Liber Psalmorum Dauidis regis, et prophetae. Ex Arabico idiomate in Latinum translatus. A Victorio Scialac Accurensi, & Gabriele Sionita Edeniensi Maronitis, è Monte Libano, philosophiae, & sacrae theologiae professoribus. Recens in lucem editus muni

121쪽

quitatem,neque per det colentes se ΟΠ- seruabit eos in aeter

itu , Iniquipetibiis,

progenis peccato' rum eradicabitur.3 Iusti haereditabulterram, habitabulin ea in aeternum. α

h iusti profert entuim dc lingua es dicit ouitatem. 3 3Ius mirui in conde clomon prolabenm gressus eius. 4Peccator insidiatur

iusto sellicitus est de occisi in illius 3 1 Dominiis non tu e HVi , t

tradet eum in manus eius,neque dam.

nabit eum in iudicio. 6 Spera Dominum, Mobserita vias eiu in ipse exaltabit te, vili dites terra

122쪽

o videas peccatore perire Vidi im

resi iam. 34Trasui prope illum, α

non reperi eu Qua siti locum eius,

non inueni. 3 9 Ap prelaede mansuecu

dinem, respicire nidinem, quinciam finis viri rem

p . O Peccatores

imul peribunt, c eliquiae μὴ rq era. dicam M.' i salvi iustinum a conspectu Diti adiutor est

eorum in tempore

tribulationis. χDns adiut tum eorum idc liberum eorum , &redeni or eorum de peccatorib deSal

123쪽

tas, se, ne pie in im dignatione tua eri dias me; a luoniam me. 3 Non in orta ri meo sanitas ante indiginationem tua, s xj in culpae meae Illa perexalcatae lususu per caput med n . 1 inverint , α putruerunt vulnera mea ' ignoratiam

124쪽

culuu,ambulaui tota die mea morem in ala mea plena est unishus su humillat Ssum valde. Clamauippie gemitu cordis hiori inaestitiis, inne,&secretu melite no latuit. Lo Conturbatu est cor mem

tus mea/cii repeti odiu is meis lacein. ii Amici mei, roximi mei acce erunt ad me,&stertenti ita a me iii &qui vicini sunt mih i, longe steterunt,

qu retes amma mea.

13 Impugnarim me qui volutati moenia tril uti ut vanimia

125쪽

me ad flagellum,

me in Omn tepore;

i qm ego confiteor delictum meu,&kllicitus sit de peccato meo. EOInimici mei amici mei, de sortiores me Multiplicati sur, qui oderat mera i

126쪽

inique. 24 Qui retrν buerunt milii pro bonis malum, dolo- Se Uerunt in me dirile aum,quia quaesita iustitiam : longa

runt me, repulerunt me tanquam

mortuum, Milauis confixerunt corpus meu a 2 Ne respuas me, b Dinnine mi, &Deus meus,4 ne elongeris a me. 2 3. Respice in adiutorium meum, d Deus salutis meae.

Dixi custodia vias

meaS,Vt ne pecce lingua mea a constitui

127쪽

ori meo custodem . In consis etia delinquentisi coram moobinucii diuuarili tus sum,i retraxime a bono, 3 r nouata est maestitia mea, elluauit

cor meum in interyneis meis,&in cantu meo accensis est ignis ex me. 1 -- tus sum lingua mea,

S duxi: noti sica mihi, o Dite mi,fine aetatis meat;6 ωnumerum

cisti dies meos breues kpermasi,mea ta- qua nihilum coxa te. 8 Sed omnis res vana est:&ois homo, Viaue,,sertis: 9Attamen incedit in inaagine Idaangvmbra plenu

128쪽

mea, nisi tuὶ&'rectriado mea,n5ne a conspectu tuo II. Libera me ab omni

bus malis mess s cisti me opprobriu stulta 13 Obmutui,

no aperui os meua quia tu es, qui cre stime Amove a me corre Honestuavi. Iam enim consumptus sim a virtute

nuisti Hominem l lationibus propter peccatum eius, s. ut araneam infirmesti animum eius,5 veluti somniuabibunt desideria eius:&tanquam umbra nomini S

129쪽

16 Exaudi oratioM

mea, Lausculta surplicationem meam,17Mne negligast chrymas meas qui ego peregrinus sum in terra m abiens

veluti Patres mei. I Relaxa me, ut respirem antequam V

dam δε non sim futtinis amplius.N-leluia.

Trigesimus no

Cum expechatione speravi Dominum, d respexit intammet&audiuit supplicationem meai X. traxit me de puteo perditionis, cluto

130쪽

hetabuntur , qui volunt multitiaim,

aneam S dicent in omni momento agnus es Dominus, qui volunt salute servi tui. 32 Lingua mea meditatur aequitatem tuam,S glorificationem tuam tota die.

i Dixit inmaritS Inia corde suo,quod eccabit,cum non sit tumor Dei ante oculos eius; ced quod sit exosus ineonspectu eius, inuenit peccatum eius, Sesodiuit it lud. Sermo oris eius iniquitas in dolus