Constitutions des rois des français : pour servir de suite aux Essais historiques sur les mœurs des français

22쪽

Il paroli que cette constitution, sollicitce parte Clergύ, et publige par Childeberi I , ne futpoliat adopide ait Champ de Mars et n'eui potnt force de lol : plusleurs passages de GrEgoire deTOUrS pro uvent quelle resta sans exdcution; jene citerat que cet exemple :

23쪽

Data circli annum DLX.

CLODACHARIUs, Rex Francorum, omnibus agentibus ). Usus est clementiae principalis ne- Cessitatem provincialium vel subjectorum sibi omnium populorum provida sollicitius mente traCtare, et pro quiete eorum quaecumque justδsunt observanda, indita in titulis Constitutione conscribere :Quibus quantum plus fuerit justitiae atque 4ntegritatis impensum, tantum pronius amor de votionis incumbit. Ideoque per hanc generalem auctoritatem Praecipientes jubemus ut in omnibus causis antiqui juris forma servetur, et nulla Sententia λ

27쪽

quolibet Judicum vim firmitatis obtineat, quae modum legis atque aequitatis excedat.

Iegibus decernitur, observetur, omnibus ContrRimpetrandi aliquid licentia derogata : quae si quolibet ordine impetrata suerit vel obtenta, ἁJudicibus repudiata, inanis habeatur et Vacua. III. Si quis in aliquo crimine fuerit accuSatus, non condemnetur penitus inauditus. Sed si in Crimine accusatur, et habita discussione fuerit fortassh convictus, pro modo criminis sententiam excipiat ultionis. IV. Inter Romanos negotia causarum romanis legibus praecipimuS terminari. V. Si quis auctoritatem nostram subreptili δcontra legem elicuerit fallendo Principem, non valebit.

28쪽

nous dύsendons tous Juges, queis qu'iis solent, de regarder comme ferme et stable oti irrclvocabie aucta ne sentence qui seroit contraire auxloix et a l'όquitύ. ΙΙ. On observera donc ce que les loix ontregi E sur la succession des parenis. Auculae personiae ne pourra obtenir des mandements Contraires, qui soni proscriis par la presente Constitution, et si aucunS dioient obtenus, elaqueique manldre que ce puisse dire, tes Jugesseront tenus de les re)etter et de les regarder

en extorque par des surprises des mandements Contraires auX l Oix, ces mandem enis ne serontd'auctine Valeur.

29쪽

VI. Si Judex aliquem contra legem iniustδdamnaverit, in nostri absentia ab Episcopis castigetur ut quod perperE judicavit, versatim melius discussione habita emendare pro Curet. VII. Nullus per auctoritatem nostram matrimonium viduae vel puellae sine ipsarum Voluntate praesumat eXpetere ; neque per SuggestioneS ει breptilias rapiantur injustδ.

audeat Sociare.

IX. Ut auctoritates cum justitia et lege competente in omnibus habeant stabilem firmitatem , nec Subsequentibus auctoritatibus contra legem elicitis vacuentur. X. Ut oblationes defunctorum Ecclesiis deputatae, nullorum competitionibus auferantur pra senti Constitutione prae Stamus.

30쪽

porter atteinte.