장음표시 사용
31쪽
donation qui est umbienni spontansitu donateur, sol desdes considorationid'orem et de moriae publique exi aientque lavisinsiralitsi deis principe ut Mumis aqueique exceΡ-tiona rimureusemen doterminiss. Di, nous avonso enimi romat ou cependant noue principem'sitiat pa netlemon formulsi te constitutions im-μrialesi'autoris clus dans de cas restreintscia revocationdes donations Cescas speciaux, qui constitualent des XC-ttons a la Aglo de Pirrevocabilite durami romain, furent sancti nos par ancienne juris udeum Dan is et se retrouvent avio d'hui dana noue Code. Les causes de sivocation admises parci Code apoleon sontinuiomes Orimis, Samir P . 'inexsicution des conditions fouilasquelles 1 non tion alia satis. ID. 'ingratitude du donatiare. ΙΙΙ' La sumenance dringant in donate . Cesto domi- cause estissulemne ornatile exception m principeras Pirrevocabilissi, car si sivenement qui doliis uoque Ia donation est casuel, Mnmotus il est aussiis instatis decla parco donatour contraire Pexωution descondition de la part d donatiare o son ingratitude sontpar appor in donateu de sirinement puremEUt casuvis, comptolemon ind6pendant de in volonia Ces dein causes deasisolution des donations ne sontion pas des exceptions ad rhgle, mais ne soni que la confirmer Qu'oni'aille pas
32쪽
- 29 diro dii reste que la sivocatio donateur et quem'est ili uno condit:
Quoiqu'il en adrienne te donatatim imit inusipendant de la volonte
perdu que par Sariauis. ces trois causes de revocation
qui soni lotura'etre des exceptions disitsi, car sivenement qui cit ouanger ad volonisi si donateur Pacte sime de donation. Ces deuxI 'osset 'uno condition 6solus
33쪽
Νotro ancien droit rancias, DPexemplo didroit romala, signates h psine Pinexsicution des charges commmune cauSed revocation des donations Le plus grandio re de au- teunda considgraten comme uisai d'ingratitude enuerile donateur et tui appliquatent legaligies propre a cette cause dersivocation. Cependant quelque jurisconsulte y voyalentune condition sisolutoire tacite, et 'est leur opinio que leCode apoleon a conSacrsie. SEcTION . - condition don Pinereoution entras la revocation des donations. Lacloi, en classant Pinexsicution des conditions parmi les causes de reVocation, ' pas entendu parier 'un de cessivenementa futurs et incertaius qui, dans la langue dummit,s'appellent condition et a Parrivsi desqueis est subordonnsiescit rexistunc d'uidroit, soli sausisolution Illae 'agit pasdavantage des condition que laclo repute non crites dansles donations ni de celles donicia sevi mention entresnela nullit de la donation, comme celles qui constitueratent e dgrogation ad maxime Bonne et retent ne aut. Le motis conditions dans Particie 534'est a pris dans Son sens technique, mais dans son sens vulgaire Ladoi eut
34쪽
- 31 parte de chames et clausos imp donateur, et qui sont en esset la
Gestra' rescies circonstanceS nature de la prestation, que les ichames o condition proprement edo est abandonnee auctribunauX.Les obligations euvent eire imriniaret O donateuri stans celud'inexecution es esset de la dans les deux hypothbses, comme Les chames peuvent meme tre donatalae lui-msime. Seulement ilconsonere te motis de la donation inaleur seu adresse au donatiarei Ose comme condition de sarii ces demthres secies φrmet a dreVOcalion; car, nous dit Domat, condition annule la donatio condide subsister, quoique les motis quouvent pasusirit les. L. ciV., SEcTION ΙΙ - Brotis si donate La donation ave chames aicontrat synallagmatiques, et lad cation mur causola'inexsicution diplique les principes si pacis cin1184 Μais lautini accorde a docst artici Diovis parti qui a Idemander solida resolution dumo obligations impos chlautre parti Temcation, te donatev peut-il sicution des chamesa ous impens
35쪽
donnes Demante Τ. IV s 96), qui refuse en principe audonatev le dron derasmander ait donataim exsicution deses obligations par la aison que la donatio est in acie remon uni laterat, te tui accorde spondant si telis colarintention des partim mais e tempsirament montre lasaiulesse du system que Aous combattons, et qui repose dureste su une lavsse reso tibia En es t die fouvent ladonation 'est satis quie morae exsicution des chames. ΜHevilis dria, in accoicant i droiod'option a donateur,disai qu'il potivait ouvent latratre utile de 'in teta auxcondition Sans sivoquer. De plus, quoiqu's dis 1 ign-nition dumode, Ia donation 'en est pas molas un contrat, et dans inute donation uriu' concurrance de chamss, iln' a pas donation mai u contra Synallagmatique regi parcies regios ordinatres du acie commisscire, et qui nepeutratre sivinusi quera consontemen mutue des parties 1134 C. Ν ). Dans le sysime contraire, comment eXpliquerrari. 4634 2, auctermes dumet une donation saltera unmineur, et reguli ement accepise, produirales msimos emisqu'une donation ait a in risur. ne seruit et esset, sinonresset obligatoire tantia lotasses partor I 'art. 1086ensin, qui accorde exceptionnessement au donataire par contra do mariage la lacuit de reno emacia donation mur Sesoustriare a rexecution de se obligatious, Wbiive par celamem que la regie generale est contraire. Αues et Bau
36쪽
dΘmeure four que Paclion soli rei nous pariat preserable Esse a Wraux surcle acte commissoire
mais lisu de plein dioit 956 C. pardes tribunaux Μais quelle est busi a la justice La donation sitε
resolutoire tacite, es regles 'vel contrat ordinatres dolvent 'as do in mumi discr6tionnaim. la revocation, 'il acquier la coma exocutio ne provient ni du inire, mais de circonstances εaccorde uidola de grace Rei 38, Ι 849). ais ara'expirationde nouisau devrait necessatreme Les parties Ourratent toutelai: aurait heu de plein droit e cas Pepoque determinge Cette claustriare a Pordre publicii auctio sson application dans Ia mesure catio ne sisultera pas immedidsilai fixo M saudrait encor uraverti te donatiare endormidani si cotte sommatim 11'est a sui a plus tard te tribunal ne pela revocatio demande par leo in in 704 )
37쪽
SEcTION III. - qui et contre qui compete cetis action
L'actio revocatoire our causeta'inexsicution des chames impossies a donataire 'est a personnesse a donateur.
L'actio en revocation appartient in donatev pe importe que les charges alent sit stipulsis dans int6rgi dudonatev lui-gmetu dans celati'un vers. Cependant dansce demiermas te donateur ne eul demander que la revocation d la donation et non exsicution des inarges. De Son coinde uere a profit duque les chamesint in stipulωs, ne polit qu'exiger exsecution dos obligations sans oumir
38쪽
ravis do arcado art. 5T, 'Ill), qui admet lairescription do 1 ans ita rescription de 30 ans, vivant que le
La 6Vocation une lais prononcsie, produit, soli entre les parties, est a Psigar de tiers, te emis ordinatres de lacondition sisolutoire Esse anganti l convention et remet les hoses a mem sita que si te contra Π'avait jamais exist0. Gest licia disposition sinorat de Pari 1183 que serattache Part. 54, qui ait renirer te biens donnes dans tesmain di donamur, libres do tota te charges et hypothliques duilies didonataire, et qui accorde au donateurde droit de
pa prescrit les biens donnes par une possessioni 10 1 20 an si de 30 ans, vivant les distinctions de art. 26 et 2265. 'art. 54 ne ait dia reste γ'applique te principe ecrit dans lacloi 54 au Digesto L. 50, Τ. 7. De Regulis Itiris
Nemo plusjuris ad alium transferre potest quam ipse haberet. γLes iter acquereur et les crsianciers didonataire ne peuventpas se plaindro si leur droit soni angantis iis dolvent s'-- puter a eux-momes d'aVOir contracte avec te donataim, sang
39쪽
cause de revocation prodest fur llamne d donatairoiour foretsi de seu on conclure que cetis hypothisi mutenu affirmative par te motis Pistinctio de cotte hypothlique legi venancei'ensanis Cependant en ion Oit que dans te casta'inexeci
vocationis'ophre eae avia antiqua ei sirent Dracte meme de donaticet est cens&Π'moir jamias existe Iresulte don immodialomon do tia heu que dans rari. 963 la do
conso sit, et la resolution desqu'en Vertu de la volonte Usiciabgrande avem que sirite cette semine et a famille on do conni ination; 'sitait a ux de vellier a
Le donataire doli rendre te chi re es sanssulit puisse en resulteri Illae dest pas non plus trouVer UIdans son obligation de restitUer a teni comptera montant de d i plussalae apporte aux biens par tem res pretiosor factu est. Quanti donataire peut exercer te jiι to
40쪽
cette solution, implicitement a molns, en decidant que te con servateur des hypotheques n'sitait pas tenu de prendre inscrip tioid'offices Hia conservation des charges d'une donation.