Claudii Galeni Pergameni de temperamentis libri III. De inaequali intemperie liber unus. Thoma Linacro Anglo Interprete

1쪽

Memineris studiose lector, quae hae

nota fJ a reliquo orationis euntextu secreta sunt,in Graeco codice,qui nobis quidem contigit, desiderari, & ab interprete latino, senses explanandi gratia,passim inserta esse.

2쪽

mentationes partitionesque aliquot utilissimae.

lium principia per se tota asin 3μulitatibus summis confusa pro

mi onis modo di feretia, res alias atque alias eo ituunt adiuta nuctora transmutaendae reisub antia, Uit innutriti ne nunc' atrice in natura irtute, attis animalibus generandis quae quidem artifexfacultas est, partimus animi m ribus accommodas singit, ne selis qualia ratibus formandarum partium causa tribuamus, cum hae formationis tannum

3쪽

i facul. na caro,ata dena,alia arteris, σcaetera res

temperamentiproprietate σ di ferentis. Vnde tot similarium partium differentia sunt,'plices quidem,quossunt elementa, calidior frigidior,bamidior clim. Compositae ero,aliaequatuor, calidior oe' frectoriculidior ore humidior rigidiorO '- ct 'frigidior humidior. ibus acciari princeps omniu qMae se ratissima es aeaute partisin similarius ne Irtitudine, es erasia, teperatura 'o in optima, pera

secti sinηa isen animalius item corpore,

cogitatione potius 'surpatur, quam eresussistit tam nunquas lanesit inised is animalium corpore: aut si quando fa est in

4쪽

ι qua Optima natura praedito, ne mini sqside repas i similis durauit. deo id carpas m Hs necessario ipsum alterant ό rati adsiccius semper tendenti, sumendis,edocendis,admouendis faciendis, est continue obnoxiumrquae omni prope momento corpra sic immutant, , etiam si

timsim omnino temperamentum e set

sonitu tamen id lustruare non possiet. tera est temperatura ab huius abstutae Amma, rimae perse hone diu δε- sciens,non tamen eatenus, di sensu diti recesus deprehendi UIGquod ad aditionem Cra/sum pertinet seddeqsa queri tine non Iceat, quae insanis omnibus subsistit, apparet, pro 'tima CraUlun a nobis habenda estio' qManto propin ad omnino optimam reliquarum elut canonem Cr indicem accel tanto persectior quanto magis recedi tanto imaepe feshor. α hac iterum tertia quaedam temperatura desint, nondum tamen tantum, tanimal sit grauis, in aclionem

5쪽

a defectus arietate. Auditunem enim disionem, abulationem, cossionem σω- te ab actione amno militer obeunt ei hi erfectius, ille imperfectim cum enim actionum diuestas temperamenti m

Δm sequatur, quot sunt temperamenti diuerstates , tot functionum disserentia. Sic pueri actionibus corporeis, bd esse η turalibus, teris praestant si mgii σ

ritia Prique ad ipsam asummo loreremissionem,in qAa robur omnibm minu tur.m qibus etiam magna es lentuΔ temperamenti diuestus, cum hic a tera sit calidior,frigidior humidior ia

cior. Has tamen omnes actiones tum no

turales quam animales bonas per Omnes tutes, dictas temperaturas obire passumst. Ita Gallorum temperamenta

6쪽

triplex sit, Primum, ndequaque o LMum os exactissimum,quod mucum esto fimplex, latitudine carens. -- In omnium rerlim genere, quod optimum et

rius ieri nequeaz tisa 'rem, plurima. Sec dum,medium,nulli )ino quo sulte essi percipiatur,obnoxium: quod pro optimo recipimus. Tertium, ef intemperati , litis expostam, 'de quo q-ri liceat mgis CV minus,pro recesub amelo rietate in eo tamensamsumus. Graciles enim α obesi, non admodum tamen, ex contrariis temperamentis facti

maximesani sunt licet ne uorum habitumptae laudemus, sed amborum medium effarmm, in quo laudabile similarium

temperamentum a nones inculputae. Danquam ne hic quidem habitus corporis medius 4ere, OV ad)nguem perfectati perist tumens re inculpato in optimo censetur,quod ad actionem um

sit satis, Orsimibbras seruari debet :)t

7쪽

tertium temperamentam, ast I sis. temperies,intra tamen sanitatis temisv contenta, est corrigenda contrariis, =γcior humectantibus d mendis, ad gendis, Huaendi faciendis abomiliter, non aliter, quam qua morbosa e tintem' peries,nili quod haec alentiora requirit mirari ob liquod magis a medio recessi. Vnde tres in totum,corporis disto σ-nes in nobis statuendae sunt optima nobis cognitae deterior, morbosa: Darum omnium magna es ictitudo, innumerabialesi sunt differetiae,maioris et minoris ratione. Cum aure homost animal apietis,mu, solum eoru qMasuum terra dis,

num, V omnium quae caeli ambitu cl

dutur,perfecit Hum: γtforma omnium nubib am rationalem animum ' corpus e sortitus omnium optime consi

tumidem unissimum, bde mitii L

bus cuncssis partibus temperati mumineandy rigidi, missi αἱ mmetria seu omnium partium ' mersessu antia im

8쪽

ritussolida, o solum dissicilis proficisci

ta CD qua cassis omnibus morbosis, externis scitice Or internis fortiter resistat. Igitur inter salubres corporis L litus quod

hartes similares attinet, avius est temperatus,octo intemperat per intemperies sicilias bcesq..incompositas totidem. Mubi autem iam nulli sunt temperati, sed omnes intemperati, in tot numero, quot salubres intem ratura, hoc e octo, plices q. σω

aea s