Dictionarium armenolatinum. Autore Francisco Riuola, ciue Mediolanensi

71쪽

Byzantius Byzantij extructor. Pustula alba in oculo. SpuriuS. Puer spurius. Mulier spurio foeta. Pingala, Urbs Indiarum.

Equus clauo in ungue laesus. Equum in ungue laedere. Clauis infigere. Clauis affigi. Clauis affixus. ClauuS, ui. Baculus, scipio. Decem millia. Decies decena millia. Decies millies decena millia. Dux decem millium.

Corruit.

Crystallus. Vitrum crystallinum. CWstallinum opuS. Luscinia, philomela. Vox philomelς. Virgulta. apum morsu. Albis quibusdam tuberculis ex Albis tuberculis signata est caro Exiguus panis. Corruere, prop. aedificiorum. Phlegma, pituita.

72쪽

Destruere, demoliri, excidere. Scater emanare: in diuinis pro Effluxerutaqua Io 4. O.cedere. Dies diei eructat verbu. psI8.2. Educere fontes. s . Emanando, effluendo, &c. ut Scatebra, emanatio. Processio aeterna in Diuinis. singultire, singultus edere. Singultus excitare. Singultus. frum,dc haedorum. Verbum expumes voce capra-Vox caprae, vel haedi. furens. Lignu flauu fullonibus dese Balare,propriu ouiu,& agnoru. BalatuS,uS. Vas fictile carens labro,& ansiis. Udones, Ital. scarpini. Spurij, nom. pl. Titulus, vel initium operiS. Naturalis, a natura inditus. Iuxta proprietatem se aturae. Habitare, incolere. Domicilium,habitaculum. Habitator, incola. Habitaculu alicui constituere. I n habitare, incolere. Incola, habitator.

PLMPLin

73쪽

Habitatio,seu 'habitaculum. Farina ad ann um praeparata. Nunquam. Nunquam In aeternum. lis.

Nusqua conquiescens, instabi Ligaculum,Ital. Bindello. Natura,& proprietas rei. Naturaliter, naturae dilistu. Acriter obiurgare, increpare. Gravis, & seuera reprehensio. Aquosis pustulis in cute signari. Meretrix, lcge ρωι intitus. Prostibulum, meretricius coueis Byzantius By zaniij extructor. Byzantiu, seu Constatinopolis. Pollex manus, vel pediS. Moesia, vel ut alij, Bulgaria. Bulgaroru lingua. Ites. Bulgaro.

Species pellis,

orbicularis, rotudus: ite totus, Ex toto corde, ps 8 S. V. II. Circulus, orbis. Item ambitus,

Aliquantum rotud'. scircuitus. Virgultum. Falsa insimulatio, calumnia. Res falso alicui imputata. Falso imputare, vel testificari. Dacia, vel ut alij, Valachia. Lingua Valachica. Raphanus. Vclo, onis. Ital. Scarpino.

74쪽

Lusciosus, seu luscitiosus.

Pugnus,elata manus: ite mani In manipulos carpere. pulus.

Germen.

Minimum germen. Germinare, germIna proferre. Germina educ re iConductio alieni pecoris. Alienu pecus.coducem, ut sup . Lepra. Accendere. Exardescere,accendi.

Lana. genit, eph Leprosus lepra infectus.

Lues,seu contagium leprae. Flamma. sumptus. Flammis conflagratus,& ab

Flammis incendere.. Flammas.concitare. Pellicanus. pl. IOI.V. 9. Impetuosa vi&niuium.

Susurratio, conqueri. Gravis querimonia,prout sep.

Ictus pugni. . . Pugnis caedere. . . SI

Vim patitur

75쪽

Apprehensum detinere. Mugitus. Pugni: item manipuli. seruata. Fruct',&alia edulia in aceto O-Armetu alioru proprijs supta Animal altile. bus conducere. Merces eius, qui alienu pecus suis sumptibus alendu coducit. Sertum florum. nuer In bucceas,seu frusta commi-Bolus,buccea: item frustum. Sarculis abscindere, larculare. oryzae,casus genit. Panis ex oryza. Campus oryza consItuS. Ab lana. Lanea vestis. Ouis lanosa.

Cuspis baculi. Plaga, vulnuS. Plagosus, plagis plenus. Plagas,& vulnera infligere. Plagis& vulneribus affici. oryza, Ital. Riso. FiguluS. Forum figulorum. Piscina,locus ad teruadospisces. Viatores vi niuiu in via dcteti. Impetuosis nivibus abundare. Ab valida vi niuiu. f& cuersus. Loc' impetuosa vi niuiu obrut'

76쪽

Panis butyro oblinitus. Gath, & Dan.

Species herbet spino fet bestijs

Fera,rς. fgratissima. Fera sylvestris. Similis feris. stata.

Nubes ex moto puluere excia Ferum, & immanem euadere. Feru, & inxeorabilem reddere. Gasoch, Terra Arm. mai. Gaspar,no m. prop. Veniebam.

V enire. Anno proxime Venturo. Bene veneris.

Aduent' .ite restis puta aliij, ca Venturus est. pam, Scsimiliv. Tempus futurum.

77쪽

6 8 qtatu Contrahi, de quodamodo crist Contractio, ut sup . pari. Uirentes herbas intexere,& in Galil a. restes implicare. Galil quS. Aduentus Domini. Adueniente Domino.

Hora.

Vnius horς spatio.

Opportune venimus- Iam antra, iam prIdem.

Neruus cerui. .

Hora: interdu sedes, subselliv. In digniori subsellio constitui' Dignius subsellium. tm. Ex eminenti scopulo prςcipita- De prςruptis motiu prςcipitem

Exorare, ps IOI.V. 29 agere. Galaad. O ccultare, celare. silia. Vir tacitus,& sua tegens con O ccultus, abditus.. gere. Occulte,& secreto aliquid a Abditet res & occultῆ. Clam, secreto. Occultatio. Calx cis. Calce obducere. Clauus: ite Uenio,ab αω Clauis assigere. Cubitus, mensurae genus.

78쪽

. 69

qvis Cubito metiri. Scandalizari, item, impingere. Scadalizare. Scandalum, lubricum, LupuS. Vlcus, plaga. Nauseare. Nuda capitis mortui ossa. Accusatio apud Iudicem. Apud Iudicem accusare. nens. Accusator querelas suas expo- Thesaurus: item facultateS. Ararium,gazophylacium.

Erarij,gazophylacia praefest'. Arcui ,1eu pyxides mendicatili. Cum capsulis, & pyxidibus stipem quaerit S. Ganzach, Vrbs Armen. maj. Thesauros comparare. Aqua perenniS. AgnuS. Opilio, curator ovium. Agniculus. scortari. Concumbere . cum muliere, Hordeum. Campus hordeo consitus. Hordeaceus, a, . Aqua hordeacea. TempuS VeriS. Initium Veris. Ab o minari,abhorrere.

I iij

79쪽

Abominabilem reddere. Ver,Veris. Mimus, scurra. ScurrilitaS. Virga item,pedum, vel agotu. Poculum. Tergum, dorsum. Goa,Urbs metropolis Ind. Nutriri, ali. Nutrire, alere. Nutricatio. Nutrimentum, Prouincia: interdum, pagus

Prouinciς dominus. frusticus. Opilio in desertis habitas, item Mingere lege ibi.

Lepros . Lepra infici. Lepra inficere. Lues, contagiumVeleprq. Xenodochium leprosorum. Atrium. Lacuna, stagnum.

En, ecce. Gratias referre.

Goliatii. Furari. Ad furandum inducere.

Furtum.

Per furtum,reliqua lege inlΠLIn ovile congregare.

80쪽

Bupalus. Exclamare. Exclamatio. Strepitare curruum,& rhedam. Cos, cotis. Cote acuere. itione

Pr contu soluta,vel stricta ora- Laudare, laudibus efferre. Unica laus, lege Corona saltantium, Zona, cingulum. Accingere Tonam. Zona, seu cingulo solutus. Veruca, cς. franarum operies. Muscus, viridis

Texere. Merces textorum. Textrina, nς. Carbo, nis.

Carbonarius, rij. Carbonaria, riς. Claudere. Clausa ianua. Cochleare, ris. PileuS. Pilearius, rh. Forum pileariorum. Ars pilearia. Gedeon. Hebes, stolidus,bardus. Hebetem,& stolidu euadere.

lanugo stagna