Georgii Buchanani ... Opera omnia, historica, chronologica, juridica, politica, satyrica & poetica ... curante Thoma Ruddimanno, a.m. cum indicibus rerum memorabilium, et praefatione Petri Burmanni, in duos tomos distributa item, rudimenta ... access

601쪽

Dolere fuerat, Ata quum me tollerent. An qui stetisti tum eminus, quique alteram Senex puellam siveris pro te mori,

Illacrymabis funeri huic Nec mihi pater66r Verus luisti, nec peperit ea me

parens, Falso parentem quae meam se dictitat: .

Sed stirpe servili editum in lu

cem lua

Me admovit uxor uberi fimim suo: Et tu quis esses prodidit peri

culum.

67o Nam nec patrem te existimo

vere meum:

Aut si es pavore nemo te mor talium Superat inerit, qui supremo inlumine Vitae, senecta languidus, nec volueris. Nec sueris ausus emori pro fi lio. ε ς Sed has mulierem hanc exteram in se sumere Partes tulistis , quam genitricem & patrem Solam vocare jure possum aequissimo. At te facinoris tam decori glo- Mecum ista vivo viva consene, sceret, Taedis nec orbus macerarer I albus. 68s At tu, beata vita quicquid pa lurit Fructus, tulisti: sceptra qui florentibus Tenueris, annis , meque regnis lium redem habueris, orbus ut ne liberis Vacuam alienis dissipandam linqueres

6so Domum. Nec illud dixeris, te a filio Prodi , senectam quod tuam

contemserit, Ut qui reveritus semper unus maxime Te sim. Rependis gratiam hanc Contra mihi Cum matre genitor : sed nec

alios liberos 6ss Dehinc gignere potes, qui senectutem tuam Alant & ornent. Neque enim humabere hac manΗ.

Etenim quod ad te pertinet ,

sum mortuus

Iamdudum. At alium si salutis vindicem Sum nactus, atque intueor ejus

munere

7oo Hoc lumen simum , me illius ria Ingens manebat, filium super. stitem natum Puto, Vicesque senii huic educandi

debeo.

68o Si morte genitor liberavisses

tuas

Quum posset aevi reliquus haud longus tibi Restare cursius. Quod supere-aat temporis,

VANE profecto postulant seis

nes mori,

Et de senecta longiore expost

Si mo:s propinquet, nemo jam cupit mori,

602쪽

rpo EURIPIDIs

or Nemo senestam queritur amplius gravem.

CH. Absque his malorum jam sat est. Quiescite: ' . Nec tu paternam, nate, bilem

exaspera.

PH. O nate, probris quem lacessis arrogans Venaliumne de grege, aut Lydum, aut Phryga, to An Thessalum me Thessalo nescis patre, Planeque stirpe generis ingenuisatum Z Nimis insolenter contumeliosus

Et verba iuvenis in patrem petulantia

Iactas. At isthic haud procax

gratis eris.

is Dominus familiae te edidi ut so

res meae:

Deinde educavi, non prior ut exstinguerer. Nec hanc habemus traditam a majoribus Legem, ut parentes morte ser vent liberos:

Nec Grajns hic mos. Sive felix, seu miser, io Tibi natus uni es. Cuncta ego ossicia patris Tibi cumulate praestiti: Iate

imperas

Populis; & agri sua late ju-

Quae mihi reliquit genitor, haec linquam tibi. Qua fraudo te in re quamve facio injuriam p is Ne morere pro alio, noe ego

pro te. Cernere 1 P suadere poterisJ Recentiores libri

Tibi dulch lucem est, dulce patri itidem puta. Nam reputo mecum, quot manendum secula Sit inter umbras; quam brevibus angustiis Sint clausa vitae spatia, sed blandula tamen. 3o At tu recusas impudenter eis mori, Ultraque sato destinatum terminum Uxore caesa vivis : ac redar

quis Dein me pavoris, foemina, timidissime, Inserior ipse, quae tuam juvenis vicem 3s Formose functa periit. At enim callide Rationem inisti, qua perenne

viveressSi ut quamque nactus conjugem sis, ne mori Pro te recuset, persuadere poteris.

Dein ipse timidus impetis coninuiciis , 7 o Qui facere renuant haec, am cos : heus tace, Tecumque reputa , vita Ceu dulcis tibi est, Dulcem esse cunctis. Si inge ras opprobria,

Haud Llsa rursum , di plura

forsan audies. CH. Iam fit malorum superiorum accessio: s Senex , omitte exasperare filium AD. Ceu me loquuto cuncta' prome: veritas S & Steph. potareis: vix ferente metro.

603쪽

EURIPIDIS

Si audita te urit, abstinendum injuria. PH. Pro te fuisset gravius erratum mori.

o. Nil ergo refert juvenis

obeat an senex p so PH. Una anima oportet, non duabus vivere. AD. Quin vive, secta donec anteeas Iovis. PH. Sic immerentes hem parentes devoves AD. Te nempe vitae longioris

amor tenet.

PH. At pro te , opinor, hoc

cadaver efferunt.

7ss o. te pavoris arguit,

timidissime. PH. Pro me perisse hanc haud, opinor, dixeris. o. Utinam aliquando tibi opus opera sit mea. PH. Saepe esto coniux, ef ras ut plurimas AD. Ticii hoc pudendum, qui

recusaris mori.

6, PH. Suave lumen hoc, suave

cernere.

AD. Ignavus animi es, nec viri quicquam tenes. PH Non simus effers Iaetus aeridens lenis. AD. Utcunque moriere , moriere inglorius. PH. Audire male post fata non curae est mihi.

M AD. Ohe, senectus plena ut impudentiae est lPH. Haud impudens haee, illa

ALCESTIS. IMI sed stolida fuit.

AD. Abi, atque humare me eadaver hoc sine. PH. Abeo: ipse humabis, qui P pe qui ipse oecideris. At tu propinquis conjugis poenas dabis. 7o Posthac Acastum nemo censebit

virum

Germanae inultam si serat tacis

tus necem.

AD. Nunc apage tuque& uxor orbi liberum Vivente nato : digni ut estis, carpite Miseram senectam, nec eadem mecum domus 77s Vos capiet. Ite. Patrium prae Conio Siquidem liceret tibi larem interdicere , N ihil moratus hunc tibi inter

dicerem.

At nos serendum quippe prae sens est malum Eamus ignem mortuae suppo

nere.

8o CHO. Fortibus, o miserabilis, ausis O generosa, atque optima longe Salvet Sit tibi bonus ac placidus Atlantiades, Plutoque faellis Te suscipiat. Si qua bon

s Illic praemia, eum Perseph

I si qua bonorum Illis flamiaJ Elzev. Iegitur: utrumque male: Lectionem enim os & 676 , Neis . Lond. b-arum. nostram adstruis ipse Euripides, Iisdem etiam ut & vastos. Steph Bais --- ι xa sl. Commel. Sanctanti. pro itae sitae nus ἔν

604쪽

SER. Plerosque memini plurimarum gentium Domoque & epulis hie ab Ad-. meto hospi es olim receptos: hospite illo at nequior po Se in hos penates nullus umquam contesit. Funesta primum tecta non e horruit Intrare , luctu squalidum cerviens herum. Dein fortuitos apparatus insolans Non consulebat, Clade perspecta, boni.

ys Si quid deesset , immodeste clamitans,

Id sagitabat. Cymbium & manibus capax Tollens, meraco ingurgitat se sanguine Nigrae parentis, usque dum a suis undique Callacit artus samma, vino

ALCESTIS

Effertur illa, suneri nee prodii

8 Io Comes, manuve nuda planxi pectora. Dominamve tulit, quae parens fuerat mihi Servisque cunctis, quae mariti

mollibus Frangebat iras vocibus , mille& malis Nos cruebat. Itaque jure hunc

8ir Qui tecta subiit in calamitate,

hospitem. ΠΕ R. Heus tu, severum cur tuere ac tetricum pHAUD esse torvo erga hospites vultu decet Servum , sed animo excipem

laeto comiter.

Tu domino amicum suscipis supercili 81o Severitate tristi & ore turbido, Intentus animum cladis in lu

Accede propius hue , uti sa-

exaestuar s. pientior

8oo Deinde impeditus Donde myr- Reddam. Nosti lege qua moris

tea Comam, . talia

Agreste latrat e dissonos licet Natura genuit Z haud opinor:

sonos . unde enim

Audire pariter. Ille securus ani- 8as Id nota posscs servus p at de me mi accipe: In clade nostra cantitate nos MORI necessie est omnibus autem heram mortalibus: Lacrymis profusis flemus opti, Fce ullus hominum novit an sit mana: haud tamen crastinae8os Spectante , fletu commadesciamus, hospite, Quando ita voluntas seri heri-4is. Interim

Ego peregrinum hunc excipio dapibus domi, Furem scelestum de impium si

carium.

Visurus ortum lucis : etenim lubrica Fortuna caecas temperat rerum vices s8 3o Quae nec doceri aut arte com prendi queant. Haec doctus ex me, genium

age exhilara: bibe. Quod Disiligod by Cooste

605쪽

EURIPIDIS

t Quodcunque vitae singuli esserunt dies, Id crede nostrum ; sortis esse

caetera.

Praeterea hominibus coelitum suavissimamg3ς Longe Dionem cole : benigna etenim Dea est. Haec alia omitte, & mihi monenti obtempera: Si quidem videntur vera quae tibi consulo. Atque adeo , opinor , exsolutus his malis, Comamque vinetiis flore nobiscum bibes 8 o Istius inanis liber aegritudi

nis.

Nec dubito quin si proluat s mel scyphus

Inversus hic te, ex vultuoso& tetrico Effinget alium. Quando mortales sumus, Ex usu opinor sapere nos mor talia. 8 r Nam tetricorum di tristium aerumna potius Quam vita, Vita me putanda

est judice. SER. Haec scimus. Atqui sa- miliae praesens status Nihil habet aptum risuilc conviviis. H. Mulieris obitum ne exterae supra modum

8so Desse : familiae quando salvi sunt heri.

S. Salvi fugit te quanta cla des nos premit pH. Nisi forte dominus me sesellerit tuus. S. Nimis ille, nimis est hospitalis omnibus. H. Minime: nec ad eum fimus

externum attinet.

8ss S. Nimis hoc profecto familiare funus est R. Fors me malorum quippiam celaverit. S. Perge esse laetus: nos heri

tangant mala.

H. 3 Hic sermo luctus exterae haud exordium est. S. Nec tibi epulanti moestitudinem asseram. 86o H. Injuriam tuli haud serenis dam ab hospite. S. Alieno adisti hanc, hospes,

aulam in tempore.

Nam luctuosa cuncta cernis, rasile Caput & amictum lugubrem. H. Num liberum Decessit aliquis, an gravis senio Pater p86s S. Exstincta coniux, hospes, Admeti occidit. H. Quid ais 3 deinde me recepit hospitem S. Suis pudebat te repellere ab

aedibus.

H. O quali es orbus, o miserrime conjuget S. Quae clade eadem Pariter omnes perdidit.

I Nos beri tangant malaJ Forte tangunt. faminam . dura videtur locutio : sorte Euripid. ex rei Buchananus scripserit: id enim ad ἡμῖν δὲ λεπ-ῶν μέλιι κἀκ . Euripidis sententiam propius videtur ac-1 Hie siremo luctus exterae haud exordium cedere, esid Luctus exterae, i. e. luctus ob exteram 'O ' ἐ--μάτων aucti λ

606쪽

sM EURIPIDI s

as o H. Quin stratiebam id uda cerisnens luminas Tristemque vultum, rasilemque verticem.

Tamen exterum illi funus esse credidit Ae vi coactus hanc subivi j

nuam:

Atque in statu isto turbido reis rum bibi, Dr Et hospitalis hominis amdi in

domo Conviva demens store onctus

tempora.

Sed culpa , qui non indicaveris, tua est, aerumna tanta quum familiae incumberet :Sed ubinam humatur λ qua Pr fectus reperiam 388o S. Lari me ad alta nobilis quam centa . Recta itur, urbis ante portam protinus Tumulum videbis artifice fa

ctum manu.

H. Ο anime. corque exercitum molestiis.

Ostende qualem Electryonis filia 88s Alcmena sobolem procrearit te Jovit

Subtrahere sato Aeminam exstinctam est opu , Suosque rursus ad penates d

Cere

Alcestin, Admeto ut rependam gratiam. Ibo, & nigrantis squalido serrugine 89o stolae tyrannno manium insidias dabo. Atque illum , opinor , deprehendam ad aggerem

Tumuli bibentem victimarum sanguinem. Quod si e latebris clanculam irin

ruens eum

Prendam, & lacertis strinxero circundatis, Utcunque latera verset. eripiet

mihi

Hunc nemo, donec conjugem Admeti auferam. Sin aucupantem haec Praeda me fefellerit, Nec ad cruoris adsit haustus, inserum Reges adibo & regna Sola n scia, mo Poscamque , nec non impetra

turum reor,

Alcestin, ut eam conjugi tr dam in manum, inii me recepit hospitem, neet reppulit, Quamvis acerbo sauciatus vul

nere,

Animo, sed alto id me reveriatus indidit.

sor Quis Thessalum est in hospites

benignior, Grajumve certe sordido non, dixerit, Generosus animi quum sit, beneficium datum. AD. Heu moestum aditum, trbstem aspectum.

Vidui recti. Quo laror P ubὶ siimpsio Quid loquar paut quid taceam pQui peream 8 O me sero fato Genitum i functus morte bea

Duco, his gratulor, hos amo , cum illis Dugere dehinc libet: haut libet auras

607쪽

EURIPIDIS

rs Cernere superas, haud juvat

almae Dehine vestigia figere terrae. Obside tali despoliatum Mors me sievo pignerat Orco. O. Subi, subi tenebras pro Tecti: subi: tulisti Digna lacrymis: tulisti Calamitatem Iugubrem. Conditos nil lacrymae Conjugis manes Iuvant. sis AD. Hoc, hoc, verbo vulne

ra renovas.

. E magis ' homini est aspra

calamitas

Quam spoliari conjuge fida

Utinam taedae thalamique eX- sors

Socia haud ulli tecta habitas

sem.

93o Lectos vacuos eonjuge, dc or tam Sobolis vitam duco beatam Unam in vitam impendere cu

ras.

Est moderati sarcina luctus: At languentia pignora mo bo, ecp3s Deformati funere thalami. Intolerandi est cumulus luctus: Praesertim, quum conjugis orbam de Soholis liceat ducere vitam. CHO. Sora, sors ineluctabilis

Mo Premit . nec ullus ' 'rymuModus est. Acerba sera, tamen Perser: etenim nec conjunTu nrimus 'ri is es: alios . Mortai ci. calamita My Dolore taris . oni. 3 Homini es a praJ Recentiores omnes praeter Mimb. 1677ὶ iamim a quod ae-

ALCESTIS. Dr

corum

Desideria Iuce carentum lCur vetuisti me praecipitem Triste sepulchri mittere in antrum , pso Et cum coniuge fida pariter Tumuli unius mole recondi Accepisset geminas pro una Animas Pluto, transque fretassent

Duo fidissima pectora pariter sy Sregias undas. O. Mihi vir quidam sanguine junctus

Puerum amisit lacrymis dignum, Solam generis spem, moderate Tamen aerumnam hanC Pertulit, etsi, 965 Orbus sobolis vertice Cano Et praecipiti languidus aevo. Aia. O mutati incies recti 'Qtiinam ingrediar, quinam h

bitabo Uersis fatis p hei mihil quantum

sor Distat ab illa domus haec , olim

Quam Peliacae lumine taedae, Et festis ululatam hymenaeis Ingrediebar dexterae inhaerens Carae conjugis, ac mullisionis pro Convivarum strepitu a tergo, Qui beatos dicerent Meque ec illam mortuam: Quippe utrosque nobiles, Et utrinque ex optimisns Editos majoribus Conjugali vinculo Copulatos. At modo Nuptialis carminis Luctus

gre sensus, Anapaesticorum leges multomimis patiuntur.

608쪽

sim EURIPIDIS

Luctus occupat locum: 98o Proque candidis peplis Pulla vestis ad toros Me reducit coelibes. CHO. Mali inexperto tibi seditunae

Dolor hic cursum rupit amicae.&8y At servasti vitam animamque :Mortua conjux liquit aman

tem,

Quae nova mentem turbat ima

Multos conjuge mors orbavit, Solvens socii foedera lecti. γ AD. Et si aliter aliis visum, amici, eonjugis Feliciorem duco quam sortem

meam:

Erepta namque plurimis molestiis. Cum laude summa: triste nil dehinc sentiet. At ego, perisso quem fuerat

aequum, meo

didis Fato superstes vitam agam illaetabilem: Quod adeo jam nunc sentio. Nam qui domum Subire potero hanc ξ quem alloquar cuius fruar Sermone 3 mentem quo domi oblectem y gradum Quo vertam p ubique solitudo

vn aedibus Iooo MCerore mentem conficit , quum conjugis Vacuum cubile cerno, quum vacuam throni

Ecqua e. v. m. volupt. item sereri Vetustiores editi . excepto Steph Ecquem Aa quamvis a d Comiem msu Pron in mea elu: que nonnulla composita spotnia

situ solum. Circaque genua procidentes liberi Dessent, parentem lacrymantes: servi hera reos Sese queruntur destitutos opti

Atque is domi rerum est status mihi: at soris Me Thessalorum nuptiae , me eminis Coetus frequentes enecabunt, disserent Dolore miserum uxoris aequales

meae:

Io Io Quas quo intuebor ore ' Tum ii quis male Animatus in me est, solvet ora talibus: En quem cupido foeda vitae deistinet,

Metusque mortis, qui redemit conjugis Se morte ab Orco ignavus: ac vir posteaiois Sibi videtur. Tum parentes proprios Insensus odit, ipse non ausus

mori.

Hic rumor inter improbos me differet.' Ecquam ergo vita mihi voluptarem thret,

Quem fama lacerat , & GI imit obruit 'i 2o C . EGO ignota pro sano Per compendia vulgo Musarum comes ivi: Et sermonibus Virum

. . Doctis nina reperiantur , mihi tamen eos hic imitar volluta Buchananum neutiquana sit ver a mile.

609쪽

EURIPIDIS

. Doctis applicui meam ro2s Non raro. At remedi genus

Nondum ullum reperi, cui Cedat dura necessitas. Hanc contra medicamina

Docti nec dedit Orphei

ro3o Thressis in tabulis manus: Nec cum Asclepiadis pater Phoebus pharmaca proderet, Ut mortalibus aegris Morbo membra levarent, io 3s Hanc adversus opem tulit. Solas hujus ad aras Non est ire Deae, neque Ad simulacra: nec ulla Est placabilis hostia. Io oo diva, o, Violentior Ad me ne solito venit Nam tu consiliis comes Quicquid Iuppiter annuit, Certum ducis ad exitum :Io s Tu dextra facili domas Duri robora serri , Nec fastum tibi mentis Inster em cohibet pudor. Et dextra. in fragili tuae ioso Vinclo te implicuit Dea.

Perfer: nam neque fato Functos aethereas trahes Flendo rursus ad auraS. Mors etiam notha pignoraios s Divum falce metit sua. Dum nobiscum crat omnibus Cara, & mdrtua cara eri . Tu lecti tibi comparem Supra omnes genhosam es Iz6o Sortitus. Neque conjugis Bullum ullus numere L tu Elater funereas: spccus,

Aggere quae tumuli premunt Vita iuncta cadavera zio6s Divinis sed honoribus AEquet relligio hospitum Manes. Atque aliquis via Flectens dixerit olim:. Haec moriendo viri suit o o Uitam sponte redemit:

Nunc auget numerum Deum.

Salve o sancta : ope sospita Nos praesens. Ita votis Illam atque ominibus bonisi ops Longum posteritas colet. Sed visa fallunt me, nisi Alcmena latus,

Admete, ad aedes dirigit gres

sum tuas.

HER. Admete, amicos libere eloqui decet, Nec in recessu pectoris sile ri rogo Abdere quod aegre est: amici

haberes me ut loco, Dignus videbar , clade quum in tua amorem:

At tu propinquo conjugis jam

sunere Non indicato, me recepisti hospitem Ceu cura premeret te doloris

exteri. io8e At ego coronis tempora vin.ctus, Deis Libavi apud te in lugubri Iaetus domo.

Irascor equidem , irascor hac injuria Affectus abs te; sed tuis jam luctibus

610쪽

r98 EURIPIDIS

Aeerbitatis nolo quicquam ap ponere. Iopo Caussamque . cur huc sium reis verius, denuo Narrabo : mulierem inlatim hane sero mihi, Dum rege eaeso Bistonum huc redux agam Thraces quadrijugos. Sin, quod absit, accidat, Nam me ut reducant sospitem precor Deos rops Hanc dono dicoque familiae ancillam Iuae Quae parta nobis est labore ma

ximo

Proposita namque publico in Certamine Sudore digna deprehendi praemias Unde hanc reporto victor: ecertamine Iloo Leviore munus erant equi victoribus :Majora sed qui vicerant, ut C

stibus

Luctave sortes, dona restrebant boum Armeniae post haec ultimo scemina loco.Quumque incidissem sorte, turpe sum ratus itos Cum laude pariter praemium

contem Fe.

Sed ut ante dixi) foeminam cu

rae tuae

Commendo, quam non praedo per vim sustuli, Sed comparatam maximis Iaboribus

' Adduco: sors factum ipse post

laudaveris.

ALCESTIS.

t ut o M. Quod clam te habuerim

calamitatem Conjugis, Ne interpretere Contumeliae, Hercules,

Id ergo factum, aut quod sinistre sentiam De te. Dolori sed dolorem adisiecerassΑlterius aedes si subisses hospitis: ii Is Nam flere clades sat mihi fue

rat mea .

Sed hane puellam, si pote, o secro jube Asservet alius Thessalum, quem non pari

Sors calamitate perculit, multi hospites Tibi sunt Pheraei. Memoriam cladiis meaeri 2o Renovare omittet non poterosi is domi Oculis tueri hane: vulneri vul

nus novum

Ne appone: satis est cladium, quod nune premit. Qua parte poterit aedium se varier Caste puella Z vestis adolestentulamitas Cultusque loquitur: an virum in commercio p. Qui poterit inter assiduo juve

nes agens

Castam tueri sep nec in prom- tu, Hercules, Regere juventam est : ac mihi cura est tui. Functaene fato conjugis thalamo hanc alam λIr Io Et qui in cubili collocabo hanc illius