장음표시 사용
151쪽
i46 CLAUD. XXVIII. DE VI CONS. HONOR.
Et sextas Getica praevelans fronde Secures
Colla triumphati proculcat Honorius Istri. Exeat in populos cunctis illustrior annus,
Natus sonte suo; quom non aliena per arVR o
Induit hospes honos; cujus cunabula sevit Curia; quem primi tandem videre Quirites; Quem domitis auspex peperit Victoria bellis.
Hunc et privati titulis famulantibus anni,
Et quos armipotens genitor, retroque priorOS 6s; Diversis gessere locis, ceu Numen, adoroni.
Nunc et quinque tui, vel quos habiturus in Urbo
Post alios , Auguste, colant: licet unus in Onanos Consul cas, magno sextus lainen iste superbit Nomine, praeteritis melior, Venientibu4 auctor.
causa hoe poeta stixerit , Don deinde suscipi consulatus . huieliquet. Credibile est hoc sortim sexto Honorii augpicium Deit Vi celebrasse principes, qui Trajani etoria do Alarieo. imitos videri vellent popillo. 654. Privisti iamd, quibus eoniai, 4 . Frondὰ Ge i. a. i. lauro in sulatum gessere privati, quod no- hello Getico contra Alaricum parta, men, ut plurimis Pliniani Pa
velantur sexti consulatus indices Degyrici loeis constat, jam olim Aeetires. In liae pompa ei iam fluvii comprehendebat omnes, exceptis Getarum , Istri simulacri in e D- ImperatoribuΑ : sed haee do timuis iaeta sorma repraesentaliam . quae sumti nidus adjoetio inclinati ad in Traiani nummis frequens est, harhariem imporii titulus ei si- memorat aut fingit poeta, ut collum graum videtur Praecedentes igitur illius premeret victor Honorius. constitatus non privatorum modo, 648. Atri; accolarum Danubii, sed etiam quos Theodosius gessit. ut dieium saepius. et quos ipse Ronorius, hune sex-65 . Fons consulatus, et insti- tum adoraro debent i quin quoi lutorum Romanorum omnium, est quot geret in postorum, etiam in ipsa BOma. Consulatus ergo. qui Urbe, quo titulo hunc sextum ita Romae suseipitur, fonte suo videtur magnis re poeta pxtulit. Batio, emnaitis. lor certe, splendissa brevitate pro-6gi. Honos hospes, qui extra d- Ponitur. Hic enim soxtus consumunt propriam , hospitisque adeo latus melior ost superioribus, et
ministerio pabiti tui'. exemplum suturis praeivit. Finis 653. Ati ei fuit hujus sexti magnisei carminis iuveniri magni- consulatus Virioria Getiea. Solebat suoptior an potuerit, dubito. uti pieaio deserri in comitiis, ae 65s. Regesqueeriores, ante II ins
152쪽
Calliopen rogat Poeta, cur tamdiu disserat Pieriis sertis Seronam donare meritam : licet enim Reginae caput gemmis sulgeat Oxquisitioribus, non tamen vile munus erit, si Musa illam insuper decoraverit floribus aeternis, quos unda educat Permessia; I Io. Multae a vatibus celebratae suorunt mulieres, virtuto singulari insignos; scilicet Alcestis, Tanaquil, Cloelia, Claudiaque t totum immo de Ulysse Homeri carmen, laus est Pene opae; quum tot et tantos labores Oxant lavorii Laertiades, castam ut conjugem domum videret. Harum tamen illustrium nulla seminarum titulis Serenae certare audebit; D-33. Regia origino nobilis Scrcua; quae possit, Corneliae glorianti Asricam a Scipionibus devictam, referre mi Theodosii triumphum duplicona de Britannis Gaetulisque; 34-49. Hispaniam Poeta caeteras inter gentes beatam, et omni laudo celebrandam censet; quae, quum sit oris abundans, segetibusque et metallis locuples eadem iscunda fuit prineipibus piis; nam Trajanum genuit; nquo filia domus, Theodosius, Honorius et frater. FlAccillaquei
153쪽
Iaria, ct Screna. Hujus ortum haud uno Prodigio natura nobilitavit, scilicet frugibus , soribusque, gommis ot auro, libenti insessusis ; So-8I. Parvus interea Stilicho surgebat in alia regione,
ignarus quae sibi destinata Procul reservaretur uxor. Hanc vero laete suo IIorae nutribant; et loqui Gratiae docuerunt. Quacumque por herbam reptaret, nascebantur rosae ut lilia; materque jam tum pectore sub tacito Spes volvebat magnas; ct revPra , defuncto patro Honorio , adoptatur Sorona a patruo Theodosio, qui eam plus quam Patorno amore dilexit; si atrisque Honorii nomen proprio nato indidit ; 82-iro . MOX Imperator factus, illam Constantinopolin statim accivit : desertis Tagi ripis, incedunt duae sorores, natu minor Serena, major Thermantia; ambae innuptar, et Virgineo pudoro insignos; quales Diana et Pallas, quum Neptuni revisunt regnum, oculos nullo lasciviae spectaculo violatos habent, neque audet Triton Cymothoen tangere; talos regiae virgines limen penetrant parentis scoptrigori Illo ambas patrio amore amploxus; Sed major nacrito in Serenam pietas; nam Sola poterat iratum pacare, tristemque solari; ria - 14o. Iam ludus erat Puellae Veteres perlegere pocias , Homorum
Maronemque inprimis; damnat Helenen , nec Didoni parcit; nobiliora pudicum animum exempla delectant, Laodamia, Evadne et Lucretia. Noquc minor his sieminis virgo; 34I- i59. Inde nubilem factam quisque Sibi in aula optat, incerti cui tanta contigerit uxor. Reges dicuntur antiqui jussisse conjugia a pro eis emunda sub dura lege, Periculo mortis dubiae ; sic Ilippo danaiam Pelops, Atalautam Hippomenes, Deianiram Aleidos meruit, magno vitae discrimine. Serenam vero dignus Stilietio habuit Λugusto judico; vir sane in armis Spectatus, muraliquo,
civica et rostrata corona incinctus, Solus mortiit, Socero danto,
coniugalem coronam; I6o I 85: Similiter duci nupsit Thei mantia ; sed fortuna inscrior; nam Patriae salus in Stilichono; unde ille magnis militisque potitur dignitatibus; nempe eui mandata primum cura Imperatorii stabuli, et mox peditum prae- Detura , magnis hisce praemiis majora adhuc Oh virtutem merito;
154쪽
atque ingruente bello , senos, quamquam aetate et dignitate su-PPriores, Stilichoni tamen exercitus ducondos laeti permittunt t luoniadnio luiu, tranquillo mari, clavum sibi quisque vindicat regendum ; si turbidus incumbat austor, nautae se ratemque P ritiori tradunt; sic. postquam intonuit Τhracii belli tempestas, cunctis paritor cedentibus, dux electus est Stilicho; vicitque ambitum ratio Salutis, et livorem formido; I 86-2M. Illum flens et tremens Serona in arma mittit; laetiorque victorem ru-cipit , et dulci amplexu fovens , rogat per tuta noctis otia pugnarum descriptionem. Illo bellante, nulla optimae conjugi capillorum cura , nullus cultus; sed vota et preces ad aras effundit, omnique intenta animo, cavet ne quid ex invidia detrimenti capiat fama absentis mariti, illumque mandatis et literis curtiorem facit nefariorum Rufini consiliorum; χχι-
Dic, mea Calliope, cur tanto tempore dissers
Pierio meritam serto redimire Serenain λVile putas donum , solitam consurgere gemmis , Et rubro radiare mari, si floribus Ornes
Reginae Regina comam si floribus illis, A
Carmen vel non absolutum a poeta sorte, postquam Serena supinplicio assecta est, vel mutilatum temporis injuria. Spro seriptum ipse primus versus indieat. r. Calliope, regina Musarum, prae sidens earmini heroico, sic dicta ob pulchritudinem vocis : καλχce , pulchritudo, et ις , ὀπος. vox, quod putetiram habeat vocem. Horatius, Cariti. III, xv, I sq. . die age tibia, Regina, longum, Calliope, melos. .
Die meu Gui γε , id est . mihi
eara r sie dixit Vira lius : . nostra Thalia. . Eclog. VI, v. a. Pierio serio e Musteis hymnia. - Serenam. IIaee fuit Theodo io ex fratre Deptis . auctore ZOsimo , qui mortem illius miserabilem naris
Tat strangulatae Oh vanam Romae Alarico proditae suspicionem 3. consurgit coma , quum in galorum vel tutulum struitur. 4. Riibrum mare, s. Erythrastum. patria gemmarum i . Oriens ; vid.
5. Vel hcie ipsum carinon sati declarat, Reginas vocari non Aola regum uxores, aut quae ipsae rerum potiuntur, sed stias quoque et so-I
155쪽
Quos neque frigoribus Boreas; nec Sirius uritristibus, aeterno sed veris honore rubentes Fons Aganippea Permessius educat unda :Unde piae pascuntur apes, ut prata legentes Transmittunt saeclis Heliconia mella suturis. . in Dignius an vates alios exercuit unum mineae virtutis opus p consorio redempto Casta maritali successit Thessala fato .
Inque suos migrare virum non abnuit annos.
Hoc Graii memorant. Latiis movet ora Cainoenis Praescia satoriim Tanaquil, rediensque per undas
rores regum : ut nempe ipsum quo quo regis nomen latius patet. Di Deaeque etiam inferioris subsellii, tit hie Musa Calliope, roges et reginae sunt, ut Graecis αυακτες et
6. Sirius stella est in ore Catiliaculae . quae aestatis calores augere ab antiquis credita est. . y eris honorem esse flores apertum est lentes non puto simpliciter ad colorem pertinere, sed luem et vividum splendorem
indiearo, ut Virg. Georg. IV, 36,
Ante nouis ruleant quam Prata colorius t et stivi, e rubens Dacinthias, Eel. III. 63 : et stitioe rubens naris eiratis, Cir. 0s. Et ne obiicias, Dor. cissos rubros etiam memorari, etiam hyacinthos non modo serruginoos, sed et rubros r eogita etiam Brachia Purpureia canaelataria nioe ses o Athi novani II, 62 : et olores purpureos
Horatii Car. IV, I, io. Nempe Pti pureum et hie pulens est splondidum luminis pletium. α'αὀ,. Vid. Laee a ad Virg. AED. VI, 64r . et quos laudat Goralliis . a. Clericus ad Albinovatii l. e. Cons. XXXI. iis; XXXV, 9o. - νουσεω, άου θια. Antholog. lib. I. c. XII, Ep. I. 8. Permessus Helieotiis scitis ot
flumen apud Hesiod. Theog. 5 . et irgiliuiti, t. VI, 64. Vid. Strabo IX. p. 28 I. De Agunippe et ex XVII, 27α , constare potest. O Id Fast. V, 7, mppoerenen Agunippidaurium sontona Deit. 9. Iii hae allegoria uis riti Poetae sunt : castae, purae, quae nullamen quam iniuriam insistitit; unde a Nicandro vocantur ευαrtac, sancire. Pire, bene vigentes: et hine sorte r. Deorum posteritas has regnis suis excepit. . Quiuii l. in Declamat. Sed et melius piis dicuntur, puto, quia Iovem aluerunt. - Prata tigentes. quae colligunt flores pratorum. Io. Heliconia melia; poetae tran mittunt posteritati sua carmina quovis melle dulci ra. I 3. Thrastilia hoste Alcestis Admoti coniux est. Vid. XXVI, 439. 6. Tanaqtili, Tarquinii Prisei coniux, teste Livio, l, 34 : perisu, υι-lgo Etrusci, colestium prodigiorummtilier ; euius rei thi specimina meis morantur. De Clistia, Liv. II. x3.
156쪽
Cloelia Tibrinas, et eodem flumine ducens Claudia virgineo cunctantem crine Cybellen. Anne aliud toto molitur carminis actu
Maeonii mens alta senis 3 quod stagna Charybdis Armarit, quod Scylla canes. quod pocula Circe :Antiphatae vitata fames , surdoque carina Remige Sirenum cantus tranSvecta tenaceS :Lumine fraudatus Cyclops, contempta Calypso :Penelopae decus est, atque uni tanta paratur
18. De Clutidia,Vestaline virgine, an matrona, disputandi occasionem dedit scriptorum dissensus. Vide Broueh. ad Properi. IV, II, 53;
Drah. ad Sil. XVII, 33, et Duher. ad Liv. XXIX, 14. Id , quo alligatam navem, quum in vadis Tiberinis haereret, matris Deum, perduxisse dieitur Claudia , funem vocat Pro. Pert. l. c. et Sil. l. c. 4r . Fuerἱt igitur funis ex Claudiae capillis triritus. Cin iam dieunt fere Christiani, qui eius meminerunt, apologetae. Graphicum hujus deductionis montinentum habetur in mus Veron.
p. α 5 a, 4 , quo eatenam potius grandibus annulis intelligas, quam sunem. Copilium nominat Sid. Apoll. carm. XXIV, 43:
Cybellen, Cybeben, matrem Deum
Phrygiam, esse idem Dumen me minerimus. 9. Audax pronuntiatum Poetae, totius Odysseae consilium ess r-
nare Penelopen, quuin quidquid vel secit, vel pas us est Ulymes, illius
Causa susceperit. IO. Moesonii senis, Homeri
et r. Seruti, filia Phorri, quae se lavatis in sonte a Circe aemula veneianis ii, et , vidit in seriores corporis partes in rictus caninos seu lupinos conversas, et ideo se praeeipitem egit, et mutata est ingurgitem. α 2. Antiphatre fames Laestrygonis,qna ille appeteret carnem humaianam. Sedes sabulae Odyss. X, I 4. MMos issem Ul3sses seeit socio; suos, sive remstes auribus cera obturandis; xe alligari iti sit ad in aluiti. -- Cianitis re ces , qui retinent, et quasi invitum assigunt, ne velit possitque adeo discedere. 24. contempta GDpso quin decus sit Penelopes, Don est duhium.
Sed quid ad illam Pol3phemi oculus exterebratus p nisi sorte saeit ita
tenerum amorem Ulyssis in e nitigem , ut illius tantum rovisenda causa vivere, utque vivere Posset, excaecare Polyphemum volu rit. Tale quid de so suaque uxore Pra
dicat senoea epist. IV, p. 5I4. de tutela valetudinis agoris r . Quid ju-
eundius, quam uxori tam cartim esse, ut propter hoe tibi earior scis Poto t itaqus Paulina msa non tantum nisum mihi timorem imputare. . α 5. Uni pudies ire Penelopes cy-lebrandae paratur tanta scenn utiqrabilium historiarum.
157쪽
Scena pudicitiae : terrae pelagique labores Et totidem saevi hellis, quot fluctibus, anni, Conjugii docuere fidem : sit Claudia felix
Τeste Dea, castosque probet sub numine mores, Absolvens puppisque moras crimenque pudoris : sis Penelope trahat arte procos, saltatque larentes Stamina nocturnae relegens solertia telae; Non Lamen audebunt titulis certare Serenae.
Quod si nobilitas cunctis exordia pandit
Laudibus, atque omnes redeunt in Semina Causae , 3
Quis venerabilior sanguis 3 quae major origo, Quam regalis, erit Θ non hoc privata dedere Limina, nec tantum poterat contingere numen Angustis Laribus : patruo te Principe celsam Bellipotens illustrat avus : qui signa Britanno M, Intulit Oceano, Gaetulaque roppulit arma. Claram Scipiadum taceat Cornelia gentem,
α 6. Deest lite versus Med. I et 4. α . Decem Ul3ssis anni saeri erant uis et pugnis ad Trojam , totidem anni fluesibus ae tempestatibus in reditu sustinendis. Omnes sdelem Ostenderunt eonjugi, erius inde
elucet virius et amabilitas. 3o. Crrimen ρω ris, inteli. violati. Fuisse senim alite hoc laetum ambiguae famae Claudiam, scriptoros laudati narrant. 3α . Solertia ost ipsum virtutis Domen abstractum pro concreto positum. Sed quod nocivaeniam Iedam ocat. non est accipiendum quasi nocte texuerit Penelope, sed tela, quam Nocte retexuit : hoc signis-
eat h. l. verbum relegere . q. d. retro legere, ut relegere curatis I IOrat. Carm. I, xxxxv, 5, Est retro cur rere ea via qua veneras.
virtutis. 35. Omnes laudos redeunt tauquam in semina causae suae. Ingenita a maioribus virtus, ingenium virtutis capax, velut semen est, equo enascuntur actiones. Cur tantus vir sactus est Caesar p praeelarum nactus erat ingenium, materiem
velut herois. Noe jam ad Serenae natales transfert, de quibus videnda tabula genealogica. 38 men hic majestas, et magna vis ingenii. 4O. Signa Britanno: supra hoe vidimus de Theodosio seniore.
4 α. Cornelia, Gracchorum mater, virtuto si doctrina florens mulier, euius etiam fragmenta li terarunt exstant, et eum Cornelio Nepoto stilent edi.
158쪽
Sequo minus jactet Libycis dotata tropaeis. Cardine tu gemino lauros praetendis avitas ;Inde Caledoniis, Australibus inde parentum a Cingeris exuviis: necdum moderamina mundi Sumpserat illa domus, quum te Lucina beatis
Ederet astrorum radiis. O maxima rerum
Glorial post genitam didicit regnare Serenam. Quid dignum memorare tuis, Hispania, terriS s. Vox humana valet 8 primo levat aequore Solem India : tu sessos exacta luce jugales oluis, inque tuo respirant Dives equis, frugum Acilis,
43. Dotata; puellae romanae pro dote eomputabant et patorem trium- Phos, seu gloriam victoriis colle-
44. tardinem ponit ut alias iam, Dro regione e quamquam hic ei iam Propria f. angustiore signiscatione Potest accipi. quum s plentrionales sint Britanni, Caledonii praesortim,
qui hodiernis Seotis vid. XXII, x 46 respondent. Cons. VII, 5α;
VIII. α 4 sq. - Protendis Luros, prae te sers, ut in triumpho. 45. Gledonias, Seoticis; nam eam insulae partem, quae nunc Seotia est. Caledoniam Olim appellatam, quum ex aliis, tum ex Tacito maxime liquet. Cluverius. - Parentiam novimine patrem et avum comprehenis dit. Extioire . spolia, qtate Aetraxe runt pater et avus hine Britannis, hine Mauris. 47. Gettia maturandis partibus praeseeta, Rite maturos aperire partias L is Inuria stior Car. saec. 23 sq. , didi Seronam Matis astrorum radiis, aut, felici constellatione.
sidera fluctu. pretiosa metallis,
tur. Tale quid autem ,nixi salsor inaninici Poeta habuit domus Theodosiana ideo regno aucta est, quia habebat jam serenam, quam humilior sors rogIa non deceret. Caete
tum hine discimus, post A. C. 379, quo imperare coepit Theodo
5o. Post generis laudem transit ad patriam, ot hie etiam . ut solet, modum excedit. 5 a. Solemne poetis Solem mer gere Oceano o identali circa Hispaniam, et Indieci sive Orientali educere; vid. XVIII, 353. Dant illi nempe equos, quos a satigatione et sudore curant abluendos poeiae,
53. Respirans; sidera fatigata suo cursu Iavantur aquis tuis, et sic recreata respirare liberius videti
54. Eqtitis , antiquum Hispanim in nummis symbolum. ad equorum, quos gignit, multitudinem et praestantiam refertur. Propter sertilitatem terrae et metallorum divitias olim fuisse nobilem, idquo
159쪽
Prineipibus secunda piis; tibi saecula debent .sΤr anum : series his sontibus Elia fluxit. Hinc senior pater; hinc iuvenum diademata fratrum.
Namque aliae gentes, quas scedere Roma recepit Aut armis domuit, varios aptantur in usus Imperii : Phariae segetes, ct Punica messis fici
Castrorum devota cibo : dat Gallia robur Militis : Illyricis sudant equitatibus alae. Sola novum Latiis vectigal Iberia rebus
Contulit, Augustos. Fruges, aeraria, mileSundique conveniunt, totoque ex Orbe leguntur; os Haec generat, qui cuncta regant : nec laude virorum Censeri contenta fuit, nisi matribus aequo Vinceret, et, gemino certatim splendida sexu,
Flaccillam Mariamque daret pulchramque Serenam. Te nascente, serunt per pinguia culta tumentem Divitiis undasse Tagum: Callaecia risit
mutatum, et quibus rationibus pnon disseilia, sed longior est diis
sputati . - Metallis; in Hispania multae auri argentique venae, quas usque ad miraenium eelebrant Aristoteles, Diodorus Siculus, Plinius, Iustinus et alii. 56. Serias AElia , Hadrianus. Et qui ab eo nomen per adoption mduxere. Senior parar Theodosius est; Doenis fratres Arcadius et Honorius. Dieit jtioentim diademata ad signanis dos juvenes diademate regio Ornatos. 58. Gentes vorat, sed maxime regionum ipsarum munera intelliis gere Poetam, apparet. 6 a. Deoota videtur dixisse, ut inde numen aliquod et divina maiestas Imperii Rom. intelligatur. Deo enim proprie deoooeri aliquid dieit r. 6α. Miles antiqua ratione ati equite distinguitur. - Iu Heraegontes adhue equo trem militiam amant : inde illa Husaroruin , ut
hodie voeantur. disciplina. Nempe loquimur de Illyrico, quantum erat Claudiani aetate, ad Danubium usque a sInu inde Hadriatico patens ; vid. ad VII, sor. Verbostidiani coleritatem, eredo, equorum voluit notare. Horat. Carn . I, XIV, 9. Eheu quantus equis, quantus Mese viri, Ma J - Alas esse equitum, ut militum eo nes, bene Poeta meis
68. Sexti; eiatu, sensu. alii.
160쪽
Floribus, et roseis sorinosus Duria ripis Vellera purpureo passim mutavit ovili. Cantaber Oceanus vicino litore gemmas Exspuit: essossis nec pallidus Astur Oberrat NI Montibus ; oblatum sacris natalibus aurum Vulgo vena vomit; Pyrenaeisque sub antris Ignea flumineae legere Ceraunia nymphae:
Quaeque relabentes undas aestumque secutae In refluos venere palam Nereides amnes; so Consessae plausu dominam, cecinere suturis
nil, Tagum mureas arenas agentem,
Coi eiam regionem. s. Callaicam , quae Gallicia hodie est, tum Duririam , quem Duritim alii voeant prima syllaba producta e sive cogitate ita seripsit Noster, sive aberravit ad Duriam Italiae, Alpinum sumen. Tagus hodie Tagorio ; Duria . seu Duero, aliis A eitur Turia. 3. Imitatus videtur Virgil. Eel.
- Oolli designat gregem Oviis implentium. 5. Hltiui metallorum Asturiae fossorps , quod toti huic g nori, apud in foro et velut inter manes erganti. solemne l. creterum in hae auri gignendi societate λα-riam . atque tali ineram et rasitanismeonjungit Plin. XXXIII, 4 , s. II. 4. In litoro intor ealculos alios in oedum inveniuntur etiam
gemmae. 76. Ollatum.... avrum videtur dicere rum respectu ad auram nil
tisium, quod Senatoros quibusdam Oeeasionibus quihus scirte ex h. l. gratulatio natalium adjieienda e t )ultro cisserre Impora tori Olehant; de quo vid. Iae. Gothois. pararit. ad Titulum C. Th. VI, α , de se
natoribus, et. . . auro oblatici . Pr
hoe auro oblatieto igitur Serenienatalibus aurum Vulgo vena vomit. 78. Ceratinis gemma memorata Plinio. XXXVII, 9 et Ici 2 posteriore loeo s. LXV, nomen inde videtur repetore, quod eadere etim
probabile est, potius insignem gemmae fulgorom, quasi cujusdam sulminis sie notatum : eorte Nostersa de causa vocat ignera.
st C in re Atispiciam Nereiuri. i. e. praedixere, quod illa quondam adulta matrimonium habitura . quanto marito destinata sit. Omnis antiquitas suturorum praedictionem dis tribuit tiori gummis tantum , et quos majorum gentium ludentvoeavit Cleom: sed minoribus quO-que , Silenis , Sa ris , Harpyiis
adeo , tum speciatim marinis, P teo , Nymphis, ete. Ipsum dioinaiationis nomen ἱnde ortum , Ut reeiis proca videantur Psse et Aπιστρέφε v, Deus est. ergo divinare potest: divinat, orgra divinus est. Ipsiam autom irini utramque notionPm habet.