ComÅ“diæ sex. By Pub. Terentius. Ed. D. Heinsius

191쪽

Uid saeiam inde ego nianc tam subito argentum inveniam raraser, uiminia' nihilo est quod si h e pote suisset nune

'riduum hoc, promissum fuerat A. itaneo et patiemur, Geta,

rimiserum , qui me dudum, ut dixti, adjurit

comiter' aes, una opus est, benefici uti ulli. X peri mur reditere 3

scio equidem hoc esse aequom A age ergo , o Iussea vare hunc potes. I. Quid ficiam is invenies argentum G. cu P. Ozied , id unde , edoce. L. Pater adest hic. G. scio sed quid tum A. a clum sapienti sat est. Itanes A. ita G. sane hercles, pulchre suades: etiam tu hinc abis . on trium i ho ex nuptiis tuis si nil nanciscor etiam nune me huius quaerere caulia a mala iubeas crucem I. Verum hie dicit P. quido ego vobis,Geta, alienus sum G. haud puto: aed parumne est , omnibu' quod nunc nobis luccea

Q instigemus etiam , ut resillus iacit' relinquatur preci 3 Atius ab oculis meis illam i gnotum abducet locum in igitur licet , unaque adsum , o alti v ni in cum rant lilio: Contemplamim vi et A. quamobrem aut quidnam factur i P. Qiloquo ii essi. Portabitur terrarum, certum est perseu vi,

192쪽

ri ut perare. G. dii bene vortant, quod agas pectetentim tam et .

A. Vide si qui ci opis potes adferre huic G. si quod Z quid is quaere , obsecro Ne quid plus minusve faxit, quod nos post pigeat,

Geta. G Quaero salvos est, ut opinor verum 'nina te tuo malum. A. Noli metuere una tecum bona, mala , tolerabimus.

G. Quantum argenti opus est tibi loquere. P Lolae triginta minae. G. Triginta hui, percara est , Phaedria. P. istaec vero vilis est. G. Age , age inventas reddam. . lepidum caput G ause te hinc P. jam opus est. G. Iam feres sed opu est mihi, Phormionem adjutorem ad rem hanc dari. A. Praesto est audacissime oneris quidv s impone, feret. Solus est homo amico amicus G eamus ergo ad

eum ocius.

P. Abi vero die, praesto ut sit domi. A. Nunquid est , quod mea opera vobis opia' sit. G. nil verum abi domum, a lana miseram , quam ego nunc intus scio esse exanimatam metu, Consolare cessia syra nihil est aeque quod faciam P. Q ia via istuc facies G. dicam in timere modo te hinc amove.

δε dux tua tecum filiam m. non D. quid ita non 3 C. postquam videt me eius mater hic cise .utriis, Simul autem non manebat aetas virginis Meam neglegentiam: ipsam cum orata familia

Ad me esse prosectam aiebant. . quid illic alvi

193쪽

uaeso, ritur commorabare, ubi id audiveras 3bol 'e detinuit imi mus. D. unde' ait qui C. rogas' enectu, psa est morbus sed venisse eas salvas audivi ex nauta qui illas vexerat.

Quid gnato obtigerit me absente, audimn Chreme Quod quidem me factum consissi incertum tacit

jam hane conditionem si cui tulero extraneo, paeto , aut ui hi sit, sicendum ordine est.

I nilii fidi lena et D. Ni atque egomet sum ibi,

seibam: ille si te alienus affinem olet, Tacebit, dum intercedet familiaritas: in sprevelit me; plus quam opus est, sciti, sciet:

eruorque, ne uxor aliqua hoc resciscat mea.

Quod si sit, ut me excutiam atque egrediar domo , d restat: nam ego meorum solus sum meus. D. Scio ita esse, M istaec mihi res sollieitudini est: Neque de seliscarius india uenexperirier, Donec tibi id, quod illabi tus sum essecero.

Q iam Phormionem venio ad hominem , dicerem Jhrgentum opus esse m id quo acto fieret: Vix dum di nudium dixeram, intelleXerat: Gaudebat me laudabat quaerebat senem; Diis gratias aiebat, tempus sibi dari, Ubi Phaedriae se ostenderet nihilominus Amicum esse quam Antiphoni, hominem ad sorua a Iussi opperiri eo me esse adducturum senem. sed eccum : quis et tulterior 3 at, at , P haedriae Pater venit quad pertimui autem bellua λι An quia 'tros fallam , pro uno duo sunt mihi dati. Commodius esse opinor duplici spe utier

Petam hinc unde a primo institui is si dat, sat est: Si ab , vi fiet, tun hune adoriar hos itera.

194쪽

Sed patruum video cum patre adstantem. niihi, O ram timeo adve at: rs lautus quo impetrat patret , Adibo hoice. o noster Chrenaes C. sale, Geta

ι- , editim huic rei. D. quid, Geta' ii ut abii alis te, si sorte obviam ii . . qui Phormio M. is, qui sthanc. Em istentarena sic)rtentiam. prendo homi ire cur nori , . quain , Phor

ui gratia, quam cum rari ia.. Scs , fugitans litium: ca icta quidem hercle amici omnes modo

A. Qii I hic coeptat aut quo Odi an Daturum poenas dices, si iram eiecerit :am id exploratum est ei a sudabis satis, si uti illo inde nine: ca eloquentia

ne esse i , i. eum . at tandem tamen is eius agitur, sed pecuniae.

P .l ain hominem his verbis sentio moliuae , Soi suiuus Gunc hic, inquam: ae, liud vi lani Tibo in ut herus his disti imbud. Hae hinc si it, tu molastus ne sies

A. Satin id dii sun propiti. G. nam sat scio,

195쪽

modum,

i tu aliquam partem aequi bonique l t ille est bonus vir , tria ian; com ba hodie inter vos. D. quis te illaec usi loqui

lino non potuit tellus perveniri Zo, quo nos volti tibi, D. I. At primo honu tu- Qities nimium: quantua lubuir. C. dic. G. liquis daret Talentuin magnu na inro malum hercle ut mi pudet.

Quod dixi adeo eii in se, quid si suam

unicam locaret 8 parvi re a talis iis ita est. Ut ad pa-, ac nari Haec denique ejus fuit postrema oratio

Ego , inquit, lam principio

inservitutem pauperem additem dari ded mihi opus erat, ut aperte tibi nunc fabuler, Alic um qitae assurret, qui clis olucrem Quae etiam nunc , si volare: ipho Dar quantum ab hac accipio, quae sponsa est mihi, Nullam mihi malim , quam istanc , uxorem dari. A . Utrum stultitia sacer hum an ira alitia

D. Q ut , si animam debet 3 G ager oppositi it pignori obirit. G. age, a ducat dabo. i ill sunt ob decelli D. hoi, hui,

it C. ne clama petito hasce a me decem. G. Uxori emenda ancillata tum phiscula ectile opus est, pii 'sumptu ad nuptias. iri sane , inquit, decem mina D, d . proin potius scribito jam mihi dicas: Ni doci impuratus me ille ut etiam iri C. Quaeso, ac ut illa inital, Geta, occula inire tuis lai laetis. C. Mea cauisa ejicitur me hoc est aequom amat tere. G. Quantum potest, me certiorem , inqui; sace,

196쪽

ANTI IMIO , ET A. A. Eta. G. Eem . . quid egisti Z . emunxi

argento senes.

A. Satin est id G nescio hercle tantum insia'

sum.

A. Eho verbero, aliud mihi respondes, ac rogo G. Quid ergo narras A. quid ego narrem ii ratu ad Restim mihi quidem res rediit planisi inieci it te quidem omnes dii , deaeque , superi , inseri Maiis exemplis perdant hem , si quid velis, Huic mandes qui te ad scopulia e tranquillo inferat.

Quid minus utile suit, quam hoc ulcus res,

Aut non lirare uxorem injecta est spe , Poste illam extrudi cedo , nunc porro Phormio Dotem si accipiet, uxor ducenda est domum fini id fiet G. enim non ducet. . novi ceterum Cum argentum repetent, nostra causta scilieet La nervom potius ibit. G. nihil est, Antipho Quin male naciando possiit depravarier. Tu id, quod boni ei excerp:s dicis q::od mali est. Au ii nune contra jam si argentum acceperit. Ducenda est uxor, ut ais , concedo tibi: Spatium quidem tandem apparandi nuptias, Vocandi , sacrificandidabitur paululia: rs: Interea amici, quod poli: citi sunt, dabunt: inde iste reddet. A quamobrem' aut quid dicet 'G. rogas λ uot res postilla, monstra evenerunt mihi: Intro it in aedes ater alienus canis

Anguis per ur pluvium decid: de Gallina cecinit interdixit hariolus I ruspex vetuit ante brumam aliquiderunt mini:

tegulis: quid novi

197쪽

DE IPHO, GETA, CHREMES. . 'mietus esto, inquam ego curabo , ne quid verborum duit.

IOc temere nunquam amittam ego a me , qui mihi testes adhibeam , ut dem quam ob rem dem , coli memorabo, G ut cautus est, ubi nil opu li. Atqui ita opus est facto & matura, dum lubido ea lena haec manet: sciat. am si altera illa i 'abit, nos rei S. Rem ipsam purari duc ni uin ergo. non moror C. ubi hoc egeris iansito ad uxorem meam , ut conveniat hane prius , quam hinc abit: Dicat eam dare nos Phormioni nuptum , ne succenseat IEt magis esse illum idon eum , qui ipsi sit familiarior Nos nostro facio nihil egressos esse ; quantum is

Datiani esse dotis. D quid malum , tua id refert

C. magni, Demipiro.

D. Non sat tuum te orietum secisse, si non id fama approbat λ Volo ipsius quoque voluntate hoc seri, ne se ejectam putet.

Idem ego istuc facere possum. C. nauit id noli. u. magi 'congruet . D. Rogabo. C. ubi illas ego nunc reperire post ma, cogito.

misera iit cui consilia Haec referam Z aut unde nunc mihi auxilium petam

198쪽

P. TERENTII

Hera ne ob meum suasum indigna juria af elatiar. Ita patrem adolescentis faeta haec tolerare audio violente C. Nam quae haec est anus exanimata, fratrerinae egressa est meo 'S. tum iit facerena , me gestas impulit cuni ei rem infirmas Hasce se nuptias ut id consulerem , interea vita Ut in tuto oret C. certe aedepol l in 'LI sallit, Aut parum prospiciunt oculi, meae nutricem gnatae

video. .

S. Neque ille investigatur. Q quid ago S. quieitcju Pater C. adeon', An maneo, dum ea, quae loquitur, magis cognosco S. quod i eum nunc Reperire ponim , nil illest, quod ei e M raest conloquar. S. Quis hic o ita itur C. sophrona. . e meum omen nominat m ad me res p cs. S. Dii, obsecro vos est ne hic Stilpho non. S. negas 'C. Concede hinc paululum a soribus it orsum lo-des, Sophron a Ne in isto posthac nomine appeliastis . qui nonis, obsecro es, Quem semper te esse diei ast e C. quid has metu a fores C. Conclusam hic habeo uxore in saevam Verum istoc me nona ille Eo perperalia olim dixi , ne vos sorte imprudentes foris Effutiretis, atque id porro aliqua uXor inca reta;

sceret.

S. I toc pol nos te hic invenire miserae nunquam

potuimus.

C. Eho, die mihi, quid rei tibi est cum tam lia hac, unde exi, aut ubi Illae sunt s. miseram me C. hem quid est' vivuntne s. vivit gnata.

Matrem ipsam ex aegritudiue miserum mora conse C. Male

199쪽

Male factum. . ego autem , inae essem anus t potui ira ana locavi huic adoleseeiit , darum qui est doni inus aedium. D. Antiphonine 'S. hum, isti ipsi C. liuid uas ire is uxores habet S au obsecro, unana ille quiden hanc blam. Qui ct illa altera , quae dinitur cognata 3 S. haec ergo est C. quid ais , Cona posito est adium, quo modo hane amans habere posset ine dote . dii vostram fidem , quam saepe sorte

temere leniunt, quae non audeas optare t Tena aclveniens,

ician volebam , atque ut volebam, conlocatam filiam. aod nos an bo opere maxumo dabam ira operam ut fieret, ii ne no tra cura maxuma , sua cura haec sola secit. i. via qua facio est opus, vide pater adolescentis venit,

Eumque ani ui iniquo hoc oppido ferre aiunt C. nihil pericli est. sed per deos atque horti ines, meam esse hanc cavo rescis at quisquam. S. Neirio ex me scibit C sequere me intus cetura

ali dies.

diatesse, Dum nimium daei nos bonos studemus ienignos.lta ni 'i casam, aiu: t,nonne id satis erat, Acci riamo etiam argentum est ultro objectum Ut sit qui vivat, dum ab hac aliquii flagitii consciat. an is me. D. his nunc praemium est , qui recta prava faciunt.

G. Verisii me , ut stultis irae quidem illi rem geG

200쪽

homo est, an in utut animii In D. Heia , mutet autem Z . nescio : verum , forte dico. . . D. Ita faciam, ut si a ter censuit uxorem eius

Cuni ista ut loquatur tu abi, Geta praenuncia havent iram G Argentum inventum est Plaedriae iProvisu in est, ite in Haesentia haec hinc

Ouid net ' in eodem luto haesitas vorsuram o ves, Geta pro si ias quod fuerat malum , in diem abiit

lao ae crescunt,

Nisi pio picis nune hinc domum ibo , ac Phanninea ocebo Ne quid vereatura orinionem, aut e u .az O I id.

CHRl MES D. dum , ut soles, Naus strata, sae placetur nobis, Ut sua voluntate id, quod est faciundum , faciat,

N. Factum volo ac pol queo mi in viri culpa, tuan me dignum est.

Tutatur nam ces his praedas talenta arrhi bi Capiebat statim, hem , vir viro quid praestat D. iis

N Ae .l: Vilioribu multo , tamen talenta bina. N. albaee Videi tui: D se ilicet: N. virum me

natum vellem Ego istenderem . . certe scis . . quo pacto. D. Parce, sodea