ComÅ“diæ sex. By Pub. Terentius. Ed. D. Heinsius

151쪽

itiavit. D. bem. H. mane, lea,

uod est gravi Gimum . . an quad est et aam amplius sq:lo modo est

Vero amplius nam hoc quidem ferina, iam ali- - - nox atrio , vinum, adolescentia.

se est ubi scit faetum , ad matrem virginis enit ipsus ultro, lacrumans, orans, Obsecrans, idem dans , jurans se illam ducturum domum. totum est, tacitum est, creditum sit virgo ex eo ni ressu gravida facta est: mens laic decimus est.: bonus vir nobis psaltriam , sit diis placet, 'aravit, qui eum vivat, latra deserit. a. Pro certon' tu istaec dicis H. n. ater virginis iam e lio est, ipsa virgo, res ips a late Geta

'raeterea , ut captus est servorum us eque iners, alit illas, soliis omni . . Ia . . . Hana ustentat. hunc abduces, vinci quaere rem

. mo hercle extorque,nisi ita factum est, Demea: 'ostremo non negabit, coram ipsum cedo. D. Pudet nec, quid agam, neque quid huic respou deam is elo. . miseram me, dissi ror doloribus. uno Lucina se opem serva me, obsecro. H. hemrumnam illa quaeso parturit Z G. certe Hegio. H. hem l illaec fidem nunc vostram implorat, Demea aiiod vos ius cogit, id voluntate impetret. iaec primum ut sant, deos quaeso, ut vobis decet. Sin aliter voster esit, ego Demea

Sunama vi . . tui iam hanc atque illum mortuum.

Cognatus mihi erat una a pueris parvoli Sumus educti una semper militiari domi Fuimus paupertatem una pertuli rarus gravem. Q iapi opter nitar , faciam , experiar , denique Ammam relinquam potius, quam illas deseram. Quia mihi respondesZD. fratrem colaveniam, Hegio: Is quod liae redederit consilium, id C r. H Sed , cilicia in Q tu facito cum animo rest . I, Quam vos fac alime agitis , quam estis maxumu Potentes, dites, fortunati nobiles m maxume vos aequo iacimo aequa noscere or

152쪽

Oportet, si vos voltis perhiberi probos. D. Redito sient, quae fera aequom est, man a. H. Decet te faceres: et , duc me intro ad Sostra

tam . .

D. Non me indicente irae sunt utinam hoc i. Defunctum verum nimia illaec licent a Profecto evadet in aliquod magnum malum. Ibo, requiram fratrem, ut in eum haec evomana. A III. I.

s ac consolere e go Micionem, si a puta Conveniam, atque ut res Vesta est, narrabo ordia

re credo. C. utinam itidem. Quod cum salute eju i at, ita sedenti aritve ira i , Ibi trido i hac surpetuo u lecto prol ii nam hunc diem S. ita fiat, cistoc si quid potis est reetius . . ita: Misere nimia perpetuum , ut coepi, cupio in degere Prope'.

Et illud rus ulla alia causi tam male odi Quod si abesse s ,

Rogitabit me, ubi fuerim: Q liud dieam S. iiihilne in

iii idquam . . tanto; equior. Cliens amicus, inspesnem est Vobiεῖ C. udi xl S. Hisce opera ut uata sit C. quae non dat . abi

153쪽

DEMEA, CTESIPHO, SYRUS.

AE ego homo sum infelici primi in fratrem nusquam invenio gentium 'raeterea autem , dum illum quaero, a villa merce

narium

idi issilium negat esse ruri nec, cuid atram, scio. . Syre. S. quid ais C. en' quae C.

rimus sentio mala nostra irimus rescisco omnia Primus porro obnuncio , si quid fit, fero. S. Rideo hunes primunt ira is solii ra

omnia.

Nunc redeo: s sorte frater redierit, is , C. Syrebsecro, vide ne de huc prorsus se irruat. S. etiam

Ego cavebo. C. nunquan hercle hodie, an me jam in cellam aliquam cum illa concluda in id tutiis inum est.

S. Age, a Minc amovebo. D. sed eccum seeleratu ruum potestis F. Non hercle hic quidem durare quisquam,si sic fit, cire equidem volo. quo mihi sint domini, qua haec

est in se i 3 D qui frater domi Q vi et udi quid volt i quid ais bone vir' hem , est Qui

154쪽

s auid , malum mone vir, mihi narras perii. D. quid tibi est

S. Rogitas Ctesipho me pugnis misertim, S ista I siue occidit. D. hem , quid narras, S i ieiuut diseidit labrum D. Q uamobrem me impulsiore hanc emptam 'eliza: t. D. non tu cum rus hinc ocio Produxe alebas' S. saectum veri post venit insanie Nil pepercit non puduis ver rare hominu sene Π, Quem ego modo puerum tantillum in manibus : -- stavi meis D. Laudo, Ctes pho patrissas abi, virum te .u lico.

Laudas nae ille continebit possilia , si sapiet,

manus.

D. Fortiter. S. per Miam, quia miseram nauliere an & me servolum, Dii referire non audebam , vicit hui, itar D. Non potitit mel .us idem quod ozo selliit, te ossi huic rei caput. Sed sine frater intusi S. non sit. D. ub ilium quae iram, cogito.

S. Scio ubi si verum hodie nunquam mon trabo. r. D. hem, quid ait S ita. D. Diminue: ur tibi quidem jam cerebrun. . at nomen nescio lo Hilis is hominis, sed locum novi ubi sit. D. dic b. Nostin portic ma apud macellum hanc deor uia D. quid ni noverina s. Praeterito hac recta platea sursum: ubi eo veneris, Clivos deorsum vorsius est, hac praecipitato tostea Emi halic manum sacellum cibi angiportum p rQ-

terest. D. Quonam s. illic, ubi etiam eat risicilest. D. novi. S. hὴc perito.

D. Id quidem angiportum non es; pervium. s. vel uin hercle; ab Censeti ho niuem me esse eri avio in portae furui sun redi: - . sane hac u illo propius ib:s, minor est errati Scin' Cratini huius ditis a desti scio. s. ubi ea si Prazieri cris,

Ad sui stram ha recta n latea ; ubi ad Dra lae veno

155쪽

ο ad dextram prius, quam ad portam venias, apiid ipsum lacu, D qua ibi acidest pistrissa, ex advorsum est fabrica ibi est. Lectulos in sole ligni pedibus facilliados dedit. Ubi telis vos bene sane sed c si ad uni

pergere cernium. I sane ego te exercebo hodies, ut dignus es, ita schinus odiose cessat prandium corrumpitur tesipho autem in alnore est totus ego jam pro

der tantopere , Hegio. tum est,corrigo: I in ossicium facies quod peccatum a nobis o sis uillo me redidisti si , hominum numero, qui ita putant situlant ibi siet injuriam, ultro si quam secere ipsi, Xpo- t ultro accusant id quia non est a me aestum, agi' gratias . Ah . nianimes nunquam te aliter, atque es, an animum siduxi meam. Mie o, ed quaeso , ut una mecum ad matrem virginis eas, laque istaec eadem , quae milii diati, me dicas, mulieri, saltrianari iuspicionem hanc propter fratrem il- Si ita aequom cens s , aut si ita opus est facio, eamus. H. benefacis p iseria

anaac illi aestaniim jam clavabis, lolore , Cabescit, cauisicio fueris functus sed si aliter putas, H. lene facis: Egomc narrabo quae mihi dixta M. imo ego i Omnes, quibu'ressu it minia secundae , magi' sunt nescio quoi Odo suspiciosi ad contumeliam omnia accipiunt magur Propter suam impotentiam , se semper crediat ne

Quapropter te ipsum purgare ira coram 'lacabilius

156쪽

zl. Et recte, M verum dicis. H. L Cllere me ergo hac iuro. M. maxume.

Tantum, ut ne i quid de me facialia,neq;quid a a 'n, Membra metu debilia si iiii an inius es; in ore obitupuit pectore nodo

Consillare nihil consili quicquam potest. Vah duo Ne ex hac turba expediam Z tanta nunc suspicio de

me incidit, Neque ea immer; to Sostrata credit,mini me mille

hanc psaltriam Anus indicium id fecit mini. Nam ut hinc sorte ea ad obstetricem missi crat, ubi eam vidi, illico si t: Accedo, rogito, Pamphily, quid agat jam partus ad- Eo ne obstetricem accersat illa exclamat, abi, jam , Eschine , est ii Satis diu dedisti verba , sat adhuc tua nos si ustrata Hem , quid istuc obsecro, inquam, est i valeas , h. beas illa a quae placet. Se si illi eo id illas suspicari sed me repres tamen: Ne is id de fratre garrulae in dicerem , ac seret pa

Nunc quid saciam' dicamne fratris esse hanc filio an inime et onus exeat. Usqiram e rerri age, mitto seri potis est, ut ne qua ipsium id metuo uti credant tot concurrunt veriu- milia: iE' et rapui ipse e omet solvi argentiam : ad me' abducta est domum patri , ut ut Haec adeo mea culpa fateor fieri non me hanc rem Erat gesti, indicasse exorassem ut eam ducerem

domum. D L Cccatum est usque adhuc: nunc porro, Elcluit4 eieX- pergiscere: Nunc hoc prunum est ad illas ibo, ut purgem me accedam ad fores: pio in D r.

Perii, horresco semper, ubi orca pultare hasce occi-

157쪽

heus: Eschinus ego sum , aperite aliquis affutum ollium. it in io qui , concedam huc.

Fae si hin una conveniam , ut, quo lunt sciat.

ἰed quis ostium hoc pultavit Z E. pater herale est: perii. Eschine. Quid huie hic negoti est y M. tune has pepulisti

forc 's tacet.

Iur hunc aliquantisper non lud, melius est: Quando inde hoc nunqiua mihi ipse voluit credere. Nil niihi respondes non equidem istas , quod

sciam.

M. Ita 8 nam mirabar quid hic negoti esset tibi. Erubuit salva res est. A dic sodes pater, Tibi vero quid isti est reici M. nihil mihi quidem. micus i iida in me a foro abduxit modo Huc advocatum sibi. N. quid M. ego dicam tibi

Hab tant hic quaedam mulieres pauperculae opior eas non nocte te, Nequc itim diu huc commigi. L . . 'E. quid vina postea ad Virgo est cum matre. E. perge. . haec Virgo orba est patre Hic meus amiciis illi genere est proxumus: Mure leges cogunt nubere hane is perii M.quid est'AE. Nil recte, perge M is venit, ut secum avehat am hab tat Mileti. E. hem , virginem ut secum avehat 3

M. Me est. Milatu in usque , obsecro M ta. animo niale est. enim. Quid ipsc quid aiunt enses nihil

scio quo puer una natum , ineque et is nominat: Priorem ite illum , non oportere huie dari. Eho nos me haec iusta iii id latur pollea N. Non. m. obsecro cita an illam hine abducet pater

158쪽

N. Quid ni iram abducat 3 . factum a vomaci

Immisericorditerque, atqtu: etiam, si est, pater, Dicendum magis aperte, in liberia iter. N. Quamobrem AE. rogas mei quid illi tandem ereditis . . Fore animi misero, qui illi consa it prin , Qui infelix, haud scio rata illam misere nune amat Cum hala sibi videbit praesens praesenti eripi, Abduci ab oculis facinus indignum , pater. N. Oua ratione istu quis despolint: quis dedit Cui, Quando inupsi, auctor his rebus quas in Cur duxit alienam M. an sedere oportuit Domi virginem tam grandem , dum cognatus hine Illine veniret expectantem haec , mi pater, Te dicere aequom fuit, cid defendere M Ridie ule, advorsium ne illum caussam dicerem, Cui veneram advocatus sed quid No tra aut quid nobis cum iis, abe:onus quid est Quid lacrumas AE pater oblucro ausculta. M. schine, audivi omnia. in Et scio nam amo te quo magi , quae agi cur*-

Et metui pudet M. credo crcle nam ingemu

Liberales sed vereor ne Hidiligens nimium sies. In qua civitate tandem te arbitrare vivere Virginem vitia siti, quam te jus non tu erat tangere; Iam id peccatum primum magnum, magnum, t

humanum tam n-

Fecere alii saepe,item boni. at postquam even , cedo Nunquid circvini per ti aut nunquid tute prospexta

uid e et, qua seret si te ipsum mihi ps

Q ares eiscerem haec dum dubitas, menses abae Prodidisti te, illam miseram , dignatum quin quidem ita te fixit. 'O ius credebas dormienti ha tibi Eis ne tua opera iliam in cubicule in deductum domum

159쪽

'olliti aeterarum rerum te soc eodem modo.

ono animo es , duces uxo P lil il hem. M. bouo animo es , inquam. E pater sesecro, num ludis tu nunc me quam-

li os tam misere hoc esse cupio verum,e vereor L .Homum, ac deos comprecare, ut uxorem accersas abi.

M. an quantum potest. m. non , pater , nanes oderint, ni magi te quam oculos nunc amo

n eos.

l. Abiit,periit,na vesti cur cessias rupotius deos comprecare. n eos eerte scio, vir melior multo es quam ego tu oraturos magis

ues Ego eo intro, iit,quae opia' sunt,pa factu, M. Quid hoe negotii hi Sest patrum esse , aut hoc est silium est e si frater, aut sodalis est aorem gereret Hic non amandus luce octi Alis in simia est hum curam, Itaque adeo magnam in ii fecit sita et ei orto imprudens fac o, .ed cesso ire intro, ne mi

DEsessus sum ambulando ut, Syre, te cum tua Monstratione magnus perdat 3 pitur. Perreptavi usque omne oppidum, id portam , ad la

cum, homo

Quo non neque fabricaussa erat, neque ratrem Vidisse aiebat quis a uam nunc vero domi Cerium obsidere est usque doue redierit.

D sed eccum ipsum te iam, a quaero,

160쪽

M. Quidnam i fero alia flag:tia ad te ingentia

Boni illius adolescentis M. ecce autem D. novas

Capitalia M. Ohe, jam D. ah nescis qui vir siet.

D. O stulte tu de psaltria me sonan as scio. A ere hoc peccatum in virginem est civem MD'Ohe,scis, patere ZM. quid ni patiar/D. dicis Non clama, non insanis 3 M. non malim quicD. uernatus est M. dii bene vortant . virghil habet M. Audivi. D. ducenda indotata est M. scilicet. D. Qui l nunc futurum est M. id enim , quod res ipsa fert: Illinc tu transseretur virgo. D. o Iupiter, Istoccine pacto oportet ' M. quid faciam amplius D. Quid facias si non ipsa re tibi do et, Simulare certe est hominis M. quin ana vira memDespondi res composita est fiunt nuptiae Dempsi metum omnem haec magis sunt honui L

Placet tibi ita bina , Mic o M. non , si queam Nutares nunc , cum non queo, aequo animo fero.

Ita vita est homulum, quasi, cum ludas temeris Si illud, 'iod maxume opus astu , non cadit

Illud , quod cecidit sortes, id arte ut coirigas. D. Corrector nempe tua arte viginti minae Pro psaltria perieres quae, quantum potest. Aliquo abjicienda est non pretio, gratiis. M. Neque est , neque illam sane studeo vendere. D. Quid igitur facies 3 M. domi erit. D. pro divumtidem Meretrix materfamilias una in domo M. Cur non sanum te credis esse M. equidem

arbiti cr.

D. Ita me dii ament, ut video ego tuam ineptiam , Eafturum credo , ut habeas quicum cantites. M. Cur non ξ .i nova nupta eadem hae discet ' M se licet. . D. probe D. Tu inter eas rest in ductans saltabis. . probe. M. Et tu nobiscum una , ii opus sit. D. hei mihi Non te haee pudent m. iam vero omitte, Demea,

Tuam illa ne iracundiam , atque ita , uti dccet,