xlionitur ciani tuo restos cum primis Continuo Orbis
tum iterum una cum l lad O v. a Dominutim liliollatur quis sit nuto in illo. tu lo luntur, cognoscitur e V. 1 sqq. ulii O di it Osso iam, tui ros tona, traditum sibi ni, Electra soror a puer altiori custodi Oriti suo. In suo O iluis toti iero sic statunt, ut hac onmia non resti magi quam laectatoribus Onarrata osso putet . litis si in ' illo in loco liosita ost haec expo-8itio nam illi nuutis annis tost, luam regionem Olim huXimo cum Oriculo Oliquo rato ann domi CD. Graventiorest Theatr. r. p. 6 de prologo Oed Regis, recte, iri judice, Sic disputiintem se Virwerde es nichi Oben 6nnen, Men im Antange de Sti ictis doni Unige vota Theben ors erZubit erilen muFs dassi seiner ignen Stad die est ulliet odor enn e se in Fra ors nacti si viet ultro init iter eschielit se ineri indhei uni deni rahel, das ih so in Sehrecken esetat at j a sellis init dem amen ei ne velitie inllichen Elterub inania machi. ' Adde, tuod ne illud iuidem satis probabiliter inventum est. luaniluam descit,um ab Aristotele Poet. e. 25, latuiSSe regem, tui tum Sset, qua morte is, qui ante e suisset, de vita decessisset.
aliquando revisit, suid, cluaeso, aliud eum sacere mugi naturae con Sentaneum St, quam ut temporis illius gravissimi memoriam repetat Res clara est, ne eget pluribu S unum, quod sacilius quemlitum sugere possit, addo. Scilicet consulto in prima sabula mentio sororis saeta est
v. 12 et 80), brevis illa quidem, Sed quae extremis lineamenti puellam Stam generosissimam
adumbraret, quam principem dramati Pei Sonam poeta esse voluit. Ex hisce opinatis minutiis magnam Sophocleae artis Virtutem percilii a8, quae quo facilius negliguntur, e diligentius attendenda videntur. - Verum personarum non solum nomina notescunt, Sed more Otiam ita describuntur, ut studium sibi nostrum concilient. Filium enim, Olim vix a Saevitia matrisoreptum, reducem in patriam videmus ad caedem patri ulciscendam est generosae indolis, patri pie memor, gratu erga Servum, VerSatur quidem in robus maxime dubiis, neque veron suscepta causa depellitur, quam ut ad extremum exsequatur. O religio postulat et Deus mandavit servum porro fidelem uultio comitem, amicum Orton et ad auxilium t romtum denique hoseo viros perso lui id mus justissimum consilium contra inimicos injustissinios. Quae ueni non inducant ut uniana eos benevolentia conati lectatur quis tam immoti suerit animi, qui cum Oreste, austa ut Sint sutura omnia, eos lirecari nolit Praeterea do ipso consilio, in quo exsequendo versabitur tota tragoedia, prologo docemur veni8S Ore Stem lant orna caedis ultorem, luani tuo Cortius ut ei sci luont, dolo uti decernit. Et hoc quidem ad exeitandos animos
inventum S praeclare, facit enim, ut dum attenti, quorSum a Surum Sit. XSPeCtamuS, inter
Si Cm nu tumque Sustion si animis Si assiciam ui . uti assici nos poetae tragici vel plui unum interest. Quod mirum uniatum nugetur adventu Electrae, cujus non mediocri studio misericordia lue jam nos alitos esSo supra diximus. Inducit eam Oeta, ut et Par erat et XSpectari poterat querentem de nec patris, unde et suae listia Vitae miseria irosecta sit. Nunquam so uit istius injuriae crudelissimae aut suis se immemorem, ut ore uitiluam, modo ne viros Se deficiant quod eum P0St tot tanta mala, quae iei POSSn Sit, ne fiat. Vel naaXime verendum sit, eos mill unt, Uttan doni fratrem praesidio sibi mittunt. Ino tantae pietati constantiaeque incora deria ratione, ut ipsa misericordiam movet ea tu digna est, ita Clytaemnestra et Aogisthus, qui inermem Agameiam Onom interso orint, unianum omnium invidiam subeunt. Idque non Sine causa ara Oetasactum est, qui, quod subtiliter praecipit jam Aristoteles, personas tragica ita describi oportere,
ut Sio uniuntur. 3oona dignae videantur id quemadmodum quodanianod jam in prologo asse-Cutu Sit, nemo est, quin Sentini. Postremo ita et otium in hae parte fabulae, luod ii, qui spectant dum Elo tram nudiunt Orestis reditum P precant om has tiroco rata jana OSSe probe seiunt quod Si postea domum o ilis dis orent, gravius prosecto Cum Electra commoverentur, tuam lin Orat in subula larin Cilii O. , sed multum Dio suis su video in virtutibus hujus arologi iluem XC nq,luna Et quasiti Ormam ircilion Ore jur licent, Omon Strandis, quare, luani tuam Sunt, quae addi POSSint i Urgo
i Ita Schol ad h. l. hoc carmen nominat. Forma haec parodi Ommatica, Omnino rariSSima apud Sopho dem nisi in Philocteta non reperitur uua re convincitur. salsa esse, tuae iubet Schol. ad Thoen. . lo: