Des Q. Horatius Flaccus Satiren

23쪽

Qui fit, aecenas, ut nemo, quam sibi sortem Seu rati dederit, seu sors obiecerit, illa

24쪽

4 Sat. 1, 1. v. sis. 4.

Contentus vivat, laudet diversa sequentis 3 Drtunati mercatores gravis annis

edem Leser in eben s aligemeines quisque nichi ei Nosses j emandoder man ais Subjectis laudet vor. Mum latrinisc Ware auch in Prosa folgende Foriscisti: Θ fit, ut nemo in orie eontentus rime, sed quisque beatos praedicet eos, qui diversum vitiae genua sequvnλιr' da vermoge eines in heiden alten Sprachen hereschenden Gebrauch nach

g. 29. Nichi inmal in v. 109 Ungugemgtes potius raucii man Hervor laudet Eu errangen. Cic. Or. 111 14 52. Nemo extulit eum verbis, sed quisque contemsit eum. ac. H. I, 1 L laudare, preis en f

25쪽

Μsses ait, multo iam fractus membra labore. 5

hier edente jenes de Greis v. 1), dies de beJahrten Miegerila gravis annis und mulio iam fractus membra labore vir man dochkeine autologie finden ossen. Imuo labore egisthi sic nichi aufdie vi et ah rigen trapagen die de alte Soldaten habitu elimurbe gemaehi haben sonder aut die vi et sache Arbeti die iumnach dem romischen Princip, dem Soldaten eine reistunde et g6nnen, tagia glic vo neuem eine rast richi. O si e sic so,durch Arache oder Lageracteiten, bere iis er scho pit sinit beneideter de Schiriherra, de gemachlic dure die et nisi i - . . fractu membra Schol. q. Figurate, icut pietus acu Ulamydem. Seha Orph. Frequens apud Virgilium haec figura. Sic enim dicitur, scias comam Aen. 9 478 et oeulos deiecta decoros Aen. 11 4803. Si et ipse Horatius M. I, I, 21 membra sub arbuto stratus Eine

26쪽

Contra mercator, me iactantibus Austris, Militia est potior Quid enim concurritur horae Μomento aut cita mors venit aut victoria laeta.

ei Μιτυλαναν, ἄταν ἐς ἐσπερίοις ἐρη' Νυτος γρα διώκν κυματα. Plin. H. . , M. Austro maiores fluctua eduntur quam Agusione, quoniam ille infernus eae imo mari spirat, hic summo. An das Tuscistae und Hadriatischemere is hier, o die Rede vom mercator uberi haup ist, nichi egondere u enken. - . . Quid enim Schol Porph. Quasi interpeliante affectu hoc dicit, et est etiam eonsuetudinis nostrae Schol Acr. quare non et est comi - d. h. Forme des 3ermo quotissicimus, da gebrauchi, o man et M ais evident begeichnen

vili votistandi et a quid est enim quod contradiei queat V 'at 2, 3, 132. Besondere Mufi be Cicero s. hier ambini, o jedoch

27쪽

Agriuolam laudat iuris legumque peritus,

Sub galli cantum consultor ubi ostia pulsat i 0

momento, in puneto temporis. Nam est mori pro beneficio est, Plin. N. R 7, 52. c. Maecenati triennio supremo nullo horae momento con-

28쪽

Ille datis vadibus qui rure extractus in urbem est, Solos elices viventis clamat in urbe. Cetera de genere hoc, adeo sunt multa loquacem Delassare valent Fabium. Ne te morer, audithrem Hause, aus inem solium sugend thesis aut dem Forum hin undherginis de Fragende 'Onmuoritas Rechisbescheide eriheliten

me iure respondero, diser iur ame consuri, iure de iuris conatiui. Sehol Cruq qui est aliud ius eriptum, aliud non eriplum. - . 11. IM, orieola. - datis vadibus Schol. cron. - uq sponsoribus; sadimonio quo promittit se is qui ad iudicium vocoitur, eri dient rurum. Fades ideo dicti, quod qui eos dedera, adendi μμι --ιestatem us de Versen des Ausonius Id. 12. Quis Ma in poenam eapitali iudicio Vas. Quid eum lis fuerit nummaria, quis tabidur'

vortamen, o stbrigens eines eg gelaumet reden, n is via ausLiv. 3, 13. Prae dagege is nata Varro und Festus, erae einem mi dem Sinate gestatossene Contraci Cautio leistet, nach Ascon aueici in Verr. 3, 45 aucti in alis tor sis in vor Oeritat streitim Sacho das si vo de Entscheidung on dem Bestigende nichi deterioriri etae. - . 12. clamat Schol. Cruq. magno assectu lauda Sehon de Ab echselunc ege geWἀUt nichi in de morem rusti gu egestanen. - . 13. Cetera de genere hoc. in Lucregistae san des Verses. Lucreti , 594. Cetera de genere hoc monstra epυνιαι laetuuntur. 3L 464. 48. 30. 1163. 5, 8, 165. In rosa hier, citer de hoe genere deo Muci sunt, ut. - . 14. Mium. Schol. Acr. Fuit Fabius Porph. Fabius Maximus eques Romanus Narbonensis, qui aliquot libros pertinentes ad Stoicam philosophiam eo eripsi me autem Fabius Pompeiana partes securus est e cum Horatio de disciplinis saepe contenda. ben o Schol. orph. und

29쪽

Quo rem deducam. Si quis deus, En ego, dicat, 15 Iam faciam quod voltis eris tu, qui modo miles, Mercator in consultus modo rusticus hinc vos, Vos hinc mutatis discedite partibus, ela Quid statis nolinc Atqui licet esse beatis. Quid causae est, merito quin illis Iuppiter ambas 20 Iratus buccas inflet neque se lare posthac Tam lacilem dicat, votis ut praebeat aurem γ aeterea ne sic, ut qui iocularia, ridens

de Sat. 1, 2 extri mi dem bittereten Spoti genannt Wird - loquorem in seine moralistaen christen. - . 15. Quo rem de eam, o hinie am Ende Ommen mill Cic. in Catii 2, 2. Rem huc deduri, ut tum palam pugnare possetis, cum hostem verte videretis. H. d. pro Ros Com. 12. Gesners rhurung, in quem finem querelarum suorum homines illos μεμψιριοίρους deducam geht eben o veni ausdisse Worte hervor, at die in de Schol. q. ad quam maioremine ammtiam et insaniam eos deducam. En ego, hier in ich. α pro Deiot. 6. En crimen, em causa, cur restem fugitivus t. - . 16. am, καὶ mi, augenblicvlich, j et et gle ich. II, 8, 33. l- eris Schol. esto. - . 17. tu consultus modo rusticus Schol. Porph. Eleganter affectat amisistitius. Nam eum praedixerit, a milite mereatoris sortem laudari et a mereatore militia, item a iuris perito misi et ab hoe liud ita subitinaei dictionem, v miris liberum sit in omnes persona sensum reducere modo schliessi sic ja vemdge de Stessungon desinetrum an consulius; auch alte dieser . . de Landmann onalita epriesen, de Landman de Sigdter ube Mupt. - . 18. eia Nichi, i, as te hi thr Das emuntemderia gehor noctis dem Orhemehenden Virg. Aen. 9, 37 date tela, seandri muros, hostis adest, ela VH Sat. 2 6, 23. - . 19. nolint. De Nachsat x Si quis deus etc. test man norunt, o setit der chsaig, undisie lichter mare hie die emerkun immunde dessoties selbst, norunt. Atqui licet esse beatis. - beatis. De bekannie aue in der dm Prosa blitae Gracismus stat beatos, as ebens s sprachmiasi vise Cici pro Balbo 12. Ciri Romano Me esse Gad tanum. S. Dukex. v lv. 42, 36. - . m. ambas buccas Am mmervens eri bleibi es, das de hie schereth te Αusdruch vom Zorn i Demosth de . Leg. p. 442. Reigk. on der Ηοffari ebrauehimes, διὰ τῆς ἀγορας πορευεται θοιματιον καθ δες χρι τῶν σ*υρῶν σαν ίνων Πυθοκλεῖ, τὰς γναθους φυσῶν. - . 23. Praeterea, brigens,

30쪽

Percurram quamquam ridentem dicere verum Quid stat ut pueris olim dant crustula blandi 25 Doctores, elementa vellat ut discere prima: