Iouliou Polydeukous Onomastikon en bibliois deka. Iulii Pollucis Onomasticon, decem libris constans : e MSS. codd. Bibliothecarum Palatinae atque Augustanae; variis item doctorum virorum lucubrationibus quana fieri potuit diligentia emendatum ; suppl

2쪽

VIRIS AMPLIS S. AC PRUDENTIS S.

IN CLYTAE REI PUBLICAE LIPSENSIS

Senatoribus, Dominis & fautoribus pl. honorandis OLFGANGVs SEBERVS

S. P. D.

M p LI s s 1 MI sc prudentil11 mi viri, Mar- is Vit. si chis Cato apud Plutarctium Romanos non purpurae modo, sed etiam studiis autorita tem facere vere ac sapienter a firmat. ως

tingunt, quam vident essegratam: ita iuuentus haec prae ceteris discit oes e latur, quibus honor habetur a tobis. Non autem Romae 'tantum id olim accidit: sed etiamnum ubiq; locorum, quibus studiis maior defertur honos, iis plures quoque Operam nauare contra Verb, 'ine nullo in precio habentur, ea negli

gi contemniq; animaduertimus. Vnde non male vel Iann- stob. S. - . bliclitis: σαν inquit, , ελ si ουτ θ Πιs μον, Omne honoratum augetur: c; temtum imminuitur Vel Cicer TU. qu.r. PO: Honos alit artes, omnesque incenduntur ad studia Aria: iacent '

ea emper, qVae apud quosq; improbantur. Quid igitur causis sit, quod tam crebrae hoc tempore de bonarum artium lingua-

3쪽

rumque contemtu querela audiuntur, coniicere quam facili inium est: explicare autem nescio an ubique satis tutum. Verum haud ita aquam interim coclamatum de illis omnino esse, iudicandum est. Em enim multi erga illas non eo sunt a lecti animo, quo esse debebant: tamen semper adhuc diuinae prouidentiae benignitate Maecenates dantur, qui se rib & ament eas & ornare ac promouere gestiant. Exempla

non est quod e longinquo petam: quid viriq; Vestrum ma

gis curae es c, quam efiicere, ut ne ob quorundam forsan egestatem studia litterarum minus honorentur, aut excolantur segnius ξ φρ μυκ iari αγκαίων, Nihil enim generosit sapere pote i, 'Viquotidiani Vi ius penuria premitur , ut Serv. Tullius prudenter Lib. .a - apud Dion. Halicarnasiaeum iudicat. Nec aliam ob caussu a 82 δ f - AEgyptii preter atramentum & pin ς runt cribrum quoque, primum scit. panis conficiendi instrumentum uam ut significarent, teste quidem PIorapolline

tur, quod nomen si interpreteris, plenum alimentum senat. Quem' admodum autem victus seu alimenti nomine quaevis exter'na pertexendorum studiorum intelligo adminicula: sic inter alia hones illimet illius erga litterarum cultores voluntatis vestrae testimonia cumprimis memoria dignum existi mo, quod beneficentia vestra quotannis haud exiguus uti

lium si brorum numerus inter pauperessi saperi Ortim Gymnasii nostri classium auditores distribuitur. Qua ratione haud est: quod dubitetis, quin multis ad studia ma

iore

4쪽

D E D 1 C A T O R I A. iore cum alacritate continuanda stimilli admoueantur;

qui alias nihilo in litteris effecturi erant plus quam in bello milites forte quantumuis alias strenui, quibus arma nulla suppetunt. QPod si Virtus , ut Dionysius loquitur, hoc est, immortalem honorem meretur certe vestrali cvel maxime merebitur: modo rect*nulla re alia homines ad D EVM immortalem propius accedere, aut magis eum imitari, quam si beneficia in eos conserant;a Veterib. dictum Stra M.to.

sit: nec gratia omnino constenuerit , ut Lysander loquebatur: et vet,ut Pindarus,Jomno con vita empiterno plane immemoressui homines reddiderit. Quam suspicionem ut a nobis quam longissime cupimus segregata: sic unice faciendum iudicamus, Ut bene apud memores teteris flet gratia faciti Neq; alio nunc consilio POLLUC Is Onomasti- convestris inlatiptum nominibus in lucem prodit, quam vi& gratum vobis declaret animum nos rum;& apud exteros teque ac posteros si posteri futuri sunt vestrς erga litterarum studia liberalitatis monumentum sit. Q md consilium ut

aequo interpretemini ac benevolo animo, novamque hanc Onomastici P o LI v C I s editionem vestro aduersus ini quos Momulorum morsus patrocinio amplectamini, maiorem in moduina vobis peto & contendo. Bene ac felicitervalete, viri ampliss1mi, clementissimae Dei protectionicum omni familia vestra deuoto animo commendati.

Schleusingae ex Ill. Gymnasio Hennebergico, Idib. Febr.

5쪽

LECTORIS

NOMAsTICON IVLII POLLvc Ister, quod excusemfuit: primo quidem anno I I O a. mense Aprili 0 . tapud Aldum M inutium: Vndo Florentiae anno isto. mense

tam editionem meo adornandam studio non diu admodum es , c ne persomnium quidem cogitabam. Et qus cogitarem Pollacis non tantum a me nun

gente' adeo bibliopoba, quorumcunque fores eo nomine pulsabam, exemplaribus eius exhau)Τa cyan t. obtingentibus autempostia non mossio diuersiis eriemplaribus es interpretatione e manu etiam exaratis codicibus, ad myliendam quidem nouam editionem animum adiungebam: fid ea moliendam ratione, quae nec cum magna coniuncta difficultate, nec multum temporis requisit ru vel iudicii cidebatur. Satis enim fore putabam si primo interpretationem Grati herianam cum textu Graeco curarem coniungi: doinde in margine, vel certe ad nem singalorum capitum, quantum ab editis Ms.codd. d reparent, Uriberem: ac demum indices Basileensis editionis saltem mutatis numeris ad nouam editionem accommodarem: alliciente interim animum i mihi addente

sse Litu , qui ct ad me, si manu Egum Ebrum frenatore merserem; se ad

quosvis allos φιλόλ.LM ., legendi eius copia i s erei; redundaturus esset. Verum et sumisiat mihi, quod tu nonnunquam, qui noua sibi aediscis p rant. Sicut enim hi temporis verisi progresse non raro semius longe maiores mi armere coguntur, quam antea putarunt sic ipsi mihi eo plus laboris deprehendeba Ucipiendam, qlio longius tam textus Graci exemplaria, quam versonem es indices ins icerem modo qualemqualem a viris dontis gratiam

Lib. 2. em inise vellam. Textus enim Graecus vere, quod Paulus Leopar in alicubi sir R4 ς - indignis deformatus mendis apparebat tribmmterea diuersarum e

tionum exemplaribus adeo sibi inuicem similibus, ut flauca quaedam eas i uia errata 'hographica excipiam) uno cognito, cetera quos nosses. Interpretem nolim si is re imaenis .admodum fuit, cum huic labori operam dedit; Aeepotuit recte inter reari, quod codex ipsi Graecus vitis proponeret. Sed tinam non interdum etiam quae mendis carent, male nihilominus reddidissit, ut cum exponit, tertia: cocyx: ι-- χηλα , caprarum labia: vem γυμν σαον saxurare Trimasium: η ' τὸ λαμν cundum Locrum: λα-Mυ- ου ὀνοματ , , aggre diem nomine terribili es e. Pro indicibus rinique me; ito quidem autori habebam gratias: sed interea non egotantum muta

6쪽

An LECTORE M. Moua in iis desiderabam; verum etiam ab aliis exv ari pleniores intesil lisis. Hisce igitur incommodis tandem omnino remedium aliquod asseren dum sidebam: quam ego ad rem tantum dii operaeque contuli, quσntum perstres aeque ac catenatos muneris labores licuit. UMendas namque Graeci textus plui Lm volsatim repos ita vera lectiones Ea si elcerte in nolis common ruui: neque id temere aut siducia melitricii , se partim manuscriptorum codicum,parii virorum do imorum duectu oratificio. Interpreturionem etsi erio perlegere aut cum Graeco textu conferre inopia temporis haesita non sivit me tamen stbiter es ipsem pasiim vel in texta Oel in notis correxi; flemim hic quoque alioruim iudiciapolim , quam me retus. Ins ta autem plane nouos, ac longe prioribuου locupletiores acros cuiuis, qui conferre -- luerit, ad oculum patebis. . uam meam operam optarim equidem expectationi bonorum virorum abunde satisficere. Verum optare vi liceat ; sserare id an ausim ui ct meae mihi tenuitatis optimesim conficius; es quam multa deliberationi reseruarim amphori meminerim: ne dicam,inprocliui esse nou r ZZissime omnia facere hominem quamuis probe alioquin exercitatum, qui obatias occupationes nec uni cuidam rei continuo incumbere, nec eundem semper ardorem sterre a iliam potest. Constitui tamen oeersioni accuratim alia

quando examinandae peculiarem o Bῶ ῆ' ώπMνὶ laborem addicere. Isio igitur aliquatenus ro compense posse,qM Dp entia desiderari videbuntur. Cami doctissimo GOTH op REDO IUNGERMANO alius adhuc ab his,quibus ipse usu ui,manu'. codex obtigerit, haud dubie propediem orinde habebimus,de quo Posiucigratulemur, sicut alioquin haec editio vigili se industris isseus in corrigendo sudio multum debet. Oro autem , quosi/mque alios doctos viros, misymbolas ad iuuandum conatum eum Aeum coniicere hau grauentur: quibus ut rationes accepti ais expensi vo tempore appareant, sedulo enitar. , o matim vero Is AACO CAs Auno No si mo illi

optimoi litterarum vindici tantum otii serioprecor, quanto indiget ad conse rendamumbolum,quam haud ob re mihi epistola mox ubieriti,siotiolus magi t polliceri videtur. Se ipse an plura se meliora ego ' Caueputes, amice

Lector, me non erubescere,quoties ad verba isti mihi oculas aberrat letiam quo-tis adsistuntia carmina,quae non ta ria de me iudicia, quam benevoli erga me amoris testimonia censeri velim. Concludam, ubi sitem adiecero, quorum beneficio exemplaria tam edita,quam manu exarata nactumuerim. Non enim, vim molesum tibi erit audire me dicentem, quod tacerem, iniquum

tu me ais ingratum dicturm esses. E manufriptis igitur duorum a Serenisi ELECTORE Palatino per Virum P billsi. IANUM GRvTERvM mihi copia impetrata fuit: tertium verio e Bibliotheca gustana vir Clari si

7쪽

AD LECTOREM. DAvID Ho EsCHEL Ivsai me curauit , cui notarum bonam pamtem acceptam refero. Inter edita Florentinum, or Basilae e , in quo adoram

notae a manu es ingenio F R. S Y L B v R G 1 I, in mihi dedit ampli si aenobilissimus I Aco B Vs BONGAR sius, Chrisianis imi Galliarum REGIs Consiliarim circ. cuius mirum quantus bonas litteras iuuandiarnanduardori Aliud Basileensi bis consistissimus IOHANNES UILHELMus mPro dono mihi obtulit; quomodo dinum integerrimus quondam P HI-LIppvs SCHNET TER Vs; cum id omnium primo, quantum ex nomine inuolucro impresso videre est ,sudiis Io H. LANGI medici olim insignis insterruisset. His iam, Lector candide, bene vale, ins meliorem interpretare partem hanc qualemqualem operam meam, quam immortalis D E V s sibi bo-νorificam ac Reipub litterariae salutarem esse clementer vetat.

8쪽

DE IVLIO POLLUCE

Pollux Naucratitas quidam Ardu

ennae, quae Phoenicie urbs est, natum, per iocum tradunt docula Athenis sub Commodo Caesare. Obiit an no aetatis 18. Scripsit libros hos: Onomasticon libris Io. Est autem collectio eorum quae diuerse dicuntur de eodem. Di aulationes siue Sermones , Declamationes, Epithalamium Commodi Caesaris, Romanam orationem: Buccinatorem, siue certamen musicum. Contra Socratem,COn

Philologis S. D. Ntia per se quidem subsistunt in rebus,

L, nobis vero per conceptus & verba in nothiam veniunt. Nam hisce homines aut cum aliis, quae sciunt, communicant, aut distunt a seipsis & scientiam percipiunt. Pla- rima igitur qui scit, aut scire desiderat, eum plurimis tum conceptibus tum verbis abu dare oportet. Ea vero quia constant nominibus & dictionibus, ideo iamprimis accuratam circa haec diligentiam requirunt. Quamobrem maxime operae precium fuerit Pollucis vocabularium assidue in manibus habere. Ibi enim cuiuscunque rei nomen habetur, & vocabulum, neque simpliciter aut una tantum eademque forma,ssed varie ac omnimode, prout quisque illorum, qui usi sunt, cogitata expoliuit. Nam quae ab omnibus quoquo modo appellata sunt, ea ipse tum collegin, tum extructo veluti K Ap TE POMAXOΣ ΤΟΙΣ

9쪽

thesauro in uno deposita usui reliquit eorum, qui discendi cupidis int, ut&intellectu & selectu facilia sint: verbo quidem Imperatorem erudiens, sed facto ipsis commodis uniuersa

posteritati consulens. Quando enim in medium nobis quarum uis rerum nomina pro

ponit, quid facit aliud, nisi nos simul id o

mnium cognitionem sanquam manu a ve

bis ad res deducit. Nulla cnim nominum est utilitas, nisi quis etiam res aggressiis illa hisce applicet. Nam ea, qu T sunt, eorum, quae dicuntur principium quasi sunt desinis. Ex iis enim , & per haec primordia capiunt, inque eadem terminare solent. Quare si quis

solis gaudens nominibus, ea, quorum sunt nonaina,nihil curet: idem umbras etiam comporum, relictis quorum sunt umbrae, persequi gaudeat. Vale e.

10쪽

S. D.

A v D E o si ceptam a te Possucis editionem, vir d Aillime. Neque enim dubito fore utilem Reip. litterariae, quam in eo posuisti, operam. Usane Pollux, i quid iudico, scriptor optimus, eruditissimus, utilissimus: cte eculo, quod tot claros in luteris miros tulit, digni mus. O limcum in thenaeo essemus multa obstruaueramus, quae si tum edi dissemus, aliquam forta se gratiam ab eruditis hominibus inisse mus. Sed ab isso tempore ita diuersa nos habueruntstudia, it de eo euitandi vix ocium aliquandosuerit. Verum non dubito 6 plura, oe meliora esse,quae obseruasti, qui ex probes eam prouinciam suscepisti curandam. Itaq crucior expediatione editionis tuae: cum prae sertim adsit tibi D AVID Hosis CHELIVS, et is Graecarum litterarum peritistimus,m iudicii redii. Sumbola meae quam forte naritus ocium, quo nunc careo ,possim conferre, non debes itationem habere, utpropterea udrosorum vota putes tardanda, aut

disserenda. Vale. Lutetiae Parisiorum XV. Kalend. . pri