Comoediae superstites XX M. Accius Plautus Accuratissimè editae

551쪽

A c et V S V. C E N A Q. A, niles , ac ES ego minam iacit ultus uero probe , qualum, non dedi, b Tum profecto me sibi habento scurrae ludificatui. etiam me ad prandium ad se adduxit ignavissi

mus.

psu abiit foras , me riliquit pro Atriensi in sedibus Vbi nec leno , neque illa redeunt, nee quod edam quidquam datur, Pro minore parte prandi pignus cepi, abii foras.

Si derisorem sere militari tetigero lenunculiam. Nactus est hominem, mina quem argenti circumduceret. lim. Sed mea amica nunc miliam ato oo viam veniat Ve- Iam pol ego illam pugnis totam faciam ut stilorula Itaque replebo atritates, atrior multo ut i etiuam Egyptii, aut qui cortinam ludis per circuin

ferunt.

A D. Tene sis nae arcte,mea voluptas, male ego ine- tuo milvos malalla bestia est ne forte me auferat pullum tuum. ANTE R. Vt nequeo satis te complecti , mi pater. A TH. ego memoror. mihi. Propen odum hoc nunc obsonare prandium potero

Sed quid hoc est ' quid hoc quid hoc est quid ego

video quomodo Z Quid hoc est conduplicationi, quae haec est congeminatioquis hic homo est cum tu ilicii longis quasi puer

cauponius.

Satin ego oculi, rno estne illaec mea amica Anterastilis'

ica est certo dier. -

on pudet puellam amplexari baliolum in media iam hercle ego illum excruciandum totum carnifi- ei dabo. sane 'enus hoc mulierosunt est tunicis demisitiis Sed adire certum est hanc ad amatricem Aphricam.

Heus tu i tibi dico, mulier , ecquid te pudet Zm id tibi negotii autem ust cum istaei die mihi. P. Ado-jampridem ego me scii injhil pen- viaq

552쪽

P. Adolescens, salve. ANTH nolo inhil ad te a

tinet.

Quid tibi hanc digito tactio est 3 P. quia mihi lubet.

ANT M. Lubet P. ita dico. ANTH ligula, in malam crucem Tune hic amator audes esse , allex viri 3 Aut contrectare , quod mares homines amant PDeglupta moenas, arranis ementium Alasti uga, halagoras, hama, tum autem plenior Alli ulpici, quam sunt Romani remiges. AG. Nunc tibi, adoles it, ut huic es molestus ANT1s. Cur non adhibuiiti, dum illaec loquereris, Nam tum esse arbitror manisAG. Scin quam ei odiis sum' it

L axi, Ptere.

AN E. Quid tibi lubido est obsecro, Authemonides, Loqui inclementer nostro cognato , di patri Nam hic noster pater est, hic nos cognoviti Et hunc sui fratris filium. ANTH. ita meit Bene amet,bene factum gaudeo, c volupe 'it mihi, Aiquidem quid lenoni obtigit magni mali, Cumque virtute vobis fortuna obtigit. ANTL. Cr dibile ecastor dicit crede huic mi pater. P. Credo. a. ego credo, sed eccum lenonem Lycum Bonum virum eccum video se recipit domum. P. Quis hic est AG utrumvis est,8 leno, Lycus. In se vitute hie habuit duas filias tuas. Et mihi hic aurifur est. P. bellum hominem, quem

noveris.

Ecipitur nemo quidem , mea sententia,

Qui suis amici adrrat recte res suas.

553쪽

Nam omnibus amicis mei idem unum eonvenit, Vt me bibendam, ne addicar Agorastocli. AG Leno eamus in ua . . obsecro te, Agorast cles isti spendere ut me liceat. . leno, in jus te voco.

L. Quid tibi mecum autem quia hasce a oberas

ingenuas ire esse filias ambas meas, nae sunt surreptae cum nutrice parvulae.

o quidem istuc scivi, e miratus es

qui ista Samerci et manu.

leae quidem profecto non sunt. AN. leno in us eas. De prandio tu dicis debetur , dabo. G. Duphim pro furto mihi opus est. L. sume hinc qii id lubet.. Et mihi siti pliciis multis L. sume hinc quid lubet...1 N. Et mihi qui dena mina argenti. . sume hinc quid libet. ollo rem bivam jam omnibus , quasi baiolus.

c. Nunquid reculas colatra me adversum quidem. Ite igitur intro mulieres sed , patrue mi, im , ut dixisti, mihi desponde filiam. aud aliter ausim. AN. bene vale. AG. tiberine vale. i N. Leno arrhabonem hoc pro mina mecum fero.

Perii hercle AG imo haud multo post in os

veneris.

Quin egomet tibi me addico quid praetore optae it 3

erum obse ro te , ut liceat simplum solvere. recentos Philippos, credo , corradi potest. ras auctionem faciam. AG tantisper quidem loris apud ni e lignea in custodia. . I iat. AG. sequere intro, patrue mi, ut hunc se-stum diem abeamus hilarem , hujus malo in nostro bono. ultum valete, multa verba fecimus. Ialum postremo omne ad lenonem redit.

554쪽

ARGUMENTUM.

ris vias, Stiperavit aerumnas is suis aerumnas Herculis Nam cum leone δε cum excetra , cum cervo cuni apro tolico, Cum avibus Stymphalicis , cum Antaeo deluctari mavelim, Quam eum amor: ita fio miser quaere luto ars Ino

mutuo,

Nec quicquam, nisi, Non es, sciunt mihi resi 'onec re,

quos rogo.

S. Qui hero suo servire vult bene servus serva tutem, Nae sedepol illum multa in pectore suo collocare

oportet,

Quae hero placere censeat praesenti atque absenti suo: Ego neque libenter servies, neque satis sum hero ex sententia, Sed quasi lippo oculo me herus meus manum 3 st ne re haud qui tamen, Quin mihi imperet,quin me suis negotiis praefulciata Quis illic est qui contra me stat est qui contra me astati

555쪽

a Vt vales T. ut queo. S. quida itur

in is stulte amicis utere . . quid iam dum uiden, vilitavi.

556쪽

Inipudens' quin si egomet totus veneam, rapotest od tu me rogas nam tu aquam aluit

Qui ipsus sitiat. . siccine hoc te mihi facere faciam Z T rogasile

Alicunde exora mutuum . . tu fac idem , quT. Qiaesivi, nusquam repperi. . quaeram equid ii quis credat T. Nempe habeo in mundo S. si id domi ellet mihi , jam pollicerer. Hoc meum est, ut faciam sedulo. T. quicquid erit, reeipe te ad me S. Quaere tamen ego item sedulo si quid erit, laxo jam ut sci 3 1 ci Obsecro te, resecro , operam da hanc mi i L lem. . alii odio me enicas Amoris vitio, non meo,

Sed recipe te quamprimum potes cave sua matri quaestione. . Vsque ero domi, dum excoxero lenona malum. E N A II.

S para sitis. Eterem atque antiquumqZaestum meum alim Servo atque obtineo 8 cum magna cura colo. Nam nunquam quisquam meorum majorum uat, in parasitando paverint ventres suos: Pater, avos, proavos, abavos, atavos, tritavos, Quasi mures semperidere alienum cibi , Neque edacitate eos quisquam poterat ancere. Namque his co nomentum erat duris capitonibus.

Vnde hunc ego quaestum obtineo , Ma oram

Neque quadruplari me volo : neque enim decet, bine meo periculo ire aliena ereptum bona , imoque illi qui faciunt, mihi placento plane loquor Nam publicae rei caussa qui non id facit Magis , quam sui quaesti,animus haud induci potet arum sciuialem i ei .em esse,i virum bonum,

557쪽

antidi in ille illi rursus iniiciat aranunt. parti prodeant ad tres ii os . Si id fiat, nae iti faxim nusqua in appareant, hic albo ariete aliena onpugliant bona. ed una ne ego bilius, ii i Jin uro pubri ri, bi sunt mas stratus, quos curare oporteat

ibi erant recte, necne num infucra sebi is, 'lae tuerint, nequis obreptaverit. vii untur aedes, remorandus est gradus.

ACTU L SCEN A III. . Hodie illa in iaciat leno libertam suam.

urate istic vos, atque appropei a te ocius ominisce murrham struthea coluthea tu e an arsim pol ille hic aderit, credo, congerro meta

im hic astuturum S ut ordine omnem rem tenet I Collyrae facite ut madeant,&colli phi a. ne mi haec ancocta detis. S. rem loquiti sunt crudae, nisi quas madidas nititi sit in nisi cremore crastis est jus colli cicu: n, i ibi est naacrum illud , epicrocum , pellucidum, tuasi lurcam esse us decet collyricum. lo in vesicam , quod eat in ventrem volo.

restris, te coepulonus compellat tuus V a uiuo opportune advenisti milli., Mendacii: in depol dicis, atque haud te de se i in Esurio venio, non adveni: Sat. rio At edis nam tam intus ventris fumant focula

558쪽

1 M. Acc II PLAUTIV. Ita seri jussi. S. ecquid alecis T. alii rogas rΣ. Sapis multum ad genium. . sed ecquid meim-nisti , here

Qua de re ego tecum mentionem seceram. . Memini, ut muraenaa conger ne caleferent.

Nam nimio melius oppectuntur rigida. Sed quid cessamus praelium committere ZDum mane est, omne is esse mortalis decet. T. Nimis pene mane'st. S. mane quod tu occoeperis Negocium ageret , id tot ilia procedit diem. T. Quaeso animum advorte hoc niui jam hercnarravi tibi, Tecumque oravi, ut nummos sexcentos mihi Dares utendos nutuos. S. memini icio,

Lubido extemplo coepere est convivmna, Tubu .le sitici, si quid domi est. Fiari. Hi Laelite oportet paralitum probuna

Ampullam, strigilem scaphium, foecos, pallium, Marsit pium habeat, inibi paulum praesidii, Qui familiarem suam vitan oblactet domi. τ . Iam nolo argentum, filiam utendam tuam Nihi da. . nunquam edepol cuiquam etiam utendam dedi. T. Non ad isto quod tu insimulas S. quid eam i ita formati pidaac liberali est. S. resita'st.

T. Hic leno, neque te novit, neque gnatam tuam S. Me ut quisquam norit, nisi ille qui praebet cmuni T. Ita est, hoc tes mihi reperire argentum potes. Σ. Cupio hercle. . tum tu me sine illam vendere. Σ. Tun illam vendas T immo alium allegavero Qui vendat, qui esse se peroprinum pradicci . . Si bidem hic lano nondum sex menses Megaribu Nue est cum commigravit. S. pereunt reliquiae. cisterius istuc tamen potest. . se in quanari Nunquam hercle hodie hic prius edis,ne frusto Quam te hoc facturum, quod rogo, assirma mira sit lue nisi gnatan exum huc jam , quantum potui AEdducis, exigam hercle ego te ex hac decuria. Qui l nunc 'quid est quin dicis, quid adi: ἰrus sis: Σ. usas hercle metuoque etiam vendas, si lubet

Dum sat uin venilis . T. boc si iactatus, sacς

559쪽

fat,illetur, ubi si natam pi a dicet

et unicalia atque Zonam,

560쪽

Potin ut tace ac potin ne moneas γ υ scio 8 calleo , 8 commemini

Amas pol misera , id tuus scatet animus ego ita cplacidum tibi Vt si faciam L. ecastor miser est qui aria. l. C erto is quidem nillili est , qui iami amat quiei homini opus vita est Z

Satin haec tibi sunt plana, di certa satin haec meministi,&tentes P. Melius qua in qui domi isti . . ait reum caput λP. Aio enimvero T. qu Iia .rUL

apud illam dixero. T. Non cedepol scis . . da hercle pignus, ni omnia memini, Micio, tr. Equidem si se: tute , quot habeas hodie digitos

o dem pigatis tecum. P. aud aeter ii lubria elli T. Bona a st potius P tum igitur sine me H d. r. l jubeo I sino. Σed ita volo te curate , ut dorm is, cum ego te que illi censeam. P. Faciam. T. quo ergo is nunc DP domum, uti domi sin, cum illi censeas. . tr. Scelus tu pueri es, atque ob istam rem ego aliquite peculiabo.

P. Seio fidei hercle erat ut soleat opprobrari im- Nec subigi queantur unquam , ut pro ea fide habeam T. Abi modo P. ego laudabis saxo. . sed has bellas, Paegnium, Ipsi Lemniselena fac des, ε quae tini, nunciato. . . Cessis ire ego, quo missa sum Zy. Eo ego. T. Psane ego domum ibo : sace ren