Georgii Buchanani ... Opera omnia, historica, chronologica, juridica, politica, satyrica & poetica ... curante Thoma Ruddimanno, a.m. cum indicibus rerum memorabilium, et praefatione Petri Burmanni, in duos tomos distributa item, rudimenta ... access

발행: 1725년

분량: 788페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

581쪽

EURIPIDIS

Inserere serrum mater, orbum dc perdere Mel di his patratis intueri δε- I Isstines 33yr Solem solumque, iacinus ausa pessimum pMale peri: ego resipisco nunc ι infami' Tum, cum paternis aedibus te barbaro Grajas ad urbes e solo adveXi,

malumsPestemque, patris proditricem, todi patriae r oci Quae te educavit: supplicia de

me expetunt Scelerum tuorum vindices Erinnyes.

Nam fratre caeso, sanguinisi socio, ratem Mecum deeoram ingressa ea Argo Peliam. Hinc orsa es: inde conjugali i trcopula

r os Mibi juncta, de me sustulisti

liberos sossienis taedis quos peremisti

novis:

Quod Graia nulla perpetrasset scemina, Quibus ego spretis praetuli tha

AEnitate pestilente me illi- I43ogans 4 io Saevae leaenae, haud sceminae, quae pectore Scyllae cruentos ferreo vincis

canes.

Sed nulla mentem Commovent opprobria, Ita impudenti obduruisti audacia.

Pereas, cruenta liberorum carinni sex.

Lugere superest mihi meum

infortunium, Qui nec recenti perfruar co nubio, Nec quos creavi dc edueavi Iiberos sJam morte raptos, alloqui vivos licet. MED. Quam multa contra suppetunt quae redderem. Si non utrinque testis esset Iuppiters

Quam debuisti ae retulisti gra

tiam.

Spretisne nostris nuptiis tu molliter Vitam perageres, mihi miserae illuderes Regiaque virgo, di qui dedit

nuptum hanc, Creon, Impune an unquam me expuulissent hoc solo Igitur leaenam me voca, aut Scyllam ut lubet Thuseum obsidentem littus, ut par est, tuum Animum vicissim perculi m lestiis. AS. Angeris & ipsa, di es malorum pariiceps. M. Modo ne dolentem irrsis deas, juvat dolor. I. O matre nati filii nesserialII. O filii, ut vos perdidit scelus patris lI. Non hos peremit nostia

certe de tera.

M. Sed culpa, lectumque injugalem injuria.

582쪽

I. Torumne propter aula es illos perdere 381. An hunc dolorem mulierireris levem y I. Si qua est modesta: tu undiquaque es pessima. M. Illi oceiderunt: hoc habet te pessime. I. Capiti imminebunt vindi

ces umbrae tuo.

M. Diis primus auctor notus est injuriae. I. Diis nota mens est exsecrabilis tua. M. Mihi es molestus,&odi se oratio.

I. Et tua vicissim mihi , sed hac molestia Facile carebis. M. Quomodo Z id namque unice Cupio. I. Remitte flenda mihi

cadaveras

Αe sepelienda. M. Minime, eos namque hac manu Iunonis alto sepeliam sanctae

lacros

Sepulchra ne sorte hostis in- Isololentia

' Violet superbi , Sisyphique

rosteris Caedis nefandae sacra dabo piaminas

Festaque dicabo in posterum solennia. At ipsa Erechthei propero ad uibem, ubi aegeo Jungar marito , filio Pandionis. Tu vero, ut aequum est te,

peribis pessime,

Argus reliquiis tempora ostr fius tuas

Finem nefastum sentiens ilia. lami mei. I. At te cruentae filiorum Erinnyes Perdant, & ultrix Justitia caedis serae. BL Ecquis Deorum te audiet vel daemonum,

i 6o Perjure, fallax, hospitumque proditor 3I. Ah , ah , nefanda libero.

Tum carnifex lII. Proficiscere domum, Conmde tumulo Conjugem. I Natis orbus geminis ab . . M. Nondum luges: senium exspecta.

I 46r Locarissima pignorat M. Matri Cara profecto, Patri mini

L. Tamen exstinxti. II. Teut cruciarem. I. Heu me miserum i tangere

Cara Cupio natorum ora meorUm.

AL Nunc alloqueris, nunc amplecti Optas, dudum quos repulisti. I. Per o Deorum numen id tribue mihi, Ut molle corpus liberum tangam manu lII. Minime : incassum verba profundis.147s L Juppiter hocne, ut spernimur, audis, Quaeque scelesta patraverit in

583쪽

EURIPIDIS MEDEA. spiritiesque Deos advoco, natos r 8o Quod me attingere manibus prohibes Abs te occisos, quod mihi tollis Funeris arbitrium , quos uti

Nunquam ego genuissem, abs te ut caesos Cernere cogerer ipse superstes.

talia cuncta Coelo Iuppiter: inopina Dei Plurima peragunt, spes eventu Fraudant siepe tuo: quae credas

Fieri haud posse, expediet

Deus, utr4yo Finem haec nunc sortita est sabula.

Acta fuit Burdetaia, Anno M. D. XLIII. FINIS.

IR O E T AE TRAGICI

ALCESTIS,

GEORGIO BUCHANANO SCOTO

INTERPRETE.

.Ad Illustrissimam Trincipem,

Henrici II. Francorum Regis Sororem,

PRAEFATIO. '

LCESΤIN Euripidis, ante aliquot annos a me Latinam factam . ad te poti mum. Margarita Principum optima , ceu i mittendam. Nec id ea modo ea is ora, qua caeteri fere fiunt, qui hoc tempore in scribendo aliquid aut possunt, aut audent: ut vide cetC c c c 2 hae

584쪽

s a, P. R iE F ΑΤΙ O. hae praerogativa freti. aliorum judicia minus reformident, Sauctoritate nominis tui adversus ealumniantium malignitatem se tueantur: sed quod hujus Fabulae lectionem tibi multis de eat sis non ingratam fore sperabam. st enim orationis genere leni Sin uabili, S. quod Euripidis Iroprium es . suavi e parricidii vero S veneficii, is reliquorum . quibus aliae Tragoediae plenae

sunς, scelerum, nuua prorsus hic mentis, uuiaum omnino vesi- Cium. Contra vero, conjugalis amoris, tietatis . humanitatis. S aliorum o lorum. adeo pona sunt omnia, ut non verear hanc Fabulam comparare eum libris eorum Philo 3phorum qui ex professo virtutis praecepta tradiderunt: ac nescio an etiam praeferre debeam. Actio enim rerum sermone S spiritu pene animata .

acrius quam nuda praecepta sensus impellit. is facilius in animos insuit S Masiliare atque ubi ina afuerit, firmius haeret. s quasi radices agit. 2uod F quis minas ad te pertinere credati . quod eo jam in omni virtutis genere sis progre . ut non

sis alienis exemplis eo manda, sed alios tuo exemplo ad virturem provoces . facitur vehemeiam . meo quidem Iudicis: praecepta enim o ciorum . S rerum praeclare sesarum memorra . aliis fortam utiliora erunt, qui ea legunt . ut vetat ad noris mam suos mores eo dirigant: illis certe Iucundi a me debent.

qui jam per rei discendi es imitandi Laboribus. sub Hiena semsiona suas laudes citra omnem adulationis suisicionem legunt. Habet enim haee Fabuti, quantum ego quidem judicare ρ um,

earum vinutum , quas in te non minus libenter agnoscimus . quam in Alcesticla legentes miramur, adeo expressam imaginem. ut quoties eam in manus sumas. toties tuarum tibi virtutum rumentem veniat nee e sit; eam quum laudari audies, de tuis mo-

moribus judicium fleri existimes. Eam igitur ad te. ut dixi. mittimus. Quod F avdaeias a me factum videatur . eam tu potissmum culpam praestes oportet: quae me tua auctoritate adscribendum impulisi, S in arenam productum omai favoris genere Irosequeris is foves. Vale.

585쪽

4M Serenis . juxta ae EruditissAngliae Reginam ELIZABETHAM, in Alcestin GEO. BUCHANANI Epigramma.

CV M tibi flebilibus Pythias salis

tata cothurnis Non oculos posset, non satiare animum a

Iamque iuberetur lacrymosa Tragoedia rursus Ire sub asipectum, Regia virgo ,

tuum:

Alpha Robertorum Dudleius ille

Robertus, Testista orator Foxius hujus erit: Te quoque tam rara motam pietate recordor A lacrymis siccas non tenuisse ge

Settieet ille nihil quo mitius aspicit aether Tam tibi COR placidum , tam tibi mite dedit, Fas sit ut & vere , mihi dicere,

nullius unquam Sanguine Regales te maculasi e

manus.

Si Pythiae pietas, pietas si vera D

monis

Uda fuit lacrymis facta potentis

Heries

Quis, simul Alcestin subeuntem fata mariti Uiderit, haud moestis fletibus ora riget Perlege priscorum numerosa volum

Quicquid & Αnnatas temporis hujus habent,

Rarus amor fratres alterna morte redemto

Compulit alternis ire redire viis. Filius a Stygio patrem qui liberet

Forsim in historiis unus & alter erit. At quae projiciat caro pro conjuge

vitams Alite soligena rarior usque fuit: Quare age quae raris superas virtutiis bus annos smi nisi quod rarum nil placuisse

soleis

Quae triviale nihil, sed pulchra, sed

Concipis, o texus greria rara tui: Quam penta est unam nostro rarissi

mus aevo

CANDOR, & integrae relligio

nis amor

Rara fides, pietas, constantia, rara potestas, Quaque capax rarum nil magis odibis habet Per genium , Regina, Iuum, Per di

omnia rara,

Per tibi qui tribuit Regia sceptra,

Deum sSaltet ut hanc tragico tua gens mire apta coIhurno Rarior ut pietasdesinat esse)jube.

S. Major. T. perpetua observantiae voluntate dediιissimus

CAROLUS UTEN HOUIUS

586쪽

ARGUMENTUM.

IUM jam moriturus esset Admetus, Apollo a

Parcis impetravit ei, ut quantum Vixisset, alis terum tantum viveret, si alium daret, qui pro se moreretur. Parens autem uterque quum hanc proslio moriendi conditionem recus allet, Alcestis uxor se obtulit. Paucos vero post dies quum ea incidisset calamitas , Hercules advenit. is edoctus ab uno ministrorum quae Alcesti di contigerant, ad sepulchrum profectus, Mortem abegit : mulierem veste obnubit: alia ue Admetum orat, ut eam a se acceptam servet. ADrmabat enim sibi, quum lucta vicissiet, eam praemio datam. id quum abnueret Admetus, detectam ei. quam lugebat, ostendit uxorem.

587쪽

AL CESTIS,

Tecta cara regis Admeti, in quibus t s Convictor esse pertum Q li servis Deus. Huc me coegit, filium AEsculapium Flammis trisulcis quum peremit Iuppiter. s Ego impotenti saevus ira fulminis Fabros Cyclopas Perimo: poe

nas ut darem, Mortalis esse me viri servum pater

Voluit. Prosectus igitur huc, pecus hospitis Pavi, domumque praestiti incolumem hactenus: io Ut sancta sancto quae Pheretis filio Pareret : ipsum liberavi e faucibus Lethi imminentis , praeoccu pans Parcas dolo. Namque annuerunt mihiDeae, ut subducerem

Admetum ab orco, & sunus in praesentiai r Aliud loco ejus manibus suppo

nerem :

. Quumque ambiisset ille amicos, omnium Expertus animos, patris, ac matris senis Quae peperit ipsium , nemo praeter conjugem Inventus unam est, sponte quae prior mori 2o Voluit, nec alma luce postea frui. Ea b ulatur nunc manus inter domi Frigente sentim corpore : haec etenim dies Decreta fato est, morte vitam

Sed funus hic ne polluat me, deseroas Caros penates. Mortuorum sed prope Thanatos sacerdos advenit, sub

tartara Raptu

588쪽

s'6 EURIPIDIS

Rapturus illam. Tempori vero huc adess, Hunc praestitutum mortis observans diem.

III. Ha, ha, ha, ha. 3o Quid tibi tandem hic, Phoebe, negotii PQuid oberras haee limina pio-pter Iterum injurius es Diis Stygiis,

Quorum aboles ac tollis hono

res.

Non sat erat tibi, morti A meti3s Injecisse moram arte dolosa Circumventis Parcis Iterum

Arcitenentem cur modo dextram

Armatus ades Peliae observans Natam, quae pro conjuge caro

est o Pollieita mori

M. Bono animo es, aequum iusque fasque poscimus.

TH. Quorsum igitur arcu, justasi petis, est opus

AP. Haec arma semper serre consuetum est mihi. TH. Opemque ferre praeter aequum his aedibus 4s M. Hominis amici mihi dolori est calamitas. GL Etiam hoc secundo fraudor abs te lanere AP. Atqui nec illud abstuli invito tibi. NI. Cur vivit ergo, nec apud inseros agittis. Sponsae redemtus morte, quam tu nunc Petis. D IN. Et quam silentes mortuam ad manes agam. AP. Perge, aufer: etenim nescio an persuasero.

GL. Mi munus ipsum euius

est oceidere. AP. Minime: morantes morte sed rollere senes. FH. Quo verba spectent & v luntas tua, scio.

AP. Alcestidi ergo non licet senio friti FH. Non licet: honores, Phoe

be, nos etiam iuvant. AP. Nil praeter animam poteris unam tollere. TH. Ex morte juvenum majus accedet decus. AP. At vetula moriens disius tumulabitur. 6o et L Lex haec rem habentes, Phoebe, solos respicit.

AP. Quid Z tu Sophistes instiis

nobis em. TN. Res ampla quibus est, redimerent mortis moras.

AP. Non ergo visum est tibi facere gratum hic mihi pNL. Minime : ipse morum non

meorum ignarus e .

6s AP. Quos nec Deorum nec hominum ullus diligit. 2IL. Haud cuncta poteris praeter aequum Consequi. M. At reprimetur ista saevaim anitasamlibet acerba : talis acce- et domum Pheretis hospes, imperanae Eurystheo o Thrace ab nivosa quadrijugos

abducere: νAcceptus hospes ille in Admeti

domum

Ui tollet istam sceminam tibi, neque Hanc a me inibis gratiam: diquum ingratiis Eadem

589쪽

Eadem peregeris, odio esse haud desines. 'r TH. Ut multa dicas, nil tamen proseceris. Haec mulier Orci pallidam vi-set domum. Properoque ad ipsam , ut ense delibem comam. Damnatus ille Manibus Deis erit, Cuicunque senum hoc verticem libaverit. 8o CH. Quae pro foribus taciturinna quies Cur conticuit domus Admeti SE. Nullus adest qui narret amicus,

An lusenda est filia PeIiae

Alcestis ceu mortua, an aura

8ς Fruitur supera, quae optima longe Mihique&cunctis Remina visa est In conjugem fuisse λυ. Audit ne quisquam lacrymarum aut planctuum Sonum per aeues, sentium aut

suspiria so SE. Minime: sed neque simulum quisquam Ad vestibulum est. Utinam, o

Paeans .

Auxiliator in hac clade adsis, Atque saluti ser aspiciare. SE Nee tacita domus desumcta essetfr Domina: nec clam condita tumulo est.

SE. Unde haud video quid

te recreet.

M. Tamne probam clam po-

ALCESTIS.

pulo Admetus Conjugem humasset funere vili

SE. Nec ante portas conspicor Ioo Fontanae aquae lavacra, ceu Ad mortuorum ianuas

Assuevit: haud propter fores Abiiuga coma eii, posita in luctu Quae lanereo caeditur, usquam ros Neque virgineum perstrepit

agmen.

SE. Atqui haec fuerat praescripta dies. Qua tenebrosum viseret Orcum. SE. Quorsum haec memoras '

SE. Pupugisti cor, pupugisti

animumtio CV Quum bonos Parcae r piunt leverae, Qui bonus vixit teneris ab anis 'nissIure eos luget. Neque enim Chimaerae Arva si remis adeas, vel aestu Semper arentes Garamantum

arenas,

iis Templaque Ammonis, miserae

prece umbras Faucibus retri rapies ab orci. Mors gradu tristis properat C,

lato.

Nec socos juxta video Deo

rum,

Quem sacerdotum precibus

fatigem. radi Si modo argutis oculis decorus Filius Phoebi hac frueretur aura sIlla, desertis Sivgiis tenebris, Noctis dc portis, Acheronte ab ipso . viva

590쪽

π8 EURIPIDIS

Viva rediret xis Namque ecfunctos revocabat Orco Antequam telo trifido timendus Iupiter saevos iaculatus ignes,Pcrculit illum. Nulla spes vitae reliqua est: peregit x3o Cuncta rex : omnes pecudum cruentis Stragbus Divum cumulantur

arae s

Nee mali est usquam fuga cer

ta certi.

Sed uda lacrymis quaepiam egreditur domo Ancilla. Miserum mel quid anseret novi pIIs Veniam meretur luctus hic, si quicquam heris Accidit acerbum. Scire at illud festio, Vita fruatur mulier, an jam per- . ierit 3 AN. Vivam vocare & mortuam pariter licet. CH. Qui poterit idem vivus esse de mortuus I o AN. Vix ducit aegra spiritum ad thalami fores. CH. Uxore quali qualis orbabere miser p . Jam conjuge orbus dominus illud sentiet. CH. Nec spes salutis ulla restat amplius AN. Fati prementis instat illi

terminus.

24s CH. Ergo apparantur justa rite funeri r

. Mundus paratus est, quem humo condat simul. CH. Praestante sese conjuge OD

ALCESTIS.

batum sciat, Sub orbe coeli nulla qua melior fuit. AN. Quidni Z quis aliter sentini λ qui foeminaiso Potuisset ulla facere gloriosius, Suumque amorem prodere manifestius Erga maritum , quam suam si impenderit Vitam illi Z at ista cuncta novit

civitas.

At obstupesces , si modo au dies, domi 3ss Quae perpetrarit. Destinatum quum diem Adesse sensit, Iauta vivo sumine Corpus decorum , cedrino exarmario Effert amictum: comta deinde

splendide

Mundo superbo constitit domesticam 16o Vestam ante , tales ora solvens in preces: O Dea, ego tristes abeo ad um

brarum domos:

Tibi advoluta te precor novissimum , orbos tuere liberos: huic conjugem Caram, maritum filiae da sple didum ri 6s Nec, velut acerbo rapta mater sunere est, Praecipitet illos Parca praecox: sed sua in Patria beati transigant ac suavi

Jueunda vitae spatia. Cunctas regiae Accessit aras, supplicavit, singulas

SEARCH

MENU NAVIGATION