Constitutions des rois des français : pour servir de suite aux Essais historiques sur les mœurs des français

41쪽

regni nostri spatia universa scelera quae Canonibus et legibus pro divino timore puniri con- suorunt, suadente adVersario boni operis, perpetrari ;et ex hoc procul - dubio indignatione coelesti per diversas saeculi tempestates homines

ac pecora aut morbo consumi censentur aut

gladio , dum divina judicia non timentur ; atque iid sit ut admittendo illicita per ignorantiam

multi depereant, et non solum praesentem Vitam celerius cogantur amittere, sed et inferni supplicia sustinere, Ad Vos ergo, sacrosancti Pontifices, quibus HiVina clementia potestatis paternum Con CeSSit Officium, imprimis nostrae Serenitatis sermo diri, gitur, sperantes quod it populum vobis providentia divina commissum frequenti praedicatione Studeatis corrigere, et pastorali studio gubernare, quatenus dum universi diligendo justitiam Con-Versatione praecipua cum omni honeState Studuerint Visere, melius, cuncta rerum adVersitate

42쪽

de Dieii; que dela, par reti et de l'indignation

Celeste , et pendant qu'on ne redo uto it pas testu gemenis de Dieu, naissolent divers fleaux qui

falsolent moliri r les hommes et les animaUX ,

43쪽

remota, coelesti beneficio concedatur tranquillitas temporum et congrua salVatio populorum. Et lichi absque nostra admonitione ad vos specialiter praedicandi causa pertineat, attamen

reliquorum peccatis vos omnino credimus esse participes, si filiorum vestrorum culpas non assibdua objurgatione corrigitis, sed silentio praeteriti S. Νam nec nos, quibus sacultatem regnandi superni regis commisit auctoritas , iram ejus eVadere possumus, Si de subjecto populo sollicitudinem non habemuS. Idcirco hujus Decreti ac Definitionis generalis vigore decernimus ut in omnibus diebus domunicis, in quibus sanctae reSurrectionis mysterium Veneramur, vel in quibuscumque reliquis solen nitatibus, quando ex more ad veneranda templorum oracula universae plebis conjunctio de-VOtionis congregatur studio, praeter quod ad et

45쪽

vIctum praeparari convenit, ab omni corporali opere SUSpendatur, nec nulla causarum, praecipv iurgia moVeantur.

Sed vos, Apostolici Pontifices, jungentes VO-biscum consacerdotes vestros et filios seniores Ecclesiae ac Judices locorum, quOSCumque agnoscitis quod vitae qualitas honesta commendat, ita universam populi multitudinem constanti vel Deo placita jugiter praedicatione Corrigite, ut et bend viventes mysticus adhortationis sermo mul- Ceat, et excedentes ad viam recti itineris correctio pastoralis adducat ;

nimi deliberatione laudabiliter studeant Vivere, vel aequitatem et justitiam Conservare, qualiter ab omni peccatorum faece liberos suos sancta suscipiat Ecclesia christianos. Enimvero quicumque Sacerdotum aut Saecularium intentione mortisera perdurantes, Crebriu8 admoniti, emendare neglexerint, iuxta quod conditionis causarum, aut exceSSO eX perSonarum eXegerint, alios canonica seVeritas corrigat, alios legalis

pinna percellat :quoniam nec innocentes potest

46쪽

par des prcdications constantes et agrύabies a Dieu, la masse enitere dii peuple, asin que laparole mystique foutienne Ceux qui vivent bien, pendant que ia correction pastorale ramenera Celix qui 8'ύcartent dii droit chemin ; de sorteque tous 8'appliquent a vivre en bonne intelli genCe , 3 observer les regles de l'ύquitύ et de lajustice, et que la Satnte Eglise puisse recevoirdans son sein ses enianis, tous Chrόtiens et exempis de la fouillure de tous p Uchds ; ainsiquiConque, soli ECClisiastique, soli Laique, persύvdrera dans ses habitudes ) avec mauuaise intention et n6gligera de se corriger aprhs de sed ustates admonitions , sutuant l'exigenoe descas et la qualit6 des personnes, on doli corrigeries unes par les peines canoniques et les autres selon la rigueur des loix. La sdcuritύ doni j ouissent ceui qui soni exempis de Crimes, nς

47쪽

reddere collata securitas liberos , nisi certa culparum probatio punierit criminosos ; nec major est pietas proterVOS conteri, quὲm relevare

Convenit ergo ut justitiae et aequi talis in omnibus vigore servato, distringat legalis ultio Judicum quos non corrigit canonica praedicatio Sacerdotum. Quo fiat ut dum praeterita resecantur scelera, nullus audeat perpetrare futura, et ita universos excedentes pro disciplinae tenore servando CorrectioniS fraena ConStringant, ut in universa regione nostra pacis et concordiae

iura proficiant. Cuncti itaque Judices justa, sicut Deo placet, studeant dare iudicia , nam non dubium est quod acrius illos condemnabit sen tentia nostri Judicii a quibus non tenetur aquilas iudicandi. Non Vicarios aut quoscumque de

latere suo per regionem sibi Commissam instituere vel destinare praesumant, qui, quod absit, malis operibus consentiendo Venalitatem exerceant , aut iniqua quibuscumque spolia inferre

Praesumant.

49쪽

Clericorum transgressIOnes clim adversario instigante contigerint, quantum illis pro divino amore reverentia major impenditur , tantum convenit ut acrius resecentur quoniam sicut sancti Ρastores, aut instituti Judices, quod nefas eSt, subjectorum suorum scelera potius oc- Cultare quam resecare tentaVerint, Se ex hoc amplius reos esse vel noxios non ignorent. Cuncta ergo quae hujus Edicti tenore decreVimus, perpetua liter volumus custodiri; quia in sancta Synodo Matisconensi haec omnia, sicut nostis, studuimuS definire, quae praesenti autoritate vulgamus. Subcriptio Domni GUNTHRAMNI Regis , Perrunas.

Data sub die IV. Idus Novemb. anno XXIV. regni suprascripti Regis.

OBSERVATIO M