En postremum tibi damus, candide lector, Ioannis Manardi ... Epistolarum medicinalium libros 20. è quibus ultimo duo in hac editione primum accesserunt, unà cum epistola iandudum desiderata, de morbis interioribus ... Eiusdem In Ioan. Mesue de simpli

발행: 1540년

분량: 684페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

671쪽

cessent ampullae: deinde inspergens lithargyrum coque lento igne. In Galeno legimus

Jextarios octo aqvae. achylon inventum a Menecrate recipit, Lithargyri avri h-bras duas, axungiae antiquae libras quatuor, olei antiqui libras Pindecim: adest aliquando librum unum radicis althaeae.

Em afrum diachum magnum. ν erosius eri quam praecedens. Diactu paruum. 4 Hoc minus calidum. Emptisrum de granis lauri. Invenitur mirabili adb rapi sis.' Erit quos ad multa aba utile,praecipue adisationes sycutiendas. Emplastrum ad Iomachum er separi in Cavendum aestare,er in temperatura bibos. Emplastrum de alta. Duo haec de gallia nuncupata iociter ad rinxerent Huler roborareris resse pararentur. Tortellurem docti.' Ide Alanis bis cocti. Emplaybum aliud de Gallia. 1

SuviI.' Latmepolenta, graece αλφιτα. Emplastrum relatum ad dromachum. In doloribus Gallicis Hi valde efficax. uripigmentι rubra. t Dioscorides sandarachae. Et a trinι.' Id haryenici naturalis,no Acti e nunc auri pigmentum uocant primumsecundum non fale invenias. Iamem.' IdeII, ais quodGraecishison, Latini si milui plumacium,ueIdeplum. Emptisrum aliud dromachi Hicem balet cauteri 'scuu π alia permultu per in micam artem viventa. vi ἷus boris Q Cutit/ agat medicus ubi admovet huius ossi urentis,crebro, locum in Diciat. μιῶ ego quandoq, ex minore quam trium Drarum mor dificillima ActuuI αν

cera,cum patιentis damno, er Venus verecundia.

Emplastrumsinapi ymum defriptione Democriti. Sinapisei creber apud antiquos Uus,ad materiam longioribus in afectibus ex- erorsum evocandam. dvenam Gaticam παῖ rchigenes in vetusisseia omnib. Sisina spars is etfinuaba.' Si mediocri eges sinapi osι imbecilli, Neone flavum p. z.sinapis parte unam. Syriacu cir emptius piprafert Paulus. Schibula. ' Caprinil videborestercussum expeditioressi napi, proprie auteFunt schiudicorum. In corporibus bonisensus, Er quorum ιncute languor non est, paris loco lavum congrue apponitur. Eimo columbarum agrestium.4 Hose crebro v smair etrus:apponitur autem stomacho G uentri in longis eorum affectionibus. 33Valetpr.ecipve filiasas Crpoda rares, omni membro resoluto,velaliter res gerato,in lethargicis G abjs desipientiys. Valet etiamstecundum Paul. pilepsi uertigin maniae, scapiti apponatu in is rucholamati,orthopno 'tuseant ἱαφω- tumbo antiqvosvstis,capiti vidiacet σpectora. Sinapi ante aceto in um, ut quidam scisis, bilius Scisinapi sinu:ubi abstuleris,ablue: eisdolo i magnus et bullae, 4o appone cum linteo succis maluae uel nugrarci, Cr post faceu ceratum cum cerussa In refluus

672쪽

In re filutis gulaeo entiunt, crebro deterrere Cyrespicere oportet ne immodies agas. Emptis um defremenera. Aufei. J QAῖesiana Inda, uelaba res Indic de qua Simon Genuesu. Sememthe t Glaucium a Graecis vocatur. Et rumpit apossemata. 4 rium s res praeter naturam qui di uti nequeunt, ad pinarionem ducit. Dubeleth. 'Eoscitura νι iam nuruit,rvmpit. Laura . t Nire naturale tamen, o litium. Paulus ad rumpenda apossematae Termenti, a tam uncias quin Iabs uncias quatuo restiues uncias tres, cerae uncias quas 'aphronitri unciam una ammoniaci uncias duas,mellis crasse ponis uncias duas, quod icax cer Lao re eri in hiis quifrrumpauent.

Emosiri, non eri valde potens,n δι-ma addantur quae bisscribuntur. Glutum etanaban. 4 Intellige visi a. Emplastrum diaphnenio adsomachum. ut Calidius eri quam id quod equitur,m ideo antiqui nosra vocabant calidum. Emplaybum sanctonio QAlexandri. Hoc uocabant nostra patresfigidum. by bre. 4 Ideri concoctonis. playbum lexandri. Hoe vim habet di cutientes simuler molliens. M E Lybum relatum ad rastarchum.

3o cum vulgariparata viribus caretidisiurat enim, emolla, er inflationem aufert. Paul. δεά μοιλωπου, croci, nares celtitae, operi, cardamomi, mrrhae ana drachmas duas, meliloti hbnum unam, cerae libras tres, terebinthinae hbnum unam, prinι olei ubnus tres, euam libras duas,MA cras sex aliqui Topheos uncias duas,u ni quantu Vat. Galen.lib. s.ct comm esciscundumgener addit ammonia. F eum eracetam, er in ponderibus di inret. Mixtura ad vulnera sananda. Hopbulata herba eri nunc vulὸ nota, fici embus tamen quo nomine apud antiquos vocaretur. Dubitavi aliquando, an esset Horiae nunc ab e ententiam totum recess. Herbae veteris. t SlCtturuit parretanam Intellige suenu, com ledon,quae er Ombularia. Causis tenerarum resci.' Si omnia haesimulte gratu Musicae rubra cuuissimul et orsu duas res aracipe, Musicam vestacet

673쪽

Er rubum. Commendatur in hoc casi utrunque,bnusica videlice et praecipue rubra,er rubus. Nesto tamen quo case haec mixtura in hunc locum irrementiquidems' uus eri, non empla Iram. Ad eius exemplum firmantur in ratae pene eius generis potiones,aduubera nova er antiquas-ὸ utiles,quas ego nonis I expertussum, curavis cum iis respesima cir desperata vicera. Penta duo palmea non valde disserunt a duobus quae Apraesa mnicon vocata μα. Et loco palmae,ego quandoque accepi ramum quercus, paruosci, ars ut δε admodum inueni. In primo curioitur proportio ipsus Galem lium primo de me- . dcamentorum o postmn cuia genera. Vngventum expertum adfabiem ro Potens eri. Stacave neob argentum uiuum aetringat propὸ membra principalia, adde smarachen.

Oleum duma lure legis, olivarum imethge: CT novum, quod etiam vim rerum in eo madentium Scile ipit, er re cundum genus a se riptum confit uit. Nese irium inter omnia e scaci sim, pauci norum elicere, hi tantum qui aretem chγmicentio tam callent. Hi em nt de quibus fue dici quod vires quaesint in concreto, id hin composito occultae,mansisassciunt. Hos,oγmsasDucet, monet Miconfilamus. Primum e cundum genus omnes pararessum. Oleum de amygdalis dulcibus. mPaulus Quidamcontundentes J.2.amgdalarum, ponuntis tario uno oles dulcis, S coquum in duplici vast. Fit autem ex amaris, non ex dulcibus, etiam sicundum Paulum eginciam. Olidam metopιonscvnt,aitDiosi de eo tamen loquem,quod si ex amaris: nam de hoc non'ibit. Modus operationis alius.' Nodus busimilis eri ei quem docet Diofundes. Esndatur desuper aqua calida. l a sorides pro octo sextarios are datam,adduco las duas aquae, erimittit per sim horam: πίLis maiore attritione iterum a ponti cotuam aquae. camara lTorcular intellige. Oleum de amygdalis amaris. Disorides: Tacit ad uteri dolores, maficationes, eversoner, Cr inflammatio- ν Mes cephalati ne ritim,dificulter mingentibus, Er caeculosesin mari res,lam sis, rugas er ephelidas ei cum melle et lily radice, prino vel odino ceroto emendas circ. Oleum de nucibus. Iuυον eandem vim habet balumno,de quo inferius sorides. Oleum de avellanis. . 3 Non ualde disertaboleo nucum Libitur autem utiliter in articularib morbis., oleum iacto elu. Sic vocum quae Gnaea meniaca, Cr Latini praecocia: ex quorum nucleis hoc oleum paratu qui et Cr dulces er amara sicuti an Idaliar nec viribus multam abrilis euarium. Oleum de Persicis. MValet etia er potu σιπvnctu in rem asseclibus, vermesj er interscit et educi

674쪽

Io. NA NARDI ANNOTATIONE L

Oleum de been. Ralaninum dictvm, ventrem purgat. Surditari.' Dios.cum adipe an injed machum laedit. Cianum valet assoribus, fabret, legmonae es, clauo a ter icatricibus,dolori auris,vermibus, aquosis humoribu per os plum.1 Oleum de chema. Graeci vocant cicinum. Valet actoribus, fabies, is inflammationibus, uteri versombus er occlusonibus foedis cicatricibus, ais aurium doloribus.

Oleum de canam.

Oleum de nuce Insca. Huius non meminerant Graeci. Valere nunc creditur conceptui. Oleum de cerasis. Mirabile esse dicitur in renum doloribus er calculo. 31 oleum a Maleb. Quidam dicunt esse cerasum luesre. Conficienda uinu. I. ex nucleis. Oleum de granis atri. Valet in peridenti vermes interficit potum er inunctum.

ao Pylacia Graeci vocant. Stomachotamen nocet.' Hoc non credo. Oleum lavrinum.

Daphninon. Confert nervis LMis.' Omnibus etiam eorti uncti A Dio- sorides et uim tribuit capctoria apertoriam, moi cativam, Mutinam dolorum, horroribus quisunt in febribus, auris dolori, catarrhis. Pinum fis ex Paris p pu23 m:commixtam accipit tantundem ob rem maturarum. Confert dolori stoma- taber dolori culico, Cr renum. 4 frigiditatesilicet Actis Er infatione. Oleum de granis virisbus.

Ideri,defctibus Terebinthi. Oleum destincho. D Prostincto crin legendumsichimo. Eri autem is lentisius,excviu in eri oleum docet Dioscorides sanare abiem iumentorum cir canum Assere Νιdorem, misceri psis, opis, er his quae ad lepram comuniter o m. onveniunt tamen remedia Myῖe potius mastichino. tam de Mifumo. 33 Longitudine unius inbui,similis rutina Nybs.' Dif. magnitudine leucoi folio retur ιθ,assiore. Scalmssitio.' Gycorides, cum vngiabus reis, diebus canicularibus. Et quandos ego in oleo antiquo maderescio lignum ci uctum bis amiintegram die extra si j deinde per chymica artem oleum, er ad vari cev Non basemita multiplices usus. Modum tamen a Mesue iatim raptu valde etiam probo.

o oleum degranus mi. Vox barbara altachineui credo deber eri veluti panes,vel quod nonfat pera

675쪽

fecta mollitura. Syamim'ait Paulus, se contus; et expresis, I inspersis aqua calida Asmigraris. Oleum de semine lini.

mi praeparatur,quia videlicet ad alios ψῖs quam medicum accomodatur. Quidam dederant pleuriticis,nec sine utilitate. 'Oleum de granu papaveris. fabare.' Ides,uigiliis. Hoc aliquando vidimnatum, sed ex lactucisseminenustibi. Irirans tamen utile putaveram σ introrsῖm cir extrorsim, ins sciendo, er doloribus,pnaecipue qui cum mor=fum,mitigandi s. Oleum desemine cucurbit cimvlli, π cucumeris. Iobsi haec parari pro lotio ardore mitigando. Ex multis ab . a me eminel Dosoamt,nupham,melanthi' laqfs,cannabis. Fiunt autem olea per.' Secunda pars,ubi altiu modus docetur aciens ole ab initio a Mesu propositus. Paul. U-pellatha colia μυξωδ ,id hvNventaria: quorum quaedam iasimplicia,quaedam composita. Oleum rosarum completum. is Alia rogarem.' Exungulata. Quantitatem Iussicientem.' Graeci determinant quantitarem, sed puto modum rabum meliorem. Paulussic construit:Rosa rubeam exungvlatam periem unam naturalem exiccaram I. 3.esciomphacinis rarium unum ob irae diligenteruas ne expiret,exponesta per quadraginta dies,rest nej nonsuperpauimento ed tabula. by nonso exponunt iam puteo ponunt: ν 2ossunt μι b terra quadra inta dies. Oleum chamaemeliram. Prohibetfebres,ut Galenus testatur. Proptersi Uticitate.' Galenus ei vim laxant,non ad ringens,adycrabit. Paulussumit forum ab albo, per naturalemaeemsccatora uncias duas pro sextario uno Italico, er tegit uas linteo simplici ut tran is Direr, exponit ob per quadraginta dies, pos bene obturato vase reponit. Vbi habes fores uirides, tes urere ex ficus, coquere in vase duplici, ederit detilius. Oleum mesarum. Iason vocatPaulus, cosci, .escit uel ex purpureis, vel ex croceu,ves leucoio. Et modus operationis vi rosati: non tamentandiu insole morari debet e dum Paulum, ed more tantia decem. mutandas, dicit ter violas, exacte, clavdendum vas ne transstret, addendas, demum focas motis. Oleum anethinum. Essedatiuum dolorum.' Gofarticulorum. Dis. pro di. s. CT I. s. olei, nil forumst. n. I. s. ex niusta diem unum,deinde exprimit Er reponis. Em tamen hia 3s video quo pacto olei illa mensera tinfor sit capax, miserum quum Paulus acci- ρια comae siccatae per unum diem incram una mo sextum. Reyoluit apori mala. ' Molli culta' refrat uterv inquit Dus. Modus o rationis. 4Porta parari cum anetho fico .

676쪽

Io. MANARDI ANNOTATIONES.

calami aromatici libras quinque, murrh.r I. s.cardamomi libras tres, πιταλ h exungulatota σ iem viai exposta libras decem, cinnamom I. 3.croci I. s. Primo infinde in uino myrrham et calamu per dies qui movendo teris levi: ooque cum oleo donec vim iacos Usit. Secudo cardamomii aqua infinditur, terin dies mouetur, Vsimiliter coquitur per lunum unam cum oleo. Pestea auferentes curiamomum,oleopino imponimus tertiam partem liborum, post tres die priore ablata, addatur aha tertia liliorum pars: interim post tres dies hac amota, additur vltima tertω pars cum croco refluto, cirpori tres dies oleo puro adimus cinnamomu contufm, reponitur. Idem Paulus incompossiones bassism accipιt I. r oram, io Cr Extarium olet,ut vir inmer exacte obturat ut non resurre,percs tres dies exponit Ita: abiectis dehinc Min alias uncias duas apponit, Er iterum exponusta per ahas tres dies. Oleum binum. In hunc modum communiter parant. Abud vide apud Dios. quod certe magnaruesset viriumst bene pararetur. is oleum ambucinum. mdi ex floribus concinnatum, utile ιη doloribus osseabj ex medio cortice conficiunt, quo ad ambusa utuntur. Oleum de cheiri. Paulus accipit uncias tres exungulasarsi pro 'tario uno olei, obturat exacte,exao ponitIbb per decem dies,o' ter mutat: ubi reponendu est,adit alias beneflccus,viis uiolato dictiles. Oleum de papauere. S ex nigrosia erre longe instupefaciendo efficacius.. Oleum de luctuca. I longe debilius oleo papaverim,utile tamen.

Oleum de melilom. Si uerum meliloton haberemus, uerianti um ex ea oleum conficeretur. Oleum denenugare. E lpotensius oleo violaceolraecipue inveneris tentigine prohibenda,inunctis ex

eo genitalibus. Nymphaea latine dicitur.3o Oleum de cucurbita. Iridetursus simile praxedenti,tamen hoc eri humiduis. Oleum de Otonus. Nugni usis eri hoc in ventrifuxibus. Ulae aliam pulchriorem praeparationem apud Dis. Paulus melinon appellat, er in hinc modum componiti domorum se ne detersorum cir cumsu curticibus inafrum acapa 3.3. olei omphacini sextarium unum,exponilfh diebus quadraginta.

Oleum inrtinum. Et hoc utimur in ventris 'xisus vehementer enim exiccae.

Oleum de pomis nubio .go Hoc non paramus, quia pomis Ebs caremus: lde tamen potens esse in doloribuo

persupore dandis.

677쪽

ringetur, isses eius vi. . Aliud idem Paulus in hunc modum conficit: Toliorum pristiorum lauri, treos, opera alutabana uncias tres, dendrobban aristolochiae longa tam cisti uncias quatuor,belem , aspalathι I. 6. rutae ex in emana drus. duas, oleis furios decem. Vbi haec praus vino perfidem cum oleo coquito: Cr ex s trahens, adde rursu Olobasem Olocasiae uncias quatuor a ficti, cumin inrti rum,mistiches inaus tres,opopanacis drachmas duas,siorum pri uncias sex

Oleum de sampsicho.

Si ter quater j mminiam Gipermutentur, et in vase dupha oleum coquatu beio ne odorarum re o 'sternutumenta lenitor crebret.

Oleum de Metereon. Q miser meetereon intelligendum, intersimplicia declaratum I. Hubre hoc leum magnam vi praeterea quae a Mese dicuntur,in aluo leniendas umbilico as

moveatur.

Oleum de albasib. vicenna vocat oleum de hase,quodesthmus: triphcij modo componi no ma gnopere ab his qui a Mesue tantur diuerso.

Oleum de cucumere a M.

Sio jum vocat Paulus: quod aliis tumen eri ab Somnio a Di bride inter Abao ad ripto. Hoc vero duplici modo conrimere docet ipse Paulus. Simpliciter quidem hoc pacto: Raias fluestras cucumeris tinctas duas, Mesextarium unum coque in vasi duplici. Compostum hocpacto: Radicis cucumeri lue Iris ab ebbrum unam, esexturios deo Irpi sit, melilotiana unctas', dadon piceae in guium, althaeae ana I. s. solopeiam I. 6.fenu raeti tarios duosse praecum infinitur in aqua Per diem unum, mri ea extrahitur, er cum his quae dicta merole'duobus vini lares additis,in iure. Et ubi omnia coctam additur media ludi cervae cum pauco oleo fluet uncias quatuor,adipis gallinae I. er rursu oleum extractum reponitur. Quidam expon sum Uvam coctu erit dies xl. Summum alivdeficacius: Sucaelatera extarios tres Amriolo aelongae er rom tunda obruas,heleni Bb Di,irem,colocymbisos,pulegi , origam, peri, denis μι-,centavri'filiarum lauriana uncias duas,olesextarios quιns: misens coque donec par sca relinquatur. Oleum de mmis citro vii.

Curia vocant. Eri autem fuctus mau Medicae vel sertae. Et ensu prae antiqua. ' Credo ιllum intelligere dudum ab arbore amota, velbene matura. Nam peran arboremuenies fores Mus G paruos rematores: ais inter hos quosam virides,quosi laureos,quo mpenitus aureos νι antiquiores esculinoleum de croco. Diosi accipit oleum praea rictum cum calamo, myrrha er cardamomo, deindem apponit crocam. Et vide ab eo, quia alia arte utitur quam hae. Somnumscis

cundum soridem otia inphreneticis. si odoretur infinis naribus Apurat Di i

678쪽

purgat ulcera. Dolori matricis. l. sorides clausoni,ma lignis ulceribiscum cera,croco, medullast duplo oleo. Paulo alud defribitur longe bosculinae forinserta σpreci M. Oleum de piperibus. Iussulami albi. J Sussicor hic esse mendam. Ouid enim operatur hoc loco h γν soamus, praesertim in tam exigvaportiones Hasct humidi.' Ide homi,

ut credo. Sextaria.' Graeces ta. mimriretur ubi oportet. l Credo avioris intentionem fuisse ut etiam biberetur, PH π nonnulla de quibus fremotabitus eri. Avicenna defribit hocsub nomine iaci alchechengi. Oleum de euphorbis. Io lenus exsolo euphorbio Croleo parat, euphorbium vel avgens vel minuens,iu-acra maiorem minoremue indigentiam. Vide hb. a.de compositione mediciscvnduloca. Condis.' Condes uel radicula,nuncρaucis nota, quae Crsruthion. iacenna accipit cosum coloreum,calamentum,nrethrum. Oleum uulpinum. 1 IH msumit Paulus, coquit in oleo. Olei antiqui his 3. ' Viantur duae molae,ut ra. Eri enim mιrabile balneum. J Laudant Graeci in oleo sim-pha decoctioris vulpis urinae. Oleum deserpentibus. mperas intellige, elige ut in Theriac er ab inde caput Er caudam, er vale inbit elephantias. Oleum deforpionibus. Modus operationis eius altus.' Paratur nunc cum oleo antiquo, additis mulus I phcibus medicamenus advenena laudares: en, mirabilempe lema Er vensems omnibus. Scio ego hominem quι homo munitus, Maevisimam quantumvis pestilentiam nihilscit me tu ipse sed Fmulo cum ad visendos pestilentia esse is

Elas accedenses,incolumes conservat. Scio Er e la inunctone aliquos liberatos, qui fusi a bderunt uenena. Oleum de raris. evidi quosdam mentes inpodagra: fedin ea nullum magis prae tuneum vis avxilium Cr ab que periculo, quam ut eam homo aequo animo vi, expectans P - D

pocratis terminum.

Fiunt autem olea.' Tertius eri tractatus quia recentioribus maiori ex parte natus eri. Qui quaesunt occulta. t Pseces omissae: hi enim composita in quaedam veluti element gregant,quorum idquod igni responde maximae spatentiae. Oleum de ovis. Mirum in modum aufert cutis festates, er cicarrices praecipve quae porivrii nem remanser inedissicile eri ira parare,ut non uehemente meat: minus tamen male olet illud quodper desillationem ue9ublinatione coleum de frumento. Et hoc valde in cures insectionibusconducu.Feci ego quandoque parari per desere frium,ut chmisaram voce Man

Oleum

679쪽

Oleumsinapisum. Hoc nunquam usissum. Est autem but puto adeo ess x, ut ad extima inubem,

materia id est,ruborem,cuti inducat. Oleum de iunipero.s Hie destillans modus eri, eliciens a rebus succum quem chymici per sescensria

vocum, per quem olea ex lignis vel nosis rebus extrahuntur. Hi ego quandos ex muti expineis ad erugandas mulierum cures. V iis etiamsum eo quia/ ligno Indico aiam vocato, vel, quod meliusfucosit, ex sancto, per eundem modum manavit, in Galliciis vel ulceribus vel doloribus:m quem usum Er hoc ilicet ex iuniperoActum,

o non parum conducit. Malo mortuo. 4 Ita vocant recentιores mala quaedam vicera In cruribuspraecipve contingentia.

Oleum Truram. Non flum inunctum d etiam ebibitu confert lienias. Oleum de Gagatis. is Lapis hie a Disoride Gangites dicitur, qu Κειι et multis an rebus curemur. Quoduero dedaemoniacis dicitur perstitiosem eri, ra Christam ahenum. Oleumphilosophorum. . Philo horam, chmisarum uictuc . de quorum numero cum cripsi essit,ut umbisex locis colligi potes, eo et placuit hanc partem cum hoc oleofinire,quod et Der,osta magiseri' uocauit, illorum loquendi modum quutus. Vt vero No scribam quid de hise rebussintium, dicam: ubi opus eni vehementer calescere, G ad intima vis

accedere,nullam naturalem remmo his oleis,per hanc vι licet artem et citis coόfrri,adeo ut etiam vim igni s cir inquent 7 perent. μι ii enim his oculis guttam cuiusdam olei sertuito cadente lecti perma omnia, quae multiplicia eram, momento pene

montanis Muttnae,ditioni in ostprincipis norim, quipropria virtute ea loca ab ho Iibus occupata recuperavi loco inbium vocum,liquor certis temporibus mana oleum montis λυν vocant qui ad An inqua loca, non sine magna recte eo utentium

vvlitute,deportatur. EII enim quoddamsubalbidum.' De naphtha, ad quem 3o proculdubio haec refrantur ibit rasorides, abam esse alba aliam nigram. ccipe ex lateribus antiquis. l Albuchos in libro qui servitor dicitur,nouos

lateres accipit quos aqua non tetigerit. Cuius opinioni ego Potius adhaereo, via oleir melius imbibent. Infusu.' Imus una. ait Albuchasis. Ponem dola.' Ideri, se vitreo vel uitreato,tenta parte vasis vacva remanente. Musu ignissimprunae.' Primo lento dehincpaulatim a eatu qui tamen attingvisunodum uisse. quedum destillet oleum. 4 Primo erum exibit aqua, inde oleum,quod per collige.

SEARCH

MENU NAVIGATION