장음표시 사용
511쪽
Τrisam dic eodem sere argumento quo in superioribus
epistolis hollatur Cic. Tironem ad valetudinem curandam ec ad contulendum nauigationi, dicens. Ego scripsi iam ad te tertiani episeolam eodem die magis causa tenendi insituri ideia moris ac propositi mei. quia nactas eram cui darem quam quod haberem quid scribere . igitur quanta diligis me, tantum diligetiae adhabe. i. conserint e. Adde diutum ς -bi to ditisure quod' studiostor. innumerabilia tua te adhibeas tantum diligentiae, si ne in Ne ossicia, dometticadorcnsia, urbatra, prelanetalis, in quod erit mihi gratis, unu oui re priuata.in publica .in studi n literis, nostris, omnia uiceastero te uili dum uisero, ego puto te belli fime , si reuele erit,cum QAcibare nescimio decursurum. non inhumanus mihi uisus est, dissigit. Cr eum ualetudini tuae diligento,ime consulueris turn αι Tiro cossutuo nauigationi.nulla in
relatus mare uolo. nihil laboro, luctui saluus sis, se habeto
mi Tiro,neminem es, qui me amet,quin idem te amet, I cum tua, CI mea maxime interesi te ualere tum malitis est curae. adhuc.dum mi bι nulIo loco deesse uis,nunquam,te confirmare potuisti. nunc nihil impedit. omnia depone. corporι serui, quanti diligensium in ualetudinem tuam coiuuleris, tanti me feri a te iudicabo. Uale mi Tiro, squale, Cysalve. Lepta tibisalutem dicit, π omnes, Vare Vll. Id. Nouemb. Leucade.
TvLLivs. ET CICERO. ET Q. TtRONI S. P. D.
reum Cum habueris ratione .leuratrici respectum valetudini fluxa habrici etiam supp. rationem nauigationas. s. ut recte fiat. Tu dabi, omnibus euntibus in Italiam literas ad me vi ego nemine plerimitto eunterii Patras .i in eam urbξ ubi tu es.s quinei literas dem. Cura te o Hii Tiro,quvido .i quo Diam non contigit. i. non eii datum ut nauigares simul, idest una mecum nihil est , quod . i. titilla est caula cur festines, nec cures quicquam nisi vi valeas. Etiam atque etiam. Uale. Actio i. ab ea urbe Epiri aut ad illud promotorium ante quod Augustus & Agrippa vicerut Antonium ti Cleopatram . . lae Nouembris vesperi idest tempore vespertino.
auxilio vetustoru codicum bis qCurate mi Tiro F nos auxilio .etustii codicum bis 3 Cura F scripsimus nota figura diquae ostendat maiore quodainalsectu proniatiata esse naee verba. Quod verisimile est ratanta de salute Tironis solicitus esset Aristoph. i Ranis no semel
e apud poetas δέ oratores haec tem Patras neminem praetermitto. cura,cura te mi Tiro. quan
tur,saepe tamen i quod incona quicquam cures,nili ui ualeas. Etiam vis etiam uade, V I Lmode accidit) vitio librariora ara Nouemb. Actio. uesperi.
deleta est: qui cum in exemplari eandem vocem repetitam viderent, mendum elle putantes seniet tantum scribebant.
x .huius lib. secunda fuit a. huius libri. Eade F Al eodem TERTIAM ad te hane epistolam seripsi eodem die FHoe ostendit superiori epi:l la adscribenda in daem non. s. sed . . ld. Novem . Ex his prima est quae hanc praecedat altera si a voluminis insipienter prima collocata est. tertia haec quare dc praecedentes omnes hae serie rediges, ut prima initiumque libit sit Cicero metis , cc frater, di fratris filius secunda, Non queo. tertia Nos apud quam, Varie sim asectus quinta, Vide quanta in te. sexta, Tertiam ad te. septima Septimum iam diem Octava Magnae nobis . nam de in ea quam secerunt primam, est, Volebam ad te Marionem remittere quem in ea quam Dos maluimus primam consit uereontea misissi ut iba: Marionem inquit ad te eo misi is cum ad Cicerone
eum uteris Tironis reuertisset cogitabat Cicero de eo ad Tir nem remittendo, venisse eum literis ad Ciceronem apparet ea, quam nos quartam statuimus quae incipit vace sum aEechis sed dies quoque ipsi plerisque ex his integre appositi, eum ordinem suadent. Ac tametsi quod nequaquam tamen arbitror a Tirone qui episolas in volumen redegit in hoc esset erratum: no ab te tamen tae ducerem, tempora ordinem sequi, illiusque incuriae subuenire. nil alioqui consequentia haec literarum agnum ad sensus perceptionem momentum habet. Vel in ea ipsa quam darimus poni primam debuisse, Pos quani crubum cepisti non est, cum iam
luit interpres, id quod tractum
temporis requirit, non sesquidem, cum ad quartum Nonas Nouemb. diu ederit a Tirone
Cicero ad tertiumvero has de deiit. led ubi cibum sumpseris,s Quando non contingit FContigit alii rectius.
Agnae nobis die. C sedit quantae lolicitudi-
ronis Cuius absentis desideriose vehementer moueri dicit. Ordo est. Ualetudo tua e nobis magna solicitudini, dia taetii qua veniunt. 1. Patris, nuntiant, με. . i. quidem an. A .i. periculo carentia A idest autem, χca. ιωτέρα idest longioris temporis, seu diuturna lupple esse nune nauigandi negocia. T men inges solicitudo es in magna e niolatione quod sine periculo sint si is est diutius abfuturus a nobis loquitur de Tirone)cuius usurii, idest utilitatem, di suavitatem sentimus , scilicet per imaginatio nem desdetando . Attamen
quanquam cupio tota cogitatione videre te,tamen rogo penitus ne committas te peri
talia I emerii longe nauigationi di viae, nisi bene firmum neue , ides vel ne nauiges nisi explorato, scilicet mari. Fimgiis vix vitatur in ipsis tectis Noppidis in valetudine suppleente in firma, nedum, ideti ne dicam quod sit facile , abesse
ab iniuria temporis in mari tavia. Vbi notandum ne dum poni cum una nauigatione , negati uc , ψώ, dcu frigus , ides autem λι Ψώidest nia lento χρα-τι idest corpori supple 'avi', idest ea
aut maxime hosile , inquit Euripides , cui , scili et Eu
ripidi, nescio quantum tu credas . Fgo certe puto singu los versut eius singula tesimonia, ides eae animi iudicio prolatos, in dum iurari testimonia damus quae vera iudicamus dicinuis Edisce si diligis me in valeas, di vi venias ad nos quam primum, idest satini, aut primo quoque tempore firmus de valens. Ama nos di Vale. intus frater,scilicet metis dicitii
sitiam ad te hane epistolam serips eadem die, magis
ta instituti mei tenendi causa, uia nutus erum citi: darem quam s babercia quid criberem. igitur illa: quantum me diligit.tantum adhibe in te diligentiae. ad tua innumerabilia in me ossicia adde hue,quod ri:hicritaratistatim omnium. cum ualetulinis rationem,ut pera bubueris, habeto etiam navigatio. nis. in traham euntibus omnibus ad me titeras dabis,ut ego eun
a. cic ERO TIRONI S. D. 3M Agnae nobis Usolicitudini ualetudo tua. nam tam σet siqvi ueniunt ... ακίνδυνα μν', χρονιο αραβnuntiant, tamen in magna ecnbolatione ingens mel solicis tudo, si diutius a nobis abfuturus es i cuius Gum,c suauit autem desiderando sentimur. attainen quaquam uidere te to a cogitatione cupio: tamen te penitus rogo. ta longae nauigationi, cr uiae per hγem .msi bene sirmum,committas,neue OM
512쪽
VI C. MAGMAs nobi, est 1blicitudin rce. Nos sicuti antiquo- de molesta. Canimi utinam liberassent me omnino. Sed tamen
rum codicum fidem,qui in hoc Onines conueniebant, hanc epi A sclapo medicus, confirmat i. asserit plane te fore propedie .antilam Q. Ciceroni leuitu unus. nain etsi quasdam coniecturas, lentem. i. sortem di sanum Quidem. i. certe aut praecipite ininc quae id confirmarent ad terre poliemus, satis esse putauimus li- adhortor te in adhibeas omnem giligetiam ad conualestenda. brorum vetusatena testinoniuin, ut situm unicini reddatur. Ego noui prudentIam tDam,temperantiam di sup . amorem . s. Quod autem in ctinctis impressis ante legebatur. 4 OIrater ti tuum erga me. Scio te facturum omnia. s. qua facia oporteat.bi Sal.dic. no ciliis de meo- ddicibus scripsititis. 3 QE tibi Salu. dicit F F. utileni filium si
τατον l frigus autem tenui cuti insesissim s. 3 inrater. FQF. hoc est, Quintus filius de
ger nisi explorate vix in ipsis tectis,o oppidis frigus infirma
ualitatare uitatur, nedum in mari. Cr via sit facile abesse ab intrum temporis. ω ψυχρο -πιλ μιω ra , inquit Euripides.evi tu quantum credas norio, ego certe sing los eius uersussingula testimonia puto. 'cii me diligis, ut valeas. cr ut ad nos firmus, ac valens quamprimum ut tuas.
i uigationis &ὐiae Brundusium x scp, deinde hortatur ad υaletudinem curandam,&vt eautus sit in nauigando etiraeseinios potest. Ordo est. Nos discessimus a te ut scis ad
nimiis Leucade i ad eam partem Epiri a d. s. Idus Novem. di venimuet Actium I. ad illud oppidum seu promontorium Epiri ad. . licet Id. Novem.
de cito nobiscui n. velim sip. in vitasses symphoniam.i. concentum Sc. oblectamenta Lysonis. i. ad quae Lyso te inuita-Ditti induxit ne incideres in quarta hebdomada .i quartum septenarii in .s die re a sebri numeratum hoc est ut opinor in eam febris speciem qua quartanam vocat de qua in sequenti epistola. Sed quando maluisti obsequi pudori tuo, non audendo refragari petitioni Lysoriri, quam valetudini sbonae, hoe es sospitati cura reliqua. i. quae reliqua sunt, ne. s. in gratii orem morbum recidas Ego misi.i per epistolam significati Curio, ut honos haberetur Medico di daret tibi quod opus esset scilicet habere, di supplemis idest fgnificaui me curaturum sup. reddere cui iussisset .s reddere. Ego reliqui tibi,i est ad usum tuum tiriindusi, equum ti naulum scilicet ut eis in reditu utaris. Ego vereor ne
Norate.ut scis, disicesimur dae' IIII. Non. Novemb.
Leucadem uenimus ad. Vt II. Id. Nou. ad. Vt I. Amam. ibi propter tempe)tatem ad. VI. IL morati sumus. inde. U. Id. corcyram belbfime navigauimus. Core re fuimus inque ad. XUI. calend. Decemb. tempestatibus retentias. XV. calen a portu core reorum ad colopen sta.
no, molati siniti, ibi. irid. h. c XX. pro simus. ibi retenti uentis sumus MAM ad imagni itimuli ui. i. huth, sine uigauimus bellisiime corcyra I X. caleri. interea qui cupide profecti sunt, multi naufragia Romae ex Cale lanua l. ex 4 1 idus Fulvius Corcyrae fecerunt,nos eo die innati solumus . inde austro leni fimo, ια. - - stonsulii, quae tunc si veriti Sc procesi initi, ad . . dibu's per enim. .eodemq; uento putridie id erat ad. Vii. Reliquum es υt rogem te hoe C len. Decemb. in portu Cor calen. Dec. hora quarta Brundustum venimusGeodems teri . di peram a te ne nauigore me Π eQrum .d C si iopen uocus uI in oppidum Terrasis Aut i latis N i. inconsul φ N in solex se est iuxta portum stadia eentin V. V - . ' - . V viginti. Neri retenti .enti, filia pum . Ad. v. calen. Decferuus cn. Huηcu Brundusii tanmus ibi vis ad ii. Calend. s. dem aliquanto mihi a te expectati semus literas reddidit, tar em. Interea multi qui pro Idib. Nouemb.que me molestia valde levarunt: utinam omnim
secer ut nauseatia nos cce pediem te ualentem fore.nunc quidem ego te hortor,ut omnem diligentium adhibeas ad eonualescendum tuam prudentiam, temperantium,amorem erga me noui . scio te omnia facturum,
ut nobiscum quamprimum sis. sed tamen ita velim, ut nequid n istaei, at polo elio
properes DNboniam L sonis uelim urtasses. ne in quartam nesto cuius authoi irat Diabio hebdomadam incideres sed quando pudo, it malaisti obsequi urius, idest gubernator nauis dippidum in finibui qum Micrudim,rilis a cura. citrio misi, ut m dico honos h4 omnem diligentiam in hoe, di Italiae quod Strab. appellat υr beretur, Cr tibi daret,quod opus esse time eui iustisset, curatu α feceris te incolumem nobis, b ul- Φ. et in nien priis rum. equum. Er mulam Brundini tibi reliqui. R omae uereor Oxo h bς omnia, ic
Nomen. post paucos adhue d . . . , cet quae prio O nouer Tiro.
an noxa Tuieti reeeptum est ia' ggmt M tμ set Προσῖς με θ 4 φ .al esiain atque etiam. Ego di venuit iis eodem .ento sati dice. Reliquum est,ut te hoc rogem, Cr a te petam, ne temere scripsi diligentissime de te Me
naviges solent nautae bestiriare quaestus ut eausa. e tui sis mi dico,Curio dc Lysoni.Vale tauro. mare minum m difficile tibi re, t. si poturi etim ne νη- scinio edate is solet navi ares minus eum honesto aliquo bo
mne, cuius auriaritate nauicularius moueatur in hoc omnem
diligentiam si adhibueris,les nobis incolumem prestit cris omnia a te habebo. Etiam atque etiam noster Tiro uale. Medico,
curio, L soni de rescripsi iligentisime. Vale saluti
tem feceriat naufragia. nos cce nati eo die. s. s. Cale. soluimus .s retinacula nauium i discessimus nauigio inde perueninitis itidibundi. i. assidue ludentes, austo fuemo enissimo coelo supple erite sereno. illa nocte,
di die postero in italia ad Hydrunt oppidum in finibus sero postidie id erat s Calen. Deteirab hora. 4 Biundusium oppidia illud cum portu italiae S Terentia s uxor introiit e sinare i. ante qua bona si tem sas soluere,caula quaesus i. Iucti sui. O mi Tiro sis cautus. Mare magnum di dificile r stat tibi. adhuc nauis dum. Si poteris sup nauigare cu Mesemio scilicet Quatiore supp.
ἀ-- acimi eo quia a lolatria caute 'Siuniariis i. si notieris,su p. nauigarestim eo dem tin nobiscit in oppidi quae. l. Terea ta facit. i. aestulum aestimat te plurimi. Seruus Cn Planci reddidit mihi tandem aliquando ad. r. Calen. Decemb omnia repetit tandem alisuando ad. r . Calen. dic. vi desiderii sui υim explieet Brundusi literatate. l. acceptas expectatissimas. s. mihi datas sate, Idib. Noueb. quae .s luerae leuarunt pro leuauerunt l. de onerauerunt me vata
VICTOR IusA D Casiaden F vetusta exemplaria Cassi oden F No,
erratum unius Dem in illis esse existimavimus, B Caiasorem F resiluimus: de quo
portu Strabo. libr. i. Plinius etiam libr. . cap. a a . Insulae autem ex aduerso Thesprotim a Buthroto. a. - past eadem ab Acrocerauniis L. Meum urbe eiusdem nominis. Corcyra li
513쪽
κ . in longitudine patens. sed ξc A. Gellius in initio libri. a i. Nauigaba inusia Cai,iope Brunduli utra. P A U L. CAssi OPEN F Antea Cailodem nos ex plinio de stra MAN v. bone Cassiopen restituimus.etsi hunc quoq; locum abi sibi vendararunt tribus annis postquam nos impressamus. SEB A. A Portu Corcyraeorum ad F es in portum Corciracorum,
sed alia ad conuiuium,ahi advenam serunt: quasi venam Ly-ii - so Tironi tetigisset: Noriani adicimus in duobus veteribus libris alit et legi: in altero suidem, symphoniam, ut iserte scribi polsit συμπινῶν. in altero aute, scis quoniam, ut omnino ad quendain potius laborem,quam ad voluptatem accomodandum videatur. 4 Ui
modissime. Non ignoro quantum laboret.i. labore di molestia es aris ex desiderio.i.quia quantum desideres mihi inlemure sed omnia eruiu facilia, icilicet toleratu si valebis i sititis di si mus eris. Nolo te timate dest vi rea noctis eger suscipias molestiam nauteae, scilicet ex aqua marina, de nauiges periculo hieme,idest te pore hγemala. Ego accessi ad victem, stillari Romam prid. Non. Ianua. proditum es obuiam mihi se, ut nihil potuerit fieri honoratius. Sed incidi in ipsam sammam, idest aperirismum incendium discordia ciuilis vel potius belli. Cui cuperem mederi, idea
remedium afferre de ut arbitror pollem. s. mederi .cupiditates celetoriam hominum iis sunt ex utraque parte qui cu
piant pugnare) suerunt mihi impedimento. Et Ipse Cxsar
amicus nosser nulerat mira ces lueras ad senatum , de erat GIBERTI LONGO LII LEM, A.
TVLLIVs, ET cICERO, TERENTIA TULLIA, Q. Q. TIRONi s. P. D. aEdi opportunitalem operae tuae omnibus lacu d sidero,
i tamen non tam mea,quam tua causa L Ieo te non ratiirc.)cd quando ιn quartanam conuersa uis est morbi : sic enim
eos dies quos Veri MM vocat, re modo fac id quod humanitatis tua es, nequid aliud curas eundia dc pudore qui teneret hoc rempore res ut quam commodisime conualescas. no gno exercitum de prouinciam Se-
Diu a. obuiam nubi es proditum,cit nihil Icrι potueret hoα noratius sed incidi in ipsam flammam claui discordia , uil poαιιus, belli: cui cum cuperem mederi: G ut arbitror) possem, cupiditates ceriorum hominum num ex urras parie sunt, qui
in hebdomadas contrahunt: quarum hie quartam dici potius arbitror quam quod qui dam putarunt, unam ex illa duodecim hebdomadibus quibus in libris Hetruscis fatalem hominis aetateni describi Uarro comemorat qua in re Caelius Calaagninus Ferrariae decus atm ad eo Italiae a me non
dissentiebat. s Curaturum FRomae tantum pecuniae quantum mihi expensum inlisset.
di Cassiius profecti erant. s.csi haec scriberem, ad Caesarem cum Curione nulla vi expulsi quas dicat propria sponte. postea senatus dederat Constitiabus praetoribus, Tribunis plepugnare cupiant impedimento mihi fuerunt. Omneno er ipse caesar umicus noster minaces ad senatam deictus lucrus bis, ta nobis qui sumus Pr
consules negotium, ut cur mus ne Respu.caperet qui diu frui: π erat adhuc impudens,qui exercitum, spretancta est aliquid detrimenti, ciuitas
RUT. dasii tibi relinqui F Resiqnia - m cum Curione profectu erant.posteaquam Sinatus conbuli publica sentientes. nunquam lini R ib et, a s enim iungi- bus, Praetoribu Tribunis plebis, s nobis,cui procon ulcisuis Γ.buerum omnino duc N p
mo signincatum scilicet aut di tu caperet: nunquum mulare in peracplo ciuilas suri r nun actum ut vulgo loquimur. ipse quam improbi ciues habuerunt paratiorem ducim omni re
ad Atticum. Tu mihi de Cani- m .ihua quoque parte iligentissime comparatur. HIis au Horitate. π sudo P p ti nostri,qui caesarcar scro cipit Eanrere. nobis inur has turbas Senatus Turon frequens sagi α' - ιriumphum sed Lentulus Cos. qui maius Aura b ocrum duceret dimur atque expedissi quae essent necessaria de Repu.
tui naufragio quasi dubia re initim.
mum dieit se maxis laborare de valetudine Tironis,eius causa quam sua, de
inde iterum hortatur ac curandam υaletndinem quae in f brem quartana conuersa erat:
P ea dicit se octendisse bella ciuilia Romae, triumphilip suum dilatum causa Lentuli Consillis ordo es. Eas .i. quanquam ego desidero in omnibus locis importunitatem, ides csinioditatem
torpessi uana operae. i. operationi diligent: s tuae, tamen doleo non tam. i. tanto re causa mea,quam. i. quantopere vi usa tua. sed quando tucs quoniam vis. i. violentit a mordi conuersa est
in quartanam. i. sebrem sic enim Curius scriblio spero ditisendi, adi, bita ides postquam diligentia erit adhibita te sore i ititiarum etiam firmiorem, modo idest solum modo fac, quod est humanitatis tuae. i. quod pertinet ad humanitatem tuam, alia te ecule prssequeris, videtur enim sibi non parcens in se innumarius ut Menedemus ille Terentianas seipsum crucians, hociat necute, hoc tempore aliud, nisi ut conualiscas quam comiaxisse relaturum, nos agimus nihil cupide. eos est nostra pluris authoritas. Italia regiones descriptasunt, quam quisque partem lueretur. nos cupiam sumpsimus. haec te seime uestri.
Tu ceram atque etiam cara ut ualeas,literasque ad me mitias, quotiescunque balebis cui des. Etiam atque etiam vile. Datum prid.li lanua.
cquiritur quoque i. etiam ex parte. L nostra, o Respii ld fe thoritate di stidio Pompeii nosti, qui ccepit timere Caessero.i. nimis tarde. Senat 'sit p. quavis inter has turbas scogeret in iste ques, sagitauit i. exu nobis trisphum sed Iou-lns colui quod. i ut saceret nesciu maius i. auctius qa dissicillias ad quastia dixit se resalutua. sulturii de tritipho nio simulati t. statim pos et eripe iussu ea, quae essent necessaria de Repti. Nos nihil animias tapide S eo. i. tanto aut Ppterea authoritate es. i. asiniat pluris. Regiones Italis sunt deleriptae u parte sisis ineret. i. defenderet. Nos sui apsinius Capua si uenda. Ego volui is scire haec. Tu cura et arm etia ut valeas , dc mittas literas ad me quotiescum habebis cui des. Vale et alto et . . itetu at* iteru Datum prid. ld.ι die qui praecelsit Id. Ian. Postias Setia Cori Prat.Tri plac nobis q proces. sum Prasidio huius loci emedat alter in Oiones Deiotaro rege suieti eandem sententia haberet negligentia librariotu cori intus fuerat vel petius vitio vo eris illius scripturae aliquanti is prurbatus: cu audiis et senatus cosentientis a in horuate arma sumpta Coss. prael. Trib. nobis imperatoribus Rempu. defendendam datam. ita. n. legenduin est non Nouisi ut nune in omnibus prinis me os elegitur. Notum autem iam omnibus cst veteres libraio nullo pene divitiarunt illi aliteris usos suisse. Quo
514쪽
uo die Exponit bellor si ciuilisi seminaria dicens. Tu
potes Ere in quo discrimine salus mea de omnisi bo--riore atq; Unitiersa respu. versei, ex eo quod reliquinius domos nostras di patria ipsam vel diripienda vel in flamia mandam aduentante enim Caesare oes sugerunt. Res es deducta in VI loes, ut nisi ovis .i aliquis deus vel calus aliquis subuenerit nequeam 'ee salui. Equidem i. ego quidem, ut veni ad VI. m. s. ex prouincia,t i5 de sitici sentire di dicere θ Licereoia quae periinerent ad concordia s Calaris di Pompeii. Sed mirus siror invaserat. cpraecordia aut lege inarserat.
non solii in improbis, sed etiai, qui habentur boni, ut cuperem pugnare me clatriante,
hil esse miserius bello ciuili Itare cum Caesar raperes ur quam amet via, di oblitus nominis ali bono m tuor am, occupasset Ariminum Pisaurum Anconam. Aretium, nos reliquimus ut uerti s Roma qua l. quantia sepienter aut qua fortiter nihil attinet disputare. i. di scutere. Q ao quidem dic. oriado est. Quidem. i. certe. Es inexpletiva coniunctio plus adornatu quam ad sententia in faciens, tu vides. intelligis, in quo ea su nos simus. Conditi nes. s. pacis, sciuntur omnino
rum scriptiones,qui sunt habiti. i qua iam sum Dictae de praesidia nostrat. quae imposuim υrbibus cotura Caesare, dimittantur di supp. offert se tradi
turti Doriartio Galliam.vlteri rem .i. remotiorem ab Italia
dc sup Conlidio Noviano Galliam citet lorem. i. viciniorem,
di quae citra Alpes est. Enim i. quia p. dictae prouinciae obtiger ut .s sorte his. s. duobus Doinitio di Cosidio, di sup se ventu tu ad petitione Consulatus. Nel i ta non de supp. dixit se non velle rationem i. pisi respectum sui. i.de se aut in se haberi se iam absente, di supple dixit aut obtulit se pratentem petitvrs trinundinsi i spatium trium dierum pro nundinis. . dicendis di. i. nuntiandis nouis
ex agro in urbem couocato. Nos accepimus conditiones. s.
oblatas a Caesare, sed ita ut remoueat praesidia. i. armatos milites ad Ostodia loco re sortisi impositos ex his locis ouae occupauit ut Senatus possit haberi Roanae de iis ipsis conssitionibus. Si ille. s. Caesar secerit itat amouerit praesidia spes est pacis. Non enim leges. i. conditiones pacis
honestae. i. Senatui honorifica impontitur sa Caesare quati iam ne domino sed quiduis es melius. i. quaelibet conditio est melior quam esse sicut sumus. Sin autem. i. sed si, ille .s Caesar noluerit instare i. inuiti conditionibus suis.s non aliter admittendo pacem bellum est parat una tamen tiusmodi.i tale aiat tam masIEER. LONG. LEMMA.
TVLLIVs s. D. TIRONI svo ravo in Ascrimine uersitur sultis mea. et bonorum cra ianium,ias Reip . ex eoscire potes, s doumos nitrus, tr patrium ipsum uti diripiendum,uel inflammandam rei qumus. in eum locum res deducta est. ur nis qus Deus uel casu aliquis subuenerusales esse nequeamus. eqvide ut ueni ad urbe,non destui vi Cr sentire, Cr dicere, et facere,quae ad cordiam pertineremsed mirus inuaserat furor non clam ima probos sed etiam hos,qui boni habentur,ut pugnare cuperint, meelamante nihil esse bello eluili miserius. itaque cum caesaramentia quadam ruperetur,m oblitus nominis, aeque bono. rum suorum. Ariminum, Pisaurum, Anconam, Aretium occura
passet. urbem reliquimus: q sapienter, aut qua fortiter nihil diistinet d Jurare. quo quidem in esse limus, vides. sertiniar omnino constiones ab illo.ut Pompeias edi in Ptispaniam desectus, qui uni habiti, er pressu nostra dimittuntur: si ulteriorim Galliam Domitio.eueriorem considio Noniano his enim obtigerunt traditurum: ad confuturus petitioncm si venturumineque iam uelle absentis rationem haberi sui: se praesentem tris nundinum petitiarum. Meepimus conditiones sed ita, ut remunera praessa ex iis locis,quae occupiuit,ut sine metu de hs ip α' conditionibus Romae senatus haberitosi .hles secerit spes est .paeis non honestae leges enim imponunturista quiduis est melius. quam sic esse.ur sumus.' olem illestiis eonditionibus stare noluerit bellum paratum est.eiusmodi tumen.quod ille sustinere non possit praesertim eum asuis conditionibus ipse Iugerit antummodo ut eum intercludamus.ne ad uiam possit aceederer quod sterabamus fierim serdelictus enim magnos haribebamus .putebamurca illum metueres ad urbem ire coepissetne Gallias amitteret quas ambus habet inimici mas, praetre Trhyadanes. ex Ilipania psix legiones, cx magna auxilia, Afranio. Petreio ducibus.habet a tergo uidetur sis amet: posse opprimi,modo ut Vrbestia maximum autem plagam accepit. 3 is qui summa diaboritare in illius exercitu habebat. T. Lalemus Ioeius seelois esse notat.reliquis illum cr nobisscti est multi 1 Hefactari se dicuntur. Ego tabue orae maritimae prae um a Formiis. nullum maius negotium suscipere uos
dere ad urbem quod sperabamus posse fieri: habebamus enim desectus magnos di putabamus illum metuere si coepisset ire ad urbem. Romam, ne amitteret Gallias, scilicet ulteriorem di citeriorem quas ambas habet muniti Isimas. s. praesiuis suis, frater Tranipadanos .s eos Gallos qui trans Padum incolunt.: sex legiones. Romanorum, & magna auxilia. s. sociorum,
videntur haberi a tergo. Caesaris. i. vi insent illa a tergo ex
Hispania Asranio, di Petreio ducibus quos tamen Casar ad deditionem comptiuit si supp.
nia audebit supp. videtur pos.se opprimi, modo i d unam do id fiat urbe. s. salua . Autem,
ides sedCasar supple accepit maximam plagam ides marim una incommodum. quod is videlicet Titus Labienus qui
tem in exercitu illius, noluit elle socius celeris eius .s in patriam incepti, sed sup . reliquit illum di est i obi scu multi. s. alii boni viii, dicuntur fictuti esse idem. i. relicturi illum. Ego prasiani. .ptotectioni sum adhue orae maritima. i. regioni ad mare iacenti a Formiis, nullum.i. non vllum non volui si scipere vllil iat socium maius,quo. i. vilitera di toficit tali nes meae ad pacem, valerent
plus apud ills s Casa. Sin aute.i. sed si bellum erit, ego video me prasiitiarum cas ris dicertis i quibusta legionibus. rgo habeo etiam illam molesiam id est cruciatu animi, quod Dolabella noster quia gener Cicero est apud Ca Ego volui hee
esse nota tibi. qua catae ne perturbent te di impediant valetudinem tuam. Ego comendaui te diligentissime Aulo Varroni. s. Patris agenti, quem cognoui omi scilicet ita sit quod amantissimi im mei, tum etiatialde studiosum tui. ides tibi optime volentem. ut haberet rationem di idest simul valetudinis tuae δέ nauigation siti susciperet, idest in custodiam
suani assumeret ac tueretur te totum quem ego confido Liacturum omnia. Enim , idest quia ipse recipit. i. premisi de
locutus es in ecc luauissime. Tu quando . i. quoniam non potuisti esse mecum eo tenapote quo ego desideraui max me operam,ides diligentiam laborem di fidelitatem tuam, raue supple ne sessi nes,aut clam mittas Ut nauiges aut aeger aut hyeme. Do nunquam put bo te uenisse sero. idest nimis tarde s veneris salutis. Ego neminem videram adhuc scilicet cum hae scriberem qui vidisse te posteaquam M. Volusus supple vidit te, a quo accepi literas tuas. quod non mirabar. Neque enim puto meas literas perse ri ides ad finem usque serri ad te tanta hyeme idest tempest
honestae te procellosa durante.Sed da operam ut valeas,& si valebis, id
eum nas scriberem, in Formiano suilla nostra Formiana. T ess sanus eris. nauites tum idest tunc cura acu quando potetit iri recte dest sne periculo Cice. meus licet fetus erat. cintercludamus eum .i. ei facultatem praeripiamus nepositi accerentia. suxor di Tullia .s filia supple erant Romae.Cura ut valeas. Datum sip. e Capua. 4. Calend. Febr.
515쪽
EX Po. EIUS D. sED mirus inuaserati ror no solum improbos F Nos hie pudiata. Leges enim inraonuntur F quod . Fauoesonori
vulgatam receptan m lectionem n6 mutauimus, prisca tamen placebat. s Stare noluerith Al instare noluerit. 3 Transpad exemplaria ab ea discntiunt:quorum lectionem a recentiori- ntu F praelinini Novocomeris quos Caear non niuito araebus Grammaticis repudiatam fuisse ob id ri hine deletam existi colonos deduxerat. 3 T. Labienus I Epist. 14. t raemo. Non sum autem illani ego contrahodestituere aulus: nec maritimae Episto.superiore. 3 Reliquitilluni, Caeseres A.
tina lingua extinguatur,ssor in c., di i ri
cississe quod sequitur eadein ra Noni,quem tum amavit mum mei cognovi, tum etiam Mus ponuntiar:
cum locutus est suauistime. Tu quando eo tempore mecum esse unon potuisti,quo ego maxime operam ex fidelitatem desidera
MI tuam,cave sis mes,aut commutas,ut aut aeger. aut b eme Te,oc pro re auia non Iumus: nauige . nunquam ego sero te uenisse putabo. si saluus ueneris. Nec tamen culpam mereri no adhue neminem uideram,qua te postea vidisset, q M. Volusi s. bis videmur, quod ii nc ςm, -- literas Meepi:quod non mirabar.neque enim
nere is piguit Q qu d de puto ad te literas tanta Deme perferri sed da operam, ut in
casu, ut in reliquis libris. Vix autemverisimile est imperitos librarios temere in ambobus locis lapsos. Nos tam n Nam di nostris auribus inaoditam fructuram verborum recipere. probare aias non sumus:
eruditiores veri, nos libenter sequemur. SED Mirus inuaserat furor, non solum improbos l. monuimus olim Medicesi c
dicem , di alium item bonum Improbis F habere, tertio multitudinis casu r di paulo post eadem ratione s Hi, FDec tamen tanti mihi luit authoritri illorum, ut ita seriberem. quamuis non sine caula id facium esse existimarini animaditertimus postea optimos authores ita locutos esse . quae veterem omnino iectionem, recipiendam censemus. cita-GI aERTI LONGO LII
ro se ventutiam , modo Cicero. id cuperet , ad quod tespondet: o vero , id est veraciter . cupio te venire ad me. sed timeo viam , ido nera via.tu aegrotasi grauissime ccnsumptus ides exhaustis es inedia, ides ab stirnentia a cibo di purgationibus, di vi ipsius imorbi . ofictasoties ex grauabus morbis . idest post graues morbos solent esse graues.Siqua ides aliqua culpa comula est, scilicet post morba dies quini accedent iam com
. r . .o. uo ad reditum ideo prius.
EGo uiso eupio te ad me uenised ea uiam timeo πή u quam redierit, ad id biduum me aegrotalli inedia.σ purgationibus, π vi ipsi s Ouod fueris in via. dum, idest
morbi conso tus es.grauissilent osse si ci esse ex grauis
fuerιs in via,eum in cumanum verus,accedent
sthino a ter audite nostra.s scripta ompastini occurrerent, nisi omnia contra certas quasdam ipsorsi nia mea esse muta sine te.para ut reddas .i. regulas sacerem,a recemioribus graminaticis temere delata es- solitas lucubrationes.Nostra dicta idest promissit, fien ad diem P. ' scilicet staturum do enim te quod 6μs, idcst interpretamentum verae significationis haberet fides. de qua in primo otfic.dicitur quod nat dictuin .non ergo legendum ur, M. Fac ut valeas plane itis plenc.Nos sup. valemus ad summum, is
N O s T R A ad diein dicta fient γ Modui loquedi sumptus
a Graecis ili. .eee-τουν Utuntur eo saepe Romanarum rerum Graeci lcriptores. Plutarchin, Dion Appianus,Teretius Ad praestituta diem inquit, veniadmodum etia saepe Cicero qui ad praefinitam quom dixit. Plutar.in Casar, αδ νι, προκαταεδα, τάςπλo: Appi λnus i Libycis de Scipioe, mim Αω.e appellat' σικελῶν
IMPROBOS sed etiam licis F Al.improbis, sed etiam
his. Invado enim di incedo, verba tertio quoque casui veteres ungebant. 3 Honorum P Al. bonorum. ὁ In Hispania F pr uinciam sui. Proficiscatur inquit Caesar Pompeius in suas prouincias ipsi exercitus dimittantur discedant in Italia omnes ab armis metus e ciuitate tollatur,libera comitia , atm omnis Respub.S.P.QR .permittatur. 3 Domitio F L.Domitio Aen barbo. Ad Consulatus F secundi. 3 Trinundinum F Al tri- nundinum.Mos enim fuit candidatis,in comitium nundinis venire di in colle consistere, Unde coram possent ab uniue sis videri ut trinundino in suffragiis gratiosiores essent. s Vtrem o. UE . utar praesidia F Haec conditio Caesari visi est iniqua, ob vili re ιανας ' κελδε σιν Mitr i s - ν. Dion u.47. de Dolabes a
516쪽
eorire nilodem Mia' 'σm --.m . 4 4, ιυντ uat Κυφι πα-τικει militibus certam. die praefinierunt intra quam illis fraudi non esset,si a Dolabella discessissent. Qus quidem comitatu satis scis P Locus obscurus di sirtasse deprauatus nullam in priscis exemplaribus varietatem inueni nam quod paulo ante dixit docti inani fidolem non incommode dici polia, di esse translationem quae serri possit vise ea usus es essc IaERTI LONGO LM a INM Lde Oratore inquit, di habeas qui docere fideliter postis.
COR. ponius legatur. hae epi sola ante quam in Ciliciam Cicero proficisceretur, scripta suerit necesse est nam a Cice. redetueae Cilicia ad Pompeii disces.sum ex italia nee Tiro in lealia fini nec Pompeius animo ita tranquillo ut Ciceronis scripta audire cupierit: vel certe alius Pompeius significabitur.3 Nostia ad diem dicta fies FAl ad diem dicta fiant ut quas ex his ostendat, quod ενυμον des habeat quae dicta ssant dicta. 3 Ε μω . F ,- ιιο
hoc est,notationem,scenim Cicero mauult,quam veriloquium transferre. Nos ad summu vale. s. Calen. Ian. FAl. Nos adlunaus. Va a 4. Cas.
BERNA R. RUTI L. D o C VI Enim te fides et mota quod haberet F Quidam
Dipon. Non probo. Fissem afo dictam sentire innuit: quod N Oiscior tim lib i. testatunir liquit. interpres quom falliatur. Ego vero ne hic quidem temporis Ordanem arbitror indigerendis epistolis seruatum,
hanem δή quae sequitur suppositis duabui postponendas. NIZod hic dies ascripta est. ra.
dex,qd iam luperioribus duabus epistolis se pridie Nonas
lanua. Romam venisse ait, esset iam tum patris, aut certe inmmigatione esset Tiro, quem hac epistola iam attigille italiam demonstrat Potest igitur Miniari ligenduinne sit. 4. cti Iunii vivito. malit 'iae incipit: Omnia ' te . quae habet dieniqirarium Idus April. eciadecima A nitici ros ridie quae tertium . decimaquarta n ypta ad nie uenit .decinia quinta haec, de qua agi uans, nisi vero insequentis anni Ianuarium intestigas Nam alioqui di ad Atticum literit quas circa Idus Aprilis dederat nondum Uenis. Min italiam Tironem significat,ta quas postridie Idus, ac pri Dium de reuerso Tirone loquitur primis literis libro. I a. circa
ponius sententia locum restituem 13
AEgγpta ad me umit prid. Id. April. is etsi mibi nuncia
vit te plane febri carere, CT belle habere tamen, , negavit te potas ad me cribere, curam mihi vitula, G eo mammis Herma quem eodem die venire oportuerat, non uenea rate incredibilisumsolicitudine de tua valetudine: quasi me Iiberaris,ego te omni cura liberabo.plurascriberemstam putarem libenter te Iegere posse.ingenium tuum, quod ego maximi facio, confer ad te mihi tibici: conservandum. cara te etiam atque etiam diligenter. Vale.Scripta iam epistola: Hermia venit. accepi tuam epistolam vacillantibus uterulis r nec mirum. tam graui morbo. Ego ad te AQVtam misi,quod nec inhumanus est, Crte usus est mihi diligere,ut is tecum essen. π cum eo
cocum,quo uter re. Iterum uale.
TvLLI vs TIRONI s. x 4 AN Dicus postridie ad me venit, quam expissurum, ita
que habui noctem plenam timoribus,ue miserris. tuis lueris nihilosum factus certior, quomodo te has res: sed tari mensum recreatus. ego omni da satione uerus omniIus eurto: quas ante, quam te videro,attingere non possam . Nedire mercedis quantam postet,promitti iubeto. id . scripsi ad Nurimium Audio te animo angi, Cr medicum dicere ex eo te labo arares me diligis excita ex ummo tuas literas, humanitales propter quam mihι es charisimus inane opus est te animo ualere,ut cor reptos id cum tua iam mea causa facias, a te moto. Acastum reline. quo commodius tibi ministretur . eonteruate mihi. dies promissorum adest. quem etiam repraesentabo, fledueneris. Etiam,vis etiam vale. IIL Id. hora. Ili.
esse plane id est omnino febri di habere belle ides m litis tertamen attulit mihi curam dest solicitiidinem , quod negauit te potuisse scribere ad me di eo idest tanto magis scilicet attulit eu
rana quod Hermia non venerat quem oportuerat venire e
dem die Ego sum incredibili solicitudine de valetudine tua quas liberaris,pro liberaueris me, ego hberabo te omni cura Ego scriberem plura, si putarem te posse legere libenter. Cor fer ides applica ingenium tuum quod ego iacio, idest ex
sinio maximi ad te consese Dandum mihi, di tibi. Cura tectiam, atque etiam diligenter.
me cui dicite. Amatorie scribit solicitudianem suam de Tirone, dicens. Andricus, nomen es serui forte ex Andro, ut Aegypta ex Aegypto venit ad me
rostridie, ides die posteriore
uuam expectaram, ides expectaueram . itaque Dabui noctem plenam timoribus ac miseriis. Tum, idest insuper.nihilo idest in nullo factus sum certior literis: scilicet quas attulit quomodo haberes te, sed tamen sum recreatus. o careo omni delectatione , ci literis omnibus quas non possum attingere antequam videro te iubeto scilicet tantum mercedis promitti . scilicet ab amici, nos is medico quantum poscit.
δε υt id iaciat. Audio te angi, idest torqueri animo, di medicum dicere te laborare, idest quod labores ex eo , scilicet quod anseris animo. Si d ligis me, rata irai literas Ἀψs, idςst os. scripsi praeceota philosophica de to- vmmiae letandis aduersis ex sumnao,t subsequuti anni Septemb. Quare si pro Pompeio Pomsteteris in eadem hac cuius initium Ego vero recte mea ilia Iocum restitueris, propter scit et mortuu ante Pompeium Magnum. ltam eas deinceps episolas propostis numeris accipiemus: ut tame in eadem de qua agimus )pro Muta Gse,muta esse quod in aliis exemplaribus legitur )reponas.
At pra dic, se intellexisse Tironem conualuisse led quia nihil scripsit deterius suspicari. Ordo est: Aegypta proprium es serui venit ad me pridie ides die praecedente Idus April. Is di s nunciauit mihi te carere idea liberaides sopore obliuionit, ti litiinanitatem , scilicet tuam propter quam tu es cinatissimus mihi. Opus es nunc te valere animo vi possis scilicet vas re corpore Peto a te facias id ideu υt valeas animo. cum scilicet ita quod tua causa tuna, ides multo magis . mea, ici licet causa. Retinetur Acasum scilicet seruum quo idest vi. ministretur ides minis et tum fiat tibi commodius , ides magis commode. Conserua te niihi dies promistarum, scilicet de pecunia pro stando emendo danda, adest quani repraesentabo, idest exhibebo aut frit dux particulae quem praesentabo etiam re idest effectu ipso s adueneris Vale etiam atque etiam. Te tio Idus Apr.
ΕΣ pos TR EIUSDEM ITA QV E habui noctem plenam timoribus ae niseriis FSic ori vulgati libis tam magno consensu, ut noster etiant communem eulpam sustineat. ut verum enim fateamur parum in hoc ipso vidimus Quod tamen tunc peccati cu alis adstismus, nunc Omnino reiecimus,authores, unicum sumus ut noster etiam liber casigetur,cum antiquiis concordare cogatur. qui rectam lectionem retinent: sc enitia legum. Ital habui noctem plenam timoris: ac miserius tuis litors nihilo sum factus cer-
517쪽
Hor 5ce. Vt meo iudicio se prorsus legi lc intelligi debeat, duo acciditia quae maxime Ciceronem eruciarint virum Andricum postridie venisse, quam expectarat, . t solicitiis de valetudine Tironis multam qu6ollet cogitans, noctem quae liuercras tinter diem illum otio expectabat di illum quo venit, plenam timoris habuerit. Alterum quod misellus appellat in literis Tironis , quas Andricus attulit, non scriptum fuisse quomodo se haberet, se tamen recreata dicit. Cognoirit enim di aduentu Andrici, ct ipsius literis illuvivere: quare maiorem illum metum depulit, quem mora Andrici Attulerat de morte ipsius magnum tamen ei dolorem adportauit post solicitii ia
di rem,qi iam ea nocte habuerat non eise accurate a Tirone
certiorem factum quomodo se haberet. Quod ipse miseria quadam cani, Ninfelicitatem
putat. Nolimus hie amps iis comunem lectionem damnare, ne nostruin iudicium una condemnemus,qui primo tu contaminatam, Gicedam scriptu a
ram non animaduertimus. ve lusiti,cum eum indignum illa fortuna, nobis unicum, quam ra tantum di incorrupta colla sertium esse irratu sti mibi crede .lvis, Cr illius literis periems,
sitis valet ad illim conuincen- Statilli Mutas est 'antae voluptati, quanti esse in illo haec OdEtam. In hac ipsa epistola lidi bona debent , additistiterissermonibus humanitate, quae simico ic -hδ ut, ubi commodis potiora amo te omnibus equidem max mis
H Iuntiasti. te totum in uteris vidi. Sabini pueris, o prodiibomma, CP factam. Vale.
ra si diligis me ut valeas di venias ad nos cunt, idest postquam confirmaris idest confirmaueris te. Vale,rc
ASCENSIUS. DE Tirone dic. Gratulatur in frater Cicer.' Tironem
manu miserit Dicens: O nu Marce, scilicet frater.ita, d- est sic,α est precantis utraque particula. videam, idest Dii dent ut videam .icili. et in
Summa cura expectabam aduentum Menandri, γῆ ad te iniseram. Curas me diligis, ut ualeas. CI cum te bene confrmari adrasu ius. Vale. Hll. ld. Apr.
men nos i libratii corrupe Me causis,utrumctium propter hane uel quod mihiJic ut debuirunt quare corrigatur. Ne autem hoc nomen quia raru est, ampliusvi nouum repudietur
adscribemus epitaphia quod Pisis in antiolio lapide vidimus, Quo valde simile hitae diquasi ab eo derivatu in nomen legitur. D. M.
nandrus, ut in sequenti epistola. 3 promissoru in F manu misitois sic enim ex epist. x K.
hora tertia ut ego interpretor. Al. ld. tu.
veneris F No percipit loci sensum interpres Adest, signim
Video quid agas. tuas quoq: epistolas vis reseram in uo
laminusta heus tu,qui. κατων esse meorum scriptourum Joles,unde illui tum o λυρον, Valetudini fideliter inseruiendosunde in istum locum Mediter uenit scia uerbo domicilium est propriam in olfeio .migrationes in alienum mtiliae: num πdoctrina, Cr domus, o ars, cr ager etiam Melis dici potest. ut fit, quomodo Theophrasto placet uerecunda translatio .sed haec cora. Demetrius uenit ad me. quo quide comitatua μι . satisficis. tu eum uidelicet non potui i uiden: crus adirit: videbis igitur nam ego hinc perendie mane cogito. VaαLtudo tua me ualdefolicitat sed instrui, cr se omnia: tum te mecum esse , tum mihi cumulati sume saris facere putav-cu'stis s operam deost . mihi gratum est: ualde erum eius vivas uolo. Vale.
columes. Te re cicerone mea scilicet nepotem ex te satre.
N Tulliolam meam, scilicet neptem ex eodem. di pro ita est filium tuum . nis forte dicamus utricii Ciceronem a Tulliola liberos filisse, sed quia te praemisit mallem de Marci liberis intelligere. ut ficisti mihi ratissimum de Tirone, idest
luisi eum indignum illa tortuna idest conditione seruili esse amicum nobis,quam seruum. crede mihi. No exilui, idest extra me quasi latui gaudio,id est prae gaudio literis tuis di illius scilicet Tironis perlectis, di ago gratias tibi di gratulor scilicet etiam tibi. Si enim fidelitas 3 Statii. sliberti men, es mihi tante voluptati, qua te p. voluptati haec eade bona. s. h- delitas. d bet G iniso, scilicet tuo liberto Tirone additis literis, sermonibus humanitate, quae sunt pauciora, idest eligibiliora his ipsis eoinodis, quae scilicet asse muro bonis se Dis. Ego amo te equidem pro quidem de omnibus maximis causis ideo propter maximas eas ubi ori eum superlativo, verti metiam propter hac vel,
id est quod nuciasti mihi, videbuissi. Ego uidi, idest coenoui te totum in literis. Ego de promisi & faciam pueris dea seruis Sabini omnia.
Al. fortuna, lac nobis. i states P liberti inei in episolis tamen ad lysum Qu. Fratrem sema scribitur Stadui s. illi isto. F Tirone eat in propinquo es. Reprae .sentabo praetentem faciam id enim dicit Cum primum veneris, proni in praessabo etiam si dies dicta nondum plane aduenerat. viiii hanc saepe verbum id Iurisconsultis habet reposentare pecuniam idest in diem p sentein numerare,quae in longiorem debere ur. dc Ciceroni ante: Qnod est dies allatura, id
consilio anteferte debemus, adis expectare temporis medici nam et iam repraesentare ratione possimus.
O Mni .sdem sere ficit dicens Ego putabo omnia data
nihi a te si videro te valentem. Ego expectabam sumnia cura aduentum Menandri quem nuseram ad te. u
Tirone de in roprietate vocabuli fideliter, dicens: Ego .ideo idest intelligo quid agas, idest praetendas . tu vis, si pye ut reseram i colligam in volumina, idea libellos. quo p idest etiam epistolas tuas. sed heus tu,qui soles esse . . ..ides tegula scriptorum meorum, unde illud talia a Me ν, idea improprium valetudini fideliter inseruiendo sc enim scripserat Tiro. Vnde fideliter. i. is ud adverbia fideliter inseruiendo Uenit in istum locum cui verbo. i.parti orationis. domicilis propriuin,ides proprius usus es in citi io idest vi qius dicatur Gdeliter officio functus non inseruilia valetudini multa misi tiones idest translationes: supple in alienum. Nam di docti ,
518쪽
N domus, dc ars, de ager potes etiam diti fidelis ut quomodo placet Theophrasto translatio. sa proprio ad improprium verecundia. Sed sup . disputabimus hac corant i quando cora erisinus. Demetrius venit ad me.quo quidem conlitati .i quo e mite,--a,ides vitam tu sci, satis,& tu non potuisti ut scripseras).idere eun e se aderit cras igitur videbis: sup. eum. Na ego eogito.s proficisci hie Peredie. speraso erasino die mane. Valetudo tua solicitat me valde: sed inserui: sup.ri di fac omnia .s illa conducibilia, deputato te tum esse mecum tu satisfacere mihi cumulatis,i me Gratum est mihi: quod dedisti operam Cuspio, ego. n. ste ei operam dediise valde causa eius volo
Episto. 6 lib. t a. C v I Uerbo domicilium est proprium in incio, niigrationes in alienum multae F Nomagis assequitur Cicero. sei tentiam interpres. qua ii quos refellit. Hoc dicit C. Fidele id est improprium, proprie dicas autem cuiuspiam oficis significat hoe loco ossicium, id- est Quod quis escere debeat . unde sunt Cue.de ostis libri. Oiscium igitur est proprium domicilium verbi huiui Fidiliter. Migrat tamen ipsum Fideliter Fideli in saepe in alienum domicilium, ager n. domicilia est fertilitatis agrum enim 1
s OLICITAT. l. ψrmat Cic. se valde angi υaletudine H v B ETironti Deinde ei multa mandata breuiter dat. i ita uiuam Fides ita mihi vivere contingat ita Deus det mihi vitam, iuratis
est 3 Insiluissi. F ccepisti. 3 Compone F Collige. simul pone,
non autem intelligendunt es compone. fac ex u genio tuo' vitilicet F certe. ictim I quando. 3 Metrodoto h pulo ostiiomen medici vi dicat Collige a sEN pecto tuas literas de maliis rebus e ipsum multo magis Demetrium reide nostra, tr aliud siquid potes bo. m. De dodiano nomine nihil er horior scio tibi curae esse: sed confice. ers ob eum rem moraris, accipio eatifim: te id non
tenet,advola. Luerus tuas ualde expecto. Vale.
Spata libros tum cum placuerit medico vi venias. 3 Quando I quoniam. 4 Arbitratu Fotis, ides iudicio eius, di uel Itate, quia aegroti medicorum arbitratu viuere debent. 3 Cilholitore F qui est conductu rus hortum. subaudi tae . de quo holitore supra visum est in epi sola, qua incipit: QOid
igitur. 3 spectare F in urbe. a Gladiatores ludos gladi tortos. 3 ut videbitur, F scilicet facito.
sopharetur qui mores paulaeinendasse dicebaturina ebrie . . e tati deditus antea stierat: Unde .. a scripserat ad eum Tiro se gra
si diligentiam.quam in tittii Ladhibuiris,cito te firmum spondens gra se eius consilio fore libros compone .cum Metrodoro labebit,quando eiuιὰν paraturum,di alia quae ad si at indicebitratu uiuentam est. cum holitore.ur ala ιιν. Tu potes cisid. pqrUnς-nx cci-r fluctare gladiatores.postridie redire: er ita cen eo. uerum, ut kidebitur. Cura tes me amas,diligenter. Vale. dia pertineant declarat, ἡkese videlicet.
ter quotidie tabellatros. i tabel rie senilem dicimus: de tame migrat interdum fidelis, cum .sdicinatis agrum fidelem arm itidem de cateris. Atqui nimis impudenti translatione dictum est a te, fideliter inse uire ualetudini Hortatio.
la est valde facilis, ideo non indiget explanatione. Noniane dest debito Aufi
Cic Tironem, ut ad seiscribat sed multo magis ipse veniat nisi sorte detinetur causa Aufi
debito in saepi' diximus Aia enim coniicimus debebat hie Aufidius Cie ἡ Confice F periae ut exigas 'a debet 3 Ob eam rem , vi conscias csi Aufidio q Moratis P Disseri titilia nos aduentum. 3 Causa F
cic ERO F. TtRO Ni su oDv L cIs s. s. D. 2 o um uehementer tabellarios expectarem quotidie. aliis quando venerunt post dum N L. er Ul. quam a uobis iste grant.quorum mihisit aduentus optat fimus . nam eum maximam cepissem latiti in ex humerus i. er charisiis mi patris epistolae tum uero tueundisi me tuae literae cumulum mihi gaudii a tulerunt. 94 me iam non poenitebat, intercapedinem scribendifecisse . sed potius laetabar: Iructum enim meis gnum humanitatis tuae eupiebam ex silentio mearum litera rum . uehementer igitur gaudeo te meum fine dubitatione deis cepisse excusationem. Gratos tibi optatos. esse, qui de me ruis mores afferuntur,non dubito mi dulci lime Tiro: prciaboq;.σ enitar,ut in dies mag9.magus haec nascens de me dtiplicetur opinio. quare quod polliceris te buccina orem fore existiamationis meae firmo id, constantis animo facias licet. tanta enim mihi dolorem cruciarum' artulerunt errata aetatis me ut non solum animus a factis, sed aures quos a commemordatione abhorreant cuius te solicitudinis. r doloris participem fuisse,notum,explorarumo es mihi: nec id mirum: nam cum
Λs C. Olieitat dia Haec episola est sin illis superiori plana disici, lis. Holitore idest conductore hortorum. Classiatores: id ς es ludos gladiatorios diciorum 'eu literarum ratulos, si venerunt aliquando. i. tandem post diem quadragesin vide sextum, quam discesseranta nobis quia miserar e s . aut lege a vobis quorum adueri tus sitit mihi optatisimus . naesi cepissem i. accepissem. ma- minam laetitiam ex eposo. humanissimi di charis,imi patiis p. mes M. Ttilli, tum vero. s. tum multo magis, quasi ad verum laterae tuae iucundissimae attulerunt mihi cumulum gau .ltacpnon poenitebat iamine sec: se intercaridine. i. internus, ionem scribedi, sed laetabar potius. Ego enim capi iam magnum iriictum. i. magnam utilitatem ex siletatio i. intermissione literartim me rum . igitur ut nunc tripo deam ego gaudeo veheme ter te accepi se: idest applotas se meam excusatione sine dubitatione o mi Tiro dulcissime ego non dubito i timores qui afietuntur deme .i de moribus meis emendatis, esse tibi gratos di optatos pras abom. i. effetam,ta nitar ut hac opinio nascens de me duplicetur in dies magis, magis p. Quare quod polliceris te fore: ides futurum. buccinatorem. i. praco non ingentem di diuulgatorem existimationis .i fanὶae & reputationis meae.licet: idest licitum es di tutum ut facias id ani mo simo.& constanti Enim des quia errata aetatis meae: scit cet transactae quia vinosus semper fuit, di vecor attulerunt mihi tantum: via tani magnum dolore δc cruciatum ut non
519쪽
solum atrinam abhorreat: idest alienus sit, di abominatetur a si datis illi silicet Cratippo. Epicrates princeps Atheniensium eactis sed aures quoque . idest etiam abhori eant a commemora- etiam multum mecum di Leonides di exteri similes horum: tione: idest recitatione. s atatis ante actae. Cuius solicitudini, & idest . iri apprime nobiles dispectatis moribus. iris haec ι. νdoloris notum, & exploratum est mihi te sit iste participem. idest quidem: ε: ides secundum. . . :ides nos: ides de nobis Nec id mirum supple est. Nam cum scilicet ita esset, quod uelles supple dicta sint. De Corsia autem quod stribis mihi, erat qu causa mea: idest propter bonum meum omnia success..i. pro- dem ille utilis in quotidiana declamatione, scilicet facienda,quia spere venisse mihi cum etiam, egregius est rhetor. sed possupple volebas caiii. tua, idest fimmines isti ueri e m/L propter utilitatein tuam Volui enim semper te esse secum commodorum meorum. igitur quod idest quia. tu doli, illitum. idest tuiκ . cum perditus essem ex me. idest .ppter me. ego praestabo: ides eiiciam ut gaugium tuum duplicetur ex me. Scito me esse coniunctissimum Cratippo scilicet philolui tergiversari: idea dissimi lanter agere, di ad tempus illudere causam hoc es mandatum patris. ne σπαδοῦ : idest suditim importaret ei, l licet patri aliquam suspicionem: N
mis te meorum commodorumsimper elic volui. quando igitW idest quia . pater scripserat Autum ex me doluisti, nune ut duplicetur tuum ex me gaudiu, prae s- δ . . iacit palam. seu aperie,st bo. cratippo me ito non ut discipulum, sed ut silium esse ut dinii: temni cum si xuri noconiuncti simum: nam eum audio illum libenteritum etiam elus propriam suauitatem vehementer amplector. sum totos dies cum,nollisssaepenumero partem: exoro enim, at me cum quam sepi e e cenet. hac introducta consuetusne, saepe inhientibus pho de quo in principio os nobis. π caenantibus obrepit, sublatas socruate phil sopbἰς diligentia mea nimia scilicet insciorum memini L Cicero , humani rit nobiscum iocatur. quare da operam,ut hanc talia, Gorgiam, aut eius prosessio
quod est audio libenter illum, nam ego de Bruto escam uena nullo tempore a me pati nientem veni bat, mihi gra- una etiam amplector vehe- discedere: cuius cum frugi seueracs est alta tim etiam iacuis. De esse me iudicare de iudicio ς0 ς su ui Mς m. stria eoniunctio non est eum si tui ictus . laetis a philologia,σ par b. .men studium, iudi
iram trito A mini o γέ -- ε . . . ciunt tu iura est mihi gratum ,
quotidiana. συγnem: huic ego Iocum ιn proximo cono is di Meeptum. videt ui cotulini π ut possem, ex meis angustijs illius sustento tenuitatem. prae se,ut Gorgiam audiret. Acci-terea declamitare graece apud castum institui: latine autem pio: idest probo ex iacion
apud Brutum exerceri volo. Morfamiliaribus,Cr qμotto nil aet statimo es h
ium totos dies cum eo, , laepe Numero parte noctis. Exoro enim : id est impetro precibus ut coenet quam saepissime
Inecum. Hac conlii et D duae in
troducta: idest postquam, ista. I phil sophia deliteris dic sertatio tractatio su
-- i. mutua consuetudo est introducta. ip conuictorii as,qu sficum Nil lenis cratippus adduxi homi otianitidest quantum soleas es ne ac di se obrepit: idcu clanculum in- nibus. π doctis. r ilhs probati imis. mulitim etiam mecum est te occupatus.Caudeo vehemeEpicrates princeps Atheniensium, ex Leonides, er horum caennbtilatur nobiseum humauis tiri Imrim. Tu usu ο καεημοσ, . De Gorgia aulcm isam reni: id est hanc empti suae . seueritate philosophiae quod mihi scribis, exul quidem ille m quotidiana declamatione nem euenire tibi feliciter. Nosub' - - Qv- ς d- οῖς m, ri utilit omma postposivi. dummodo preceptis patris parse li mirari tullari xibi, i
praebes ubi u rbanitates scilicet tuesint deponenda: idest ad tem- 'pus M tinori algerulus vitias.Tti Romanus facti e t 1, ctis Cum ego praepono nunc mihi ante oculos conspectum tuum iucundissimum, videor videre te ementem res siccis & eloquentem ca vilol.que ad Nos quidespectant , haec stirit.
o I pletio Cratippum, tam iucundunt, giuersuri notu ne mea ni a . moug, susticionem et uliga a easi 4nim te: idest quod emescalicet in re semiliari, di tam importaret drinde illad e iam mihi uectirrebataraue si,me ris, teipsum eoiam sere imo de iudicio patris iudicare tuum tamen studium er confluu grato,sicilicet Marco Stoicae sectae tum,acceptums est ma Excusationem angustiarum tui temu Tti enim ha studiolo quem nullo tempo- poris accipio scio enim q soleas esse occupatus.. E msse is prodium vehementer gaudeo: felicuos tibi rem isam evenire exata est siligi idest parca dc .illi pio hoc Ioco me tibι gratulari,ncli mirari .eodem enim fere Ioatati seruiem dc seuera: idest ri eo tu quoq: .emisse te ecisti me certiorem babes, ubi deponem' Rida in sequendo vero di iu--ioisint urbanitates. vi Acus Romanus actus est. cum ego
sto . tum coniunctio est etia in , . - Piucundisiima Enim: idest qui .. mihi ηκ'c gntepculos tuum iucundi fimum cos. Ium propolocus icilicet noster. non est se no, vitior uidere ementem Ie rusticas res,cum villico loquenη rusticis, di eloquentem ci viliuiram: idca scpar tus a philo tem in lacinia struantem ex mense secunda semina sed quod i liuo: idest custode villae si λδ rem pertinet. metum tibi defuisse, eque,ac tu doIco.sed noli duinquisitione quotidiana scilii et bitare mi Tiro, in te sublevaturussi si modo hortuna mi: tii, reliquia, ex secunda veri quasi dicat non est scurri- praesertim cum sciam communem nobis emptum esse istum funα nimia . quae pomorum crax, ii TV Mu Qςus n bi - um. De mandatis quod tibi curae fuit .st mihi pratum sed peto unde iemin so xς - i-xi ς
Ego conduxi huic scilicet Bru . . 3 V. . seruabant. sed quod pertinet to locum sciscet habitationi, 4 u M SMm ceterrime mihi librarius mittatur, maxime Pict id , iri: D dolia xque idistin proximo de sustento temn Graecus: mustum enim mihi eripitur optrae in exscribendis α aqualiter actu nie defuisset a xςm Mςstpδupestacent illius pomnematis. Tu velim in primis cures.Q va Iear, M unu . suu scilicet cum ς mero x bi; sup
cet ab onere aeris alieni, si modo fortuna me supple subleuarit, aut conseruarit: praesertim cum sciam istum fundum esse emptum tommunem nobis i est vi tecum illic diuersarer . Quod sitit tibi curae de mandatis , scilicet obeundis es gratum mihi. Sed peto in librarius: idest scriptor librorum mutatur mihi quam celerrime quidem, id- est certe maxime Craeus , multum enim operae: ides laboris philosophiae impendendae eripitur mihi in hyponmematis ista commentariis seu dictatis existendis. Tu velim cures inprimiso .s una disputare deliteris. suna. Praeterea ego institui. id- est iiinpi, aut proposui declamitare: idest frequenter declamare . hoc est in themate ficto, di causa non vera, me in oratoria exercere apud Casilum etiam ciuem Roma. volo autem exerceri latine: idest in lingua urina apud Bruis. Ego utor eouictoribustitis sodalibus,ta commentalibus quotidianis di familiaribus,suppletis quos Cratippus adduxit secum Mitylenis : idest cum rediret ex ea urbe in Lesbo nobili appositorie hominibusti docti x probatis iis idest maxime approbatis, di conatiun
520쪽
ides pariter . ego commendo tibi Antherum scilicet ut op nor )tabellarium. C v M villico loquentem quod in priscis aliis monimet tis adnotaui in Mediceo hic odi ruatum est, a Vilico F scribi
consuetudinem fuisse per unum uantum quod quantuis omnino non magni momenti si tamen quia admirabile est, cira villa deducatur praeterire nolui, Libri M. Varronis de Re rusticasini sunt huius nomiariis nusquam autem no sic scriptum in per antiquo illo, qui est in diui Marci bibliotheca inueni. In Pandectis Florentinis quoties hoc nomen est, totiesua lcriptum est. Romae etiam cra 3 RTI Lo Noo LII LEMMA.
erit mihi multo lucundius. Ego celso:idest va ut sum labore , quia ipse nihil scribo lego autem libentissime, Si librarii i librottim transcriptores quid idest aliquid sup scriptum mea manun5 intestigent. . nescient legere. tu monstrabis i sic scilicet ubi es, una omnino interpositio. l. clausula aut partis prius omissae est diffcilior Onanino squam, ut legatur ab eis quam ne quidem ripse, idest non etiam egomet
Spero ex tuis literis tibi melius esse, cupio quidem certe .
evi quidem res,omni oratione cura ut m erutis r Cr caue veterem lapide ita scriptil est suspiceris contra uoluntatem meum te facere, α non is meca.
udam i litis, si hium I x malo te ualetudini tuae brevire.
virum testem dabimus, Ludo meis oculis, Cr auribus: etsi enim cr audio te, ervideo uni Fabrum Fanessem, qui libenter tamen hoc multo erit ,si ualetis. iucundius. Ego hic meta
cuiu hoc Ranot/ui praest d cesso, quia ine nihil sieribo.leto autem libent si me tu istie. φ Verunt. men de illi ,Apcsiope summe ossiciosi homui it i huiν - μ non intrilla ni monstrabis μυ omni quini die i iuscemodi rebiis quarum ille no latcrpositio difficilior est, quam ne irie quidem facile ligere perducere tamen noluit ade
Sed aiunt etiam Capuae in sa- cesto Diui Benedicti hae inscri
eo legere facile: iterpositio es de quadrimo Catone. Cura de Triwinio. sparando, ut facis. Tenia proprium es sed nescias viri an mulieris aderi modo Publius eius inimicus non se rogatus, scilicet ad conuiuium. Iste Demetrius, scilicet cuius meministi, fuit D mori': idest Demetrii similis. sed est nunc plane. i. omnino Bilienus : ides Bilieni sinitis hoc est ineptus. it- .l constituo te vicarium. tu obseruabis eum. s. nequid auferat Et si
soleo, de quadrimo calone. De triclinio etira, ut facis . Ter dens pro cauti. Nos ricatera, tra aderis,modo ne Publius rogatus fit. Demetriuile nuηqud qxiae restant. sed tamen uommno Phalereusfuit esed nune plane Bilienus est. Ilus ludo ii ii metim o uti E o isti is o . - μις- t- e m esset bis. Es, Veruntamen. De illis: nostι no scribo ad me, .largumeci υς ii ,1 'VR quem cum eosermonem tabuerit , scribes tum:idest serrago, di materiaps NNT figi ET σ Ri mihi vastat repistola argumentum,Cr, et tuas los V i s. pipsin s Merar ligam cura mi Tiro ut ualear. hoc mihιgram ras tuas quam longissimas: id
tius facere nihil potes.sEBA. CRATIPPOP Episto.
COR. 14. libr. 1 a. qccreantibus , Al. iocantibus 3 De Bruto φDe M Bruto qui interfecto Caes.se Athenas contulit & paulo post se cum in Macedoniam ipsum Cic. Ciceronis F.duxit. epi- o. 14. libro duodecimo. σQ-:ro h mutua quaesione, disputatione. 3 Calsiti in F C. Cassium. qui di ipse illo venerat
Vale. est valde longas. O mi Tiro eura ut valeas. Tu nihil potes facere mihi gratius hoc , idest quam hoc scilicet ut valeas.
D E Quadrimo Catone I Sic onmes,di antiqui di impressi eodices habent. Aliquos tamen scimus De qua primo Catii τ, m . .υ . - -ταρ F uae quidem igit ar ad nos, haec ne F emendasse parua omnino licentia unius, scilicet tantum li DE Gorgia P Leontino. iiiiis libros hic Cicero flius legebat terae conuersone, ut eum superiore sermone coniunctum sit
vel Corgia thetore aliquo qui tunc uiuerti. -
et hoc membrum: se qua omnino interpositione primo Catone , illidiu, diximus,seu aliquid tale intelligetes sed quia nunquam scimus
te. 3MO nimia F Al. ille animi. π diliget tia, uitatu, clx inius, leu alimiid tale intelligetes sta ianuit ira in s cimus i Hoc loco F Epistolae. 3 Cum ego mihi tac. h Al. quo modo illum sie appellan librum de Senectute, sed semper Catonem ego mihi nunc ante oculos tuum lucundisii in uni conspectunt maiorem ideo receptant lectionem commouere ausi non si propono videor enim videre cic. In lacinia F in vestis sinu. 3 Εκ secunda ivensa ex pomis. 4 semina F quae postea in tuo findo serat. 3 Fortunae me. praesertim Al. fortuna me iuu
N O N est enim seiunctus locus a philologia I Iocus . ibo. Hoc loco me tibi gratulari noli mirari eodem enim feret eo tu quo 13 emisse te secisi me certiorem. habet M hoc loco est tiae parte epistolae meae. cum gratulatidibus trabuere primatorem,iὸeo receptam lectionem commouere ausi non si mus Quia tamen res non omnino contemnenda visa est, noluimus praeterire quin lectorem admoneremus, praesertim cumst locus obscurissimus, di nostro etiam iudicio non vacuus
DE Quadrimo Catone, Hate est illa interposito, di Cato- SE EAnem Vticensem sanificat, ius laudationem ipse Ciceri scripsit C CRRquam Callar saepissime legendo se dicebat copiosiorem factum quamuis Anticatones conscripsisset. At tamen hic legis, de qua primo Catone . Nonnulli vero etiam viri docti ita egunt, de qua primo caueto. Tertia F tamina ves potius pensio q Pumas sere epistolaruna partes soleamus quicquid interpres nuge stius I non Clodius ut quidam putant sed aliut quispiam cultur Cicero ipse ad Curione initio edist. Sera gratulatio reprehe Cicero. se nummos debere in epistolis ad Atticum scipe tesaturdi non solet ad Calium primum ti hi in debeo gratulor. Cal. 3 ac , Asta pisolii ad Atticum saepe 3 phalereus , similis Demetrio Phalereo. Bilienus I AlΣillientis, ut episto. I s. lib. 2.
D E Quatrimo Catone F Quin haec illa fuerit dissolis Inter B E R N. positio nihil repugno: Catonem certe arbitror Itelligi opus Ci R v TIceronis, quod in Laudem Catonis vllaensis conscripsi. de quo initio, di toto duodecimo libro Epistolarum ad Atticum plura e , ,. ,. - . N hu in Cicerone,ci Caesare. Contra eum Anticatone, stri pero dic. Hortatur rurius ut valetud nem miret dices: spe psit Caesar. 3 Demetrius iste nunquam omnino phalereus Luee: idest spem capio ex literis tuis melius esse tibi. certe: id sed nunc plane Bilienus est F QD1d dicit i num nunquam d est haud dubie cupio. cui rei scillari vim lius tibi si cura, ad Ciceronem Gratulor tibi amnitate viri mediusfidius optimi. Cicero ad Appium. Gratulor tibi primum. sic enim ordo re rapostulat deinde ad ine conuertar. Et ad Balbum e Gratulor tibi mi Balbe verem fratulor. deo: idest spem capio ex literis tuis melius esse tibi certe: est haud dubie clipio cui rei scilicet ut mesius tibi st,cur , verbum est: vi inseruias.& raue, supple ut, aut ne suspiniis te facere contra voluntatem meam, quod non se mecum, tu es mecutri si curas te: idest sanitatem tuam. Quare malo te sertare valetudini tuae, quam oculis , di auribus meis. Eram,id-
est quia di sidc audio, di video te libentectamen si valebis hocctus urbanus ve aut Atticus fuit iune autem plane rusticus , illiberalis. ut si Bilienus a bile simulo ad Demetrium illum resinciat de quo Caelius libro octauo Bilienus verna Demetrii ibi cum praesidio erat Domitium quendam nobilem illic Cas. holit se contraria factione nummis acceptis, comprehendit