Des Q. Horatius Flaccus Satiren

351쪽

8a II, 3. v. 25 260. 331

Dicitur ex collo surtim carpsisse coronas, Postquam est impransi correptus voce magistri γΡοrrigis irato puero cum poma, recu8M: Sume, catelle negat si non des optet amator Exclusus ut distat, agit ubi secum eat, an non, 260

sunt braehiorum pedum, ineulorum, e vime. Melae fasciolae hommen ne vor ala in Bedechun de Schie eine, ungere Stri plan hiilich. Cic. in Clod. ei Non. 14, 2 uno erum incirentur pedes με- eiis, cum alantieam eapiti accommodares. Auct 0rat de Harusp. Resp. 21 F. Clodius . . a muliebribus soleis purpureisque fasciolis, a strophio . . est factu repente popularis. Valer Max. 6, 2, 7 Pompei candida

fascia erus gregati habenti Favonius, Non refert, inquia, qua inpari corporis sit diadema. gi Salmas gu Lamprid. Alex. Sev. 40. Dieae fascias, fasciolas, i die focalia, Halab inden, die auch ohidis Men edetaten Μartiat. 14 142 Hoc foca tua Maera auri Motruge ausae de Manken nur 6chst Ueppige und Vergariette. Quintilian. 11, 3, 144 Palliolum, sicut fascias, quibus crura vestiuntur, et Deciitia et aurium ligamenta sola eae Ure potest aletudo De Rdmertrug,enigstens in de Zeite de Republi bios de uniere Fus mitesnem eadema, iner eius oderisolaci edetat die nataten Beine umgabdie ossa Selbst Augustus, unier dem schon in der leidun sic sovieIe anderte legie locis inter feminalia und totali an. vet. Aug. 82. a findet diser immer an de alte Statuen, o te aes de Columna Traiani die rura enibldssi. uastarite hat Uervo Iul.

352쪽

332 8M II, 3. v. 261-272.

Quo rediturus erat non arcessitus, et haeret Invisis soribus nunc, cum me Vocet ultro, Accedam an potius mediter finire dolores γΕxclusit revocat redeam non, si obsecret. AEcce Servus non paullo sapientior, here, quae res 265 Nec modum habet neque consilium, ratione modoque Tractari non volt. In amore haec sunt mala bellum, Ρα rursum Haec si quis tempestatis prope ritu

Μοbilia et caeca fluitantia sorte laboret Reddere certa sibi, nihilo plus explicet a si 270

Insanire paret certa ratione modoque. Quid cum icenis excerpens semina pomis

vor de Thii de ratis sprechen san: Quid igitur faciam non eum,

ne nunc quidem Cum deersor ultro ah potius a me eomparem, Non perpeti meretricum contume με Melusit, moeαι redeam Non time obsecret Der Have ani ortet nata emigem videre v. 11 Proin tu, dum est tempus, etiam atque etiam hoc cogita, Ere, quae recis neque eo sitam neque modum Habet utam, eam rem consili restere M potes. In amore hae omnia imunt vitia iniuria, Suspiciones, mi Destiae, indutiae, Bellum, a rursum inceris haec, tu ponti ramsione eerta facere, nihilo M agas, Quam si des Feram, ut cum Mesene insanias. - . 262. Ne nunc eum me vocet. Voss Ich nun ,

an. ὁ πέρρια τῶν μιηλων, περ ἔγκειται τοῖς μηλοις ωοθεν, προις τοῖς πρωτοις τῆς δεξιῆς δυο δακτυλοις συμπιέζοντες ἔτι διαβροχον κα ολισθηρον ὁν et πρὸς ὁ ρος πηδήσειεν, σημαίνοντο τουτιν την υν- την παρα τῶν παιδικῶν. - steriis Nachor de Dichter Wis eme

353쪽

Gaudes, si camaram percusti sorte, penes te syQuid eum balba seres annoso verba palato, Aedificante casas qui sanior Adde cruorem 275 Stultitiae atque ignem gladio scrutare modo in quem

nem esse. - . 273. camaram Dies chelat die richtige Schrestari, nichi cameram. . um 2 Petron Satir. 30. p. 112. -- penes te es' in Mane potestate, de vietaehr senes hier sis apud Terent. Heaut.

354쪽

Stoice, post damnum sic vendas omnia pluris 300 Qua me stultitia, quoniam non est genu unum, Insanire putas ego nam videor mihi sanus. Quid, caput abscissum manibus cum portat Agavetatur mantica tergo. H. Victor. V. L. 22 9. - . 300 8ω - δ

σοι - ναι, ιονυσιε, ταυτα γένοιτο Παντα, νόμου δὲ χάριν - τε παλ

355쪽

8M II, 3. v. 30 313. 339

Gnati infelicis, sibi tum hiriosa videtur γ

Stultum me fateor, liceat oncedere veris, 305 Atque etiam insanum tantum hoc edissere, quo me Aegrotare putes animi vitio. Accipe primum Aedifieas, hoc est, longos imitaris ab imo Ad summum totus moduli bipedalis, et idem Corpore maiorem rides Turbonis in armis 310 Spiritum et incessum qui ridiculus minus illo 3

An quodcumque facit,aecenas, te quoque Verum est, Τantum dissimilem, et tanto certare minorem γ

356쪽

340 8at. Π, 3. v. 31 322.

Absentis ranae pullis vituli pede pressis, Unus ubi effugit, matri denarrat, ut ingens ibBelua cognatos eliseri Illa rogare, Quantane num tantum, suffans se magna suisset yΜaior dimidio. Num tantum Cum magis atque Se magis inflaret Non, si te ruperis, inquit, Par eris. maec a te non multum abludit imago. 320

Adde posimata nunc, hoc est, oleum adde camino Quae si quis sanus fecit, sanus facis et tu.

357쪽

Sat. Π, 3. v. 323 326. 341Non dico horrendam rabiem. Iam desine. Multum Maiorem censu. aeneas, Damasippe, tuis telΜille puellarum, puerorum mille furores. 325 maior tandem parcas insane minorit

- τῆς τῶν μαινομέρ- η του - ονο-- ῆφανί . o. Hor. A. P. 296 Cic. de divinat. 1, 37. Aristot Poet. 17. in vestere Aus- de ung Aristot Problem. 30 1 δια τί παντες μοι περιττοὶ γεγονασιν ἄνδρες ἡ κατα φιλοσοφίαν ἡ πολιτικὴν ὴ ποίησιν τέχνας, φαίνονται μελαγχολικοὶ εἷναι diser die vorte des 8Haven gegende erat ten Herra Sat. 2, 7, 117 Aut insanit homo aut versva crea. - . 323 horrendam rabiem

358쪽

Ueber don Catius, on dem sic Hora in dieser auxesine Retho Vorschriste aus dor ocis ston liber die An-ordniin de Tala mi dem eierlichsten reste ais legem mo e mitgetheillemysterien Ortrage lassi, sagen die Scholionbei Cmq. Sub sersona Catii risurus est Foeta Epicureos, ut in proxima risit Stoicos Fuit autem M. Catius Epicureus, Miaqitatuor libros serissi de rerum natura et de sumnis bono, qMoaeum Epicurei in voluptate ponerent, . . in stulae et eorwris libidine, contra Stoicos, qvi summ- bonum 4 Mandesa in luptatem rerum honestarum, rogat Catium Horstitia, tit in

coenae parandae et is nandam massistrum eiusque prae νεα.

360쪽

sind. Auffallen is librigens in disse Satis dio Niseis

Unde et quo Catius Non est mihi tempus aventi

Ρonere signa novis praeceptis, quali vincant Pythagoran Anytique reum doctumque latona.