장음표시 사용
71쪽
eges μου μηδενμ ne ullam laborantem equi partem contim sas,utpote pedes,aut latera. h cetenim persico: in φε- Εert,& hos transfert Si vero de industriae-
ει. ειδ εο μειης μαλε , ραον Glabri: quitatui idoneum te exhibueris facilius te . arm1ς. ε 'mum ου καθ ζεις, ημα ντιε- equus portabir. si vero sic considens iacula-- ρώμη, περειδεντος G ri S constantissimo robore, equo vidente e-τ αφε Πν α δε eμίς. . t missionem iaculi ipse quidem impetu con- συμcάMετ τηψορφιρυμ 1 ιτυμ προχωρων. . sterne rimpulsui cedens. continens itaque habenas.& aliquantΠm obliquus, manumio gubernatricem extenden&iaculare. .
- δε ἰmOειν προοπάγετ .αμει - θ - ο - - de equo; quod celeriter pedes leuat, & posteriores attrahat. . Melior vero est: iuba v-.ἱώποις η χαιτηέ- γαυνωδε,' 3 hi color,& densa. Splendida enim in equis αὐτῆ. 2s, iuba est , & superbiunt , ornanturque perdire δευα ι armι ά Θμά- hanc.Quappopter hi, qui asinos admittunt, ζω ri, a ἀφυcei dic ιν εἰς πή, Καυίρουσι, cum equae asi horum congressum aspernantur, eosque lacessant, equarum iubas radiit, ωααρ s πψρω ΘMemmν τ ῶσχυ- &adfontes deducunt.hae vero laqua inspes circulo cernentes deformitatem corporis, δί Hεχοντα τε Eu et eum di αλ ω' tu . . iub splendorem amissum,deterioris postea :- πος προς-καMω- ο - animalis congres um admittunt. EquuSe -- νος, ορθοὰ α ρει N, αύχενα, υ 'γωδρο Lec , nim apud 'equam comptus, collatia erigi κώ σοcαρος SEν ,ε μάλi d exulta cursuq: superbit.maxime aute decos . - ' πρέψειε - φυσειδει 3 p rum,&venustum erit, si natura exiesum,al- πιο ετ v -erim tumque collum habeat, verticem magnum,m λ μ , ῶτα ἐλάτm aures'; ad capitas proportione adductiores. μὰν - Si vero equi inelinato capite si innu momor δά-σιτο χαλινον οἰ ι, , κλι-τες τωὶ derint,sessorem eiici ut qui vero collu trans,
72쪽
tiir cum quisin ips5 cursia equum impellit, γις ἔ--πς.Tοο ραυδεφορῶν πνι, quod non laudatur. Equitum nomina. . IT
Equites vero Ascens bres, Conscensores.
CA PUT DVO DECIM V M.' De agriculturae hortorum nominibus,, A Griculturae nomina, tellus, agricultura agrorum cultus , villa,agri, suburbana, nemora sylvae, lucus , arboribus consiti λ άργιον,ακ- α, ἀκοὴ ἐροπή, αλσυy. loci, altus montes. Rustici. terrae cultores, δρυμ si ρυμῶνες,ύλ, ,hηψνο et ἄδM. ast operarii iuxta Xenophontem: quos ωργ γῆς ἐργάται,η ἰρ α ρες, ῶς Σωφλ.
73쪽
dum est. Sunt etiam κε est. ζιλιι semina ,sboum cornibus incidant, quae ἀπρ πινα, id est, immatura proueni ut.Detrahere tellurem, ne plantas suffocet. &accumulare. s si denudentur radices, dicitur.
arborum. 2. Dices vero putare vites , se ire, fodere, io ablaqueare, attondere, amputare, irrigare, rivos ducere, expurgare aquae fluxum, pr fundos meatus facere, auertere aquam, palos vitibus assigere, perticas infigere, nutrire plantas, triturare trumentum, fodere te ram, vitium vindemam facere, colligeresti J j ei us, cumulare ventilare,paleas a iusto separare, iungere paleas sepem circvducere δε- pem agere aut circumiicere, munire, tribulos congregare, uuas in torculari confringere, Vertere, .conculcare. OlivaS vero terere,
premere & comprimere si ercorare, stercus ingereressicus vero legere, συκμων. De omni vero autumno ο ωώζειν dicitur. occare, asi nos agere, vites curare, asinu fimu vehete sequi.fodienda, vindemianda, plantanda, tri-- , turanda. Nomina vero rerum sunt. novale, aratio,sementa, messi trituratio, plantatio, vindemia,fructuum collectio, alimentorucongregati O,fruct Us,vuarum contritio, vini confluentia, oleae contritio. A fodiendo vero, triturando vel ventilando. non inuenio
Tellus vero dicitur, foecunda, fertilis, fa- , , cilis ad seminandum,bona aratu, profunda, mollis, pinguis, fructuosa, multum proferens , iusta.
Contra vero, tenuis, saxosa, arenosa,lapi-
o dosa, petricosia, lapidibus&arentis rata, sterilis, sementis impatiens, impenetrabilis, du- ra,rigida, dissicilis aratu, in frugifera, plena lapidum iniusta. Sed Menander Iustum agellum vocavit, qui non plus quam semina credita redderet. D a
74쪽
Omnium quidem forum est pratum;
propria vero aliorum florum loca quomodo vocentur ignoro. Rosarum quidem rO- seta, νια violarum propriaqOca. T. -οιτ ώθων. ς'
De plantis fruiniferis'; arboribus dices,
florere fi onder luxuriari. βρύων; id est, germinare, sed proprie ad oleas refertur. floret, fluctificat, turget,germittat,&simili his c nomina hinc deruiata,flos,florulcntia, pullulatio,germinatio. Dices etiam, bene ge minans , bene, florens , bene pullulans,& florens , speciosum &semper flori
De contrariis vero contraria dices, ut in- πων. floridu, dilificulter flores, deforme flore ca
men sed apud Aristophanem inuenitur. . λἰς Go
75쪽
Arbores quaedam sunt fructuosae, quaedala. frugiferae. fructuosae autem post olea , vite,
de ficum, mali, pyri, mala Punica,pruni.Notandum vero quod Gκνω χηλον in genere neutro fructum, in mastulino vero arbore vocat Media Comoedia.utitur etia Archilochus hoc prunorum nomine.nuces , pyiisyluestres, pinus, palmae , carya, pinet mεκ ἔχοντα δεφυἱώ, Nuces non habentes duplic tum. sunt autem haec vel Auellanae, vel potius castaneae dicuntur. de his enim Xenophon dicit , Pueros pinguefaciendos caryis exhilarabis. nonnulli vero has a Poetis Iouis glandes dictases putant.amygdalq,ter-2ος. ωμινος .ia ἴ-, ο s minthus,cuius fructusa nonnullis terebin- si καρπιος, συκάμινον ὐδετέρως. π μή ινρρει Πεν οικαρπων. thus nominatur. morus. Est vero in Medi Comoedia fructus mκάμινον neutrum, arbor
Α-ρπα ἴ-αι se, ων ο καρπος 16 Infrugiferae vero arbores dicuntur, quo
mox hoc erit, an frugifera habeatur
ἐρώιθ u leuis,pla nusque stips,rami, palmites, germi-
λεχος ΠρL4ν , t ri ιχρη , si ευμ γε- na. Stipitem vero nominabis firmum robu-εις, risso stum,magnum,densum,rectum,ingentem, υ --ἔρ- generosum, beneplantatu,tumiduque. rami
76쪽
L I p. L C A P. XII. 6 Ictos lato iffusos,soliis abundantes,coma
tam,tatam,sufficientem, idonea, satisfacie- s
mis priuatos, spoliatos foliis, arefaci os con- . ψιλωγανους ἡ λης, senescentes, deformes, Ornatincarentes, de- ἐξερρυηαως, γεγηρακόπV, - in τμη o fore centes,spoliatos fruct ucarentes,connectos senio. Proprie vero oliuaeramus,ger- - ασυλημι reo sinen vocaturi sicur vitis, palmes. ficus vero αφὴ ἡ ως,ε --μνπι ὸ ψ ἐ- solitam thriora; quemadmodum vitiS, patri- κλαδος, Θαλος καλῆταs. ως ήλ ο pinus. Foliavero, etiam πε5λα nominantur. άμ. mλου,κλημα. π οδ ανῶς φι Μον, θώον. Appellabis etiam folia,tenera,iuuenilia, Vi- i s ω ερ τὸ δ αριπιλου, ore N. in J φυμο aridia florida.Fructum vero vocabis, florem, καλῆται. λενις η A' g α-λα, aprouentusTI,&remunerationem. &fructu νεαρα,ε χλωροε,gχλοδεθη. τb ρπινυ vegetum ,molle, maturum, crudum,&pr - -μ ιδ ,2 - Θος, a*ορ υ, a q=ἰρηρ- ρ κ' coce. Nominabis vero frumenti prouentu, plantarum Abres, ficum germinantem, vite pubescentem,oliuam turgidam. G -οωρον. ερως ο σί πυ ἔκcολ- ,φυτ αν ρη, συκῆ οργία, αμπιλος 11 3ύσα, ελαία De arborum nutrimentis. II. . Quae vero fructus nutriunt aut arbores, haec sunt.imbres. fluuii, caturigines, fonteS, .
dae. terra fontana,vegeta, humida, aquosa, rorida austriatis,stillas,irrigua, fontibus sca tens. Ad de his auras, nam& hae nutriunt. & fatus flaminaque Zephyrorum.
De Dudibus loci alicuius. I 2.
Sed in laudem prati, floridum, soru- Εἰ ο λειμωνας, ει ιυ- , πολυανθη , te intum, ferax. germinans, iustum,Odorum, πο Μυφορος, οργύε, εὐθαώ. . , εἰ )δαις, stigians, spirans, fragrantia ab udans, bene εἰ-ρις, ης - , Ut πιπγειρονος, εἴ-
77쪽
coloratu, multicolor, multiso misis, varium, multis coloribus varium, suauistimum odorem emittens, iucundum spirans. In arboris laudem beneconstituta,iusta,ferax, foecunda fugisera tructuosa. arboris foecunditas, florulentia fertilitas, fructuum prouent , prouentus bonus & copiosus. De nominibus Gae, se , palmarum. Ig. Olivae porro florem nominabis, album,
Q densum, continuum. Olea autem sylvestris, oleaster dieitur. Cum vero oleastro domesticam oleam inseveris, hae oleae cotin ades dicantur. blea vero sacra , μορια. quae vero ia lympiade habetur , coronata. Omnes s vero plantae domesticae sylvestribus inseri . calami vocantur. ficus vero fructus, dulcis, suauis iucundus, fidus, cariae,massa, caria recens, viridis,caria vetus & arida , condita. Comici etiam ficum incisam dicunt. Ficus
ro etiam adultas hoc nomine appellauerat
Caprifici vero fructus, qui est ficus sylve
s ris, ἔρνια vocantar, quae sic ficubus adhaeresivi fractus non docidat. Ficus vero Hlaestress colligere & componere, συιωζειν dicitur. Vi tis veno sunt, Vua, botri,& hinc uuae passae. Vites vero dicuntur, dulce vinum proferentes, vino abundantes, bono vino praedit Pampini autem vita πωννυταρί cum folia o defluunt. Racemos vero tempestiuos , maturos, generosos , florentes & luxuriantes. vel e contrario, crudos,imperfect OS, intepestiuos,immaturos,& omphacas nominabis. Fructus vero αθη- ρι ς diuitur, quem reser-s uare non licer alius vero reservativus , serus sole adustus nuncupatur. De palma dices,erecta, alta, aspera, robusta, semper sorens. Tum etia palmae ramus, eo de nomine palma vocatur,&palmae radius. apud Poe-ο tas vero folium vero thalus, fructus autem masculi quidem, foemellae vero, βαλανος dicitur. Vnde vero βαλανοι dependent, spatha vocaturivsus hoc nomine X nopho
78쪽
nophon, & Herodotus dicens , quod etiam Arcus quidam ex huiusinodi habean-
ventilabrum, quod & vannum vocant. ΤρυγMι vas vimineum, in quo secem expur- 1 ogant. Fex vero non modo de vino, sed etiam de oleo dicitur: Deinde aratrum, occa, malleus, sarculum, mortarium, pistillum, arca panaria, mortarium, cochleare . quod etiam, λεο ζα,ος dicitur. pelvis,maistra vas panariu, i s scyphus, sporta, si orea, cophinus, vasculum ficuum,torcular penus, fricatorium, cophinus choenix, res cli Cenices continens, sextarius. semise rarius, me climnus. phrygeton,quod instrumentum est, quo hordeum siccant, , hordei siccatio , & hordei siccatrices. Sol vero etiam Sponsas ad nuptias, euntes phrygetum signum. ferre iussit. l .
Loci autem neglaeti nomina sunt, seminis impatiens .durus, rigidus, spinostis, acanthis plenus,tribulis& a triplicibus refertus, ' sspinis, pollicariis, coccis,fiuticibus, Zizantis . . quae effodienda sunt, incendenda; comburenda,amolieuda,&igne vastanda.
Lae ista, raphanus, hoc autem nomine cramben vocant. Et quod alii raphanum dixere, proprieraphanis dicitur; cuius etiam species apud Herodotum inuenitur . sor-maea, cinnara,porrum, cepa, nasturtium, a-piu,malua beta, coriander, asparagus: Aspa- Tangis vero acanthus vocatur. Est & ho tensis, asparagus , a crambe denominatus. rapae, cucurbita , tritica ,, hordea: legu
mina , legumina fresa , pha soli lens, fabae , cicercula , dolichi, cicere , cni,
79쪽
cus, cicer,rustrachi, cicerculae, cyminum. Abordeis vero nominamus ordeum decorticatum,& farinam .a frumento autem, granum,
siliginem, speltasesamum, milium, papauer, linus,panis amylus. ιη'. De pane,'vino. I 8. Ε' es: Dices vero, panis miliaceus pania verualisit λίω εόcελ της, et a MMλα cης, ' seu obularis puls milii, leguminu comitatio, ρηίκ ἔψ panis ignitus, quem multi assatum vocant.
ωQαὐ-λεγ νον me εφθον. -' deinde farina crassa, massa puerilis placenta, -,κρίμνα, πιέζα, cortices uvarum, furfures qui sunt tritici vici α,α λεγετατ ρων--οὶ ρε lissimum.Vinum dulce suave,illecebrosum, potabitu, odoriferum. aliud vero vinum, lorum,vappa, vinum vapescens, vinum aci-
, α ό- άτ ,cρηλατης. ρ 2 ἡ ' -tiam boum nutritor, pastorque dicitur que ζατων ἡγέλων mi μ. . ωαπιρ ρ admodum hic qui sub iugum boues agit,
vc. - formagines, fiscellae, casearia vasa , calathi. Dices
80쪽
Dices etiam Subulcus,& suum greges , porcorum harae , stabula porcorum , pabuluni suum.porcelli .siues intUrq qtatis, sues a lacte repulsi,& lactentes.posteriores autem foe-
De partibus aratri. T TVius posterius rectum lignum. quod
II Arator tenet, stiva vocatur.eius vero concauitas,cui manum inserit,ansa.VbiVero , , - , .stiua infigitur,αM η'pars vero cui iugum adaptatur, Drca.ferru aute arans omer,cuius I ' hq risummitas nymphe. ex his verotemo exten- σιὸ ωπ,υνritam Nditur Incurua autem huius pars,cui subten- ρ-- σδε. τοditur clauis rixa furca, dctale dicitur. quod V m iνετ π ἔλυμα γεγυι- vero post dentale est,histoboum. est autem - 2 επιτ οε ιυ,ι cοεν
lignum, quod extenditur inter utrunque . bouem huius autem apex circa iugum, - ' ργηρώνη.Lorum amem illud latum iugum con- me ν
tuor constans partibus, habans intermedios bδculos,in priore quidem parte plures, po- -- υς, ημὶ μασμsteriore vero pauciores, in medio vero ia----θ ἐλα bularum plaustri impositum sustinent. cuta. 'ν- Ρερλ δε tiari περπριπιωηρὰ ius Vtraqyς latera,cardines, dexter scilicet, *dc sinister dicuntur, his vero ligna si1Exa ε sunt,quae καθαρῶα di tur quibus axis car- δε- Ut καθαραῖα ενο-dineβ adaptantur, a quibus axis conuersus ' qixrδhitur. tum dc alia,quae sint plauseri,ut tu bν-S εφυμνος. ἀθgum, temo,iugum falcatum, silmmitas, &his similia. πιπιαῖα.