Comoediae superstites XX M. Accius Plautus Accuratissimè editae

511쪽

dit o. Bonum facti 'st, ed Ela ut se velis mea. tum exol et tam i e quis in rosci ni oi ex di gnator prater os la, imus est ii in dii cat, duin ubi is cenas et Uni qui domi ocios domui eru t, decet omino crito nunc steris, vel dormire temperent servi ne ob deant, liberis ut sit oeus ro capite dent si id facere non queunt, hic varientur vi gis, cloiis domi, utrices pueros infantis minutulos in procurent, neve spectatum ita ant, ipta sitiari, pueri pereant fames: 'sui tentes hic quasi haedi obvagiant

i tronae tacite si celent, tacite id tu

anora hac voce sua in rure temperent, omitiiseri non es tabulandi coniel aiat, uodque ad ludorum curatores attinet.

et ima detur cui tuam artifici iniuria. eve ambitioni a caussa extrudantur sor '.

t hoc quoque e. paene oblitu ura ludi sunt, a popinam: d sequi

ne ii facite occasio est, unedum scribilitara accurrite. et impurata quae sunt pro uti cri histrico. num hercle factum pro se qua alti ut memineci:

a gunicii tum nunc vicali iti iri volo emigi are, aeque ut mecum sitis ignarures iis nunc regiones, limites, co: finia

terim nabo ei rei factus sum ego finitor. . nisi molestiim est, oinen dare vobis volo moediai nodio est, dicam tameti. uaden licebit per illos, quibus os in manu.

rchedonius vocatur iraec comoedia, ne Plautus, PAR vvs P vLO A Amini in ei jam habetis nunc rationes e teras e par ira: . ar rmentum hoc hic e leb tur

512쪽

Vos juratores estis 'iraes operam date. Cis ises fratres patrueles duo u uirum genere , iunam is divitiis Torum alter vivit, alter est, mortinia. Propterea apud vos dico confidentius,

Quia mihi pollincto dixit, qui eum pollio Σed illi leni, qui mortuus est , ei filius

Unicus qui fuerat, olim abditivus a patre , Puer septuennis surripitur arti agili , Sexennio prius quidem , quam moritur pater.

Facit illum haeredem fratrem patruelem suum Vendit eum donuno hic diviticia: d. min.

Puerum illum , eumque adoptat ibi pro filio , Eumque haeredem fecit, cum ipse obiit dicas illi adolescens habitat in illisce aedibus. Revortor rursus denuo Carthaginem. Σi quid mandare voltis aut curarier orgentum nisi qui dederit nil gas egerit: Verum qui dederit, magis majores egerit. Sed illi patruo hujus , qui vivit senex Carthaginensi duae fuere lilii . Altera quinquennis, altera autem quadrimula. Cum nutrice una perieres a Magaribus. Tas qui surripuit, in Anactorium devehit, Vend: tque has omnis, Sc nutricem virginea Praesenti argento homini, si iera est homo Quantum hominum terra sustinet, sacerri n. O. Vosmet nunc facite conjecturam caeterum , d id sit hominis, cui Lyco nomen siet. De Anactorio ubi prius habitaverat, Huc in Calydonem commigravit, haud : , ut quaesti gratia is in illis habitat aedibus. X amim hic adolescens alteram rictim perit duum sibi cognatam imprudens, id a scit MM it, neque eam unquam tetigit ita eum leno

cerat.

Hς quicqua cum ea secit etiamnum sti pris

513쪽

volt emere miles i qui illam deperit. ed pate tiarum 'oenus , postquam eas perdidit, Narique terrae is, is aeritat. Vbi quam qu Si Li.us , illico omnes meretrices , ubi quisque habitant, invenit: ι at aurum ducit noctem rogitat postibiv de sit, cujatis, captane an surrepta sit, uiro gelaere gnata, qui parentes fuerint. Ita docte atque astu filias quaerit suas. Et is omnis linguas scit, sed di simul at sciens de cire. Poenus plane est quid verbis i ii 'st Is heri Hic in portum navi venit vespere. Pater harum idem huic patruus adolescentulo est. Iamne hoc tenetis stenetis ducite. Cave dirumpatis , quaeso sinite transigi. 'em ' paene oblitus sum reliquum dicere. Ille qui adoptavit hunc prosilio sibi , Is illi Poeno hiatu de patri hosi es tui : Is hodie huc veniet, reperietque hic filias Et tunc sui rati s filium , ut quidem didici ego. Hic qui hodie iniet, reperiet suas filias Et hunc sui fratris filium dehinc caeterum uod restat rc stant alii, oui faciant palam. fgo ibo ornabor vos e uo animo noscite. Valete, adeste iboci l .us ieri nunc volo. v lute atque adjuvate , ut vos servet stilus. A CT VS I. SC E N A I.

S Epe ego res multas tibi mandavi, Milphio

Dubias, egenas , inopiosas consilii, Quas tu si pienter, docte, cordates, docuet Mihi reddidisti opipara opera tua. imuibus pro benefactis sateor deberi tibi sit libertatem in multas gratas gratias. M. Scitum 'st, Per tempus si obviam it, verbum vetus. t Nam tuae blanditiae milii sunt quod dici solet, Geras gernaanae, atque edepol βρο λημν. Iuuc mihi bla: didicus us, heri in tergo meo

514쪽

Et ego nunc alv.ore pereo sine te vidi

Item ut tu mihi feci lii , ob nullam lm leti Post id locorum tu mihi amanti ignoscito. A. Si tibi lubido est aut voluptati, sino. Suspende , vinci, verberes, autor stim , sino. M. Si autoritatem postea defugeris Vbi di solo tus se , ego pendeam. A. Egone istuc ausim faceres, praesertim tibii 3 Qui si feriri video te , extemplo dolet. N. lem hercle A. immo mihi M. astu sed quid nilne tibi vis 3 A. cur es o apud te mentiari

Cupidine ejus, sed lenone istoc Lyco, .

Illius domino, on lutum 'st lutulentius. N. Vin tu illi ne iliam dare nunc Z A. cupio. t M. hem l me dato. A. Abi dierectius M. die mihi vero serio, Vin dare malum illi Z A. cupio. . hem l eundem me dato Vtrumque saxo habebit, is equam ac mahim. A. Iocare M. in' tu illam hodie sine damno tuo a Tuam libertam faceret A. cupio, Milphio. M. Ego faciam, ut facias sint tibi intus aia rei Trecenti nummi Philippii A. sexcenti quoque. M. Satis sunt trecenti A.quid iis facturus M. tace a Totum lenonem tibi cum tota familia

Dabo hodie dono A. quid facturus M. am Tuus Collybiseus nunc in urbe si villicus Eum hic non novit leno sc tin intellegis ZA. Intellego hercles, sed quo evada sic scio. M. Non scis A non hercle. . at ego jam saxo

scies

Ei dabitur aurum , ut ad lenonem deserat, Dicatque se peregi in una estis ex alio oppido: Amare vellu se atque oblequi animo suo: Loctav.

515쪽

:bi ne litam faciat clam , nequis starbiter. Leno ad se accipiet, auri cupidus, illico elabit ominem, Maurum . . coiisilium lacet.

. Rogato, Hrvo veneritne ad eum tuus. iii me ceralebit quaeri conti l

Negabit. luid tu dubitas qDupli tibi auri hominis fur leno siet di Ne ita id unde essiciat, habet ubi inius enerit,

i Addiccipi ortor iam aliam totam tibi Ita decipiemus fovea lenonem Lycum. bl .nnino etiam ubi expolivero

Magis, hoc tuna demum dices niti etiam E LA. Ego in aedem Veneris eo, nisi uid vis, Milolii

Aphrod in hodie sunt. . sei hi

Neos delectare munditiis meret ictis. N. Hoc primum agamus , quod consilium cepimus. Abeamus intro, ut Collybis eum illieum y Hanc perit oceamus ut ferat fallacram. A. Quanquam Cupido in corde veri tur, tamen Tibi aut cultabo. faciam , ut faeto ud asInest amoris macula huic homini in pectore, Sine damno a no quae elui neutiqua ni potest. Itaque hic scelestus eli homo leno Lyciis, Cui jam infortunii intenta bali ita est probe, inlata ei id multo post miriam, balistario. ea exit eccam , atque Anterastilis. Haec prim est quae meum herum demente in facit.

Si vas videt e ludos jucundisiimus.

A. Quid istuc tumulti 'st, Milphio M. hem amo

res tuos

i vis spectare. . o multa tibi di dent bona iu um mihi hoc obtulisti tam lepidum spectaculum. A CTVS SC E N A II.

volet vim parare,

ii em dc mulierem , haec duo comparatoam nullae magis res duae plus negotii 'abent ea forte ieXornate occoeperis,

516쪽

Neque unquam satis hae dira res ornantur, Neque eis ulla ornandi satis satietas est. Atque haec uti loquor , nunc domi docta dico. m nos usque ab aurora , ad hoc , quod ei die, industria ambae nunquam concessa inuis Lavari, auis ricari, aut tergeri, aut ornari Poliri, expoliri, pingi fingi: ina Lmae lingillis quae datae nobis ancillae, Eo nos lavando , eluendo operam dederunt: indaque aqua sunt viri defessi duo. Ii rei lius negotii quantum in muliere una est Sed vero duae sat scies, maxinao uni

P. - liis satis illi Ollani Ornantur lavantur, tergentur , poli uixtur.

Salui se Nam quae lavata est, nili Perculta est, eo quidem antii a ita st. AN. Miror equidem, soror , t ibulari, Quae tam callida ac docta sis ac faceta. Nam cum sedulo munditer nos habemus, Vix aegreque amatorculos invenimus. A D. Ita est verum hoc unum tamen cogitato. Modus omnibus in rebus, soror, optimum est habitu. Nimia omnia nimium exhibent negotium hominibus ex se. AN. Soror, cogita amabo, item nos perhiberi: Quasi salia muriatica esse autumantur, Sine omni lepore, ὀ sine suavitate Nisi multa aqua usque diu macerantur. Olent, sat s. sunt, tangere ut non velis sitem nos si

Eius seminis mulieres sunt insulsae Admodum , atque invenustae , si ne munditia Tumptu.

M. Coqua est haec quidem, Agorastocles , ut e opinor: Scit, muriatica ut maceret. Ac quid molestus 3 AD. Soror, parce amaboci sat est istuc alios dicere nobis Ne nosmet nostra etiam vitia loquamur. AN. Q liesco ergo Ao amo te , sed hoc nunc re sponde tui hi: Suar

517쪽

POENVI τ s. sor' unt hic omnia quae ad deum pacem oportet ades e arr. Omnia acciri avi. G. diem pulcruna re cete rema venustatis plenum Dignum Veneri pol cui sunt l. . . . ita ite .l M. Ecquid gratiae , cum huc foras te evocavi num jam Ne dcce donari cado vin l. respondea' lingua huic excidit , ut e reo ini-

Astans obtice. AG sine amem ne me obtinia ac M. Taceo AG si tacuisse , jam istuc taceo non natum foret. AN. Eamus, soror mea AD tantabo, quid illo nunc properas AN . rogas ZQuia herus nos apud aedem veneris mantat AG .mancaSpol malae. sirier

Turba est nune apud aram an ibi vis inter istas ver Pro edas, pistorum amicas, ciliquias alicarias I: seras , coeno delib:itas, servicolas sordidas: Qua tibi olant stabulit in , statumque, Tellam ,

Quas. Ultam in illam liber tetigit, ileiaque duxit domi rutilorum sordidulo una scorta

Q iojus ego vel nubulae cyatho septem noctes non emam. pulcrius pos . Dii inma ortales omnipotentes quid est apud vos Quid habetis mas qui immortale vos credam

es quam es Diem hce tanta oculis bona concipio nam eiqua non est Vcnus. Hane quidem ei aerem venerabor , me ut amet, ac

si propitia. Alilphio, heus Milphio , ubi es Zm assum apud te cum . G. at ego elixus sis , volo. M. Enimvero, here )acis delicias. AG de te qui- dem haec didici omnia.

M. Etia in ne ut ames eam, quam nunquam tetigeria nihil illic quidem est.

tat,

518쪽

AG Deos quoque edepol, lamo, di metuo, ilia bur ego tainen abstineo manus. A M. Heu ecastor cuin ornaturi aspicio nostriim et atrabarum, poenitet EX ornata ut stimus. A D. immo vero sane commodeat Nam pro herilia nolit o quaestu satis belle exornata s. sumus. Non enim potest quaestus consistere, si eum sumptus sit erat, soror.

ro illud satiu'st satis quod satis est, trabitu , quani quod plus sat eli. AG. Ita me di ament, ut illa meram ct malim, Cllandii, Milphio, Nam illa mulier lapidem silicem subigere,ut ad Pol id quidem haud mentire nam tu ea lapidest si ultior, Qui L. AG at vide sis , cum illae nunquata illinavi caput

M. Curi atritu ad Pisci iram, aut ad lacu u

RG. Qiud eo opu'sti M. ego dicam , ut tibi et illia

limem caput. RG. I in malam rem M. inibi sum equidem. AG. per-ragis. M. taceo AG at perpetuo volo. M. Enimvero here, meo me lacessis ludo, de elicias facis.

AN. Satis nunc lepide ornatam credo, soror, tibi te viderier, sibi tibi Sed ubi exempla conferentur meretricum allarum , Erit cordclium , i quam ornatam melius forte aspe

xeris.

R D. Invidia in me nunquam innata 'st, neque malitia, mea soror. mavolo Bono ingenio me esse ornatam , quam auro inulto Aurum fortuna invenitur, natura ingelii iam bonum BOzan ego, quam beatam me esse nimio die ma- .

volo. purpuram.

Neretricem pudorem gerere magis decet, quam uti gisque meretricem pudorem, quan aurum gere are condecet. Pulcrum in natii in irrpes mores eius caeno colli rLepidi more tui en ornat uni facile lac z. corii pro-AG. Eho

519쪽

M. Quamobrem Z AG quia jam nunquam audibis uid tibi pu'it vixi se ausculta mihi modo aeluspende te. t. ensit Sivii idem tu es mecum futurus pro uva T vgo in hanc. . at ego eli et bibere. AP eho tu, quid ais AN . quid rogas Zden tu pleni oculi sordium qui erant, iam tondent mihi. ii N. lnino etiarn in medio oculo paulum sordis est.

I D. ccciosis de . teram.

rimae ut in seriemus ignem in aram. D. alifaeto stipus. uae habent nocturna cra , noctu sacrificatum ire

occupant: 'squam Venus expergiscatur, prius depro ria

alicare nam vigilante Venere si venia te aiunt turpes edo ecastor , Veiaere in Psam

Iano iugeriat. ι .

s Milphio M. edepol Milphionem miserum quid

nunc vis tibi Z ὲ Obsecro hercle, ut mulsa loquitur.' M. nihil nisi laterculoa, samum, papavetemque, triticum, Mirictas nuces. Ecquid amare videor M. damnum,quod Mer

curius minime amat.

secunda tu secundo sui e in precio, tertia Salve

520쪽

Acci I PLAUTI Salve extra prccium M. itim pol iram, mole lini operam perdidi. AG. Quo te agis Aneo tu AD. ut Ao. Ehon irata es, pro itia hercle est veleg pro illa spondeo. At, Quid tua is quid iri illi molestus , lueero AG ah l tam saevit A D. Mitte amabo AG quid citana , illic est. D. scio. Sunt illi aliae quas spectaree o se me spe lubet spectare turpia pulcram ii Ati s id sedem Veneris, hodie est mercat

Quid ais tu litat lo illi apud me mucu in cat corpus copulas ZAD. Quo die Orcus ab Acheronte mortuos amiser , Ac Sunt mihi intus nescio quot numns ait

Ao. eserto ad me, saxo actutum constiteriti M. Bellula hercle est. G. I diere te in maxin

malam crucem

M. Quam magis aspecto, tam magis est nimbata, nugae murae AD. Segrega sermonem taedi. t. AG age sulto hoc amiculum. Agorastoci, A D. Pura sum: comperce, amabo , me attrecta

Ao Quid agam nunc M. si sapias, cur: si ancice recompendi potes. AG. Quid ego nunc curem Z cquid ais lilpi M. ecce odium meum: Quid me vis AG cur mihi haec irata est 3 M.t aec tibi irata est Cur ego id curemZnanique nagis tua est cui AU. lam hercle tu peristi , aliauam mihi tam tr i quillam facis