Statuta Ordinis domus hospitalis Hierusalem

발행: 1556년

분량: 169페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

. il lx LVI.

' DE PROHIBIT. ΕΤ POENIS TIT. XVIII.

ripuerit, perdat habitum,& nihilominus quod subtractum fuerit ex boanis delinquentis comunes aerario resarciatur. Noderatio praecedentis saluti.

IDEM MAGISTER.

ΓΤ quia id rIgidum seuerumq; nimium videtur, ut pro quolibet Gcese

nsu ultra marcham argenti religiosus habitum perdat, cum delusta cirucumstantiis plurimum grauentur,eius quoq; delicti qualitas sit considerranda, dc maturo consilio ponderanda.Quotiescul igitur querela de dono ultra marcham argenti per Magistrum fiet, primum querela ad conscilium deseratur, ubi maturὸ delictu discutiatur. Attestationibus quo authenticis de legstimis, vel rei dc accusati cosessione delictu Innotescat, de causa querelae lucidius appareat. Quibus peractis, in publica Assems blea iterato querela fiat,& coram Sgardio reo audito mature dc consultd agitetur 5c discutiaturἰatq; delicti de quo sit querela qualitate,circustanstiis quo , dc rei seu accusati vita, conditione,& conuersatione, meritisq; pensatis, S cum grauitate consideratis,iusticia aequa lance dc statera adaministretur. De occupator ius arcium Religionis;

I Nsolentiam peruersorum opprimere cupientes sancimus quoid quicul stater ceruicem in superiorem erigens Castellum aut sortalicium cotra superiorem vel Priorem & Castellanum Empostae rebellabit,tenebit aut occupabit,pqua habitus damnetur,ec in carcerem trudatur.

De concubinarijs. p. ANTONIVS FL UUIANUS.

x L v PtIma ratione sancitum est . ut nullo pacto haltibus ordisss nostrI. i. cuiusuiu fuerint conditionis liceat cocubinas in propria domo aut extra habere,tenere,aut educare earum consuetudine uti. Quord si quis postposita bonae famae celebritate contrarium sacere praesumpserit,&publica laborante fama attestationibus fide dignis aut propria consesssione hoc crimine covictus suerit, trina monitione d superiore prius fas cta vi desistat,dc infamiae delictum abiiciat: si nihilominns quadraginta dies a prima monitione facta computandos contumaciter perseueraues est, si delinques commendatarius fuerit,eo ipso nulla alia solemnitate res quisita,commendis priuatus censeatur.Si vero fiater conventualis,eo spa a. m. so pcrdat ancianitatem, dc nihilominus tales conuini in habitus pestia tionem labantur,quem si recuperauerint, a die restitutionis habitus per decennium ad comm cndas consequendas inhabiles reddantur. Si vers frater obedientiae suerit, parisormiter omni administrationς de habituptiuetur.Priores quoq;ec Castellanus Empostae pari crimine conuicti: eccontra cos per Magistrum de coventum modo quo supra prouiso: si constumaces fuerint, priuationem Prioratuum dc habitus eo ipso incurrant, quemadmodum de aliis sancitum est.

. . . De eisdem

142쪽

DE PROHIBI ET POENIS TIT. XVIII.

SI quis fratrum nostrorum natum sibi ex incestuoso complexu filium x Lu Ita quem ne inter liberos quidem nominandum leges volunt impudens ter agnouerit.& palam quasi suum aluerit, suo familiari ac gentilicio cos gnomine imposito. is nullum unquam in ordine nostro officium, benefficium dignitatem consequi possit. Publicos autem cocubinarios in nos stro ordine quos rectius incestuosos adulteros & sacrilegos dixerimus ad susceptionem quo rucunq; bonorum, dignitatum,officiorum, benefiscio tu ue inhabilcs esse volumus. Et si quid habet, illo a nobis n5 Immes rito exutos, fratrum quoq; nostrorum numero cximendos decernimus. Publicum autem concubinarium intelligimus non tantum ut Canones volunt eum,cuius concubinatus per sentetiam aut confessionem in ius re factam seu per rci euidentiam, quae nulla possit ter uersatione celari, notorius est: verum etiam cum .qui nullo hominu pudore, dc spreto Dei timore professionis suae immemor mulierem de incontinentia suspecta, aut infamatam tuetur,seu cut dicitur tenet aliti, dc cum ea simul habistans frequentcm habet consuetudinem. Cases quidam propter quos fratres incurrunt paenam sirimae.

QUI non interest in Assemblea,qui recedit ab officio diuino qui pro XLIX.

se ipso rogat ut liberetur a iusticia qui est in septena & surgens non reddit gratias,qui interrumpit sermones conciliariorum in concilio qui comedit sine habitu: Si fratres ad inuicem calumniati fuerint, si superior de eis querelam secerit,quilibet sit in septena. Casus quidam propter quos fratres incurrunt foenam quarantenae .

CONSUETUDO.

DRimo qui no obedit praeceptis in factis armorum non potest In cura Lrere pgnam minorem quaratena. Qui aleas aut ludum taxillorum vel alios sortuitos pro denariis exercent. Qui intromittunt se de officio alteriuS,pqnam quarantenae incurru t. Frater qui comedit in camera vel locos prohibito sine licentia, sit in quarantena . Forma executionis poenae septenae.

GRater quierstpositus in septena septem diebus continuis Iesu nabst, L I. . ac quarta de sexta seriis ipsorum septem dierum pane dc aqua duntas xat vesci debet,de illis diebus recipiat disciplinam hoc modo . Deposito pallio siue mantello,flexis genibus ante altare coram sacerdote ordinis nostri humiliter stabit, qui virgam dosium percutiens dicet Psalmum. Deus misereatur nostri dcc. Κirie eleison. Christe dcc. Lirie.&c. Pater nos ster. dcc. Uers. Saluum fac seruum tuum. Resp. Deus meus sperantem in te. Ucrs. Mitic ei domine auxilium de sancto. Rcsp. Et de Syon lucre exi. Ver Esto ei domine turris sortitudinis.Resp. A facie inimici. Uers. Domi

143쪽

DE PROHIBIT. ET POENIS ΤΙΤ. XVII.

ne exaudi orationem meam. Resp.Et clamor meus ad te veniat. Oratio Deus,cui proprium est dcc. Postea vero surget frater,& accipiens pallium siue mantellum, superiorem seu Baiultuum osculabitur.

Forma executionis poeme quarantenae . CONSUETUDO.

xii . Cl vero positus fuerit in quarantena, quadraginta diebus eotinuis Iesus nabit,α quarta ac sexta seriis dictorum quadraginta dierum pane ocaqua tantum Vescetur, comedes in terra.Qualibet vero quarta ec sexta soriis disciplinam suscipiet modo sequenti. Comparebit coram sacerdoteoibus vestibus nudatus re pedibus discalceatus, presbytero dossum. eius virga percutiete,dicet: Miserere mei Deus &c.cum orationibus praesdictis.Qui ad septenam vel quarantenam condemnati fuerint,non debet recedere a suis domibus,nisi cum vadunt ad Ecclesiam, debet autem insteresse omnibus officiis diuinis.Qui ad duas vel tres quaratenas aut sepsi tenas condemnati fuerint,vnius tantu quarantenae vel septenae discipli nam suscipient. Si vero erit iudicatus ad psnam quarantenae di septenae, patiatur disciplinam quarantenae tantum et sed eo tempore arma deserre non poterunt, oc veste longa cum chlamyde habitus nostri induti ins

xiii. C ΑncImus quod quicunq; frater delictis suis ita exigetibus, ter ad tura

ris carcetem condemnatus suerit, priuetur ancianitate trium annoria,

tamen pro delictorum qualitate moderatio pgnae reseruatur arbitrio Magistri de concilii ordinarii.

De bis qui extra conuentum babitum dimiserint .

xiiii. CI frater diabolico spiritu ductus,aut inconstantia motus extra conuent tum propria auictoritate habitum nostri ordinis dimiserit,postea psnitentia ductus ad ordinem reuerti voluerit, tune tutis oc libere in conuestum venire,& hospitale infirmoru intrare possit . Cui Infirmarius de noeessariis prouideat,donec de illo per Magistrum de conuentum super misericordia danda aut denegada ordinatum fuerit .Qudd si misericordiam non consequetur,eundi quo sibi placuerit facultas conceditur.

De obedientia.

F. CLAUDlUS DE LA SEN GLE. i v. ' II hIl est quod maiori cura de studio tueri debeamus si obedientIam,1 qua sublata omnis societas dissiluitur.Itaq; maiorum nostrorum stas tutis adhaerentes decernimus ut omnes θc singuli fratres nostri cuiuscultat gradus aut coditionis iustis dc honestis Magistri de superioris iussis,

praeceptis,ac mandatis nulla excusatione parere dc obtemperare debeat. Qudd si frater in conuentu existens eorum mandato non obedierit,pro ea prima inobedientia penam septenae subcat. Si secundo etiam obedire recusauerit,quarantena puniatur. Si vero ita se contumaciter gesserit, ut tertio

144쪽

tertio iussus no pareat habitu priuetur quod ita intelligitur,si de eo ques rela post quodlibet iussum no impletum facta fuerit. Idem ordo seruetur

extra conuentia in Prioratibus. Pqna priuationis habitus Magistro&cos uentui semper reseruata ad quos Pcessus contra rebelles coniecti a Prios ribus mitti debeant. Praeterea si quispiam fratria nostrorum extra conuentum existens primo madato Magistri & conuentus obedire noluerit,ubi primum de eius inobedietia & rebellione costiterit, absq; alia citatione, monitione,aut processu, nisi intra nouem menses a die intimationis mandati legitimas & sufficientes causas impedimeti miserit, habitu priuetur. Αdo flictum Priorum di Castellani Empostae & eorum loca tenentiu spesctat executioni mandare in suis Prioratibus & Castellania Empostae suis impesis sentetias,dc ordinationes Magistri & couentus,capitulorum etiageneralium N prouincialium N alias prouisiones,mandata, citationes de rescripta omnia ipsius Magistri di conuetus,quae pro publicis ordinis nostri negociis facta suerint,ta ad eos directa quae aute priuatorum negoscia spectabunt, impensis eorum qui dictorum mandatorum executionc prosequentur. Quod si requisiti id facere neglexerint,aut recusauerint, Pprima omissione seu reculatione, amittat fructus pro Vno anno alicuius camerarum suarum Prioralium: si secundo .fructus duorum annorum : si tertio fructus ipsius camerar pcrpetuo: applicetur nostro comuni aerario. Si vero: pertinacitcr in ea negligentia & omissione perseuerauerint, Prios ratu re omni administratione priuetur. Mandates Receptoribus nostris

in dictis Prioratibus & Castellania Empostae, quod si Priores vel Castet lanus Empostae dictas impensas facere recusauerint, ipsi supplere debeat de pecuniis nostri c5munis aerarii,&de illis summis quas pro ea re ex bursabunt, dictos Priores & Castellanu Empostae in suis compulis debitos res scribere. Qudd si tales prouisiones,ma data & rescripta directa serent

ad Baiuliuos comendatarios & alios fratres pro prima omissione & recusatione Baiuliuus & comendatarius priuentur fructibus unius anni Bastultuatus aut comendae: pro secunda duobus tertiis: pro tertia totis fruactibus comendae aerario applicadis. pro quarta comeda priuentur, de qua Magister & conuentus prouideant.Si veror fuerit fiater conventualis .pro prima amittat unum annuancianitatis .pro secunda duos pro tertia tres,

pro quarta in perpetuum,nisi supra dictis omnibus in comissione maior psna imponatur.& nihilominus teneantur ad resectionem damnorum Nintercile partium .

De malis administratoribus.

IDEM MAGISTER.

QVi Prso ratus Castellansa Empostae,comendas domos,aut alsa bona vsuae administrationi comissa culpa sua aut negligetia deteriora secerit statim ubi de dicta deterioratione costiterit Prioratu Caslci lania Emapostae, comendis ossiciis. & omni administratione in perpetuu priuetur tanq administrator inutilis & bonoru nroru dissipator sine spc alias cos

145쪽

DE PROHIBl T. ΕΤ POENIS TIT. XVIII.

caeciderint,praeteril pro reparatione comendae& aedificiorum quom curam habet y pro moderato usu domus in qua ipse habitat, qui usus instelligitur de lignis siccis re fructum non seretibus.Caeduas tamen siluas, quae renascuntur de repullulant, & statis annis caedi solent uti poterunt more regionis S loci in quo sitae sunt. De poena eorum tui non infersium liciis diuinis .

IDEM MAGISTER.

nisi legitime impediti fuerint, septenae pςnam Qui vero tempore celebrationis diuinorum officiorum diebus festis in plateis, vel per vicos, aut etiam in aliis ecclesiis deambulantes reperti

fuerint, quaruntena puniantur. Quod fratres in Iudicio non utantur iniurijs .

PRohibemus fratribus nostris, ne coram Magistro 6c concilla, aut In quovis alio ordinis nostri tribunali vel coram quibusvis comissariis Inter litigandum se inuiccm conuiciis,aut verbis in tutiosis assiciant. ieontra secerit, si grauis iniuria suerit, de causa eadat, ita ut eo ipso sine aliqua probatione aut allegatione in fauorem partis aduersae cui iniuria illata fuetit, sententia seratur, dc in carcerem turris coniiciatur per sex menses: si veror leuis,per tres menses tantum.

F. CLΑvDIUS DE LASEN GLE. PPELLAΤIONE statrum veniunt quiscunq; ordinem nostrum professi sunt. Onuentus Is esse IntelligItur, ubi Magister vel eius locumtenens, Ecclesia, Infirmatia, α Albergia seu octo linguae consistunt. A Lbergia nomen familiare est Italis , Cailla, oe Hispanis, quod hospitium significat, siclvocantur domus in quibus fratres nostri pernationes uni comedunt de congregantur. I llleris vorantur octo Baiulsui conuetuales capsta de praesides ac veluti columnae nationum.Nam columnas vulgus pillerios vocat.

APpellatione Ballioru siue ut dicimus Baiuliuorum coprehenduntur Baiuliui

146쪽

DE VERBORUM SIGNIFICAT ΤΙΤ. XIX. νο

Baiuliui conueruales de capstulares Priores,& Castellanus Empostae: BaIlios aute antiqua Gallorii lingua dicebantur domoru aut alioru praedios rum praesecti vel administratores,unde comedae a maioribus nolitis bais liae dictae sunt.Ballias enim Calli etiam nune vocat praediorum locatio nes vel ad certum tempus aut sub conditione concessiones. RI Arescallus,qui Basulsuus conventualis est venerandae linguae Alures v niae,vocabulum est militare,quod Galli a Germanis acceptum usurpant, quo nomine Tribunos militum vocant. TUrcopolerius Basutiuus conuen tua lis venerandae lInguae Anglis,dIs vii. citur a Turcopolis qui ut in historiis bellorum a Christianis in Sytia gestorum habetur equites erant leuis armaturae.

JBieunm dicitur Conestium simplfester Nabsolutil tam In statutis V ii libris Cancellatiae intelligi debet de Concilio ordinario. ESgardium Calisca vox est & signifieat rationem, eonsiderationem'ue: seu ut ita dicam respectrum. Quod quidem Sgardium est antiquissimum di primum iudicium domus Hospitalis. I Ensortium ex eadem lingua sumptum Idem est quod eorroboratio, π vel cui sic dicam sortificatio α inde Rensortia Rensortii, videlicet coratoborationis corroboratio .

O Uandocunq; de Prioribus traelatur,lateli Itur ellam de Castellano π i. 'ompostae. Et de Prioratibus,de Castellania Empostae. ASsembleas Galis congregationes vocant quo verbo vismur, quando π . fratres nostri pro aliquibus rebus ad ordinem nostrum speciantibus

una conueniunt.

IN assembleis Pilaru extra conuentum tres saltem fratres praeter caput X Mi. de praesidem in conuentu recepti adesse debent. APppellatione eomendariun veniunt PHoratus Castellansa Empostae, π ιιι 3. Baiuliuatus, praedia, membra,domus,possessiones.& alia quaecunq; bos na ordinis nostri.

Vin statutis aut isteris nostris sit mentio de benestela, Intelligimus

de beneficio ecclesiastico curato vel sine cura.

A4Ortuarii appellatione Inteli untur fruetus comendae. quI coli uns X Vi tur a die obitus commendatarii ad proximum sestum Natiuitatis sane i

147쪽

Io'nnis Baptistae. X v t u Acans in comenda accipimus pro fructibus unius anni,qui transacto mortuario nomine comunis aerarii colliguntur.

X V ΙΙ I. Rrcragsa sunt vetera debita seu reliquum debitorum .

Ibicunt loquItur de iuribus comunis aerarit,intelligedum est de sposlus, mortuariis,vacantibus,resposionibus,impositionibus, pensionibus, passagus,& arreragiis. xx. OB eiusmodi iura non soluta tantiim censentur fratres nostri esse debἱ toreS,ut comendis N administrationibus quas possident priuentur, sine spe alias consequendi. Pro aliis aute debitis non censentur debitores c5smunis aerarii ad effectum praedictum, nisi prius legitime moniti fuerint per Receptores & Procuratorcs in Prioratibus,& in conuetu per Conseruatorem conventualem ac pro illis condemnati vel ea consessi fuerint. x x i. C Abimetum vocabulum est Gallicum at cabIre quod significatal usdailumere, de quo qui se putat rationem probe reddere posse, sic vocatur commenda quae fratri suo ordine conceditur. x xi r. RlOtieto,quod tauthio vulgo distur,etu Callica di 'Io est. 5c signffiscat nominatione siue pronunciatione nam veteri Galloru lingua molire idem est quod dicere,nominare,vel Pnunciare. Eo utuntur fratres in linguis,cu declaratur cui comeda, cuius administratio vacat, cocessa suerit. xxiii. PEr filios Arnaldos Intelliguntur lis,qui nouissime post alios ordinem nostrum sunt professi quasi tyrones. sod quidem vocabulum quod re ipsum Gallicu est in terra Sancta freques&comune suit: nam qui illic ex patribus Cnristianis nati erat, Polani dicebatur, qui vero in partibus citra marinis nati eo veniebant ab eis fili Arnaldi vocabantur. xla Isii. yr Inguas in ordine nostro vocamus nationes. xxv. Collecta'cum liatres uni congregantur, ad alIquid ad suam lingua vel Albergiam pertinens tractandum,a' colligendis aut cogendis in unu fratribus dicta. xxvi. I Abstu primatus censetur priuatus Oibus comendis beneficiis,& an cIanitate etia si expressum non laetit, re ita carcere ppetuor detineri debet. x x v II. BI certa pqna non statuitur,intelligkur arbitrIo supersoris. x x ' iii. ΓLancta vocabulum est Gallicum,& significat querelam. Caruana

148쪽

DE UERBORUM SIGNIFICAT TIT. XIX.

Caruana Syrorum 6 Arabu lingua significat congregationes hominia, π π 1 X. ut una aliquid negocii peragant, a maioribus nostris vlurpatum in dele; tu fratrum habendo, cum ad subsidia per arces ec triremes distrilauumtur, aut alid per turmas mittuntur.

S Oidea a solido dum,quod est numI genus Callis, Italis, Hispanis vis κπαtatum,unde soldea stipendium dictum est.

QIgliati nummi quida argentes, In quibus lIlIumriuod Insigne est Gai x x x ι .lorum,insculptum erat. Itali enim lilium giglium appellant,quorum sex florenum Rhodi constituebant. Nonnulli tamen eum numum i ta tre Roberto de Iuli Magistro appellationem sumpsisse arbitratur, quod ab eo institutu putet, ut singuli gigliati singulis fratribus secuda Qui quagesimae seria distribuantur,quod quidem minimὰ constat. FLorenus Rhodius Aspra Turesea v IntIeotinet, Asprum umim des xxxi tenarios Rhodios sexdecim: Florent autem Rhodii tres, aspra sex, desnarii octo aureum solarem confieiune. 'IAnneti etiam,nummi erant argentei a Iano Rege CyprI,cuius fiomlae x x x i incudebantur.ut quidam existimant.' Espropriamentum est velutI priuati abdscatis, eum fratres Id declar x x x iiii AE tant,quod in supellectili ac re domestica de familiati habent. Fratres quI In via mo suntur ad conuentum venientes,veI ab eo disce x x x v .

, dentes,in conuentu mori censentur. F. HVGΟ R E UEL.FRater cui earnsum esus propter delictum est Interdictius, ne dc aqua xxxv r. tantummodo vesei debet. I

R IOANNES DE HOMEDES.

vνBi statuta loquuntur de Draperio, is intelligitur, qui nune magnus x x x v lI . . Conseruator appellatur, qui Baiulivus conventualis est venerandae linguae Aragoniae,Cataloniae di Nauarra: . Per Conseruatorem generale, conventualem intelligimus.

.IDEM MAGISTER.

IN probationibus fratrum militum,appellatione paretum pater,& mas X X X v II I. A teraui,dc auiae paterni di materni intelliguntur.

149쪽

F. CLAUDIUS DE LA SEN GLE. Non intendit,nec vult, neq; ordinat praesens capitulum generale, ut pcr huiusmodi renouationcm, rcformatio nem, dc noua in statutorueditionem superius descriptam aliquo modo direct 8,vel indirectd, in gα nere,aut in specie dignitatibus dc praerogatiuis alicuius cuiuscum gradus lacrit,dcrogetur,dc praeiudicctur. Nos igitur auctoritate capitulari sun gentes N ipii ordinationi firmiter inhaerentes sancimus,decernimus,stas tuimus, ordinamus, de cxprcsse declaramus quod huiusmodi renouatio, ordinatio,di noua editio Regulae, statutorum consuetudinum de visum ordinis nostri nullo pacto, quouis quaesito colore,praeiudicium, danum,

alicrationem,mutationem, Variationem,mutabilitatem generet,aut generare seu affcrre qualitercul possi gradibus,ordinibus. sessionibus, praessidentiae auctoritatibus, praerogativis, praecininentiis Magistri, Ecclesiae, Hospitalitatis seu infirmariae comunis aerarii, Baiuliuorum tam conuens tualium e capitularium,Prioru Castellani Empostae,octo linguarum,fra trum earum cuiuscunq; gradus fuerint, scilicet Militum, Capellanorum, Bd Seruientium,ac Prioratuu etiam collationibus atl pactis, conuentio nibus,3c concordiis ratione dictaria collationum, de gratia per linguas, Prioratusaut Castellania Empostae, seu fratres carudem cum Prioribus,r de Castellano Empostae ordinis nostri lactis 5c initis. Quinimo dictae prae

eminentiae, praerogatiuae 6c pacta super dictis collationibus Priorum de Castellani Empostae facta sintdc csse intelligantur, atq; remaneat realiter dc eum effectu in eo statu N qualitave robore,vigore, quo erant ante hiiusmodi renouationem dc noua editioncm ordinatam sub hac exprese

sa restitutione ec intentione, ut praedictis propterea nullum generetur praeiudicium.

QUAS QVlDEM leges εἰ statuta suprase sp ta venerandi DomIns xvI.

Capitulares accurate dc diligenter legerunt, considerauerunt,&exami; nauerunt,eaq; tanu Sancta di iusta, ordinii nostro utilia dc necessaria laudauerunt,approbauerunt,acceptaverun r.ec confirmauerut,atq; de nouo

statu erunt, tulerunt,ic condiderunt. Quorum nos sententiae εἰ approbationi adhaeretes eade per praesentcs approbamuS,acceptamuS,laudamus, α cofirmamus ac de nouo statuimus di c6dimus: deletis reuocatis,cassastis,cancellatis 5c annullatis o1bus 5c quibuscunq; aliis statutis e ardiis, dc usibus in antiquis statutoru nostrorum libHs dc voluminibus scriptis eccontetis. Declarantes nihilominus atq; statuetes per hanc renouatio: nem priuilegiis dc immunitatibus ordinis nostriinui dignitatibus ordis nibus .sessionibus praeeminetiis, de praerogatiuis Magistri, Baiuliuorum, Prioru Castellani Empostae linguaru de fratrum cuius cui gradus aut cos ditionis fuerint nullo pacto praeiudiciu generari. Uobis mandantcs,dc in virtute Sanctae obedientiae praecipientes, ut dicta statuta suprascripta de omnia in cis contenta perpctuis fututis teporibus inuiolabiliter obsersuetis, illisi fideliter pareatis,oc obtemperetis,ac pro legibus habeatis de

150쪽

seruetis, & haberi dc seruati curetis.In cuius rei fidem dc testimoniu bubia nostra comunis plumblea praesentibus est appensa . Datum Melitae in conuetu nostro durante capitulo generali. Die xxiiii. mensis Maii, uo Domini Millesimo quingentesimo quanquagesimo quinto. F. M. Rolas de PortabuuIo. Uicecancellatius. Αvs PICIIS AC Iussu REVERENDI Ss Do Mini

F. CLAUDII DELA SEN GLE.

Romae apud Antonium Bladum ImpressoremCamerae ΑpossiDie XXIII. Iunis M. D. Lut

SEARCH

MENU NAVIGATION